← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Shoku Team]

Seitokai no Ichizon - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 0
Audio File: ..\Audio.ogg


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H2017071F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Default-alt,Domkrat,36,&H00DFE3E4,&H000000FF,&H203F4C71,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Note,Comic Sans MS,36,&H008000FF,&H008000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,25,25,20,1
Style: Team,Comic Sans MS,36,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1
Style: Next,Comic Sans MS,36,&H000080FF,&H000080FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.44,Default,Ken,0000,0000,0000,,Белоснежка!
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мне нравится сдержанная зимняя форма,
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.93,Default,Ken,0000,0000,0000,,но свободную летнюю форму я тоже люблю!
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:13.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,И ощущение того, что ты никак не можешь привыкнуть к зимней форме, мне тоже очень нравится!
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.21,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я себя не очень уютно чувствую в летней форме.
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.19,Default,Maf,0000,0000,0000,,Если не быть аккуратной, то форма может довольно просвечивать.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:22.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-тян!
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.29,Default,Maf,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:26.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,А ну-ка пошли туда, где дождь, и солнце светит!
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,И мы побежим без зонта!
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Не оскверняй мою сестру!
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я всего лишь объяснял ей все прелести летней формы!
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.85,Default,Min,0000,0000,0000,,Твой скрытый мотив слишком очевиден.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.64,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кто тебя просил меня цитировать?
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я чувствую, как от твоих рукавов веет летом.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.04,Default,Min,0000,0000,0000,,Хочешь умереть во второй раз?!
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:50.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, ты говорила, что тоже не любишь летнюю форму, да?
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,У меня плохая циркуляция крови.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так что я часто замерзаю в летней форме.
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:57.61,Default,Kur,0000,0000,0000,,А я очень люблю летнюю форму.
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:00.99,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мне не приходится закатывать рукава, когда я играю в песочнице.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты играешь в песочнице?
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Парк во втором районе особенно хороший!
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:08.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он такой большой, что я могу прорыть все туннели, которые только пожелаю.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как отчетливо я это себе представляю.
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:15.00,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не правда ли, сегодня очень жарко?
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так жарко...
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:02.24,Default,Maf,0000,0000,0000,,Говорят, что за последние 30 лет в наших местах не было такой жары.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:04.99,Default,Min,0000,0000,0000,,И почему кондиционер сломался именно в такое время?
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Завтра его должны отремонтировать.
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Повезло, что среди нашего хлама завалялись купальники.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Впрочем, они несколько маловаты.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,Европейские размеры.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься в школе?!
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:25.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть... И еще чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун. Разве я тебя не предупреждала?
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:33.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я уколола точку пережатия, что будет причинять тебе боль, если попытаешься снять это.
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:37.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Все и так уже в купальниках!
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это мой гарем, разве нет?!
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это не твой гарем! Это Студенческий Совет!
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:43.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Эй, Ака-тян просто ослепительна.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:44.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ослепительна?
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.54,Default,Maf,0000,0000,0000,,В точности, как будто детсадовец закатил истерику.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.46,Default,Min,0000,0000,0000,,Есть одно отличие - эти его черные помыслы, ощущаемые за километр.
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:56.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно! Я тоже одену плавки! Тогда мы будем на равных!
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет смысла завязывать глаза, когда мы все одинаково обнажены!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки так пылко объясняется с книжным шкафом.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.97,Default,Min,0000,0000,0000,,Давно пора было завязать ему глаза.
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:10.27,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мне жаль его, но я очень смущаюсь, когда на меня смотрят мужчины.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты будешь ходить так весь день!
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:13.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.37,Default,Min,0000,0000,0000,,А это довольно забавно.
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что действительно важно, так это индивидуальность.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:28.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,Взлеты и падения делают жизнь тем, чем она является.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:33.08,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да, быть особенным - это важно.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не сдавайся, председатель! Плоскогорья - местность, где все живут в мире да любви!
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что это за зашифрованное послание такое?!
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:45.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,В общем, сегодняшнее собрание студенческого совета закончено...
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Каждый день здесь, как перерыв.
