← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Shoku Team]

Seitokai no Ichizon - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: seitokai_premux_2E89B626.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38317
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0034296C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: Alt,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C2952,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C4F29,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Comic Sans MS,30,&H00F1E2F7,&H000000FF,&H00574179,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,20,10,1
Style: Sign 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы парни должны понять различные формы тв-шоу!
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда хотите купить аниме?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это же "Seitokai no Ichizon".
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые люди думают что, CD с дорамой хватит.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Amazon.com говорит:
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,"Все части одинаковые. Это сборник."
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за мазохистские шуточки!
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, это первый шаг и скоро студенты Хекийокской школы будут править миром!
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Огромные продажи не будут больше мечтой
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем создать смесь различных типов тв-шоу!
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Огромные продажи...
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот потому мы должны усвоить различные типы тв-шоу.
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выглядеть более анимешно если мы хотим чтобы по нам сняли аниме.
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам не избежать конфликта
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Вызов!
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Аниме, в котором все действия происходят в одной комнате, и оно будет выходить только по воскресеньям! {i.e. Сазане-сан, эпизодичная анимеха}
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, Да!
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Только боевики попадают на большой экран!
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Соберите мне семь штук этой фигни и моя мечта сбудется!
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Релиз!
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нам нужно больше женской аудитории для этого нам нужен.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Мужской персонаж в дополнение к Сугисаки-семпаю.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Забытая "любовь" между двумя...
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто это такой?!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Он очень популярен в восточной районе Икебукуро.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Его сериал был самым крупным хитом после "Темного Дворецкого".
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, сначала мы должны решить какое название будет у аниме.
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? Разве это не "Seitokai no Ichizon"?
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь название первого тома.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Еще его называют "Минута студентов Хекийокской школы".
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Слишком длинно.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,"Seitokai no Ichizon", сокращенно "Выживание".
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,"Зона   Общения" \NА не проще использовать хирагану ?
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,И добавить звезду в середине!
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Звезду?!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно давайте придумаем что-нибудь про собирание 7 звезд и 7 камней на них
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Эволюция. {Драгонболл эволюция}
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не покатит!
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте придумаем новое название.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься заменить "Меланхолию"?
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Все будут смотреть это.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Это противозаконно!
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Начало, самое главное во всем.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сделаем все, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Seitokai no Ichizon!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Ок, давайте начнем.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Фука!
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Давайте относится к этому посерьезней, ок?
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не допустимо! Серьезно!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--OP--
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир не скучный.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты скучный!
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Мало что изменилось.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Это радость которую я испытываю сейчас тажа что и,
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,когда я впервые надела рюкзак в начальную школу.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:17.83,Alt,,0000,0000,0000,,Ты права, первый раз запоминается на всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебе скучно потому что ты не интересный.
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Твоя первая любовь.
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Твои первые друзья.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Твои первые достижения.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Твоя первая игра в...
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Эроге!
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Будь немного поскромней, ок?
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы должны придумать что-то новое
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:36.68,Alt,,0000,0000,0000,,То есть вы хотите сказать, что быть девственником это хорошо?
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это говорила!
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивна, Президент.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой эрогенный мозг мгновенно сконектится к двум.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это странно.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Я должен последовать ее маршруту...
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне надо повторять, веди себя как вице-президент!
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,А я что делаю.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Студентический совет, мой гарем.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнем с уничтожения этой мысли.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Кей-кун,
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,не задирайся малыш.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру...
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, правильно. Я не хвастаюсь.
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь прикалываюсь над вами.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Это хуже!
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста сядь.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты читаешь?
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай поговорим о нашей любви, Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ладно.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Она непробиваема, как обычно...
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Все ровно!
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Игнорирование кого-то может привести к непредвиденным результатам!
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Приветики!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.01,Default,Maf,0000,0000,0000,,Извините, мы опоздали!
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:59.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую, это новый брелок?
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.27,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.69,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я купила его вчера!
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:05.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Он такой милый, прям как ты!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:09.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Кен! Не пытайся заговорить зубы моей сестре!
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не будь ревнивой...
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.93,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты тоже милая!
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.91,Default,Min,0000,0000,0000,,Я не ревную!
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.74,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, все собрались, мы можем начать!
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:19.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мой гарем!
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.45,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы не твой гарем!
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:22.18,Default,Min,0000,0000,0000,,Студенческий совет!
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ладно, перейдем к делу...
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:31.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сегодня, мы обсудим наши планы на год.
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:34.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,Начнем с того, что наше положение немного...
