[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:2:4:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H00E2DFE4,&H000000FF,&H2017071F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Default-alt,Domkrat,36,&H00DFE3E4,&H000000FF,&H203F4C71,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.8,2,18,18,12,0
Style: Note,Comic Sans MS,32,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,25,25,20,1
Style: Team,Comic Sans MS,36,&H00EDEBE5,&H000000FF,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,20,1
Style: Ep,Comic Sans MS,36,&H005913FD,&H005913FD,&H5A363229,&HC8363229,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,25,25,20,1
Style: Next,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000080FF,&H000080FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,25,25,20,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:01.81,Default,May,0000,0000,0000,,Мафую любит тебя.
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:15.61,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафу...
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.13,Default,Kur,0000,0000,0000,,Минатсу! Вызови полицию!
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:18.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не шутите так!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.02,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую действительно испытывает к семпаю это чувство.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.02,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую любит тебя, Сугисаки-семпай.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как странно. Не помню, чтобы я ставил флажок для прохождения квеста с Мафую.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.63,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую думает, что она любит семпая.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:36.93,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:47.30,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую боится парней, поэтому, даже когда семпай привлекал Мафую, она говорила себе, что все это ложь.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:51.23,Default,Maf,0000,0000,0000,,Но ты до сих пор интересуешь Мафую.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:55.82,Default,Ken,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.95,Default,Min,0000,0000,0000,,Эй, Мафую.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:04.41,Default,Maf,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:07.01,Default,Min,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.54,Default,Maf,0000,0000,0000,,В плане делать? (может, в смысле?)
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.92,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну, встречаться с Кеном или нет... Знаешь...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.97,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет. Мафую не хочет с ним встречаться.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.47,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую просто хотела признаться ему в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.82,Default,Maf,0000,0000,0000,,После того как Мафую все сказала, она чувствует себя лучше.
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:23.74,Default,Ken,0000,0000,0000,,И это все?!
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:24.93,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да! Много всего!
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.89,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если девушка признается семпаю в любви, значит, она хочет с ним встречаться...
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:31.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,...или начать более близкие отношения...
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.60,Default,Ken,0000,0000,0000,,...или разделить с ним свою постель, пусть это даже всего лишь на одну ночь!
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.99,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Последние два - твои заблуждения!
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:39.45,Default,Maf,0000,0000,0000,,Ничего из перечисленного. Мафую просто хотела рассказать о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.31,Default,Kur,0000,0000,0000,,И... Все?
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:48.96,Default,Maf,0000,0000,0000,,Да. Ведь Мафую любит студенческий совет и атмосферу в нем такими, какие они есть.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:51.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ки-кун.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Разве ты не рад?
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:58.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ну, вообще рад. Она ведь призналась мне в любви.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:02.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Теперь мы с Мафую-тян можем начать наши очень близкие отношения.
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.85,Default-alt,Min,0000,0000,0000,,Нечего посылать свои ультра похотливые волны на мою сестру!
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.19,Default,Ken,0000,0000,0000,,О, мое яркое будущее!
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:09.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Пусть все свершится сейчас! Мой гарем!
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:10.55,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Это не твой гарем!
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.91,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Это студенческий совет!
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:09.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,У нас людей безграничные возможности!
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Именно! Создание моего гарема...
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как и всегда, мои слова относились ко всем, кроме Сугисаки.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.45,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему ты всегда вычеркиваешь меня из "людей"?
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:19.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,В любом случае, наши возможности безграничны.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:23.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Более того, сегодня я бы хотела поговорить о наших взглядах на будущее.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.13,Default,Min,0000,0000,0000,,Она опять выбрала непосильную для нас тему.
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:30.63,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую занята завершением своего проекта.
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:32.63,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уверена, Ки-кун тебе поможет.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:34.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель.