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.80,Default,Maf,0000,0000,0000,,Чай готов.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:51.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Юху.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:56.19,Default,Maf,0000,0000,0000,,Кстати, Сугисаки-семпай как-то притих.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:05:00.07,Default,Min,0000,0000,0000,,Оставь его. Не стоит его трогать, это ни к чему хорошему не приведет.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:03.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эти глупые девчонки.
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,Недооценивают, как здесь много сладких парней.
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:16.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,У парней в период полового созревания есть особые горячие точки, с которых можно даже разглядеть, как трепятся девчонки в купальниках по другую сторону стены,
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:19.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мужская раздевалка при бассейне!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.30,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты сегодня занимаешься?
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.46,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.34,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сегодня ты пользуешься компьютером?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Иллюзия!
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:35.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне хватает уроков.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:40.92,Default,Maf,0000,0000,0000,,Невероятно. А мне приходится заставлять себя заниматься дома, чтобы не отставать.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:44.19,Default,Min,0000,0000,0000,,Я не так уж и против внеклассных занятий.
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:49.28,Default,Min,0000,0000,0000,,В учебниках четко сформулированы необходимые темы,\N и мне просто надо проверить, все ли я понимаю.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:53.72,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты можешь даже ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как зло.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:04.13,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я тоже выделяю основные моменты,\N в конечном счете, все равно забываю, какие из них важны.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прекрасно понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:10.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты покупаешь маркеры-выделители семи разных цветов,\N а потом забываешь, который цвет самый важный.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:16.07,Default,Maf,0000,0000,0000,,Именно. И в конце концов начинаешь пользоваться только розовым и зеленым.
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:18.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Оранжевый остается только для зарисовок, да?
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:19.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как же выглядит твоя записная книжка?
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет, не смотри.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.15,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это записная книжка для...
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:31.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что это? "Пальцы, скользящие в прикосновениях самых чувствительных частей..."
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:34.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,"...Сугисаки Кёна."
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.86,Default,Nak,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:37.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Накамегуро-кун.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,О чем это вы болтаете?!
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты про новый роман Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.17,Default,Min,0000,0000,0000,,И о чем {\i1}ты{\i0\fscx30} {\r} только подумал!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:55.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чтобы предотвратить поток его похотливых иллюзий, придется допустить его к нашей беседе и увести от этой темы подальше.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:59.90,Default,Min,0000,0000,0000,,Каким же надо быть занудой,\N чтобы раздражать всех, даже будучи ослепленным?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не глумитесь над грудью Председателя!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:06.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Заставлять Председателя надеть бикини, которые только еще сильнее подчеркивают формы, - слишком жестоко!
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:07.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не в бикини!
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:11.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не переживай. Существует множество парней, которые утверждают, что, даже в твоем случае, не все потеряно.
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:13.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я уже сказала, что я не в бикини!
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:17.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если ты не заметил, я не такая уж и плоская.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:18.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,А поконкретнее?
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:22.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что-то вроде F.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:26.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не могу даже представить...
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.84,Default,Kur,0000,0000,0000,,Неужели так сложно?!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,У меня даже рост 170см!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,А вот уж никак невозможно!
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Одетая, я выгляжу ниже!
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.93,Default,Kur,0000,0000,0000,,А сейчас, когда на мне почти ничего нет, я ростом 170см с F размером груди.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты совсем другой человек, да?
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:38.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это настоящая я!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:42.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае, почему же звук идет откуда-то снизу?
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эт-то не так.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,А теперь разве не слишком высоко?
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.62,Default,Min,0000,0000,0000,,Председатель...
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:54.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Если бы на нем сейчас не было повязки, на планете воцарился бы Хаос.
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:08:00.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ладно, Ки-кун. Давай поговорим.
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда сначала опиши мне, как ты сейчас выглядишь!
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не колеблись. Можешь придумать сам.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:12.84,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он наивен, как овца.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.49,Default,Min,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, его разум помрачняется, когда речь заходить об извращенных фантазиях.
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:16.95,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:20.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тогда как на счет обсуждения киллеров?
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:21.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что это за такой выбор темы?
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:25.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Знаешь, иногда припекает. Я часто подобным занимаюсь.
