← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Shoku Team]

Seitokai no Ichizon - 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H2017071F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Default-alt,Domkrat,36,&H00DFE3E4,&H000000FF,&H203F4C71,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Note,Tahoma,32,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,25,25,20,1
Style: Team,Comic Sans MS,36,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1
Style: Next1,Comic Sans MS,36,&H006001FE,&H006001FE,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,25,25,20,1
Style: Next2,Comic Sans MS,36,&H000080FF,&H000080FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.55,Default,Min,0000,0000,0000,,Я знала, что смогу найти вас здесь.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Ведь сегодня такая чудесная погода.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.55,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ты не совсем понимаешь, о чем я, да, Шиина?
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.69,Default,Mah,0000,0000,0000,,Я здесь вовсе не из-за хорошей погоды.\NЯ прихожу сюда, потому что больше сюда никто не приходит.
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:23.75,Default,Min,0000,0000,0000,,Вы действительно не любите учительскую.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.72,Default,Mah,0000,0000,0000,,Сборная солянка, как и обычно.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.80,Default,Min,0000,0000,0000,,Вы проверяете мой ланч каждый день?!
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.29,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь решила?
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:39.65,Default,Min,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.36,Default,Mah,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.16,Default,Min,0000,0000,0000,,Я пришла и все ей рассказала.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.23,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.83,Default,Maf,0000,0000,0000,,Таково было твое решение.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.09,Default,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:56.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если жить апатично, не будет никаких воспоминаний!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Более того, давайте уже начнем. Я бы хотела обсудить тему школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:04.53,Default,Maf,0000,0000,0000,,Разве школьный фестиваль проходит не осенью?
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:10.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,В Хекийоу мы выбираем тему фестиваля и оглашаем её ученикам до начала летних каникул.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Каждый клуб выдвигает свой распорядок относительно оглашенной темы.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.88,Default,Maf,0000,0000,0000,,А, вот как все есть.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.20,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:20.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Думаю, темой этого года будет "разврат".
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.81,Default,Kur,0000,0000,0000,,Опять ты за свое.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:26.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но это ведь самая классная тема!
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все оденутся очень легко и открыто.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да не нужны нам люди с отсутствием практически всякой одежды!
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Конкурс на пение будет проводиться только среди девчонок. О, эти жалобные голоса!
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.06,Default,Kur,0000,0000,0000,,Подобную школу сразу же закроют!
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:38.72,Default,Ken,0000,0000,0000,,И ни одна группа не будет допущена, если в ней не будет хотя бы одной девушки.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,А одежда должна будет быть...
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как насчет зайчиков?
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не смотри на меня, когда говоришь подобные вещи!
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:47.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это еще ничего, есть школы, где ученики должны раздавать флаеры в костюмах зайчиков прямо у парадного входа.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.45,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,SOS!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Пора в Учительскую.
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.66,Default,Min,0000,0000,0000,,Кён. Ты про меня забыл?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:59.38,Default,Ken,0000,0000,0000,,Минатцу. Прости, но это же...
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:01.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Ударная волна!
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:07.29,Default,Min,0000,0000,0000,,А теперь, когда все неполадки были устранены,\Nпродолжим наше собрание.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.31,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я никогда не знала, что ты владеешь подобной техникой.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как на счет того, чтобы каждый из нас предложил свою тему?
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,Начнем с Минатцу.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.16,Default,Min,0000,0000,0000,,Это будет "Битва"!
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.56,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, а у тебя есть предложения?
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Темный Повелитель.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:16.94,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-тян!
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.95,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю, что мальчишеская любовь...
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.03,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Ладненько, тогда принимается моя...
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.13,Default,3,0000,0000,0000,,Отвергнуто!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,Если отказываться от предложений, так и не выслушав их сути, нет смысла в подобном собрании.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.54,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я так хорошо вас знаю, что не нуждаюсь в расшифровке ваших идей.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае, остановимся на "разврате".
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.44,Default,May,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет ли у тебя иным предложений, чем "великая яойная концепция"?
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.55,Default,May,0000,0000,0000,,Мои идеи... Так...
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.93,Default,May,0000,0000,0000,,Как на счет "соревнования"?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Соревнования?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:55.88,Default,May,0000,0000,0000,,Да. Разве это не будет интересно, когда везде будут конкурсы,\N такие как, например, кто лучше подготовился к фестивалю или у кого вкуснее угощения?