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:35.18,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:36.38,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.48,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, оставайся всегда такой же.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.68,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,О, уверен, мне не из-за чего беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:48.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,Готов поспорить, ты будешь бегать и ловить бабочек, даже когда тебе стукнет 80.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.01,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не будет ли это выглядеть устрашающе?
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:53.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все будет нормально, до тех пор, пока ты будешь выглядеть так же, как сейчас.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.53,Default,Kur,0000,0000,0000,,Я тебе что, бессмертная что ли?
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все может быть.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Вы приходите к каким-то странным выводам.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Итак, начнем с Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.49,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что? Мафую первая?
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Угу. У тебя ведь есть идеал, к которому ты стремишься?
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Быть частью гарема и до конца жизни...
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:18.38,Default,Maf,0000,0000,0000,,Хочу найти такую работу, где бы Мафую смогла читать сенен-ай дни напролет.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:19.92,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты не хотела бы стать писателем?
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.93,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нет. Сенен-ай - это всего лишь хобби.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:28.57,Default,Maf,0000,0000,0000,,Боюсь, если Мафую станет писателем, чистые и непорочные отношения между Накамегуро-семпаем и Сугисаки-семпаем...
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,И в каком месте здесь "чистота и непорочность"?
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:34.49,Default,Maf,0000,0000,0000,,Или работу, которая не мешает целыми днями играть.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как насчет обозревателя игр?
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.66,Default,Maf,0000,0000,0000,,Звучит здорово. Мафую нравится писать комментарии.
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:41.14,Default,Maf,0000,0000,0000,,"Игра хорошая, потому что все мальчики милые".
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:43.84,Default,Maf,0000,0000,0000,,"В прочем, описание постельных сцен довольно слабо, что огорчает".
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:44.65,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.87,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это действительно игра для массового распространения?
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:51.72,Default,Maf,0000,0000,0000,,О, но есть ведь и другие хорошие работы, о которых Мафую не никогда не задумывалась.
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.26,Default,Maf,0000,0000,0000,,Например, боксер.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:54.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:06:00.41,Default,Maf,0000,0000,0000,,С тех пор, как Мафую окончила старшую школу, прошло 5 лет, \Nи вот Мафую-боксер встретилась с семпаем.
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:05.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты... Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.09,Default,Maf,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Какая безграничная фантазия.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.80,Default,Maf,0000,0000,0000,,Или стать чемпионом по игре в Го.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Надеюсь, без посторонней помощи.
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:20.15,Default,Maf,0000,0000,0000,,Стать чемпионом по игре в Го и получить в придачу призрака в кимоно периода Хэйан.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему ты вся красная?
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:25.12,Default,Maf,0000,0000,0000,,Когда придет день, Мафую примет Сугисаки-семпая.
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:27.98,Default,Kur,0000,0000,0000,,Как насчет тебя, Минатсу?
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:32.99,Default,Min,0000,0000,0000,,Меня? Посмотрим. Уверена, что это не так уж и интересно, но я собираюсь прожить обычную жизнь.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.44,Default,Ken,0000,0000,0000,,Совсем не интересно.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.99,Default,Min,0000,0000,0000,,Разве я тебя не предупреждала?
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:38.38,Default,Min,0000,0000,0000,,Я пойду на самую обычную работу.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:41.47,Default,Min,0000,0000,0000,,Если судить по нынешней ситуации, скорее всего мне придется прокармливать еще и Мафую.
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:45.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вероятность этого неимоверно высока.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:48.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо. В таком случае, кормить вас буду я.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:51.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,В конце концов, и Мафую, и Минатсу состоят в моем гареме.
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:54.41,Default,Min,0000,0000,0000,,Отлично. Но у нас будет собственная комната, куда тебе проход будет закрыт.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Только не забывай класть нам деньги на счет.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я такой пригодный, не правда ли?
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:01.88,Default,Min,0000,0000,0000,,Постой, если всегда будет один и тот же счет, леди могут догадаться, что деньги приходят от тебя.
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.77,Default,Min,0000,0000,0000,,Меняй номер счета ежемесячно.
