Seitokai no Ichizon [Shoku Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 35097
Audio File: ..\Audio.ogg
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H2017071F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Default-alt,Domkrat,36,&H00DFE3E4,&H000000FF,&H203F4C71,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Note,Comic Sans MS,48,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,И это все просьбы к студенческому совету?
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да сколько же запросов у учащихся этой школы?!
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.25,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Ну, Хекийоу - одна из самых больших школ в Хоккайдо…
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.58,Default,Maf,0000,0000,0000,,Количество клубов также поражает…
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.64,Default,Ken,0000,0000,0000,,И вы действительно хотите всем этим заняться?
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,За работу!
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:35.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Количество возвращаемых книг становится все меньше и меньше!
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:39.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Книги исчезают, как только истекает срок сдачи.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте переделаем дизайн школьной формы в соответствии с новыми правилами.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,Может сделать форму с плюшевыми мишками?
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я бы хотел этим заняться…
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:47.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Постарайся придумать что-нибудь оригинальное.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.03,Default,Kur,0000,0000,0000,,Для более подробной информации изучи сайт.
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.04,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я видел много романов Денгеки в библиотеке. Это нормально?
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:51.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сделать сиденья так, как нам нравятся?
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:55.90,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это будет слишком жестоко по отношению к Сугисаки.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:56.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,На что это вы намекаете?!
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не парься, что там дальше?
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Увеличить продолжительность каникул.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Назад к щадящему образованию?
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:02.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Избавиться от домашки.
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:03.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,Безусловно!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не пойдет, Чизуру разозлится.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Можно мне выпускать свою мангу?
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Только без пошлостей, ладно?
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.60,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но чтобы что-то обрести, сначала надо отдать нечто равноценное, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:15.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,Действуй, моя правая рука!
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:19.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай помог мне, когда меня избивал парень из другой школы.
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:21.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,Готова поспорить, после, ты от нее получил.
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Шина Минатцу, Минатцу, она - чудовище?
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:23.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что они увидели?
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,Шиина Мафую, я думал, она из тех людей, которые всегда искренны.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.24,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Да скажи те уже мне! Что они увидели?
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Акаба Чизуру и я ровесники!
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Пусть Махиру-сенсей будет нашей учительницей!
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:33.48,Default,Mah,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:37.99,Default,Ken,0000,0000,0000,,Итак, далее.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,С оставшимися можете делать все, что в голову взбредет.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,Каждый может сделать так, как ему хочется.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:45.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как безответственно.
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,С работой на сегодня покончено!
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатцу, ты смогла купить Usa-Maru?
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.88,Default,Min,0000,0000,0000,,Товары такого рода никогда не бывают выставлены на продажу.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я займусь заявками.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:57.43,Default,Chi,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.88,Default,Kur,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:04.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это Сакурано Куриму, президент школьного совета частой академии Хекийоу.
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:06.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это вкус счастья.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Лучший самопровозглашенный президент школьного совета в мире.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Note,Girls,0000,0000,0000,,Shoku Team \NПеревод: Asa^_^Sempai | Редактор: Rin & OxoTHuK\N
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:45.53,Default,Girls,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, я слышала, ты начала играть на бассухе.
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,На клавишных.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:49.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не ври мне.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:55.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не важно, насколько это может казаться бессмысленным, мы обязательно извлечем из этого пользу!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:00.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.01,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Стало быть, вы все-таки поняли, как это важно для меня иметь гарем?
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Тебя поймет разве что только Сугисаки!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:10.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это еще почему?
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все потому, что Сугисаки - страшный человек.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что тебе не на что больше надеяться!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:16.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ужасный?
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,Опасный для общества отаку.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Изучающий студенческий совет
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как я уже сказала,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.59,Default,Kur,0000,0000,0000,,сегодня у нас будет учебное заседание.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:31.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатцу и Мафую-тян, откройте ваши записные книжки.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:32.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Она это серьезно?
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.37,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но ведь Мафую в другом классе.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты собираешься участвовать, Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Намек: следующая неделя.
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.40,Default,Maf,0000,0000,0000,,Следующая неделя?
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.76,Default,Min,0000,0000,0000,,А, экзамены в середине семестра.