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,О, и соревнование по пению сюда тоже можно включить.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.82,Default,Min,0000,0000,0000,,Все это значит, что каждый класс,\N будет стараться изо всех сил, чтобы победить и получить звание победителей.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:06.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет. В каждом классе будет установлена TV-игра.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,Она погрузилась в мир своих фантазий.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:15.01,Default,Maf,0000,0000,0000,,У разных классов будут стрелялки, бродилки, RPG,\Nи они будут соревноваться, у кого больше очков.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:16.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,То есть, в основном аркада. Понятно.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.75,Default,Maf,0000,0000,0000,,И все вывески, стенды тоже будут касаться игр.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:22.61,Default,Maf,0000,0000,0000,,Напитки - зелья, а еда - травы.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.56,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,И сколько убытков мы понесем после такой игры?
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.17,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Кроме того, тема соревнований уже давно изъезжена!
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:29.06,Default,Maf,0000,0000,0000,,Чудовища будут отмечены на картах лишь примерно, так что будет множество неожиданных приятных встреч.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это просто катастрофа!
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:34.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ладно. На этот раз я не буду останавливать, так что, Минатцу, продолжай.
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.43,Default,Min,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.74,Default,Min,0000,0000,0000,,В общем, это будет "битва"!
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как знала.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:44.57,Default,Min,0000,0000,0000,,Для начала, чтобы получить входной билет, посетителям предстоит выжить в битве на ликвидацию всего живого.
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте дальше.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.59,Default,Min,0000,0000,0000,,Эй, слушай меня!
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:50.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как ты предполагаешь все это осуществить?
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.66,Default,Min,0000,0000,0000,,Но ты не можешь меня останавливать, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Думаю, это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:59.10,Default,Min,0000,0000,0000,,В первый день участники будут стараться украсть компасы и значки друг друга.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:05.30,Default,Min,0000,0000,0000,,Каждому человеку будет дан один значок, но если у него не будет хотя бы двух,\Nон не сможет участвовать в "битве" на второй день.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все как в типичной сёнен-манге.
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.25,Default,Min,0000,0000,0000,,А парни, вроде Кёна, пойдут...
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:13.23,Default,Min,0000,0000,0000,,"Йо, новичок. Отдай мне свой значок."
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:18.55,Default,Min,0000,0000,0000,,Но цель окажется невероятно жестокой и сильной, так что Кёна моментально убьют.
Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.33,Default-alt,Naka,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я настолько слаб?!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:26.99,Default,Min,0000,0000,0000,,И закончится все мои любимым, совершенным рыцарским турниром, но я расчищу себе путь к победе.
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:30.80,Default,Min,0000,0000,0000,,"Она стала значительно сильнее по сравнению с первыми боями."
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:33.80,Default,Min,0000,0000,0000,,"Хочешь сказать, она закаляется в битвах?!"
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.43,Default,Min,0000,0000,0000,,Что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,И ты, естественно, главный герой сего повествования?
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.64,Default,Min,0000,0000,0000,,И вот приходит черед второго дня.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.07,Default,Min,0000,0000,0000,,Начало падения школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Какого нафиг падения!
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:45.50,Default,Min,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.88,Default,Mah,0000,0000,0000,,Все на пол!
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,З-зачем?
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.04,Default,Mah,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто так?!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.83,Default,Mah,0000,0000,0000,,У вас, ребята, было вовсе не собрание, вот мне и пришлось все это прекратить.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.11,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мне казалось, что у нас было самое что ни на есть настоящее собрание.
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:11.45,Default,Mah,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь проводить собрание,\Nвам следовало бы делать это с топором и дубинкой.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,О чем это вы сами с собой разговариваете?
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:17.06,Default,Mah,0000,0000,0000,,Побывать в Хинамизаве - моя мечта.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Надеюсь, она сбудется как можно скорее!
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:24.15,Default,Mah,0000,0000,0000,,Вы не можете просто сидеть и слушать то, о чем ваш товарищ повествует.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:26.74,Default,Chi,0000,0000,0000,,И что вы от нас хотите?
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:31.80,Default,Mah,0000,0000,0000,,Меня просили узнать, как в учительской проходит обсуждение темы школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:32.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:36.72,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ну я и сказала им, тема - "разврат".
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как я рад, что знаком с вами!
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.20,Default,Mah,0000,0000,0000,,Это была шутка, разумеется.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:46.31,Default,Min,0000,0000,0000,,Но нам нужно уже в ближайшее время принять решение.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:49.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так... Как на счет...
