Seitokai no Ichizon [Shoku Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H2017071F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Default-alt,Domkrat,36,&H00DFE3E4,&H000000FF,&H203F4C71,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Note,Tahoma,32,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,25,25,20,1
Style: Note2,Comic Sans MS,32,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,25,25,20,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.37,Default,Girls,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.73,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сегодняшний чай - Ассам из Индии.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.99,Default,Maf,0000,0000,0000,,Угощение дня - яблочный пирог.
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:16.27,Default,Min,0000,0000,0000,,Председатель сегодня что-то опаздывает.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Она говорила, что выполняет какое-то срочное поручение.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.80,Default,All,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатцу-сан. Что сегодня на повестке дня?
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:46.28,Default,Min,0000,0000,0000,,Касательно дружеского собрания с нашими соседями из Сукашиури.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.66,Default,Min,0000,0000,0000,,Учителя уже дали согласие на проведение встречи.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Отличные новости.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.53,Default,Min,0000,0000,0000,,Но ведь раньше они были против этой затеи.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:54.78,Default,Chi,0000,0000,0000,,Минатцу-сан.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.43,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что председатель подошла к учителям и...
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:04.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,О чем это вы беседуете?
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.80,Default,Maf,0000,0000,0000,,Председатель, ты поразительна.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.37,Default,Min,0000,0000,0000,,И как тебе только удалось?
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я уже как-то вам говорила, разве нет?
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:15.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Доброта подобна весеннему ветерку, что растапливает заледеневшее сердце.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:18.43,Default,All,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:26.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,Частная Академия Хекийоу снова за работой.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.80,Default,Ken,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:33.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Невозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно! НЕВОЗМОЖНО!!!
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель! Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это похлеще статей, которые сочиняет Лилиция-сан !
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это просто фантастика!
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:43.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Время для игр.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не могу это сделать...
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.23,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты не спал всю ночь?
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ага, просто не получалось заработать флажок в квесте с главной героиней.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:41.55,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,И только?!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Прости. Я так устал, что не могу противостоять твоим порывам.
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что произойдет что-то в этом роде, так ведь?
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Для этого есть романы.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Романы?
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,Шанса противостоять последующим творениям "прессы" уже нет.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я как-то одолжила это у Минатцу, и романы, оказываются, действительно довольно интересные...
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:10.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если мы напишем роман о том, какое студенческий совет чудесное место, никто больше не будет верить трепу клуба журналистики. Я так думаю.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.56,Default,Min,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:14.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:15.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Возьмись-ка за это!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Аа?!
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.63,Default,Min,0000,0000,0000,,Чувствую некую ответственность.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты не сделала ничего неверного.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вся проблема в председателе, которая не понимает, как это сложно - писать романы.
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.73,Default,Min,0000,0000,0000,,Лучше оставить эту затею, если ты заранее настроен на провал.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Угу, думаю, вот этот немного
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,Уже готово?
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:40.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,Удачи. Похоже на романе можно сделать целое состояние, если он станет популярным.
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.46,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я думал, это все делается для противостояния клубу журналистики...
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да, но было бы крайне неразумно выпустить роман только в пределах школы, скажешь нет?
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:52.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы отнесем его в издательство, прославим честное имя академии во всем мире,
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.75,Default,Kur,0000,0000,0000,,и соберем огромнейший гонорар!
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:58.71,Default,Min,0000,0000,0000,,В такие минуты председатель энергична как никогда.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:03.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю. Будущее студенческого совета в твоих руках.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не могу сказать "невозможно", когда она так на меня смотрит.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.92,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты слишком добрый.
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:13.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кстати говоря, на счет твоего персонажа в романе...
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.19,Default,Min,0000,0000,0000,,Просто придумай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Последний бросок. Один из нас точно умрет.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:20.83,Default,Min,0000,0000,0000,,Сразись со мной в честном поединке.
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.22,Default,Min,0000,0000,0000,,Это твой удел.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.45,Default,Min,0000,0000,0000,,Rising Air!
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.70,Default,Min,0000,0000,0000,,Так что пока ты будешь действовать в том же духе...
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.86,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все не так-то просто!
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,И вообще, что там было последнее?
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.44,Default,Min,0000,0000,0000,,Особое умение, разумеется.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нам не нужно ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.88,Default,Min,0000,0000,0000,,Почему нет?! Давай напишем про фантастические приключения в школе.