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,Разве это плохо, если люди узнают, что деньги кладу я?!
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:10.33,Default,Min,0000,0000,0000,,Они могут начать подозревать, что мы как-то связаны.
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тебе действительно нужны только мои деньги, да?
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:17.02,Default,Min,0000,0000,0000,,В общем, я собираюсь стать служащей в офисе. Простите за такую банальность.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.62,Default,Kur,0000,0000,0000,,И ни у кого нет никакой мечты.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.48,Default,Min,0000,0000,0000,,Когда мы были детьми, все было иначе, но сейчас мы уже в старшей школе.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.64,Default,Min,0000,0000,0000,,Я не могу взять и придумать себе мечту.
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:27.85,Default,Min,0000,0000,0000,,Ничего, не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.86,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ты что-то вспомнила?
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:31.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте послушаем.
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:32.10,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы хотим услышать!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.73,Default,Min,0000,0000,0000,,Слишком близко!
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.12,Default,Ken,0000,0000,0000,,Скажи, какая твоя заветная мечта?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:40.67,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну, я бы не назвала это мечтой. Это то, кем я хотела стать, когда была маленькой.
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.44,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не нужно вступления. Просто скажи.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.21,Default,Min,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:45.83,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не слышу.
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:47.07,Default,Min,0000,0000,0000,,В общем, это...
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.08,Default,Min,0000,0000,0000,,С... С... Стать невестой.
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как это мило!
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.17,Default,Min,0000,0000,0000,,Замолчи! Разве я не сказала, что я тогда была маленькой?!
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:54.96,Default,Min,0000,0000,0000,,А сейчас я уже не...
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.37,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давай поженимся!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.49,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты ходишь по лезвию ножа!
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.55,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но это ведь была твоя мечта!
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:07:59.67,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я исполню ее для тебя!
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.25,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я исполню ее для тебя прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.30,Default,Min,0000,0000,0000,,Сказала же, тогда я была маленькой!
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кто знал, что ты имела этим в виду.(хотела этим сказать)
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:07.02,Default,Min,0000,0000,0000,,И откуда оно там взялось?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.06,Default,Ken,0000,0000,0000,,У нас будет три дочурки.
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давай назовем их...
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:11.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Дорогой отец...
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:12.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,...Папочка...
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,...и Папа.
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.59,Default,Maf,0000,0000,0000,,Дорогой отец.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:15.40,Default,Maf,0000,0000,0000,,Папочка.
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.26,Default,Min,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.55,Default,Min,0000,0000,0000,,Не лезь со своими фантазиями в мою семью!
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:20.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,Что насчет тебя, Чизуру?
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.03,Default,Kur,0000,0000,0000,,Пойдешь в колледж?
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:30.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да. Более того, это всего лишь основной путь, направленный для получения моря денег в будущем, не прилагая при этом больших усилий.
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:31.16,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.54,Default,Ken,0000,0000,0000,,Пожалуйста, только не делай ничего незаконного.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Откуда это лицо, полное разочарования?
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:43.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но разве это не захватывающе - делать деньги преступным путем?
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:45.94,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не говори подобных вещей! Ты не можешь так поступать!
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему? Все будет хорошо. Меня не поймают.
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это даже не подлежит сомнению.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.31,Default,Ken,0000,0000,0000,,У нее глаза, как у убийцы.
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.60,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Можно мигрировать на Марс.
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не слишком ли это для мечты в наше время?
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,Быть посланной на войну за независимость галактики тоже звучит здорово.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:04.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вероятность быть убитой составляет 24/7.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.49,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Пожалуйста, больше заботься о своей жизни!
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:10.20,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я ведь играю одну из тех загадочных ролей пилота вражеского корабля, м?
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.87,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уверена, что так просто я не умру.
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:17.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хотя в фильмах герои подобных ролей зачастую погибают.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:18.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,О чем ты вообще говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:26.38,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мое будущее - быть бессмертной и властвовать над всем жалким человечеством.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:28.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как я сочувствую этому человечеству.