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:37.47,Default,Min,0000,0000,0000,,хреновое.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.02,Default,Maf,0000,0000,0000,,Разве мы не обсуждали это вчера?
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.47,Default,Girl,0000,0000,0000,,Кен опять выкинет какую-то глупость.
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:47.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.38,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:55.28,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как ты можешь вот так просто говорить такое?!
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:56.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Потому что я говорил правду!
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я знаю, что твой любимчик это Хигураши а не Уминеко.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:05.59,Default,Kur,0000,0000,0000,,Кроме того, ты не серьезный.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:09.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты помнишь, что ты сказал когда первый раз вступил в студенческий совет?
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет, не помню...
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.67,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не напоминайте мне! Просто уходите!
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:14.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот так все было, я прав?
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:15.96,Alt,Kur,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь в какой ситуации находишься?!
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:16.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не интересуюсь ребятишками.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но, если кто не будь из вас инопланетянин, путешественник во времени.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.79,Alt,Kur,0000,0000,0000,,Ты переходишь все границы! Я не шучу!
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:24.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Стой, так о чем бы говорили...?
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:27.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Когда я впервые вступил в студенческий совет.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:29.60,Default,Girl,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя."
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.65,Default,Min,0000,0000,0000,,"Я вправду люблю тебя."
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.61,Default,Maf,0000,0000,0000,,"Могу я всех вас пригласить на свидание?"
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:37.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,"Я сделаю вас счастливыми до конца жизни. Я обещаю."
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,То есть ты хочешь сказать, ты все помнишь?!
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.11,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не в том смысле!
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:46.54,Default,Kur,0000,0000,0000,,Где еще ты можешь найти кого-то, кто бы мог пригласить незнакомку на свидание?
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:47.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не просто пригласил кого-то.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я приглашал только милашек!
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,То есть это нормально до тех пор пока они милые, я права?!
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:55.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это единственная вещь которую я искал.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:56.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,Значит ты бы мог пригласить любую!
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:58.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Они особенные.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это не оправдание!
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:04.41,Default,Kur,0000,0000,0000,,Когда ты признался всем в любви, твоя любовь потеряла значение.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:05.72,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:08.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я же лучше этих колеблющихся придурков!?
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,С самого начало, я...
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:13.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Хотел создать гарем!"
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,К сожалению, ты не популярен у девчонок.
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:17.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда {\i1}кто{\i0}  Я?!
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пародия на вице-президента.
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.49,Default,Kur,0000,0000,0000,,Твое имя написано с канджи для "Начало" и "Пространство".
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я уверен в том, что пишется на канджи как "Горы" и "Накидки".
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,По крайней мере вот так, один из канджей правильный.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Категорически нет!
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:33.13,Default,Kur,0000,0000,0000,,Теперь, давайте обсудим наши планы на год.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.66,Default,Girl,0000,0000,0000,,Она все еще не сдалась?
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.98,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю, мы должны уйти...
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:39.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Президент не хочет сдаваться хотя...
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты последний человек, от которого я бы хотела услышать это!
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:47.41,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты хочешь попробовать что-то новое, я права?
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да! Именно!
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.60,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что-то новое, да...
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:57.47,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну для начало, я даже не знаю, что делает студенческий совет.
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.01,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это трудно объяснить.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:06.25,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я думаю лучше думать о том, что мы хотим сделать и {\i1}должны{\i0} сделать.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.03,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты станешь жирной.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:12.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,В-все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,У меня хороший метаболизм.
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я думаю, ты хочешь потолстеть чтобы у тебя были сиськи.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:23.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,О боже.
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:27.76,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты потолстела на 2%.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.77,Default,Girl,0000,0000,0000,,А судя по другому графику, за год твой рост ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Где ты была...
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не думай об этом, президент.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если некто не хочет тебя...
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:42.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Кен...
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:43.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Возьмись за работу, и сконцентрируйся на ней!
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.35,Default,Kur,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} совет который ты мне доешь?
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я буду приглядывать за тобой из-под тени!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:50.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я анонимно буду отправлять подстрекательские комменты на твоем блоге!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Из-под тени?! Анонимно?!
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:54.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты покинешь меня, если я стану толстой?!
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто. Не становись толстой.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:00.59,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто. Не становись толстой.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.04,Alt,Girl,0000,0000,0000,,Метаболический синдром.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.59,Alt,Kur,0000,0000,0000,,Ну спасибо...
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:03.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,Всем насрать на меня... Всем насрать на меня...