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:26.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Часто... подобным... занимаешься?
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:31.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Меня очень волнует, что будет после обсуждения, но чувство, что спрашивать не стоило, не покидает меня.
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,Последний раз пришлось попотеть.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:34.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,Скажи, что ты врешь, Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:38.20,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что? Я всего лишь самая обычная девушка.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:42.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты сейчас приняла позу внешне милого, но смертельно опасного внутри человека, верно?
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:45.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вовсе нет ничего убийственного.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,В конце концов, я всегда открыта - т.е. недоступна только для твоих похотливых глаз.
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:51.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я отвергнут.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.72,Default,Min,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.61,Default,Min,0000,0000,0000,,Пришло наше время.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я заметил.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:03.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Минатцу! Ты только что поправила застежку на бедре?
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:04.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это всего лишь слова, а на деле ты смущаешься, думая,
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:10.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Как он узнал, если не может ничего видеть? Откуда он меня так хорошо знает?"
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.19,Default,Min,0000,0000,0000,,По отношению к тебе я испытываю только злость.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,А я был уверен в обратном...
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.46,Default,Min,0000,0000,0000,,Будь начеку, Мафую.
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:21.70,Default,Min,0000,0000,0000,,Если он догадается, как ты сейчас выглядишь, он пойдет на все, лишь бы взглянуть хоть одним глазком.
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:25.14,Default,Maf,0000,0000,0000,,Меня несколько пугает это сторона парней.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Минатцу. Не навязывай Мафую-тян подобные странные суждения.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:28.58,Default,Min,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:30.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не пойми все неправильно, Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:33.60,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но я уже как с детства не общалась близко с парнями.
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:36.72,Default,Maf,0000,0000,0000,,Особенно с теми, что перестают держать себя в руках из-за особо страстного желания завести гарем.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не сузился ли круг до одного человека?
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:43.25,Default,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, я не особо хорошо могу\N отличать интеллигентных представителей мужского рода от похотливых особей.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:44.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты же сомневаешься?
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:49.78,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но я точно не уверена насчет одного человека из Студенческого Совета, который постоянно выходит из-под контроля и жаждет гарема.
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:53.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Может быть, я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:54.19,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:58.20,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты это ты.
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:03.20,Default,Ken,0000,0000,0000,,Такое чувство, как будто я услышал классическую фразу, обычно следующую в счастливых развязках, и это совсем меня не тронуло.
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:07.21,Default,Min,0000,0000,0000,,Вот как, Мафую. Значит вот, что ты думала о Кёне.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:10.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это тоже смахивало на трогательную сцену, только все отнюдь не так.
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.96,Default,Min,0000,0000,0000,,Так, слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.69,Default,Min,0000,0000,0000,,Ken - твой враг.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.27,Default,Min,0000,0000,0000,,Ken - твой враг. Ken - твой враг.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:16.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эй! Что за бред ты ей втираешь.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.50,Default,Min,0000,0000,0000,,Я всего лишь говорю ей правду.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:26.07,Default,Min,0000,0000,0000,,Ken - твой враг...
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:29.21,Default,Maf,0000,0000,0000,,Sugisaki-семпай - мой враг.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.74,Default,Min,0000,0000,0000,,Вперед, пробудись, Мафую!
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:34.65,Default,Maf,0000,0000,0000,,Враг идентифицирован.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.22,Default,Maf,0000,0000,0000,,Прицел, огонь.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чёрт! Она кардинально изменилась!
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:44.78,Default,Min,0000,0000,0000,,Мне не остается ничего иного, кроме как прокачать по максимуму её способности атаки!
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:47.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,И кто теперь твоя сестра?!
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Какой классный поворот сюжета!
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:52.67,Default,Min,0000,0000,0000,,Как будто главный герой противостоит сумасшедшему ученому!
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сейчас не время для подобных фраз...
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.95,Default,Min,0000,0000,0000,,Ого! Это было круто!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.68,Default,Maf,0000,0000,0000,,Отклонение: 3.5см.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.62,Default,Maf,0000,0000,0000,,Настройки. Загрузить следующий уровень.
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:09.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Постой! Я же ничего не вижу, забыла что ли?!