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:47.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Студенческий совет - представитель школы.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что наши оценки должны быть также превосходны.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}ДЕРЖАТЕЛЬ
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:54.57,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Особенно в этой школе, члены избираются путем состязания на популярность.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.90,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Все равно, что борьба за мировое господство.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:02.80,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Как люди, стоящие над остальными, мы должны держаться на определенной планке.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.99,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Вот почему у нас проходят учебные заседания, для закрепления материала!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.06,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что верно, то верно.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:55.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но не стоит особо переживать из-за этого, в этом году у всех членов совета хорошие оценки.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кстати говоря, у меня лучшая успеваемость по школе.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:03.49,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан, Минатцу и Мафую-тян - все они давно завоевали широчайшее признание.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.49,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если и есть проблема, так это глава.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Только она.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:15.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Перед тем как продолжишь, не могла бы ты сказать свои результаты по последнему экзамену?
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:19.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тебя единственной нет среди признанных.
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:22.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Оценки вовсе ни о чем не говорят!
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тогда закроем эту тему.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:27.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Начнем с японского.
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:31.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пусть тот, кто лучше всех разбирается в этом предмете, поделиться своими хитростями.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Стало быть, мы все-таки этим займемся.
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.49,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую, ты ведь хорошо знаешь японский, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.02,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но я не знаю никаких хитростей.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.61,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ни одной?
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.29,Default,Maf,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю об уроках японского, как о киносценариях.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:45.74,Default,Kur,0000,0000,0000,,Киносценариях?
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:46.53,Default,Maf,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:52.54,Default,Maf,0000,0000,0000,,например, "Когда противник атакует, ты применяешь свой обманный маневр".
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:58.27,Default,Maf,0000,0000,0000,,"Все магические ловушки на поле ведут на кладбище", и это проблема.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.54,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что я когда-либо столкнусь с подобной проблемой.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.17,Default,Maf,0000,0000,0000,,А теперь представь реакцию своего противника.
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.04,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты знаешь ответ?
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:08.08,Default,Maf,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:08.94,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого?
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:09.96,Default,Min,0000,0000,0000,,Как скучно.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Вот почему у тебя такие плохие оценки.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:15.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы обе мои сестры смотрели на меня, как на сумасшедшую.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.95,Default,Maf,0000,0000,0000,,Вот какой должен был быть ответ.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:20.95,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не так быстро! Блокирующая карта, откройся!
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.62,Default,Maf,0000,0000,0000,,С этого момента действие всех ловушек обнуляется!
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:26.35,Default,Kur,0000,0000,0000,,Откуда я могла это знать?!
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.54,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты безнадежна.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:31.05,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, если задача будет в том, чтобы рассудить, если карандаш или ластик были бы самцами...
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:34.89,Default,Maf,0000,0000,0000,,...и предположить, что бы они обсуждали ночью?
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Для начала, я бы спросила учительницу.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.04,Default,Maf,0000,0000,0000,,Почему? Это же самый элементарный вопрос.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:39.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,В любом случае, я чувствую себя неудовлетворенной.
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:45.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Итак, следующая - математика!
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Кто хорошо разбирается в математике?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.17,Default,Min,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.84,Default,Min,0000,0000,0000,,Ч-что это за реакция такая?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:07:00.29,Default,May,0000,0000,0000,,Мафую кажется, что она только что узнала о сестре то, чего ей никогда не следовало бы знать.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:02.43,Default,Min,0000,0000,0000,,Чего это так печально?!
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:06.07,Default,May,0000,0000,0000,,Ты больше не та сестра Мафую, которую мы знали, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:06.85,Default,Min,0000,0000,0000,,Какая-то ты подавленная!
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.39,Default,Min,0000,0000,0000,,Если бы кто-то сейчас это увидел, точно бы удивился тому, что здесь происходит!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.05,Default,May,0000,0000,0000,,Но Мафую верит в тебя.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.50,Default,Min,0000,0000,0000,,Сказала же, перестань плакать!
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты действительно неуравновешенная героиня, знаешь это?
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Я не персонаж игры.
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:22.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Минатцу невероятно спортивная, но совершенно не может сосредоточиться на учебе.
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:26.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,Похоже, с математикой мы не продвинемся.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.10,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Давайте дальше!