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:29.85,Default,Kur,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:32.26,Default,Kur,0000,0000,0000,,Поделись тогда своими мечтами, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:33.94,Default,Sug,0000,0000,0000,,Я знаю, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.87,Default,Sug,0000,0000,0000,,В будущем у меня будет гарем, состоящий из одних милашек.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.90,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не отрывайся от реальности, такого никогда не будет.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:39.72,Default,Ken,0000,0000,0000,,А разве это не реалистично?
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.33,Default,Kur,0000,0000,0000,,Только в твоем больном воображении.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно. В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:45.65,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хост.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,Ничуть не реалистичнее.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:49.29,Default,Min,0000,0000,0000,,Я бы сказала, это еще возможно.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.02,Default,Min,0000,0000,0000,,Какое же это сумасбродство.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:50.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не называй меня сумасбродом!
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:52.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда актером короткометражных фильмов!
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Представьте.
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:56.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Только девушки, с которыми у нас взаимная любовь, будут допущены к сексу со мной.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что он о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:02.58,Default,Min,0000,0000,0000,,Тебя что-нибудь, помимо постельных сцен, интересует?
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как насчет создания новых хентайных игр?
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.72,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую считает, это было бы здорово.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:09.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:12.21,Default,Ken,0000,0000,0000,,Торговая марка будет называться "Key", раз уж у моего имени так много вариантов толкования в кандзи.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:14.28,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую не думает, что это сработает.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.73,Default,Min,0000,0000,0000,,Мафую не может объяснить, почему, но не называй так.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:18.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тогда от Сугисаки, Суги...
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:21.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Звучит не очень, так что как насчет просто "Leaf"?
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.58,Default,Min,0000,0000,0000,,Это тоже не сработает. Но Мафую опять не может сказать, почему.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.98,Default,Ken,0000,0000,0000,,Почему? Я думаю, шикарно звучит.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.97,Default,Ken,0000,0000,0000,,Люди, которым понравится моя торговая марка, будут называться ключниками.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:31.41,Default,Ken,0000,0000,0000,,А когда по какой-нибудь из моих игр сделают аниме, его ОСТ станет межнациональным гимном.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:34.33,Default,Maf,0000,0000,0000,,Нельзя! Мафую думает, что семпай перешел уже все границы.
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:35.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, тогда пусть будет Эро-Эро-Софт.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:36.76,Default,Min,0000,0000,0000,,Перестань уже мыслить в этом направлении!
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:38.43,Default,Kur,0000,0000,0000,,А кроме этого мечтаешь о чем-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,О чем-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,А, попрошайничество.
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.13,Default,Min,0000,0000,0000,,Ты ужасен.
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:49.78,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я буду жить на доходы, которые принесут мне члены моего гарема, а взамен я буду предоставлять им свое божественное тело и всеохватывающую любовь, так что все мы будем жить счастливо.
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:52.15,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да! Да. Это идеальная жизнь для меня!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь я знаю, чего я действительно хочу.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:56.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я... Я стану королем попрошаек!
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:01.06,Default,Min,0000,0000,0000,,И вот к чему мы пришли после одиннадцати эпизодов?
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:04.69,Default,Maf,0000,0000,0000,,Главные герои должны взрослеть в ходе развития сюжетной линии.
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:07.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.07,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это ведь Сугисаки. И чего вы только ожидали?
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:11.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Да ладно вам всем. Вы должны были удивиться сильнее.
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я буду не просто попрошайкой.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я ведь буду королем попрошаек.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:15.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,"Королем", понимаете?
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:16.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,Usa-maru закончились.
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.13,Default,Maf,0000,0000,0000,,У нас их тоже нет.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.58,Default,Kur,0000,0000,0000,,Интересно, школьный буфет еще открыт?