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:10.14,Default-alt,Maf,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эй, Sugisaki.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:28.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,У тебя в точности такая же грудь, как я себе и представлял.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это меня совсем не радует!
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:55.08,Default,Min,0000,0000,0000,,Все игроки внутреннего и внешнего полей должны отступить!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:08.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Никогда не судите книгу по обложке!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:13.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что не судите и меня по моей внешности.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.68,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да, да, я знаю.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это верно. Как там цветы?
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:23.49,Default,Chi,0000,0000,0000,,У компании, на которую я работаю\N в качестве управляющего персоналом, небольшие проблемы.
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:24.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я свяжусь с тобой позже.
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:27.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,И когда ты начала заниматься подобным?
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:30.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уже довольно давно. Я никогда тебе не рассказывала?
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты об этом знал, верно, Ки-кун?
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Жарко... Как жарко...
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.81,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:38.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Выпусти меня!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разве это не лучше повязки на глазах?
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:43.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,И как долго вы еще собираетесь оставаться в купальниках?
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:46.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сборная по плаванию сказала, что мы сможем пользоваться бассейном, как только они закончат тренироваться.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.21,Default,Chi,0000,0000,0000,,Осталось всего лишь час, и мы решили, что нет смысла переодеваться.
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:53.12,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка сказала, что присоединится позже.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:57.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я даже не могу показаться на экране... а я ведь тоже центральный персонаж... в романах Мафую-тян? Ога-ога
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:02.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Если хочешь, Я могу перенести тебя в залив Муроран, где выйдет твою новую бетонную обитель.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.67,Default,Ken,0000,0000,0000,,Премного благодарен.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:09.24,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не и знала, что Минатцу неофициально играет в различных спортивных командах.
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.93,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка любит, когда на неё полагаются.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:18.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если уж над этим задумываться, мы никогда не обсуждаем свою жизнь за пределами этой комнаты.
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,Разговаривать с шкафчиком - это намного страшнее, чем можно сначала подумать.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я знаю, как Чизуру выглядит с утра.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:32.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это... только что... повернулось?
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:33.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я начинаю свыкаться с этим.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:35.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разве с подобным можно свыкнуться?
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:39.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо соображаю с утра, а как насчет тебя, Акаба-семпай?
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:43.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Все также. Мозг напрочь отказывается функционировать.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это действительно сложно.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,По утрам...
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру!
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:56.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру!
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сейчас придет учительница.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:08.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как же я завидую.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:11.62,Default,Chi,0000,0000,0000,,Все потому что Ака-тян такая теплая и мягкая.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:13.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,Во время ланча она тоже ко мне пристает.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:20.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я покапаю хлеб в школьном буфете\N и иду туда, где Ака-тян кушает свой бенто.
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:29.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я играю с ней, кормя её хлебом.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что это за юри такое?!
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:35.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он окончательно слился воедино со шкафчиком.
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:39.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,У тебя по утрам тоже все не особо хорошо, верно?
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:47.53,Default,Maf,0000,0000,0000,,Как сказать. Сестренка - ранняя пташка, т.ч. она работает по утрам,\N но я рублюсь в онлайн игры до утра даже во время экзаменационной недели.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:48.70,Default,Ken,0000,0000,0000,,Какие же у нас страшные люди!
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.94,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но я уверена, что ни в коем случае нельзя сокращать время для игр.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:52.70,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как я тебя понимаю!
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:56.14,Default,Maf,0000,0000,0000,,Рада, что я такая не одна.
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:15:00.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-тян. Возможно, сейчас он кажется тебе приятным молодым человеком,\N но когда-нибудь твои слова обернутся против тебя.
Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:02.74,Default,Chi,0000,0000,0000,,В таком случае, ты отсыпаешься в школе?
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:05.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет, большее время в школе я читаю.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.87,Default,Maf,0000,0000,0000,,В основном я читаю BL и руководства к играм.
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не играешь со своими друзьями?
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.47,Default,Maf,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:14.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эм... но у тебя ведь есть друзья?
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:18.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты такая застенчивая, что я несколько беспокоюсь по этому поводу.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:20.87,Default,Maf,0000,0000,0000,,У меня много друзей.