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как я могу обыграть такой поворот сюжета?
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это слишком кардинально, над нами будут смеяться!
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.69,Default,Min,0000,0000,0000,,Просто у тебя не хватает воображения.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.22,Default,Min,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:52.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все произошло мгновенно.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:55.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты даже не успеешь узнать...
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,...каковы мои способности.
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:05.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,И в следующий миг предо мной выросла гора трупов.
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:08.95,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но это не застало меня врасплох.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:11.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как он уже сказал, я просто не мог понять происходящее.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,И когда я наконец осознал, что это были за нагромождения, он уже был близко.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Гора трупов"?
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:16.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это ненормально, когда люди так внезапно умирают.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:19.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Более того, секундой до этого вокруг не было никаких признаков жизни.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:24.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Гора трупов возникла из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты думаешь, это всего лишь иллюзия? Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:32.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Управление временем? Опять мимо.
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Может, управление пространством? И снова неверно.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:42.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Можешь считать себя особенным, ведь тебе предоставилась возможность узреть мое могущество.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я - Голос Смерти.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Твой старший брат!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.20,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.92,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему ты выглядишь такой довольной?
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.47,Default,Min,0000,0000,0000,,Разве не классно звучит?
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:01.09,Default,Min,0000,0000,0000,,И, пожалуй, Лунная принцесса будет вершить рок.
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:02.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:03.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,И что на счет этого брата?!
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,У меня сводный брат?!
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.41,Default,Min,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.78,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую, есть идеи?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.73,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я не особо читаю романы...
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:15.40,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты говорила, что всегда записываешь гениальные мысли, когда они посещают тебя на уроках.
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:19.12,Default,Maf,0000,0000,0000,,Они только для истории Сугисаки-семпая.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:19.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Моей?
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:26.45,Default,Maf,0000,0000,0000,,Никто кроме Сугисаки-семпая особо не фигурирует.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:29.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но там ведь есть еще один мальчик, верно?
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:30.70,Default,Maf,0000,0000,0000,,Очень милый мальчик.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но мы же одного пола..?
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.91,Default,Maf,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Прости, я пас.
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:41.42,Default,Maf,0000,0000,0000,,Почему? Мне пришлось собрать все свое мужество в кулак, чтобы показать тебе свою записную книжку.
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:44.51,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты! Ты пытаешь задеть сестренку?!
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:46.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно! Я напишу!
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:53.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Черт, этот мой работодатель...
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но как я объясню это брату?
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.02,Default,Bro,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Кён.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Бра-а-ат!
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:03.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Разве я не просил тебя не входить без стука?
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:09.11,Default,Bro,0000,0000,0000,,Просто я хотел спросить, что ты бы хотел на обед: нарезанного и посоленного ягненка или говяжьи ребра?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.93,Default,Ken,0000,0000,0000,,Д-да без разницы!
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ч-что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.95,Default,Bro,0000,0000,0000,,Как же мне это поднимает настроение.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:20.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Б-брат...
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Брат, Голос Смерти...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.73,Default,Bro,0000,0000,0000,,Этот одеколон... твоего начальника?
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:29.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Н-нет! Это...
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.59,Default,Bra,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.60,Default,Ken,0000,0000,0000,,Начальник был таким неистовым.
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:39.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:45.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Так началась наша с братом ночь.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что это за такой поворот событий?!
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:50.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Удалить!
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:53.78,Default,Maf,0000,0000,0000,,У тебя просто талант воплощать мои идеи.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.20,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не надо мне такого таланта!
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.12,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ну еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Тебе осталось еще чуть-чуть до того, как они пойдут спать.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.79,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не мог бы ты, пожалуйста, продолжить?
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:05.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как больно набирать, даже несмотря на то, что это просьба Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Полное совпадение имен так убивает.
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:11.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как я сочувствую тому Сугисаки Кёну.
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:12.34,Default,Maf,0000,0000,0000,,Скоро привыкнешь.
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:15.01,Default,Maf,0000,0000,0000,,Стоит один раз смириться, и ты больше никогда не будешь чувствовать стыда.
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да не хочу я к этому привыкать!
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.06,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не будет таким капризным.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Флирт не поможет!
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.80,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь это ни под каким предлогом?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:27.57,Default,Maf,0000,0000,0000,,Прости меня за мою глупость.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно!!!
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:41.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это была прекрасная, невероятная, бурная ночь.
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:50.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:51.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Накамегуро.