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:22.70,Default,Kur,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:30.65,Default,Nak,0000,0000,0000,,Ум... Эм, это ведь комната студенческого совета?
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.57,Default,Chi,0000,0000,0000,,М, а ты кто?
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.37,Default,Maf,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.96,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это он! Это действительно он!
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:56.13,Default,Maf,0000,0000,0000,,Он здесь! Пожалуйста, иди к нему! Это же твоя вторая половинка!
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это все твое воображение, да?!
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но, он действительно похож на...
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:04.04,Default,Nak,0000,0000,0000,,Эм, ты Сугисаки Кен?
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.32,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай! Поторопись же и скажи ему, что ты его любишь!
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.66,Default,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-тян, ты ведешь себя в точности как я.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:09.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.52,Default,Nak,0000,0000,0000,,Меня зовут Накамегуро.
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.01,Default,Maf,0000,0000,0000,,Он настоящий, и он здесь!!
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:17.39,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую была права. Если верить, то мечты сбудутся.
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:18.64,Default,Ken,0000,0000,0000,,И о чем ты только мечтала?
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.45,Default,Nak,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:25.44,Default,Nak,0000,0000,0000,,Я только что перевелся в академию и буду здесь учиться, начиная с завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.73,Default,Nak,0000,0000,0000,,Но я несколько боюсь возвращаться домой в одиночку.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вот почему ты пришел сюда.
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:35.24,Default,Nak,0000,0000,0000,,Да. Я попросил Махиру-сенсей помочь мне, и она сказала, что Сугисаки со мной по пути, и я могу пойти домой вместе с ним.
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:38.98,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую не могла и предположить, что Вы будете ее поддерживать.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.93,Default,Mah,0000,0000,0000,,Просто как раз незадолго до этого я прочитала твои истории.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.50,Default,Kur,0000,0000,0000,,Она действительно ведет себя, как Сугисаки.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:43.50,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:47.13,Default,Mah,0000,0000,0000,,Мое... Хобби... Домогаться...
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:48.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы опять говорите как Промт!
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:54.01,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но Ки-кун всегда поздно идет домой, потому что сперва он делает всю работу с бумагами.
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:55.51,Default,Nak,0000,0000,0000,,Я подожду.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.90,Default,Nak,0000,0000,0000,,Мне некуда торопиться.
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:02.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хорошо. В таком случае, Ки-кун...
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.50,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Скажи мне свой адрес! Я сейчас же нарисую тебе подробную карту!
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.38,Default-alt,Ken,0000,0000,0000,,Я сделаю ее настолько подробной, что ты точно ни за что не потеряешься!
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:06.02,Default,Maf,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проводи его домой.
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:07.98,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это единственное желание Мафую.
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.48,Default,Ken,0000,0000,0000,,И ты тратишь это желание на такой пустяк?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:17.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:19.81,Default,Nak,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:23.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,И мы действительно собираемся за ними следить?
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.11,Default,Chi,0000,0000,0000,,Уже довольно поздно.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:27.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Все свои недовольства высказывай Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.28,Default,Kur,0000,0000,0000,,Она единственная, кто хочет за ними проследить.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:32.57,Default,Min,0000,0000,0000,,Не могу себе предположить, что с ней будет, если мы уйдем и оставим ее одну.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:37.76,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай и Накамегуро-семпай бредут по пустынной зимней аллее!
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:41.13,Default,Maf,0000,0000,0000,,Что-то обязательно случится! Если ничего не произойдет, это никудышный сенен-ай!
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:43.10,Default,Min,0000,0000,0000,,Они и не персонажи сенен-ая.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.43,Default,Ken,0000,0000,0000,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.46,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чем больше я на него смотрю, тем больше сходства вижу с персонажем Мафую.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.79,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ленточка на шее, и эти милые очки.
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:01.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Шелковистая кожа.
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.33,Default,Ken,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Сугисаки!
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:07.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Господи! Дайте мне сил остаться не изнасилованным!