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:25.54,Default,Maf,0000,0000,0000,,Такие как Чокки-сан и Такти-сан, с которыми я ходила убивать Лорда Воробья.
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:28.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это друзья, чьих лиц ты никогда не видела, да?
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:30.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,А в школе?
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.62,Default,Maf,0000,0000,0000,,Таковых нет.
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты отделена от других?
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:36.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но я пользуюсь популярностью.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:43.17,Default,Maf,0000,0000,0000,,Когда никто не хотел быть старостой класса,\N все проголосовали за меня.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:48.65,Default,Maf,0000,0000,0000,,А еще как-то одноклассник дал мне это и сказал, что мне очень пойдет.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.23,Default,Ken,0000,0000,0000,,Э-то же...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.69,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я была так счастлива, что разгуливала в этом по городу.
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:57.69,Default,Maf,0000,0000,0000,,Потом тот одноклассник почему-то сказал, "Я продул", и купил мне другую одежду.
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все вскрылось, а она даже не поняла, о чем шла речь!
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:04.67,Default,Maf,0000,0000,0000,,С тех пор меня всегда угощают завтраками.
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:06.78,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я довольно популярна, не правда ли?
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:10.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,У тебя действительно очень необычное место в классе.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:15.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Твоя личная жизнь в точности такая, какой её все себе представляют, так ведь?
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:20.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Моя личная жизнь намного удивительнее, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:23.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Например, я сплю по 10 часов в день.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты ложишься в 9?
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,Потому что у тебя все, как у детей.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,Но я не ребенок!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:35.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я ем кимчи и знаю все о мужчинах и женщинах!
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ну? Интересно было бы послушать.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:40.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это что-то, что знаю только я.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:45.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,Думаю, в конце концов, Таига влюбилась в Рюджи.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,И ты только сейчас это заметила?
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,В школе я тоже не ребенок.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:53.35,Default,Kur,0000,0000,0000,,Во время баскетбола игра заканчивается еще до того, как я собираюсь дотронуться до мяча.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:55.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто тебя не считают сильным игроком!
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,И я всем всегда нужна.
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:58.74,Default,Kur,0000,0000,0000,,Опять же, потому что я - подросток.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Может, им просто нужен талисман?
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:05.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я даже работаю на пол ставки, делая массаж своему папе; сражаюсь с нашим суровым и жестоким миром.
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:07.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,И вовсе нет в нем ничего сурового!
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:13.13,Default,Kur,0000,0000,0000,,Интересно, сколько из 7000 учеников нашей школы зрелее, чем я.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я бы сказал 6999.
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Грех быть такой взрослой.
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.73,Default,Swim,0000,0000,0000,,Я из сборной по плаванию.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:26.78,Default,Swim,0000,0000,0000,,Мы закончили тренироваться, так что бассейн в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.73,Default,Kur,0000,0000,0000,,Серьезно? Юху! Где моя трубка?
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:32.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,Разве это не принадлежит другому Клубу?
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Неважно. Я потом это верну.
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.24,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Ээээ...
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:38.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне нужно взять PC. Надеюсь, зарядка продержится.
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.56,Default,Maf,0000,0000,0000,,У меня есть еще один.
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.24,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Все, п-п...
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:55.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,В подобные моменты мне не остается ничего иного, как использовать силу своего воображения.
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:18:00.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Sugisaki Ken. Разве ты не хочешь их увидеть?
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:04.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель играет у бассейна.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:08.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан играет с купальником Председателя?
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-тян медленно пытается залезть в воду?
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.49,Default,Ken,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:27.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан открыла шкафчик перед тем, как уйти.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.04,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае!
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:49.27,Default,Min,0000,0000,0000,,Эй. Где все?
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Они пошли в бассейн.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.97,Default,Min,0000,0000,0000,,О. А я просила их подождать меня.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:02.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Ужасный день. Игроки в моей команде сегодня были не в форме.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:05.17,Default,Min,0000,0000,0000,,Мне пришлось приложить больше усилий, чем обычно.
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.68,Default,Min,0000,0000,0000,,Ken, что это за шкафчик?
