← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Shoku Team]

Seitokai no Ichizon - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0034296C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,204
Style: Alt,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C2952,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,204
Style: Team,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Next,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000080FF,&H000080FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,25,25,20,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем нужно разбираться в разных видах средств массовой информации!
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно собираемся делать аниме?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, все-таки "Seitokai no Ichizon".
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые считают, CD-драмы будет вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Рецензии говорят:
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,"Все тома одинаковые. Как будто сюжета нет вообще".
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Никаких мазохистских шуток!
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, это будет первым шагом студенческого совета академии Хекийоу на пути к мировому господству!
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Мечтать о том, чтобы нам выдавали больше на карманные расходы, больше не придется,
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,если мы сможем удачно совместить различные виды СМИ и создать шедевр!
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Карманные расходы...
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему сначала нам надо поднатаскаться в теории.
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Если мы хотим принять участие в аниме, нам надо больше походить на аниме-персонажей.
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Но это помешает нашей первичной работе...
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Не проблема!
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Аниме, действие которого разворачивается в одной только комнате, будет идти лишь воскресным вечером в перерывах между другими программами!
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Только экшенам дорога на большой экран!
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Это верно!
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Собери семь предметов, и все твои мечты претворяться в жизнь!
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Уммм...
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, важно привлечь внимание зрительниц.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему нам нужен еще один мужского пола в дополнение в Сугисаки-семпаю.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Запретная любовь между ними...
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Это еще кто?!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Он очень популярен в восточных районах Акибуро!
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Он второй по популярности, сразу за Темным Дворецким.
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны определиться с названием аниме.
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.23,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве это не "Seitokai no Ichizon"?
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь название первого тома.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще есть "Время препровождения студенческого совета академии Хекийоу".
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Слишком длинно.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,"Seitokai no Ichizon", как аббревиатура от "Выживание".
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не использовать хирогану?
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,И добавить звездочку по центру!
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Звезду?!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте добавим что-нибудь, связанное с поиском семи шаров со звездами...
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Эволюция. {Драконий жемчуг: Эволюция}
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте придумаем новое название.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Как пишется "Меланхолия"?
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы назовемся так, народ точно клюнет и будет смотреть.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Это противозаконно!
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Начало - самая важная часть в любом деле.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем все, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Стало быть, Seitokai no Ichizon!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, начинаем.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Фунга!
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Давайте отнесемся к делу серьезней!
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно! Это переходит уже все границы!
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Наш мир отнюдь не скучный.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Скучным и унылым может быть человек!
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ничего толком не изменилось.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Счастье, что я сейчас испытываю, ничуть не отличается от того же счастья,
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,что я испытала при поступлении в начальную школу.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:27.74,Alt,,0000,0000,0000,,Все верно, нет ничего более прекрасного, чем твой первый раз.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь себя уставшим, потому что тебе скучно.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Твоя первая любовь.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты заводишь друзей в первый раз.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,В первый раз ощущаешь вкус победы.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,В первый раз играешь...
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.15,Default,,0000,0000,0000,,в хентайные игры!
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Будь нежным, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему нам нужно что-то новое...
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.59,Alt,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что в девственности нет ничего плохо?
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,И как ты перескочил на эту тему?!
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Председатель, ты слишком наивна.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Мой извращенный мозг моментально связывает подобные понятия.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,А? Странно.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был оказаться на пути к ней...
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне еще тебе напоминать, чтобы ты вел себя, как подобает заместителю председателя?
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Я так себя и веду.
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Как будто студенческий совет - мой гарем.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнем с того, что немедленно избавимся от подобных мыслей.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун,
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,не дразни Ака-тян.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру...
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошо. Я не буду ее дразнить.
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Я просто ее обижаю.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Еще лучше!
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Сядь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Читаешь?
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы подогреть нашу любовь, Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,А? Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,С полным безразличием, как и всегда...
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,В прочем!
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Холодный характер, проявляющий чувства, принесет удивительные плоды!
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.92,Default,Maf,0000,0000,0000,,Простите за опоздание!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую, у тебя новый брелок?
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:10.18,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:11.60,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я только вчера его купила!
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:15.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Он такой милый, прям как ты!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.93,Default,Min,0000,0000,0000,,Кен! Не заигрывай при мне с моей сестрой!
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:20.93,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не будь такой ревнивой...
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Знаешь, ты ведь тоже очень милая!
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.82,Default,Min,0000,0000,0000,,Вовсе я не ревную!