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:00.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,А небо было цветом счастья... этого момента.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.35,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сделано! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.21,Default,Maf,0000,0000,0000,,Огромное спасибо, семпай.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Накамегуро-семпай тоже счастлив.
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,И как мы продвигаемся?
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет! Не подумай неправильно! Это...
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:26.08,Note,,0000,0000,0000,,На заметку: Нескончаемые приглашения от голубых парнишек
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:28.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:31.68,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прости. Я никогда не замечала твоего истинного "цвета".
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:36.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это не я! Тот, кого ты воображаешь, вовсе не я!
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не переживай. Я знаю все.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это неправда...
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:50.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Иди сюда, Ки-кун.
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:54.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я по уши в грязи. Меня облили грязью.
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:11:00.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Для начала, ты всегда был не чист.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:05.74,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, ладно тебе, Ки-кун.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:09.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы написать новую историю? И тогда ты все забудешь.
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:15.22,Default,Chi,0000,0000,0000,,Историю о тебе, моем рабе.
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:23.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Для этого тебе надо быть готовым забросить работу \N Студенческого Совета, верно, Ки-кун?
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Прости, Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.63,Default,Chi,0000,0000,0000,,Как ты должен ко мне обращаться?
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:30.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне казалось, я уже научила тебя.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вот твое вознаграждение.
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да. Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:58.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,О, похоже Ки-кун сломался быстрее, чем компьютер.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:03.68,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ладно, Ки-кун. Ты придешь в себя на счет три.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:06.15,Default,Chi,0000,0000,0000,,Три, два, один.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Может, ты устал?
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:12.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нет, я в норме. Но что я делал?
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:13.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:15.78,Default-alt,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.72,Default-alt,Chi,0000,0000,0000,,Я тебя защищу.
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.72,Default,Min,0000,0000,0000,,Чизуру-сан полностью овладела им.
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:20.41,Default,Maf,0000,0000,0000,,Не могу унять дрожь.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,С меня достаточно!
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:32.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Всё! Я доделаю первоначальный сюжет и буду писать так, как мне хочется!
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как на счет моего утонченного Студенческого Совета?
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.76,Default,Min,0000,0000,0000,,Как на счет моей финальной битвы с Голосом Смерти?
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:40.18,Default,Maf,0000,0000,0000,,А что же будет с Накамегуро-семпаем?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:42.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун. Ты снова теряешь над собой контроль.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:45.06,Default,Ken,0000,0000,0000,,Замолкните!
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:48.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да кому нужна эта никчемная ложь!
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:52.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Больше чувств! Больше жизненных картин! Больше честности!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:56.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,И я все это вам покажу!
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Меня зовут Sugisaki Ken.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:06.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Всего лишь типичный ученик старшей школы, который проживает в комнате студ. совета. академии Хекийоу..
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.38,Default,Ken,0000,0000,0000,,В моем гареме 4 девушки.
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:22.29,Default,Kur,0000,0000,0000,,Прости, я пользуюсь твоим душем.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я тебе мешаю, да?
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.67,Default,Min,0000,0000,0000,,Д-доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.94,Default,Min,0000,0000,0000,,Я слышала, парням это нравится.
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:39.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Как ты думаешь? Знаешь, а под этим у меня ничего больше нет.
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:44.87,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не мог бы ты растереть меня этим маслом?
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:47.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,И вот здесь тоже.
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:49.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.36,Default,Maf,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.09,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты это видел?
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:58.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.71,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не видел твое нижнее белье.
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:04.40,Default,Maf,0000,0000,0000,,Тогда хорошо, ведь на мне не было ничего одето.
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:08.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, что ты сейчас делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:13.06,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,У нас несколько слов для тебя.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:16.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все сохраняли это в Избранное!
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.80,Default,Ken,0000,0000,0000,,Они даже ставили защиту, чтобы их родители не смогли это увидеть!
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,Удалить их все!
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:24.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Просто напиши, следуя этому сюжету!
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:29.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости меня.
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:32.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Наверное, это уже слишком для Ки-куна.
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:34.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,И что нам тогда делать?
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:39.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так, посмотрим. Может есть иные способы противостоять Клубу Журналистики, помимо романов.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:43.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:58.81,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян.
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:03.10,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я пойду! Я полечу!
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я должна защитить их. Я должна их спасти.
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.41,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я ведь Председатель Студенческого Совета!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты сделала свой выбор, Ака-тян.