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:10.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,"K-Ken"?
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.00,Default,Min,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:17.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эм..Простите. А вы кто?
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:18.87,Default,Min,0000,0000,0000,,Это твоя новая фишка?
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:20.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Ф-фишка"?
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:24.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну извини! Хочешь сказать, что распущенные волосы мне не идут?!
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.01,Default,Min,0000,0000,0000,,Я соберу их сразу, как только они отрастут.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,M-Минатцу?!
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:31.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Шиина Минатцу?
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.45,Default,Min,0000,0000,0000,,Обращаешься на Вы?
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.11,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты действительно меня не узнал?
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:38.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Может, это потому, что я так долго был заперт.
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты выглядишь как особенно милая девочка.
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:42.39,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты затеваешь со мной битву?
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Говорят, что девочки меняются, когда влюбляются, стало быть в конце-концов ты-
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.78,Default,Min,0000,0000,0000,,Почему ты начинаешь об этом рассуждать только из-за того, что я подстриглась?
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:50.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Все же, Ken, тебе еще многому предстоит научиться.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:56.67,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты не можешь говорить, что я - не я лишь из-за того, что сменилась прическа.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:19:59.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:04.89,Default,Min,0000,0000,0000,,Н-не надо становиться таким серьезным! Ты меня смущаешь!
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:06.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:07.60,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:10.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты не такая, как обычно.
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:12.80,Default,Min,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:19.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да. В то время как тебя не было, мы обсуждали наши обычные занятия вне этих стен.
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.50,Default,Kin,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:27.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я вдруг осознал, что на деле почти ничего о вас не знаю.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:30.11,Default,Min,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что на счет тебя?
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:39.74,Default,Min,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:45.15,Default,Min,0000,0000,0000,,Возможно, у меня есть пара-тройка секретов, о которых никто и не догадывается.
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.99,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что на самом деле ты - парень?
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.39,Default,Min,0000,0000,0000,,Хочешь получить промеж глаз?
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,Где-то здесь была досочка?
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:56.40,Default,Min,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:59.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты тоже должна пойти в бассейн.
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все забронировано.
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:02.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель...
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты так хорошо понимаешь подходы к лоли!
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:08.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Sugisaki!
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:15.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Закрыто.
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:20.15,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты действительно придурок.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:34.41,Default,Min,0000,0000,0000,,С Председателем все в порядке?
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:40.26,Default,Chi,0000,0000,0000,,Они играла до потери пульса, и, готова поспорить, она не проснется в ближайшее время, что бы я с ней ни делала.
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:45.23,Default,Min,0000,0000,0000,,Быть Председателем так трудно.
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:49.19,Default,Maf,0000,0000,0000,,Меня тоже клонит в сон после долгого плавания.
Dialogue: 0,0:21:49.19,0:21:50.89,Default,Min,0000,0000,0000,,Но ты все равно засядешь за игры, как только придешь домой?
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:54.66,Default,Maf,0000,0000,0000,,Разумеется. Там меня ждет море приключений.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:58.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тогда на сегодня собрание студ. совета...
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.60,Default,2,0000,0000,0000,,Подошло к концу.
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:28.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хнык-хнык-хнык.
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:29.75,Default,Mah,0000,0000,0000,,Привидение?
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,Махиру-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:34.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:35.79,Default,Mah,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:13.43,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не находите, что я и сестренка совсем разные?
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Часто сестры становятся антиподами.
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:17.93,Default,Maf,0000,0000,0000,,Должно быть мы сестры только наполовину.
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:19.76,Default,Min,0000,0000,0000,,Мельком показать нового персонажа во время промо-ролика?
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:23.24,Default,Maf,0000,0000,0000,,Вот почему ты съела мороженое, которое я припасла.
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:24.52,Default,Min,0000,0000,0000,,Она меня никогда не простит!
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.86,Team,Kur,0000,0000,0000,,Перевод: Asa^_^Sempai \NРедактор: Rin и ilivit
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.00,Note,Kur,0000,0000,0000,,Антракт студенческого совета
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:24.86,Next,Kur,0000,0000,0000,,Следующая серия: \NПомощь студенческого совета

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,