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.57,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Я не знаю, как с этим быть.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:28.30,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,И только те, кому за 40, будут внимать на заднем плане.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:33.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но видела ли ты когда-нибудь картину с моэ на лекции по математике?
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:34.23,Default,Min,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:36.92,Default,Min,0000,0000,0000,,Более того, меня не беспокоят моэ.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае ты неверно поступаешь.
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.56,Default,Min,0000,0000,0000,,Думаю, ты мыслишь не о том.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:39.17,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Ну так что с математикой?
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я все еще ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:46.64,Default,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, сестренка в ней слаба.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.96,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую была бы даже успешнее в роли учительницы.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.49,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не думаю, что в этом есть какая-то разница.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:55.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это записная книжка Ака-тян.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:07:59.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эт-то...
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:02.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.33,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это моя записная книжка!
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:07.06,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не листай без разрешения чужие записные книжки!
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мы на перепутье.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Думаю, вот какие будут результаты.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:17.72,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае, первые два, очевидно, будут плохо влиять на характеристику.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:21.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Выберете третий вариант. Куриму, последнее слово за вами.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Р-разумеется... Если это Сугисаки...
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:28.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Моя пяти дюймовая дискетка!
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.08,Default,Kur,0000,0000,0000,,Из какой это эры?
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:35.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы не можете так поступить! Этот выбор определяет, смогу я пройти или нет!
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:39.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не определяет! Как мои чувства могут измениться от подобного разговора?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:42.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы не получите это, нет так ли, председатель?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,В хентайных играх отсутствие даже одного флажка уже губительно.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:49.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки. Ты что, действительно видишь наш мир как игру?
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:53.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как нелепо. С чего это я должен путать игры с реальной жизнью?
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:58.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь видели меня, фаната хентайных игр, завоевывающего настоящую, живую девушку?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Н-нет, никогда.
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.06,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот видите?
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это доказывает, что я не путаю эти две вещи.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:05.89,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что реальная жизнь намного суровее?
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:09.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы не обязаны были это говорить!
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.76,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Он сломался.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:13.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Похоже, я могу довериться только Чизуру.
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.67,Default,Chi,0000,0000,0000,,Простите, но я не знаю никаких хитростей.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,К-как резко...
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:20.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Но почему?! Я так на тебя рассчитывала!
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:25.47,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тесты - это возможность проверить свои знания.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,Н-но... не могла бы ты посоветовать что-нибудь, как друг?
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.15,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ежедневная практика.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:34.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Верно. Если ты позанимаешься со мной, я угощаю.
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.75,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вы ужасны, пытаетесь меня подкупить.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ладно... Я так тебя просила...
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.10,Default,Kur,0000,0000,0000,,С нашей дружбой покончено!
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.45,Default,Chi,0000,0000,0000,,Общаться только с теми, кто может для вас что-то сделать - это как...
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:53.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,...знаменитости, которые звонят и узнают: "Не хотели бы Вы со мной пообедать?", только когда им нужна новая работа.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,Какой реалистичный пример.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:58.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кто такие друзья?
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:06.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я сделала много записей, в то время как вы спали на уроке.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:13.35,Default,Chi,0000,0000,0000,,В то время как вы играли дома, я готовилась к урокам.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:16.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,И после этого вы говорите, что хотите посмотреть мою записную книжку.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.64,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне нельзя говорить "нет" вместо "да"?
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Из-за этого я не могу быть другом?
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.73,Default,Maf,0000,0000,0000,,Чизуру-сан более резкая, чем обычно.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:32.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но это слишком примитивно просто ее задирать.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:39.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:44.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы все равно остаемся лучшими подругами.
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:47.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,В этом нет моей заслуги, но я одолжу тебе свою записную книжку.
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:50.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру?
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так что перестаньте плакать. Хорошо?
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:11:01.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,Все хорошо. И теперь прислушивайтесь к тому, что я говорю.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу, я буду.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:04.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прислушивайтесь абсолютно ко всему, что бы я ни говорила, ладно?
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:08.79,Default,Chi,0000,0000,0000,,И вы станете хорошей девочкой, которая вслушивается в то, что я говорю, правильно?
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.03,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.06,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вы можете в этом поклясться?
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу. Я клянусь.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.17,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не "угу". "Да".