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:12.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму. К выполнению задания готова.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:36.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мы никогда не закончим это вовремя!
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:38.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун, просто продолжай действовать.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:42.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это дизайн Неурои.
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:47.82,Default,Ken,0000,0000,0000,,Аниме создается десятками, сотнями людей.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:51.20,Default,Ken,0000,0000,0000,,Неважно, как ты к этому относишься, у нас все равно не хватает рабочей силы.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:55.76,Default,Min,0000,0000,0000,,А что мы будем делать, если и аниме, и роман провалятся?
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.79,Default,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, единственное, что нам останется-
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:00.79,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это игра!
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я знала, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Стало быть RPG о Студенческом Совете?
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:08.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:10.89,Default,Kur,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:12.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.87,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нужно ввести секретный код, чтобы начать игру.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:19.34,Default,Maf,0000,0000,0000,,L L L R L R L круг крестик квадрат треугольник.
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вот это действительно проблематично.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,L L L R L R L...
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не загружается.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.92,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что? Странно.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.08,Default,Chi,0000,0000,0000,,Должно быть она задала неверную команду.
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:37.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это напомнило мне старые RPG игры.
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:43.15,Default,Maf,0000,0000,0000,,По сюжету надо одолеть Лорда Ma-Heel.
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:47.80,Default,Maf,0000,0000,0000,,На Денгеки Seitokai выложена статья с рекомендациями на 40 страниц!
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.46,Default,Kur,0000,0000,0000,,В наши дни школьная жизнь всегда связана с музыкальными группами!
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:00.74,Default,Min,0000,0000,0000,,Да, этим мы привлечем гораздо больше народа, чем Клуб Журналистики своими статейками.
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:02.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Индивидуальные музыкальные темы для всех!
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы заработаем кучу денег!
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:08.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,У тебя такой милый взгляд.
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян любит старый школьный стиль.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:13.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,И какая роль отведена мне?
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разумеется, такой нет!
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.56,Default,Kur,0000,0000,0000,,Когда речь заходит у группах, там всегда по четыре девочки.
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:20.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,А во время современной аниме-индустрии это особенно верно!
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но позже участников будет пятеро!
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.67,Default,Kur,0000,0000,0000,,Возможно, но это тоже будет девочка.
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:25.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Теперь Председатель еще больший плюс, чем обычно.
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Для начала, вы умеете играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Она это серьезно?
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.31,Default,Min,0000,0000,0000,,Раз! Два! Три! Четыре!
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,И откуда тут взялся живой звук?!
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Куда делось прекрасное, динамичное выступление?!
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это стиль Студенческого Совета.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:54.99,Default,Ken,0000,0000,0000,,И в конце-концов, наши идеи иссякли.
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:59.35,Default,Maf,0000,0000,0000,,Клуб Журналистики уже выходит на международный уровень.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:01.24,Default,Maf,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть и у нас не останется шансов.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.00,Default,Min,0000,0000,0000,,Да уж, пора заканчивать. Пусть делают, что им вздумается.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Меня постепенно перестает это волновать.
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:10.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне очень нравится этот твой настрой, Ака-тян.
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:15.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Камера?
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:19.13,Default,Min,0000,0000,0000,,Да. Клуб Радиовещания сказал, что она им больше не нужна.
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:22.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Может быть нам пустить ее в дело?
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.74,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, снять фильм?
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.39,Default,May,0000,0000,0000,,Но нас всего лишь пятеро...
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:28.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,И денег у нас тоже нет, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,В общем, это не вариант.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,А как на счет рекламного ролика?
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:44.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мы заснимем, чем занимается студ. совет, и будем крутить ролик во время обеда.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.97,Default,Min,0000,0000,0000,,Эй, а мне нравится эта идея.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.63,Default,Maf,0000,0000,0000,,Зрителей обязательно зацепит.
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:52.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если сделаем что-нибудь приличное, возможно, у нас будет шанс против Клуба Журналистики.
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.09,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но знаете, наши обычные занятия не такие уж и привлекательные.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.72,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда придется напрячь воображение и...
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,...сделать фотосет за пределами школы.
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:06.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не в школе?
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.81,Default,Min,0000,0000,0000,,На улице, да?
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.73,Default,May,0000,0000,0000,,Сходим куда-нибудь все вместе!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да! Пойдемте!
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:15.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пойдемте на улицу!