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.59,Default,Kur,0000,0000,0000,,Всем насрать на меня...
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.75,Alt,Girl,0000,0000,0000,,Это не честно, если только ты будешь обнимать малышку.
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:09.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Извини... но она такая милая ...
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.55,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы всегда тебе говорили, чтобы ты не волновалась о своем весе.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но это так мило, она волнуется о своем весе.
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.06,Default,Kur,0000,0000,0000,,Меня это радует!
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.17,Default,All,0000,0000,0000,,Ее ужасное ня...
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я съем их.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.66,Default,Min,0000,0000,0000,,Кто бы сделал это?
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:36.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,По какой-то причине, жадные люди кажутся мне такими симпатичными...
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.10,Default,Girl,0000,0000,0000,,Когда она станет пухленькой и жирненькой, Я сделаю это... и это... и...
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:43.72,Default,Kur,0000,0000,0000,,Заседание!
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:44.68,Default,Min,0000,0000,0000,,Она стала нормальной.
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:48.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, заседания будут заканчиваться бессмысленно, как всегда.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все идет по моему гаремному плану!
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это не горем, это Студенческий Совет!
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.43,Default,Min,0000,0000,0000,,А как насчет этого?
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:59.69,Default,Min,0000,0000,0000,,В этом году, как нового политика...
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.65,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы выбрали...
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.44,Default,Min,0000,0000,0000,,...выпускника!
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:06.11,Default,Min,0000,0000,0000,,Из-за него у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:09.14,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы бы могли цивилизовано проводить встречи, если бы его тут не было.
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:12.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эй! Ты вообще не хотела проводить эту встречу!
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да, мне нравится это идейка.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Давайте проголосуем.
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.54,Default,Kur,0000,0000,0000,,Поднимите руку те, кто за исключение Кена из студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:19.74,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все?!
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ладно, вы получите ее.
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:22.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это уже слишком.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:23.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,Убирайся.
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это лишь 1 эпизод!
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.41,Alt,Min,0000,0000,0000,,Вся это фигня про "выпускника"
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.06,Default,Min,0000,0000,0000,,вступление, которого в студенческий совет была его собственной ошибкой.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Этого не надо было говорить!
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:33.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это политическая справедливость, данная Студенческому Совету!
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:35.11,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:38.27,Default,Girl,0000,0000,0000,,Студенческий совет состоит из четырех людей, которые имеют наибольшее количество голосов от студентов.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.10,Default,Girl,0000,0000,0000,,Когда студент получает высший бал в финальном экзамене
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.53,Default,Girl,0000,0000,0000,,он присоединяется к Студенческому совету как "Выпускник".
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.52,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я поняла, но...
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:52.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Но я думаю, школа даже не подозревала, что такой лох наберет высший бал.
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кого ты назвала лохом?!
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы попасть в общество красивых девушек,
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Я трудился и трудился,
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.66,Default,,0000,0000,0000,,и я смог набрать высший бал!
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Это и вправду невероятно, но...
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему я чувствую себя разочарованной безо всякой ведомой причины.
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Это как те игры на которых я полагалась. Не работают на новых компьютерах.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто застрелим Сугасаки.
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,От него только проблем ждать, и нечего хорошего.
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя виноватым из-за того что я тяну на дно всех в Студенческом Совете...
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Некто из нас!
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Что стало с этим чувством шока!?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Постойте ка... Только президент заступилась за меня?
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не заступалась не за кого!
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Кей-кун.
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не ненавижу тебя,
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,если ты будешь более искренним, девушки будут о тебе лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значение.
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Но, не смотря что я делаю, я это я.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Человек, у которого ест мечты, вот кто я!
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,В глазах большинства ты слабак.
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты пала передо мной.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты попадешь в мои дьявольские руки как все другие члены Студенческого Совета.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.75,Alt,,0000,0000,0000,,О нет, он стал злым...
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Если они не подчинятся мне, я могу сделать так, что их жизнь будет похожа на рабскую игру.
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Он кусок дерьма.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,О, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать этого, я тщательно ознакомился с образом жизни каждой из вас.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом,
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Я начну с легкой Мафую-тян...
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Потом что-то жестче, президент, Минатсу, и Чизура-сан,
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,а в пятый раз, я наконец то создам горем моей мечты!
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,То что я проще Чизури-тян меня напрягает!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Я первая?
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу быть следующей?
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Ну, вы стали испытывать чувства ко мне, я прав?
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты увидишь меня с другой, ты будешь ревновать, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.16,Default,,0000,0000,0000,,У Сугисаки будет самая страшная погибель, я позабочусь об этом.