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.46,Default,Nak,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.61,Default,Nak,0000,0000,0000,,Я слышал, тебе нравятся миленькие девушки.
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Именно! Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.75,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я нормальный! Я нормальный!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:27.85,Default,Ken,0000,0000,0000,,Неважно, что происходит в ее воображаемом мире,\Nдаже если у Мафую-тян есть способность претворять мечты в реальность!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:28.94,Default,Nak,0000,0000,0000,,Воображаемом мире?
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:31.36,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.98,Default,Nak,0000,0000,0000,,В таком случае, у тебя есть девушка?
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,П... Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.13,Default,Nak,0000,0000,0000,,Потому что ты замечательный человек.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.63,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не надо продолжать!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:42.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не приближайся! Держи дистанцию и продолжай идти!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.12,Default,Nak,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.46,Default,Nak,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.60,Default,Nak,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.99,Default,Nak,0000,0000,0000,,Я дойду до дома один.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.38,Default,Nak,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:01.09,Default,Ken,0000,0000,0000,,Кажется, ты не так меня понял.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:06.50,Default,Nak,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я привык, что меня ненавидят.
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.56,Default,Ken,0000,0000,0000,,Перестань делать поспешные выводы.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:15.52,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я вовсе тебя не ненавижу.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:18.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Просто я тебя и не люблю.
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:19.20,Default,Nak,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:23.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Когда я говорил, держи дистанцию...
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:26.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это... Моя ошибка.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Так что выговорись.
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.49,Default,Nak,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:34.00,Default,Ken,0000,0000,0000,,Выговорись. Тебя ведь что-то сильно беспокоит, да?
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:47.93,Default,Min,0000,0000,0000,,Эй, Мафую.
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:49.06,Default,Maf,0000,0000,0000,,Шшшш.
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:50.76,Default,Min,0000,0000,0000,,Мы продолжим идти?
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:53.78,Default,Maf,0000,0000,0000,,Еще немного. Мафую чувствует, скоро все случится.
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:55.24,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мне холодно.
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:56.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян, иди ко мне.
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:00.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты убежал?
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:07.85,Default,Nak,0000,0000,0000,,Все так говорят. Отец, мои учителя, мои одноклассники.
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:11.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Но над тобой ведь измывались, да?
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:14.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,Тебя сделали изгоем?
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:18.71,Default,Nak,0000,0000,0000,,Но они говорили, что у меня тоже проблемы.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.18,Default,Nak,0000,0000,0000,,Они говорили так, потому что я слаб.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:26.72,Default,Nak,0000,0000,0000,,Они говорили, что мне следовало просто сказать: "НЕТ", и все бы прекратилось.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.50,Default,Nak,0000,0000,0000,,Они говорили, я убежал, потому что я слаб.
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:32.12,Default,Nak,0000,0000,0000,,Они говорили, вот почему я решил измениться.
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.53,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это чепуха.
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:36.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Чепуха!
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.20,Default,Nak,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.10,Default,Ken,0000,0000,0000,,Они все ничтожества.
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.20,Default,Ken,0000,0000,0000,,Игнорируй их.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:46.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты всегда сражался в одиночку.
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:50.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты решил измениться, чтобы изменилась ситуация вокруг тебя?
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:51.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты потрясающий.
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:54.58,Default,Ken,0000,0000,0000,,Ты намного сильнее других.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:57.21,Default,Nak,0000,0000,0000,,Что? Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:17:01.17,Default,Nak,0000,0000,0000,,Сильные люди - это люди вроде тебя.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.85,Default,Nak,0000,0000,0000,,Когда я только перевелся в эту школу, я услышал одну историю.
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:10.64,Default,Nak,0000,0000,0000,,Есть удивительный человек, который подтянул свои оценки, чтобы вступить в студенческий совет.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:13.68,Default,Ken,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:19.26,Default,Ken,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, я ничего не могу делать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я был намного слабее тебя.