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,"Боль"?
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Опять ты за свое.
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.18,Default,Chi,0000,0000,0000,,На прилавках будут только заледенелые шишки.
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.82,Default,Chi,0000,0000,0000,,Покупатели должны будут быстро их глотать.
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:00.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мой мозг!
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:09.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,BGM будет ремиксом звука трущихся друг о друга кусков пенопласта и ногтей, скребущих по доске.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мурашки по всему телу...
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:18.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,В центре событий будет старшеклассник, который только и делает, что ничего не делает, в то время как его отец пашет как лошадь дни напролет.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сердце! Как болит!
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.05,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что Вам ясно?!
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.48,Default,Mah,0000,0000,0000,,Но, Акаба. Ты все так же добра.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:32.49,Default,Mah,0000,0000,0000,,Тебе нужно подобрать ключ к людским сердцам.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,Превосходно, учитель. Я так и думала, что чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.35,Default,Mah,0000,0000,0000,,Впрочем, мне нравится твоя идея про "боль" в качестве основной темы.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:41.97,Default,Chi,0000,0000,0000,,Премного благодарна.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тогда мы разовьем эту тему.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:50.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему вы так серьезно относитесь к этому?!\NРазумеется, студенческий совет не может одобрить подобное предложение.
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:51.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,А мне кажется, это отличная идея.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:56.55,Default,Mah,0000,0000,0000,,Я всегда так считала, но Сугисаки,\Nтвои мысли отличаются от размышлений общей массы.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы все свернули с пути истинного!
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:00.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я нацелен только на гарем!
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:06.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы не продвинемся ни на йоту, если будешь шутить, так что перестань!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:12.86,Default,Mah,0000,0000,0000,,Уверена, другие учителя уже давно разошлись по домам,\Nтак что мне пора в учительскую.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы пришли сюда, чисто чтобы убить время?
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:18.75,Default,Mah,0000,0000,0000,,Вообще-то меня правда послали разузнать на счет темы.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.87,Default,Mah,0000,0000,0000,,Определитесь с ней до завтра, слышите?
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:23.37,Default,Mah,0000,0000,0000,,Летние каникулы уже на носу.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:31.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пора выбрать тему.
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.88,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как на счет "сладостей"?
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:34.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Перед этим, я думаю, у нас есть еще одна тема для обсуждения.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:41.39,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:47.89,Default,Min,0000,0000,0000,,Думаю, это не прокатит. Я хотела сохранить это между нами...
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.48,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы собираемся переехать!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:08.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Переехать?
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.25,Default,Min,0000,0000,0000,,Ведь у нас только мама.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:17.97,Default,Min,0000,0000,0000,,И она сказала, что хочет выйти замуж за человека с континента.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как ты, Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:23.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я доверяю решению сестренки.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,И что тогда будет со студенческим советом?
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он не будет работать только со мной и Чизуру!
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:29.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Про меня не забывай!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:32.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно. Я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давай поженимся, Мафую-тян!
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мы сохраним студ. совет и...
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:38.86,Default,Min,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:43.37,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я не забуду Сугисаки-семпая и вас всех!
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:44.99,Default,Ken,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:47.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатцу. Обдумай все хорошенько еще раз.
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если вы переедете,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.13,Default,Kur,0000,0000,0000,,вы уже никогда не встретите легендарного председателя студенческого совета, ну вроде меня.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.59,Default,Min,0000,0000,0000,,Рада, что познакомилась с вами!
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:11:00.09,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я уверена, что не забуду председателя! По крайней мере, до 20.00 сегодня.
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:04.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.39,Default,Mah,0000,0000,0000,,Еще один чудесный день.
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:09.59,Default,Min,0000,0000,0000,,О да...
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:15.92,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ты сказала им?
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.03,Default,Min,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.26,Default,Mah,0000,0000,0000,,Какое небо голубое.
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:31.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Они уже старшеклассницы, так что вполне могут постоять за себя.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:35.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это семейное дело, и мы не можем ничего с этим поделать.
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:36.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:39.59,Default,Ken,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, председатель, они окончили среднюю школу.
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.69,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так и я тоже.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,И где её обычные язвительные ответы?
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я была бы счастлива, если бы переезжал Сугисаки.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не принимай такой серьезный вид!
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:54.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун.
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.94,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты согласен с их переездом?
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Дважды против, разумеется!
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:07.28,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-тян сказала, что доверяется решениям Минатцу.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:10.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Стало быть, если Минатцу решит остаться...