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты сконцентрировался на гаремной концовке?
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве нету других {\i1}Хороших{\i0} концовок?
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:15.05,Default,,0000,0000,0000,,В гаремной концовке, все всегда счастливы.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему... Вот почему я...
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.40,Default,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,...создам гарем с красивыми девушками!
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ок, давайте просто застрелим его.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Это реакция непонятна! Просто странная, знаете!
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,В новелле, говорится: "Мне нравится это идея,"
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,"Не плохая идея"... Все говорят, что все это повышает впечатления!
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила тебе, что ты должен понять разницу между Тв-шоу, я ведь говорила такое?
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хотел покупать аниме.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Он подавлен.
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я вхожу!
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто продолжайте смеяться надомной, оскорблять меня...
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Махиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать со всем этим хламом?
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:14.89,Default,,0000,0000,0000,,У нас новая работенка.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Сакурано попросил меня чтоб мы сделали ему одолжение.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Это не много - мы только должны прочитать просьбы клубов.
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,И присмотреть за тем чтоб все, что они бросили было доставлено.
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,А еще, удостоверьтесь что все что они заказали безопасно.
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы должны сделать это.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Минатсу и Мафую-тян, вы двое будете проверять вещи.
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Малыш, ты будешь ставить печать после проверки.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Можете положится на меня!
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы и вправду доверим это ей?
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя проблемы?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Это как бы работа Студенческого Совета - скучная.
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Это мой гарем
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:54.30,Alt,,0000,0000,0000,,Ой, прости, но нам сейчас не до этого.
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Пш..
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:16:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, номер запроса 589.
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Пейнтболл для теннис-клуба, ОК.
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ОК!
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Крылья для летательного клуба, OK!
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.04,Alt,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем с номерами 893 до 900.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю, подтверждаю, подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:19.90,Alt,,0000,0000,0000,,Плоская грудь.{"Петанко", звучит как = Печать}
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:23.76,Default,,0000,0000,0000,,С номерами с 56 до 63, никаких проблем нет.
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ок.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:27.28,Alt,,0000,0000,0000,,Плоская грудь.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:34.19,Alt,,0000,0000,0000,,Плоская грудь.
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Плоская грудь!
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру! Сугисаки обзывает меня плоскогрудой!
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.15,Alt,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Кей-кун, только самые плохие люди издеваются над частями тел других.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Господи, все парни такие.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ох, я так и знал, что ты это скажешь, женщины такие предсказуемые.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя, Чизуру!
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Кей-кун.
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня у тебя возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончила с проверкой вещей?
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:22.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть еще работа, так что сперва я это сделаю.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Какая работа?
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Апдейт и сквозной контроль?
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Эту работу только я могу сделать.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь сделает ее.
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Такая вещь поранит всех игроков, у которых не работает сервер, ты знал?
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда дай мне поранится...
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала... что ты такой человек.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:50.76,Default,,0000,0000,0000,,я из тех женщин, кто может предать свои принципы
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Если это поможет кому-то.
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Например, если я увижу умирающего монстра,
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.86,Default,,0000,0000,0000,,я отдам свою жизнь, лишь бы он не мучился.
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю это не правильно.
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Минатсу!
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:12.17,Default,,0000,0000,0000,,У нее тоже перерыв?
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Не входи!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Уходи! Черт тебя побери!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Я надела это из за того, что Клуб Дорам хотел, чтобы я проверила все ли в порядке.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Моя Невеста!!
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу сказать, что ты будешь моей невестой через год, ты бы могла быть моей госпожой.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть слушаешь меня?!
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Я просто примерила его!
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Это так хорошо!
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Это отталкивающая сторона цундере, которая очень привлекательная!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Я {\i1}не{\i0} любовная машина!
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Это показывает много чего, но этого мало, я считаю.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:44.82,Alt,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя!
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Оу?
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда докажи мне это...
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты по {\i1}настоящему{\i0} чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, я докажу!
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты тормоз!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}просто{\i0} исполнитель главной роли!
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое под номерами 320.
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Это номер 697?
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу найти номер 446.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... 446...
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь чем бы я мог по...
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:15.95,Alt,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Клуб магии шип и кукла вуду.
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Для проклятия?!
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Отвергнуто!
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Малыш, ты должна позаботится об этих двух.
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Мои руки болят.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит хныкать.
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что сделаешь это.
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Номер 765.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Клуб спокойной музыки, кастаньеты.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильный документ.