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:28.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это заняло больше времени, чем ожидалось.
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:31.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты правильно заснял мой профиль при последней съемке?
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ни помарочки!
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Включая твое ..подъюбочное пространство.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:37.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе удалить это!
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:41.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я стер это из своей головы.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:44.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,В моей тоже ничего не осталось, так что не переживай.
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:47.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я говорю, чтобы вы удалили этот снимок с камеры!
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:51.07,Default,May,0000,0000,0000,,Игра... Дайте мне игру...
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:52.86,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.11,Default,Min,0000,0000,0000,,Неужели для неё это как оазис для блуждающего в пустыне?
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:01.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я смонтирую все к завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не пропускай ни одного забавного снимка.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не пропущу.
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:09.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все самое-самое я уже сохранил на своей пленке.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не про эти говорю!
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:14.35,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сегодняшний Студенческий Совет!
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.78,Default,Kur,0000,0000,0000,,Окончен!
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:27.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:29.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я тронута.
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты действительно растрогал меня до глубины души.
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:34.16,Default,Min,0000,0000,0000,,Студенческий совет действительно очень классный.
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:37.59,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я наконец-то поняла, что это действительно стоящее занятие.
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:40.21,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я не собираюсь больше столько лениться.
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:42.11,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я буду работать абсолютно серьезно!
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:47.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Раньше я думала, что студ. совет самый лучший тот, которым он сейчас является, но теперь я поняла, что это не так.
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.83,Default,Min,0000,0000,0000,,И я! Я буду работать не покладая рук!
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:52.23,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я отложу свои игры и приложу больше усилий в работе.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:01.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Люди могут измениться в любой момент, если они только этого пожелают!
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:04.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы, студенческий совет, изменимся!
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:08.03,Default,Kur,0000,0000,0000,,И мы продвинемся на шаг вперед!
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:19.05,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да, вот здесь...
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:27.26,Default,May,0000,0000,0000,,Этот ролик с нашей другой жизнью. Лучше бы я его пропустила.
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:30.51,Default,Min,0000,0000,0000,,Продолжение на следующей неделе?!
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:34.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:38.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:44.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Студенческий совет академии Хекийоу.
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:48.57,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сегодня, как и обычно, мы ничего не делаем.
Dialogue: 0,0:24:21.38,0:24:23.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Когда наступит лето, будет море и купальники!
Dialogue: 0,0:24:23.22,0:24:25.07,Default,Min,0000,0000,0000,,Когда наступит лето, будут купальники и бассейны!
Dialogue: 0,0:24:25.07,0:24:27.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Когда наступит лето, будут купальники на прилавках магазинов.
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:30.38,Default,Min,0000,0000,0000,,"Seitokai no Ichizon" раскроет хитрости аниме-индустрии.
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:31.67,Default,Min,0000,0000,0000,,Потому что это лето...
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:32.83,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все о купальниках!
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:34.31,Default,Min,0000,0000,0000,,И все-таки о купальниках?
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:04:00.16,Note,,0000,0000,0000,,Председатель Студенческого Совета Сакурано Куриму\N ШОК! 20 см обмана!!
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.45,Note,,0000,0000,0000,,"Восходящий Воздух!"
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:26.07,Note,,0000,0000,0000,,Частная академия Хекийоу снова за работой
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:26.31,Note,,0000,0000,0000,,Студенческий совет Хекийоуской академии
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.91,Note,,0000,0000,0000,,Президент Сакурано Куриму
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:38.91,Note,,0000,0000,0000,,Секретарь Акаба Чизуру
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.91,Note,,0000,0000,0000,,Вице президент Шиина Минатцу
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.61,Note,,0000,0000,0000,,Казначей Шиина Мафую
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.41,Note,,0000,0000,0000,,Опора студ. совета Сугисаки Кён
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:16.91,Note,,0000,0000,0000,,Студенческий совет Хекийской академии
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:20.91,Note,,0000,0000,0000,,Всегда на твоей стороне
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:15.91,Note,,0000,0000,0000,,Следующий день
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Note2,,0000,0000,0000,,Shoku Team \NПеревод: Asa^_^Sempai \NРедактор: Rin и ilivit
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:27.91,Note2,,0000,0000,0000,,Творческий студенческий совет
Dialogue: 0,0:24:31.81,0:24:33.91,Note,,0000,0000,0000,,Следующая серия: \NАнтракт студенческого совета
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,