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:21.94,Default,Nak,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Все благодаря одному случаю.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.22,Default,Ken,0000,0000,0000,,Нужна помощь?
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:36.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Не недооценивай\Nвоинственный дух заместителя председателя студенческого совета.
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:40.29,Default,Ken,0000,0000,0000,,Меня это так привлекло.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:47.07,Default,Ken,0000,0000,0000,,Перед тем как я это заметил, я попросил у нее помощи.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:51.55,Default,Kur,0000,0000,0000,,Чего тебе не хватает, так это уверенности в себе, как у главных героев разных книг, аниме.
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.11,Default,Ken,0000,0000,0000,,Главных героев?
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:55.27,Default,Kur,0000,0000,0000,,Поиграй в какие-нибудь симуляторы свиданий.
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:18:00.88,Default,Kur,0000,0000,0000,,Парни из тех игр делают нас, девушек, счастливыми, ведь так?
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.78,Default,Kur,0000,0000,0000,,Тебе следовало бы многому у них научиться.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.40,Default,Ken,0000,0000,0000,,Сделать всех счастливыми.
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:12.24,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я думал, что это все крайне нелепо и смешно, но все же взял на заметку.
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:15.83,Default,Ken,0000,0000,0000,,Как хорошо, когда все счастливы.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:20.33,Default,Kur,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что нашлась такая девушка, которая сказала это Сугисаки-семпаю.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.41,Default,Kur,0000,0000,0000,,И кто она была?
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.34,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне вот тоже интересно.
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:27.84,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это не все.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:31.32,Default,Ken,0000,0000,0000,,Летом одноклассница, к которой я присматривался, подтолкнула меня к первому шагу.
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.85,Default,Min,0000,0000,0000,,Парень, который хочет быть похож на меня, никогда не должен стремиться стать мной.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:39.35,Default,Ken,0000,0000,0000,,Осенью кое-кто спас мое бедное сердце, что вот-вот собиралось развалиться на части.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:42.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Теперь все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:47.73,Default,Ken,0000,0000,0000,,Зимой мою жизнь спасла девушка, которая боится парней.
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:52.91,Default,Ken,0000,0000,0000,,А я совсем жалок.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:01.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я ничего не могу сделать самостоятельно. Я такой, каким сейчас являюсь, только благодаря усилиям четырех людей.
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:07.88,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот почему я работал над своими оценками и улучшил их, чтобы вступить в\Nстуденческий совет и сделать их всех счастливыми.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.88,Default,Nak,0000,0000,0000,,Думаю, ты такой замечательный.
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:13.39,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:20.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Когда у парней есть девушки, на лицах которых они хотят видеть улыбки, они стараются ради них, не покладая рук.
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:27.18,Default,Ken,0000,0000,0000,,Это относится только к девушкам, слышишь?!
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно!
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.74,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.12,Default,Nak,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:44.02,Default,Ken,0000,0000,0000,,Председатель... Все...
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:45.13,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вы все слышали?
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:47.88,Default,Min,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:53.08,Default,Min,0000,0000,0000,,Н-не молчи и скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:55.30,Default,Ken,0000,0000,0000,,Черт! Вы что, подслушивали?
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.38,Default,Min,0000,0000,0000,,А о чем думал ты, рассказывая такую смущающую историю?!
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:59.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,"Они стараются ради них не покладая рук".
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.14,Default,Ken,0000,0000,0000,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:04.01,Default,Ken,0000,0000,0000,,Накамегуро! Это ты во всем виноват!
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.58,Default,Nak,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:06.88,Default-alt,Maf,0000,0000,0000,,Накамегуро-семпай здесь ни при чем!
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.66,Default-alt,Maf,0000,0000,0000,,И вообще, обними его крепко-крепко!
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:09.90,Default,Ken,0000,0000,0000,,Говорю же, это все плод твоего воображения!
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:15.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это был...
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:17.57,Default,Maf,0000,0000,0000,,Это был последний автобус.