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:11.73,Default,Min,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:13.04,Default,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:19.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все, что нас связывает, может быть в раз разрушено!
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:20.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Никакого толку.
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы решили, что темой школьного фестиваля будет "Битва"
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.11,Default,Kur,0000,0000,0000,,Борьба между пауэр рэйнджерами.
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:28.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,Приступим же!
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:29.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,А название будет звучать:
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:34.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сборная студ. совета! Высшие силы академии!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что ты думаешь по этому поводу, Чизуру?
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:38.60,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь меня?
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:41.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет, мы не должны связывать себя со студенческим советом или академией.
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:45.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,Отряд Привлекательных девушек! Сила любви!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.24,Default,Kur,0000,0000,0000,,От тебя толку ноль, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Для начала проведем жеребьевку.
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:56.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я, как председатель, буду красным.
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:58.50,Default,Min,0000,0000,0000,,Что! Я должна быть Красным!
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:01.90,Default,Kur,0000,0000,0000,,Почему? Красный ведь значит главный.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.35,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я главная в студенческом совете, разве нет?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.41,Default,Min,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы красный был таким маленьким!
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Рост не имеет значения!
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:11.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что я буду Красным, а ты, Минатцу, можешь быть Оранжевым.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.26,Default,Min,0000,0000,0000,,Это так же нереально, как и то, что ты - Красный!
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:17.29,Default,Min,0000,0000,0000,,Разве я не больше подходу для Красного по характеру?!
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:20.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,А у меня красный есть в имени! Как "Малиновый"!
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:24.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель делает все это, чтобы Минатцу осталась, ведь так?
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Все мы знаем, что она уже давно обо всем забыла.
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,В любом случае, я - Красный!
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:34.27,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую - Розовый, и никаких возражений!
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:35.98,Default,Min,0000,0000,0000,,Чизуру-сан будет, разумеется, Черным.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:36.62,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что значит "разумеется"?
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Стало быть, обсуждать не будем?
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.67,Default,Min,0000,0000,0000,,И как вы собираетесь все это развивать?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,Черный...
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:46.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, вроде бы я не против.
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:49.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Следующий я.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:55.71,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты парень, так что будешь либо Голубым, либо Зеленым, ну, или Желтым.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:53.96,Default-alt,Pres,0000,0000,0000,,Поменять!
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,Будь уникальным и нарядись зеброй?
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:59.29,Default,Min,0000,0000,0000,,Да, вроде бы был там какой-то цветастый, м?
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Радужный!
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.90,Default,Min,0000,0000,0000,,Да, именно он.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:03.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как на счет Бесцветного?
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:07.99,Default,Min,0000,0000,0000,,И какой, в таком случае, костюм ты собираешься одеть? Это будет крайне неприлично!
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда Невидимый.
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:11.53,Default,Min,0000,0000,0000,,Тебе придется стать по-настоящему невидимкой.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.49,Default,Min,0000,0000,0000,,Но ты бы точно воспользовался этой способностью в корыстных целях!
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:16.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не переживай. Я воспользуюсь этим, чтобы разрушать броню противников-
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.00,Default,Min,0000,0000,0000,,Тебе стоит предоставить это тому парню!
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,В таком случае, Сугисаки - Голубой.
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.81,Default,Kur,0000,0000,0000,,А теперь вернемся к Минатцу, ну?
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Военная форма.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.19,Default,Min,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься сделать из меня настоящего рэйнджера?
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:29.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Оружиями будут механические ружья и ножи для выживания!
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:32.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Её смертоносный удар забил ананас в пасть чудовища!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ударная волна!
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.91,Default,Min,0000,0000,0000,,Это травмирует психику невинных детишек, случайно увидевших происходящее.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:39.23,Default,Min,0000,0000,0000,,Желтый подойдет.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:42.94,Default,Min,0000,0000,0000,,Но есть условие.
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:46.62,Default,Nar,0000,0000,0000,,Самое ужасное чудовище мира сего, Грюриэль.
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:49.82,Default,Nar,0000,0000,0000,,С силой, превосходящей Богов.
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:56.23,Default,Nar,0000,0000,0000,,Боги не могли ничего противопоставить ему,\Nи все существовавшие оружия были уничтожены.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:01.71,Default,Nar,0000,0000,0000,,Когда мир был на грани своей гибели, явился один человек.
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.86,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нареченная духами: Шиина Минатцу.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.26,Default,Nar,0000,0000,0000,,Также известный как, Рэйнджер академии...