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, раз уж мы все собрались, давайте начинать!
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,О, мой гарем!
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.36,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы не твой гарем!
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.09,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы студенческий совет!
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Итак, продолжая свою мысль...
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сегодня мы обсудим\Nпланы на текущий год.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.88,Default,Kur,0000,0000,0000,,Для начала, наше текущее положение...
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.38,Default,Min,0000,0000,0000,,Опять эта тягомотина.
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:50.93,Default,Maf,0000,0000,0000,,Разве мы не обсуждали то же самое вчера?
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.38,Default,Girl,0000,0000,0000,,Кен должен возражать ежесекундно.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:54.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.36,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.33,Default,Girl,0000,0000,0000,,О-хо.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.19,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как ты можешь просто так разбрасываться подобными словами?!
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:06.69,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто я абсолютно серьезен!
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:12.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Уверен, сейчас популярнее "Когда плачут чайки", а не "Когда плачут цикады".
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:15.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Более того, ты совершенно не можешь быть серьезным.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:18.95,Default,Kur,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты сказал, как только вступил в Студенческий совет?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что же я говорил...
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Иди!
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Так все и было, да?
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.87,Alt,Kur,0000,0000,0000,,И в какой ситуации это ты сейчас себя представляешь?!
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:26.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:27.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Обычные люди меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.70,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но если вы какие-нибудь инопланетяне, путешественники во времени...
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.70,Alt,Kur,0000,0000,0000,,Ты перешел уже все границы! Будь серьезным!
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.51,Default,Kur,0000,0000,0000,,Подожди, стало быть, мы снова говорим об этом?..
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Когда я только вступил в студенческий совет.
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя".
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.56,Default,Min,0000,0000,0000,,"Я действительно тебя люблю".
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.52,Default,Maf,0000,0000,0000,,"Можно я буду со всеми вами встречаться?"
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:47.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,"Я сделаю тебя счастливой до конца твоей жизни, обещаю".
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:49.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что вы все помните?!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это всего лишь твое извращенное воображение!
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:56.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,И как ты себе представляешь человека, предлагающего встречаться при первой же встрече?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:57.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не встречаюсь с кем попало.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:01.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Только с милыми девушками!
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.54,Default,Kur,0000,0000,0000,,То есть все нормально, если девушки милые?!
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я только этим и живу.
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:06.89,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это может быть кто угодно!
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Милых девушек не так-то и легко найти.
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.13,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это вовсе не оправдание!
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:14.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,В минуту, когда ты признался всем нам в любви, ты стал вне закона.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Разве я не лучше всяких нерешительных представителей мужского пола?
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.04,Default,Ken,0000,0000,0000,,С самого начала я...
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Моя цель - конец с гаремом!"
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,К сожалению, ты не был запланирован как персонаж, на которого клюют и вешаются девушки.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:27.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,{\i1}Кто{\i0} я тогда?!
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.61,Default,Kur,0000,0000,0000,,Жалкая пародия на плейбоя, полностью уверенная в своей привлекательности.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.40,Default,Kur,0000,0000,0000,,Твое имя в кандзи читается как "Весна" и "Поле".
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:35.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я более чем уверен, что оно читается как "Гора" и "Накидка".
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:37.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,И в этом случае, одно из кандзи правильное.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,А теперь давайте обсудим наши планы на год.
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Она все еще не сдалась?
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.89,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мне кажется, уже самое время нам уходить...
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:49.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель всегда отклоняется от темы...
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:52.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не тебе это говорить, Сугисаки!
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:57.32,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ты хочешь попробовать что-то новое, чем прежде никогда не занималась, да?
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.42,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да! Именно!
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.51,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что-то новое, хм...
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:07.38,Default,Min,0000,0000,0000,,Как новичок я даже и не знаю, чем может заниматься студенческий совет.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.92,Default,Maf,0000,0000,0000,,С этим будет сложнее.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:16.16,Default,Girl,0000,0000,0000,,Думаю, лучше думать о том, чего нам действительно хочется, чем о том, что мы обязаны делать.
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.94,Default,Min,0000,0000,0000,,Отличное замечание.
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты растолстеешь.
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:22.90,Default,Kur,0000,0000,0000,,В-все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:24.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,У меня быстрый обмен веществ.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но возможно, ты станешь повыше и значительно округлишься в нужных местах.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:28.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,З-замолчи!
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.96,Default,Girl,0000,0000,0000,,О Боже.