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:16.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:18.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.57,Default,Maf,0000,0000,0000,,Теперь она полностью контролирует президента.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан! Научи, меня, пожалуйста, своей технике убеждения!
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:28.83,Default,Chi,0000,0000,0000,,Неа. Ты должен научиться ей сам, путем проб и ошибок.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:32.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Ты ведь знаешь, что я пытаюсь создать свой гарем!
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.45,Default,Chi,0000,0000,0000,,В гареме есть смысл только тогда, когда ты создаешь его собственноручно.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:37.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но... Но ведь...
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не люблю настойчивых парней.
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ну хотя бы намекни!
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:54.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Для тебя сделаю исключение, и не надо благодарности.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:57.80,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:08.56,Default,Mah,0000,0000,0000,,И чем это ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я обязан выполнять все, что бы мне ни сказала Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.32,Default,Min,0000,0000,0000,,Как же я голодна.
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,О, сестренка.
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.08,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я с этим превосходно справлюсь.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:29.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Знаменитая, выпускница-председатель, а вот и я!
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:42.01,Default,Girls,0000,0000,0000,,Давайте! Удачи.
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:49.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:52.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ей не хватает цвета.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.20,Default,Min,0000,0000,0000,,Это такая форма самовыражения.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.50,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я не понимаю, отчего она захотела стать полностью белой.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Может быть, записная книжка Чизуру-сан оказалась бесполезной?
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:04.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:06.22,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тебе не стоит к этому прикасаться.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:09.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,И не пиши там никакие имена.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:13.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,В противном случае, ты попал.
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:17.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,В ней что-то есть, не так ли?!
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:19.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу, но ведь там что-то есть, так?!
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:25.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Учись на ошибках прошлого, чтобы двигаться вперед!
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хоть как-нибудь отреагируйте.
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:33.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Перед тем как на них учиться, следует над ними задуматься.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.51,Default,Kun,0000,0000,0000,,Нехорошо задумываться над прошлым.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.12,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Тишина.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:42.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мы так многому вас научили, но все наши усилия пропали зря.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:45.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что-то я не чувствую прилива знаний.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Для начала, скажи нам, где ты допустили ошибки на экзаменах.
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:00.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да я ничего не сделала вообще.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:03.95,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как можно давать себе столько расслабляться?!
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Н-но я прочитала все записи Чизуру и выучила материал!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Выучила что?!
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:14.49,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ну например, что фиолетовые маркеры мило смотрятся.
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.09,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.46,Default,Chi,0000,0000,0000,,Преклонись.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:22.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:29.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Результаты говорят о том, что она сдавала экзамены, совсем ничего не уча.
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,Она слишком поверхностно относится к экзаменам.
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.93,Default,Min,0000,0000,0000,,Неудивительно, что она любит Usa-Maru.
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.93,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это вкус счастья.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не убегайте от реальности.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:42.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Послушайте. Шотоку Таиши, великий человек, однажды сказал:
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:46.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Люди, которые не задумываются над собой, не получат места под солнцем."
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:48.64,Default,Kur,0000,0000,0000,,Держу пари, он этого не говорил.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не важно, кто это сказал!
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я призываю вас задумываться над своими поступками!
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:54.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Тогда просто скажи мне, с чего начать.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:58.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда пусть Мафую-тян перечислит некоторые моменты, на которые председатель должна обратить внимание.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.16,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ничего такого нет...
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.41,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но если мне нужно было бы что-то назвать.
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так все-таки что-то есть?
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:09.17,Default,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, председателю стоило бы хорошенько все обдумывать, прежде чем действовать.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.49,Default,Maf,0000,0000,0000,,Эдисон, великий человек, как-то сказал:
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:16.71,Default,Maf,0000,0000,0000,,"Если вы собираетесь завалить босса, для начала хорошенько прокачайтесь."
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:18.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не думаю, что он такое говорил.
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:22.57,Default,Maf,0000,0000,0000,,По существу, это означает, что надо тщательно готовиться, когда собираешься что-либо сделать.
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:23.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так бы сразу и сказала.
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:26.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не отмазывайтесь, просто комментируя!
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:28.34,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я потеряла веру в вас.
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,Звучит, как будто я полная эгоистка.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.15,Default,Min,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я следующая.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:35.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мне вот пришло в голову, разве это не похоже на запугивание?