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.28,Default,Min,0000,0000,0000,,Желтый!
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.77,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Это точно не то, чем занимается Желтый.
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,Теперь приступим к сюжету.
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:25.14,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я слышала, что здорово получается, когда история начинается с конца.
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Конец могущественных рэйнджеров...
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:32.27,Default,Nar,0000,0000,0000,,Благодаря стараниям команды рэйнджеров, Академия, пребывающая на грани кризиса, была спасена.
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:34.78,Default,Nar,0000,0000,0000,,Впрочем, не стоит забыть о нашем стражнике.
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:40.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Чудовища все еще следят из-за прикрытия.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.06,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:46.49,Default,Min,0000,0000,0000,,Это так трогательно; не могу сдерживать слезы.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:50.10,Default,Maf,0000,0000,0000,,Если бы я только купила робота-рэйнджер,\Nничего бы не случилось.
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:52.30,Default,Chi,0000,0000,0000,,Должен быть хэппи енд.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.64,Default,Ken,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:16:02.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму и Сугисаки Кён\Nжили долго и счастливо, и наслаждались своей ночной жизнью.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:05.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это совсем не счастливый конец!
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:09.19,Default,Nar,0000,0000,0000,,Они все наслаждались своей ночной жизнью.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.26,Default,Min,0000,0000,0000,,Еще хлеще!
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,И куда улетучилась идея с паэур рэйнджерами?
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:17.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,И как вам это предложение?
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты ведь ничего такого странного не записываешь, м?
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:20.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все в порядке, если вы не будете это досконально изучать.
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:22.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:27.04,Default,Min,0000,0000,0000,,Но... это ведь будут крутить во время школьного фестиваля, да?
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:31.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ага. Мы не сможем ничего сделать, если не будем все вместе.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.31,Default,Min,0000,0000,0000,,Председатель...
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,В студенческом совете Хекийоу должно быть пять человек.
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:43.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я долго размышляла над этим вчера вечером.
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:46.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Студенческий совет без Минатцу и Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.11,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не могу себе это даже представить.
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.26,Default,Min,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:56.07,Default,Min,0000,0000,0000,,Я знаю, какое это веселое место.
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:16:59.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.49,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатцу...
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:11.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что мне делать? Она сумасшедшая?
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:16.43,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет. На самом деле, сестренка очень хочет остаться.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:17.44,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:24.65,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но ни я, ни сестренка не знаем, как выглядит наш настоящий отец.
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:31.18,Default,Maf,0000,0000,0000,,Он бросил нас, когда мы были еще детьми.
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:37.51,Default,Maf,0000,0000,0000,,С тех пор мама уже нашла себе нового парня.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:40.60,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но сестренка его не одобрила.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Можешь видеться с ним, мне без разницы.
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.05,Default,Min,0000,0000,0000,,Можешь выйти за него, если тебе хочется.
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:48.29,Default,Min,0000,0000,0000,,Но для нас с Мафую он никто!
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:50.36,Default,Min,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы мы не были с ним связаны!
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:59.64,Default,Maf,0000,0000,0000,,После этого между сестренкой и мамой выросла стена.
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:06.81,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но мама будет заботиться о нас, сколько бы она ни уставала после работы, как бы ей ни хотелось бросить все и хорошенько отдохнуть.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:18.32,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю, сестренка хочет помириться с мамой.
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:22.26,Default,Maf,0000,0000,0000,,Скорее всего, она бы сожалела всю свою жизнь, если бы сейчас их пути с мамой разошлись.
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.21,Default,Min,0000,0000,0000,,А? Что это было?
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.96,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты хочешь быть, как я?
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:50.48,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну уж нет. Парень, который хочет быть, как я, не должен стремиться стать мной.
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:54.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Тебе нужно стремиться к большему. Стремиться к чему-нибудь недосягаемому.
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.55,Default,Min,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Моэ-моэ...
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:22.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Минатцу и Мафую-тян в новой униформе с континента.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.79,Default,Min,0000,0000,0000,,Заканчивай уже со своими странными фантазиями!
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:29.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,Большая ленточка на талии, и юбка, не длиннее 3 см.
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:30.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Такого просто не существует!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае, сами сделайте подобное!
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это то, чего я буду ждать неделями.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:36.33,Default,Min,0000,0000,0000,,Неделями?
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:41.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если вы с Мафую-тян переедете,\Nя буду каждую неделю приходить к вам в школу повидаться.