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:37.67,Default,Girl,0000,0000,0000,,С прошлой недели уровень твоего жира повысился на 2%.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:41.68,Default,Girl,0000,0000,0000,,И судя по моим записям, ты совсем не выросла по сравнению с прошлым годом.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:45.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Но откуда ты...
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не беспокойся из-за этого, Председатель.
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:49.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если никто не захочет тебя взять...
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:52.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки...
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Найди работу и сосредоточься на ней!
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,{\i1}И это{\i0} весь твой совет?
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я буду помогать тебе тайно!
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:10:00.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я буду оставлять анонимные подбадривающие комментарии в твоем блоге!
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Тайно?! Анонимно?!
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:04.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Если я потолстею, ты от меня откажешься?!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.57,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все элементарно. Просто не толстей.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:10.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все элементарно. Просто не толстей.
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:08.95,Alt,Girl,0000,0000,0000,,Метаболический синдром.
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.50,Alt,Kur,0000,0000,0000,,Спасибо... Огромное...
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Никто обо мне не заботится... Никто обо мне не заботится...
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Никто обо мне не заботится...
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:16.65,Alt,Girl,0000,0000,0000,,Знаешь, это нечестно с твоей стороны пользоваться ситуацией и обижать Ака-тян.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Прости... Но она такая милая...
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:22.46,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы всегда тебе говорим, что не стоит беспокоиться из-за своего веса.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.82,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но это так мило, когда она о нем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:25.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,С этих пор мне все равно!
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:29.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:35.08,Default,All,0000,0000,0000,,И все-таки она моэ...
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.08,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я съела их все.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.57,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну и кто бы так поступил?
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:46.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,Люди, неожиданно бросающиеся в порыв жадности, меня так забавляют...
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:50.01,Default,Girl,0000,0000,0000,,Когда она станет толстенькой и кругленькой, я буду делать это... И это... И...
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:53.63,Default,Kur,0000,0000,0000,,Собрание!
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:54.59,Default,Min,0000,0000,0000,,Она вернулась к своему обычному состоянию.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:55.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.57,Default,Kur,0000,0000,0000,,Такими темпами, все собрание будет состоять из перекусов и болтовни, в прочем, как и обычно.
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.59,Default,Ken,0000,0000,0000,,А что в этом такого?!
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все соответствует моему плану по созданию и содержанию гарема!
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это не твой гарем, это студенческий совет!
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Тогда как насчет этого?
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:09.60,Default,Min,0000,0000,0000,,В этом году, как новые блюстители порядка...
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.56,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы избавимся от...
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.35,Default,Min,0000,0000,0000,,...него!
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:16.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Все проблемы от него.
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:19.05,Default,Min,0000,0000,0000,,Если бы его не было, мы смогли провести цивилизованное собрание.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.96,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эй! Но ты ведь тоже не хотела, чтобы это собрание состоялось!
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да, мне нравится эта идея.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,Давайте проголосуем.
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,Поднимите руки, если вы за новые порядки!
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:29.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все?!
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:31.30,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ну, стало быть, карты легли так.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.41,Default,Kur,0000,0000,0000,,Твоя работа здесь закончена.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.89,Default,Kur,0000,0000,0000,,Убирайся.
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:36.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но сейчас только первая серия!
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.32,Alt,Min,0000,0000,0000,,Сама идея разрешить выпускнику-отличнику
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.97,Default,Min,0000,0000,0000,,была большой ошибкой.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:40.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что за ужасные слова!
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это записано в уставе академии!
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.02,Default,Girl,0000,0000,0000,,У тебя есть шанс.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:48.18,Default,Girl,0000,0000,0000,,Студенческий совет состоит из четырех людей, набравших большее количество голосов от других учеников.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.01,Default,Girl,0000,0000,0000,,Потом выпускник, набравший наибольшее количество баллов на экзаменах,
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,вступает в студенческий совет в качестве выпускника, читающего прощальную речь.
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:57.43,Default,Maf,0000,0000,0000,,Я примерно понимаю эту систему, но...
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:02.08,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что-то я сомневаюсь, что школа могла представить себе, что малявка-разнорабочий сможет получить высшие баллы.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кого это ты назвала малявкой-разнорабочим?!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вступить в ряды к очаровательным девушкам,
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.71,Default,,0000,0000,0000,,я трудился не покладая рук,
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:12.57,Default,,0000,0000,0000,,и сумел достигнуть самых высоких баллов!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно удивительно, но...
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Только почему я чувствую полнейшее разочарование?
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Все как в тех играх, где полагаешься по большему счету только на удачу.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто уволим Сугисаки.