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:38.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,И это все происходит в кабинете, где заседает студенческий совет?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Помолчи! Это испорченное отношение ко всему, вот что тебе мешает!
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:45.04,Default,Min,0000,0000,0000,,Для начала! Твоя детская комплекция.
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Есть что-то, над чем мне следует задуматься?
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.12,Default,Min,0000,0000,0000,,Ешьте мясо.
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.42,Default,Min,0000,0000,0000,,Даже великая женщина, Ёкихи, однажды сказала:
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:55.69,Default,Min,0000,0000,0000,,"Женщина не должна отказываться от белков и посещения тренажерного зала."
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:15:58.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я знаю, что она никогда такого не говорила, и даже характер Ёкихи изменился.
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.43,Default,Min,0000,0000,0000,,Вы только и можете, что делать комментарии, да?!
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.84,Default,Min,0000,0000,0000,,Она безнадежна.
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:04.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я уже говорила, перестань все подводить к этому.
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Стало быть я последняя.
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,С меня довольно!
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:11.19,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я также думаю, что первым делом тебе стоит обратить внимание на свою детскую комплекцию.
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это самое важное?
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:14.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:20.20,Default,Chi,0000,0000,0000,,Взгляни на это с позиции председателя школьного совета, ты совсем не смахиваешь на такового.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,И что мне тогда делать?
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:23.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пей молоко.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,Затем обрызгай им все свое лицо.
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:31.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты будешь такой някой.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты моя подруга, да?
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:33.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты моя лучшая подруга, ведь так?
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:38.40,Default,Chi,0000,0000,0000,,Конечно. И мне единственной позволено издеваться над твоим телом.
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,И это делает тебя моей лучшей подругой?
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:45.15,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Мария-сама сейчас читает иной легкий роман.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.81,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не стоило этого делать, Ки-кун.
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:56.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Тряпка!
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:00.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы сделать школьную форму более вызывающей?
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.39,Default,Maf,0000,0000,0000,,Почему я переодеваюсь?
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:05.58,Default,Chi,0000,0000,0000,,В подобных вещах, чем больше вырез, тем лучше.
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:06.70,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Интересно, что он там заставляет её одевать.
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:07.25,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Давай, выходи. Покажись мне прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:13.21,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я-я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:16.49,Default,Kur,0000,0000,0000,,И какой председатель школьного совета будешь в подобном ходить?
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.57,Default,Chi,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:19.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ведешь себя так, как будто это к тебе не относится!
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.35,Default,Chi,0000,0000,0000,,Посмотри! Ки-кун так радостно звонит своим маньякам-друзьям!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:26.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет. Это П, а не О. Спереди, не сзади.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.11,Default,Chi,0000,0000,0000,,В этом раз он ревет в три ручья.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Какая же ты тряпка.
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:38.57,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тебе хотя бы стоит перестать быть ребенком морально.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:42.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,И нужно понять взрослый мир физически.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру...
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:47.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Попробуй улыбаться.
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:48.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун. Загрузи это на тот сайт.
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:52.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру. Ты ведь моя лучшая подружка, правда?
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:59.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эй! Разве мы не должны были разбираться с моими тестами?!
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:00.45,Default,Min,0000,0000,0000,,А, с этими?
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.71,Default,Maf,0000,0000,0000,,Тебе не стоит больше об этом беспокоится.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:05.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не должна больше о них беспокоится?
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:09.81,Default,Chi,0000,0000,0000,,Посмотрим. Если бы мне нужно было назвать вещь, о которой тебе бы стоило беспокоиться...
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:11.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,...это было бы...
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Возобновление учебного заседания.
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,А что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:20.51,Default,Min,0000,0000,0000,,Что? Как-то уже запоздало.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.86,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнем?
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:23.70,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сегодня собрание студенческого совета.
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.56,Default,All,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.00,Default,Girls,0000,0000,0000,,Поспешите!
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хорошей работы.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:38.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты опять остаешься?
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:42.80,Default,Ken,0000,0000,0000,,О, у популярных парней всегда много дел.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:46.45,Default,Min,0000,0000,0000,,Выполнять различные поручения - это самое малое, что он может для нас делать.