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.95,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот расписание.
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:50.75,Default,Min,0000,0000,0000,,Разве не придурок?
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.87,Default,Min,0000,0000,0000,,И сколько, ты думаешь, это стоит: добраться отсюда до континента?
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я нашел хорошую работу на пол ставки.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.74,Default,Ken,0000,0000,0000,,10 000 йен в час.
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.95,Default,Min,0000,0000,0000,,Это несомненно опасная работа!
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.65,Default,Min,0000,0000,0000,,А как же работа в студ. совете?!
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Брат, Голос смерти...
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.98,Default,Min,0000,0000,0000,,Он же не существует!
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:05.50,Default,Min,0000,0000,0000,,И вообще, мы с Мафую переезжаем!
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:08.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Как я могу оставаться членом студенческого совета Хекийоу?!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это студенческий совет, но в тоже время это...
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:17.44,Default,Ken,0000,0000,0000,,...мой гарем!
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.86,Default,Min,0000,0000,0000,,Какой же ты...
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:44.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Люди становятся взрослее от тяжелых расставаний и долгих разлук!
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру!
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:48.44,Default-alt,Chi,0000,0000,0000,,Ну, успокойся.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:49.37,Default,Min,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.77,Default,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опо...
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян. Все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:21:00.65,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы продолжим заниматься студенческим советом даже без вас двоих.
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:05.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы определились с темой школьного фестиваля - "Фестиваль".
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.16,Default,Min,0000,0000,0000,,Фестиваль?
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:10.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ага. И я собираюсь сделать этот фестиваль самым лучшим.
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:13.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,Он будет огромный и веселый, чтобы заполнить ту пустоту, что вы оставляете нам, уходя.
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:17.95,Default,Min,0000,0000,0000,,Как здорово! Мне даже стало легче!
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:22.37,Default,Min,0000,0000,0000,,Тема фестиваля - "фестиваль", так что можно делать все, что вздумается, да?
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:24.39,Default,Maf,0000,0000,0000,,И я тоже смогу воплотить в жизнь свои идеи.
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:29.93,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я думала, вы собирались переехать.
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:33.14,Default,Min,0000,0000,0000,,Так и будет. Когда студенческий совет этого года закончит свое существование.
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:39.33,Default,Min,0000,0000,0000,,Мама решила отложить замужество до следующей весны.
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.65,Default,Min,0000,0000,0000,,Так что....
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:44.05,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы еще ненадолго задержимся тут.
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.30,Default,Mah,0000,0000,0000,,Эй, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:52.84,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ты серьезно собирался навещать их каждую неделю?
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:54.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:58.67,Default,Mah,0000,0000,0000,,Ты такой презабавный дурачок.
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:03.25,Default,Min,0000,0000,0000,,Прости за такую глупость.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:05.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Я тщательно изучу все это, когда буду старенькой.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:16.18,Default,Min,0000,0000,0000,,Н-нет! Вовсе дело не в любви!
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:19.14,Default,Min,0000,0000,0000,,Просто он был так серьезно настроен.
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:22.69,Default,Min,0000,0000,0000,,Если бы я переехала сейчас, он бы правда стал приезжать каждую неделю.
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:28.60,Default,Min,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:32.28,Default,Min,0000,0000,0000,,Я хочу остаться до конца...
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:33.85,Default,Min,0000,0000,0000,,...в этом студенческом совете.
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:12.48,Default,Maf,0000,0000,0000,,Скорее всего, Северная звезда - мальчик.
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:14.33,Default,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, Кассиопий - девочка.
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:15.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,О чем это ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:17.41,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ночные тренировки превосходны, не правда ли?
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:18.89,Default,Maf,0000,0000,0000,,В конце концов, ты путешествуешь по ночам.
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:23.22,Default,Maf,0000,0000,0000,,Как по мне, то Венера и Белый лебедь - самая прекрасная пара.
Dialogue: 0,0:24:23.22,0:24:24.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Эй, и о чем ты только разговариваешь?
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:44.74,Team,Min,0000,0000,0000,,Перевод: Asa^_^Sempai \NРедактор: Rin и ilivit
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:50.60,Next1,,0000,0000,0000,,Помощь студенческого совета
Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:24.60,Next2,,0000,0000,0000,,Следующая серия:\NИнновационный студенческий совет
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:02.38,Note,,0000,0000,0000,,Состояние за день - 10,000 йен в час - абсолютно безопасно

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,