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Он плохо влияет на работу студенческого совета.
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не похоже, чтобы процесс обольщения девушек из студенческого совета шел успешно...
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни одной из нас ты не нужен!
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такое удивление?!
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Пока на меня запала только председатель?
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ни на кого я не западала!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не люблю,
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:55.55,Default,,0000,0000,0000,,но если бы ты был более искренним, ты бы больше располагал к себе девушек.
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не даст.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, как я пытаюсь себя вести. Я это всего лишь я.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Эта плоть, переполненная страстным желанием - вот он я настоящий!
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь прогнил.
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты на меня запала.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, как я и запланировал, вы все попадете в мои порочные лапищи.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.66,Alt,,0000,0000,0000,,О нет, что-то он слишком уж перевозбудился...
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Если они на меня не западут, перепрограммирую систему в игру хозяин-слуга.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Совсем перегрелся.
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,А, не переживай.
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,И, чтобы этого избежать, я буду завоевывать вас поочередно.
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Да кому ты нужен?!
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Для начала,
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,я разберусь с легкой добычей - Мафую-тян...
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Потом поднимусь на следующий, более сложный уровень: председатель, Минатсу, Чизуру-сан,
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,и на пятом уровне я наконец-то достигну финала с гаремом!
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что меня завоевать легче, чем Чизуру?! Ааа как же меня это раздражает!
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я первая?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу быть второй?
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:14:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ну, ведь ты уже начала испытывать ко мне какие-то теплые чувства?
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты увидела меня с другой девушкой, ты бы ведь почувствовала некое подобие злобы, м?
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я приведу Сугисаки к самому ужасному концу.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так зациклен на финале с гаремом?
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Неужели  не существует других хороших концовок?
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:24.96,Default,,0000,0000,0000,,В конце с гаремом все счастливы.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему... Вот почему я...
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,...создам гарем из прелестных девушек!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.23,Default,,0000,0000,0000,,О да, давайте просто его уволим.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Какая странная реакция! Просто странная!
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.64,Default,,0000,0000,0000,,В романах все не так: "Мне нравится эта идея!"
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:48.27,Default,,0000,0000,0000,,"Довольно неплохо"... Все отвечают подобными фразами, что лишь подогревает бурные впечатления!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, вам всем нужно разбираться в разных видах СМИ.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я сказал, что аниме - провальная идея.
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Он весь скукожился.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я вхожу!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте смеяться надо мной, унижать меня...
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Махиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хлам?
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Это новое занятие для студенческого совета.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Сакурано ведь просила подкинуть вам какую-нибудь работку.
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Тут совсем немного. Просто прочитайте все бланки с запросами от различных клубов
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.82,Default,,0000,0000,0000,,и проверьте, что из запрашиваемых вещей было доставлено.
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Также проверьте, все ли в должном состоянии.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Минатсу и Мафую, вы будете проверять вещи.
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ака-тян, ты будешь ставить печати после того, как наличие или отсутствие вещей будет проверено.
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,А стоит ли?
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,У тебя проблемы?
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Подобная работа в студенческом совете так утомляет.
Dialogue: 0,0:15:58.61,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой гарем...
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:04.21,Alt,,0000,0000,0000,,А, прости, сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Пш.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Далее запрос 589.
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Цветные шарики для Клуба настольного тенниса, ОК.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.03,Default,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, одобрено.
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Крылья для Летательного Клуба, OK!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:19.95,Alt,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет проблем с 893 - 900.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено, одобрено, одобрено.
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:29.81,Alt,,0000,0000,0000,,Плоскодонка.
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Номера 56 - 63, нет проблем.
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ок.
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.19,Alt,,0000,0000,0000,,Плоскодонка.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:44.10,Alt,,0000,0000,0000,,Плоскодонка.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Плоскодонка!
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру! Сугисаки называет меня плоскогрудой!
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.06,Alt,,0000,0000,0000,,Спокойно, все хорошо.
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:17:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, только самые отвратительные люди позволяют себе подшучивать над другими из-за их внешности или телосложения.
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Фу-ты! Все парни такие.
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:08.17,Default,,0000,0000,0000,,О Боже, какая типичная реакция.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, все хорошо, все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь для тебя.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя, Чизуру!
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ки-кун.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже доставила много проблем.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончила разбираться с перечнем вещей?
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:32.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть и другая работа, так что я решила начать с этого.
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Какая другая работа?
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Возобновить критический анализ?