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Что я должна делать?!
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:43.92,Alt,,0000,0000,0000,,Хмм... хмм...
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Это не правильно.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй{\fscx200}{\fscx100}
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки?
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай сошел с ума?
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы так не организованы.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы были слишком жестоки с ним.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем спокойно делать свою работу{\fscx200}{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Это было быстро!
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Я зашел во все клубы и собрал все документы в один каталог.
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне нужна лишь твоя печать, президент.
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Плоская грудь.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Все, давайте отдыхать!
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:34.14,Default,,0000,0000,0000,,И как в старые-добрые времена, говорить о нашей любви{\fscx200}{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы некогда не говорили о любви!
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки... почему?
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну как бы...
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог больше смотреть на ваши усталые от работы лица.
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, ну ты сама знаешь...
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Это мой гарем.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.28,Alt,,0000,0000,0000,,Студенческий совет!
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Пора идти домой.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Мы даже не начали?
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны?
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:04.25,Default,,0000,0000,0000,,День
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Студенческий совет.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Но не смотря не на что, это тот же Студенческий Совет.
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Малыш, тебе не нравится атмосфера которая весит над нами прям щас?
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала об этом.
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне она нравится.
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.70,Default,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно побольше таких работ.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Но если Студенческий Совет потеряет свою душевность, я буду одинока.
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Душевность...
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всем соврал?
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Было бы легче, если бы вы работали в вдвоем.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сказал это ей первый раз, когда пришел сюда.
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:08.19,Default,,0000,0000,0000,,То, что я люблю тебя, и я сделаю тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Я узнала об этом через твой план по завершению дел самому.
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Студенческий Совет Хекийокской Академии.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы, скучные люди...
Dialogue: 0,0:22:33.86,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Говорим смеясь каждый день.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, нам нужна лишь CD с дорамой.
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже признал себя побежденным?
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о тебе, малыш.
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Боже, боже. Они, что не знают что и у тебя есть права?
Dialogue: 0,0:24:19.10,0:24:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Меня заставят что-то сделать?
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать еще, погугли букву "L".
Dialogue: 0,0:24:23.08,0:24:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много ответов!
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:24.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The memory I found in a state of wander was so fickle.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:28.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Please don't go away.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:37.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I want to show this to you and only you.
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:41.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It's the feeling that gently falls from the sky,
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:46.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}surfing a gentle breeze.
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Forever and ever, I want to hear you.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}These words I want to tell you and only you
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:58.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}are the gifts of fate.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The color of the twilight never fades away,
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:10.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}and the scenery keeps reappearing in my mind.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:17.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The memory I found in a state of wander was so fickle.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:22.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I kept praying, hoping that it won't vanish.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:29.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The treasure in my heart begins to fade away.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Hey, please find this fate,
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}or are you saying it isn't important?
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:44.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I hide my tears away into yesterday's sky.
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:49.75,Ending,,0000,0000,0000,,It would be so great if we could do this and that.
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:03.39,Ending,,0000,0000,0000,,It's another day full of a maiden's fantasies.
Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:08.85,Ending,,0000,0000,0000,,Using supernatural powers as an itako, etc.
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:11.66,Ending,,0000,0000,0000,,I ad-libbed myself into a joke,
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:16.21,Ending,,0000,0000,0000,,and now I'm fantasizing 16 combo punches!
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:22.91,Ending,,0000,0000,0000,,God has descended. I'm so excited!
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:27.05,Ending,,0000,0000,0000,,I invited him, welcomed him, and courted him.
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:28.16,Ending,,0000,0000,0000,,Now I have teary eyes!
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:33.89,Ending,,0000,0000,0000,,Who cares if we lose? It's a fantasy fetish!
Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:36.50,Ending,,0000,0000,0000,,While you have your eyes closed,
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:40.97,Ending,,0000,0000,0000,,I'll give you the experience of a lifetime.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:50.46,Ending,,0000,0000,0000,,Dere tsundere, at full throttle!
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:52.95,Ending,,0000,0000,0000,,Doing a bit of panchira,
Dialogue: 0,0:23:53.12,0:23:55.80,Ending,,0000,0000,0000,,barely holding my self down.
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:24:01.41,Ending,,0000,0000,0000,,Complete victory, with a fantasy finish.
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:04.12,Ending,,0000,0000,0000,,While you have your eyes closed,
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:08.71,Ending,,0000,0000,0000,,I'll give you the experience of a lifetime.
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:47.03,Opening,,0000,0000,0000,,Перевод: Grante \NРедактор: Rin