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.34,Default,Min,0000,0000,0000,,Черт, нам лучше побежать, Мафую!
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:20.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ака-тян.
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:22.03,Default,Maf,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.54,Default,Min,0000,0000,0000,,Не беги передо мной, Кен!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:27.29,Default,Nak,0000,0000,0000,,Его сумка...
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:39.50,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил ее весной.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:43.59,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если бы я ее не встретил, я не смог бы спокойно смотреть в будущее.
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:46.76,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил ее летом.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:51.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если бы я ее не встретил, я бы остался таким же лентяем.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.28,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил ее осенью.
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:58.03,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если бы я ее не встретил, мое сердце осталось бы разбитым.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:01.17,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я рад, что встретил ее зимой.
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:05.08,Default,Ken,0000,0000,0000,,Если бы я ее не встретил, я бы не узнал, как это - быть по-настоящему сильным.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.34,Default,Ken,0000,0000,0000,,Вот почему я наконец-то решился.
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.05,Default,Ken,0000,0000,0000,,И неважно, к чему это приведет...
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:18.80,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.42,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я действительно всех вас люблю.
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:22.81,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте все пойдем на свидание!
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:26.47,Default,Ken,0000,0000,0000,,Клянусь, я сделаю всех вас счастливыми.
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Так история никогда не закончится!
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:43.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Более того, нам нужно обсудить дальнейшее развитие наших действий.
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Дальнейшее? Но сегодня все уже должно закончиться.
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:49.24,Default,Min,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что это еще не конец.
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.34,Default,Kur,0000,0000,0000,,Разумеется, это так.
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:52.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,Мы завершим работу только на 10м сезоне, а потом уйдем работать в Голливуд.
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:56.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,Основанное на манге, "Куриму-сан",\Nстанет самым длинным аниме за всю историю Японии.
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:57.62,Default,Ken,0000,0000,0000,,Давайте попробуем понять и принять наше нынешнее положение.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:00.00,Default,May,0000,0000,0000,,Ничего не будет происходить.
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:01.18,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Я сказала отставить депрессивные мысли!
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:02.91,Default-alt,Kur,0000,0000,0000,,Если ничего не будет происходить, мы сделаем так, чтобы что-то произошло.
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:03.77,Default,Ken,0000,0000,0000,,Не надо так далеко заходить.
Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:07.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Например, Мафую-тян окажется привидением, и отправиться путешествовать по другим мирам.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:11.10,Default,Maf,0000,0000,0000,,Мафую предпочитает любовные треугольники с участием Сугисаки-семпая.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.27,Default,Ken,0000,0000,0000,,Я опять мертвец?!
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:15.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы должны вернуться к первому эпизоду с летающим нижним бельем.
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:16.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,И сколько ему уже лет?
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:19.78,Default,Min,0000,0000,0000,,Как насчет того, что бы заняться чем-то более масштабным?
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:23.91,Default,Min,0000,0000,0000,,Борьба против инопланетного сообщества, захватившего школу.
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:28.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это вполне может сработать.
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:29.78,Default,Chi,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:31.00,Default,Kur,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.11,Default,Min,0000,0000,0000,,Тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:35.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,Это так похоже на Минатсу.
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:37.29,Default,Maf,0000,0000,0000,,Глупенькая сестренка.
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:47.79,Default,Mah,0000,0000,0000,,Это действительно никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:18.64,Note,,0000,0000,0000,,ОН ЗДЕСЬ!!!
Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:47.78,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)}Глухой звук
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.64,Note,,0000,0000,0000,,Ключ
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:08.50,Note,,0000,0000,0000,,Комната студенческого совета
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:31.50,Note,,0000,0000,0000,,Вот как все начиналось
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:15.00,Ep,,0000,0000,0000,,Распад cтуденческого cовета
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.50,Team,,0000,0000,0000,,Shoku Team\NПеревод: Asa^_^Sempai\NРедактор: Rin и ilivit

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,