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Это такая работа, которую могу выполнить только я.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Этим займется кто-нибудь другой.
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае игроки, полагающиеся на критический анализ, могут пострадать.
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть мучаются...
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала... Что ты относишься к такому типу людей.
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Я принадлежу к тому типу людей, которые ни за что не наплюют на свои обязанности,
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,,если в последствии может кто-то пострадать.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Например, если я увижу умирающее чудовище,
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.76,Default,,0000,0000,0000,,я обменяю свою жизнь на его боль.
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это неправильно.
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Минатсу!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Это уже лишнее.
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.08,Default,,0000,0000,0000,,У нее что, тоже перерыв?
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Не иди сюда!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Уходи! Черт побери!
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Я примеряю это только потому, что Театральный Клуб хотел, чтобы мы проверили наряд.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Жена моя!
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:37.06,Default,,0000,0000,0000,,А ладно, на ближайшие годы, пока я не могу ни на ком жениться,\Nты можешь быть моей возлюбленной.
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Я просто примеряю это!
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Застенчивая сторона цундере так привлекательна!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Я {\i1}не{\i0} цундере!
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Слишком открыто, так что вряд ли он пройдет проверку.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:54.73,Alt,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя!
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:18:59.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, можешь мне доказать...
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Что ты {\i1}действительно{\i0} испытываешь ко мне эти чувства?
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держись!
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты главный герой лишь с формальной точки зрения!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Это оба №. 320.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Как там № 697?
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:17.05,Default,,0000,0000,0000,,В процессе.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могу найти № 446.
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Так... 446...
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли что-нибудь, что я мог...
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:25.86,Alt,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Чародейский клуб - кол и куклы-вуду.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Для чего это?!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Отказано!
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ака-тян, займись этими двумя.
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Руки болят.
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Перестань жаловаться.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что справишься.
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:43.72,Default,,0000,0000,0000,,№ 765.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Клуб легкой музыки - кастаньеты.
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Это не тот документ.
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:50.14,Default,,0000,0000,0000,,И что мне делать?!
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:53.83,Alt,,0000,0000,0000,,Ммм... Ммм...
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки?
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай сошел с ума?
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Это его вина в том, что все постоянно отлынивают от работы.
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы были с ним несколько резки.
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы точно сможем хоть что-то сделать...
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Я обошел каждый клуб\Nи собрал все документы в один.
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нужна только твоя печать, председатель.
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Плоскодонка.
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь перерыв!
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,И, как в старые добрые времена, вы будете говорить со мной о любви{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы никогда не говорили о любви!
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Сугисаки... Почему?
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не мог смотреть на ваши чопорные лица во время работы.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Это мой гарем.
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.19,Alt,,0000,0000,0000,,Студенческий Совет!
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Пора домой.
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Но мы не успели даже начать!
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Пора?
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,На этой мажорной ноте и заканчивается сегодняшнее собрание...
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Студенческого Совета.
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:23.70,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге, это снова наш старый любимый Студенческий Совет.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ака-тян, тебе не нравится нынешняя атмосфера в студенческом совете?
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы не нравится...
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:32.88,Default,,0000,0000,0000,,А мне нравится.
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:33.92,Default,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Как и всегда.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Может это и важно, браться за какие-то новые занятия,
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:42.57,Default,,0000,0000,0000,,но если Студенческий Совет потеряет это свое тепло, я буду чувствовать себя очень одинокой.
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты соврал?
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Было бы намного быстрее, если бы вы сделали все вместе.
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сказал ей, когда пришел сюда в первый раз.
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Что я люблю тебя и сделаю ее счастливой.
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже она сразу раскусила\Nтвой план, сделать все самостоятельно.
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища.
Dialogue: 0,0:22:36.28,0:22:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Студенческий совет академии Хекийоу.
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, скучные люди...
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Веселитесь каждый день.
Dialogue: 0,0:24:20.41,0:24:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе, нам нужны только CD-драмы.
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы все согласны с поражением?
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод будет про тебя, Ака-тян.
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй. А они знают, что у тебя тоже есть права?
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Меня заставят что-то делать?
Dialogue: 0,0:24:30.82,0:24:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать больше, введи "L" в поисковике.
Dialogue: 0,0:24:32.99,0:24:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много результатов поиска!
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.10,Team,,0000,0000,0000,,Shoku Team\NПеревод: Asa^_^Sempai\NРедактор: Rin и ilivit
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:35.40,Next,,0000,0000,0000,,Следующая серия:\NУчащийся студенческий совет