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.81,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка! Автобус на 50 улице уезжает.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:49.69,Default,Min,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:51.52,Default,Mif,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:52.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:55.04,Default,Mif,0000,0000,0000,,Подожди меня, сестренка.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы тоже пошли.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте, удачи.
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:14.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,В это время будет быстрее пройти через западную Хачиджоу.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:14.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:18.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,О, похоже, они записались в твои поклонники.
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:18.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Э-э-т-то же...
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:26.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму. Нынешние оценки председателя студенческого совета ужасны.
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:28.00,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Как же это меня бесит! Когда это появилось?!
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.31,Default,Chi,0000,0000,0000,,Скорее всего это дело рук клуба журналистики.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я получу хорошие результаты по итоговым экзаменам!
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:36.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, иди домой без меня!
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:42.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пожалуй, я предоставлю это Ки-куну.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Приятного.
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:53.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки. Позанимайся со мной.
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:00.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:08.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,Почему нет?!
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты милая.
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:14.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это все, что нужно.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что? Ты говоришь, что внешность - это единственное, что важно?
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:20.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да. Это привлекает меня больше всего.
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это только тебя!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:27.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить. Ты меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.24,Default,Kur,0000,0000,0000,,С чего ты это взял?
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:33.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Прости, но отвечай серьезно.
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:35.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не хочу быть причиной глупых недопониманий.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я-я тебя не ненавижу.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:49.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но председатель, если ты начнешь перечислять, что тебе во мне не нравится, ты же не сможешь остановиться, верно?
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:52.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Конечно! Чтобы закончить этот список, мне еле хватит старшей школы!
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да, ты не ненавидишь меня.
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:56.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:02.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Люди привлекают друг друга не наличием или отсутствием каких-либо недостатков.
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:04.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Основную роль играет общая привлекательность человека.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:07.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот ты привлекательная.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Твоя милая сторона или твоя гипер активная сторона.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:15.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Некоторые могут видеть твои недостатки довольно-таки привлекательными.
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:19.82,Default,Ken,0000,0000,0000,,По существу, ты была избрана председателем просто потому, что ты это ты.
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:24.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто избавиться от своих недостатков, ведь тогда ты потеряешь часть себя.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:28.59,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все говорят, что это очень сладко.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:34.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты будешь скучать по ним, если вкус изменится, верно?
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.61,Default,Kur,0000,0000,0000,,Т-ты прав.
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.33,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это вкус счастья...
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:50.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как ты прав.
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:55.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мне многие столько всего понаговорили, что я задумалась над тем, что же мне делать,
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.64,Default,Kur,0000,0000,0000,,но больше всего всем нравлюсь я такая, какая я сейчас.
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:58.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:01.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,Подумай. Я была выбрана в состязании на популярность.
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:04.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это значит, что меня уважают больше всех, верно?
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но если ты совсем не будешь ни над чем задумываться...
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:10.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вы все говорите о моей сущности, из-за чего я уже столько раз над всем этим поразмыслила.
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что мне не нужно уже больше подобным заниматься, разве нет?
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:18.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,Более того, я должна придумать, как нашему студенческому совету захватить мир!
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.68,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян.
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:25.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:27.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,На колени.
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:29.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.29,Default,Maf,0000,0000,0000,,До анонса остается 15 секунд.
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:14.16,Default,Min,0000,0000,0000,,У меня нет никаких предложений, на самом деле.
Dialogue: 0,0:24:14.16,0:24:15.70,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую, а у тебя?
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:18.63,Default,Maf,0000,0000,0000,,Тогда немного о новейшем BL, который я нашла.
Dialogue: 0,0:24:17.98,0:24:19.11,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Что-нибудь, кроме BL.
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:22.17,Default,Maf,0000,0000,0000,,Тогда топ самых ужасных игр этого года.
Dialogue: 0,0:24:21.16,0:24:22.25,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Что-нибудь, помимо игр.
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:22.99,Default,Maf,0000,0000,0000,,У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:23.82,Default,Min,0000,0000,0000,,Ничего нет?!
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:25.00,Note,Min,0000,0000,0000,,В следующей серии: \NИнтервью школьного совета
Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:26.07,Default,,0000,0000,0000,,
Редактор: Rin & OxoTHuK