← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Raws-4U] Seitokai no ichizon - 01 (BS-NTV 1280x720 H.264 AAC rev1).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H14E7E7E5,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Constantia,19,&H00737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:00.60,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs120}разницу
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:00.85,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs120}между видами
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:04.07,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,медиа - средства аудиовизуальной информации (книги, газеты, радио, телевидение)
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:01.10,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs120}медиа!
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.52,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(506,378)}Поймите разницу между видами медиа!
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.23,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(239,38)}Экстренное Совещание по Аниме Адаптации Ученического Совета
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:29.00,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(239,38)}Экстренное Совещание по Аниме Адаптации Ученического Совета
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:54.19,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(239,38)}Экстренное Совещание по Аниме Адаптации Ученического Совета
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.91,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(239,38)}Экстренное Совещание по Аниме Адаптации Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:25.14,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(239,38)}Экстренное Совещание по Аниме Адаптации Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.78,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs94\be12\pos(107,101)\fad(0,600)}Сейтокай но Ичизон
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:40.99,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,Сейтокай но Ичизон (яп.) - Самоуправство Ученического Совета; Сейзон (яп.) - выживание
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.70,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H19126A&\3c&HB8D0DA&\be15\fad(600,0)\pos(280,28)}Выживание
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.99,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H905BBF&\3c&HFFFFFF&\be15\fs140\pos(123,40)}СЕЙ
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.99,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H905BBF&\3c&HFFFFFF&\be15\fs140\pos(622,40)}ЗОН
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.34,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(691,454)\fs60}С\Nу\Nз\Nу\Nм\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:17.95,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,Аой Сэкина - автор оригинального ранобэ
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:17.95,sign9,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(648,151)}Театр\NСэкины Аой
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:17.95,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3D2DE2&\fad(5779,0)\fs60\frz19.586\pos(122,404)\3c&HDBDBDB&}ПОДДЕЛКА
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:04.97,plate,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(525,157)}Комната Ученического Совета\NКомната Ученического Совета
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:04.97,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(525,157)}Комната Ученического Совета\NШколы Хэкиё
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.22,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H545454&\fs36\pos(315,79)}Комната Ученического Совета
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.47,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz24.896\pos(445,212)}Это не потому, что мир стал скучным!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.47,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz17.129\pos(503,427)}Это потому, что ты стал занудой!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.52,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\c&HA2D94A&\pos(381,389)\be25}Председатель
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.52,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\pos(378,384)}Президент\NУченического Совета
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.52,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\pos(406,445)}Сакурано Куриму
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(192,376)}Юка
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(507,430)}М-м-м... Я...\NЯ не очень уверена в своей груди.\NКажется, я немного стесняюсь снять топик.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.80,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\be15\pos(159,384)}Председатель
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\c&HBA326B&\pos(172,377)}Секретарь
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\c&HBA326B&\pos(169,440)}Акаба Чизуру
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.67,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\pos(366,411)\be20}Вице-през
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.67,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\c&H2E5AD2&\pos(365,411)}Вице-президент
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.67,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,310)\c&H2E5AD2&\pos(384,468)}Сина Минацу
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.88,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\be25\pos(419,427)}Казначей
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.88,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\c&HDD49DC&\pos(430,422)}Казначей
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.88,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\c&HDD49DC&\pos(437,481)}Сина Мафую
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:35.37,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет общается
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:31.63,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\frz323.492\fs42\c&H0E1313&\pos(252,138)}секретные сведения
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:33.43,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\frz323.492\fs42\c&H0E1313&\pos(203,216)}секретные сведения
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:30.90,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(784,538)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:30.94,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs62\pos(784,528)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:30.98,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs59\pos(784,507)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:31.03,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(784,483)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:31.07,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(734,459)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:31.11,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(718,434)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:31.15,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(698,410)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:31.19,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(670,385)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:31.23,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(677,383)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.49,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(667,370)}С\Nу\Nг\Nи\Nс\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.33,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(659,392)}О\Nк\Nа\Nз\Nа\Nк\Nи
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.68,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs55\frz9.516\c&H5147A2&\be2\move(139,233,197,231,0,3984)}Малышка
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.68,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC182D1&\be2\fs70\move(864,57,817,89,0,3984)}Цель
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.68,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC182D1&\be2\fs40\move(912,326,856,334,22,3984)}Национальный\NСредний\NРост
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:59.53,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\fs26\c&HF4F9F9&\pos(260,442)}Схема Ученического Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.53,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HF4F9F9&\fscx91.25\fscy280\pos(470,6)}гарем
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.53,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H625AAE&\fs45\fscx100\fscy80\pos(466,7)}П\Nо\Nз\Nд\Nр\Nа\Nв\Nл\Nя\Nе\Nм!
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.53,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy57.5\fs50\3c&HAE82D3&\pos(511,5)}{\c&HAE82D3&}Г\Nа\Nр\Nе\Nм
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.53,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\fs28\fscx100\fscy68.75\pos(519,150)}{\c&H3B4040&}у\Nк\Nо\Nм\Nп\Nл\Nе\Nк\Nт\Nо\Nв\Nа\Nн!
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:07.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2A3236&\fs35\frz267.994\pos(697,328)}СТРАСТЬ
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:07.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2A3236&\fs35\frz2.354\pos(641,302)}ИЗВРАТ
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:07.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2A3236&\fs35\frz57.139\pos(571,304)}ПОХОТЬ
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:07.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2A3236&\fs35\frz289.718\pos(599,387)}ВЛЕЧЕНИЕ
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.10,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\an2\c&H151515&}Надпись: в ожидании одобрения
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(334,103)\3c&HFCFCFC&\fscx93.75\fscy67.5}Клуб пинг-понга
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(470,129)}Клуб пинг-понга
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HFCFCFC&\pos(228,141)\fscx98.75\fscy156.25}Item Application - Colored Bal
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\pos(238,140)}НАИМЕНОВАНИЕ:
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\pos(224,203)}ПРИЧИНЫ РАСХОДОВ:
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\pos(444,195)}Цветной мяч    х    1 штука
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\pos(501,258)}Необходимо, чтобы ловить монстров
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:20.00,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs72\pos(427,326)\c&H6258C0&\3c&HF6F8FB&}ОДОБРЕНО
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HFCFCFC&\fscx93.75\fscy67.5\pos(341,110)}Клуб пинг-понга
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(498,140)}Авиаспортивный клуб
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HFCFCFC&\fscx98.75\fscy156.25\pos(237,153)\frz356.424}Item Application - Colored Bal
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H181818&\frz357.581\pos(239,147)}НАИМЕНОВАНИЕ:
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(472,259)}Крылья, чтобы летать\N по небу     х    10 штук
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HFCFCFC&\fscx98.75\fscy156.25\frz356.424\pos(203,340)}Item Application -
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.11,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs28\frz357.605\pos(348,422)}Крылья химеры  х  50 штук,\N тоже сойдут
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:29.53,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\frz18.591\c&H3A3F3F&\fs30\pos(408,457)}Прикладное Руководство по Безопасности
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.12,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\frz21.284\pos(399,277)\fscx101.25\fscy200\3c&HB5E2EB&}Молодцы
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.12,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HC2F5FF&\frz21.284\pos(552,432)}Молодцы,\N девчонки!\NВот немного\N выпивки!\NОт Суги
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.62,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\frz21.284\3c&HB5E2EB&\pos(273,171)\fscx148.75\fscy301.25\be5}Молодцы
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.62,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HC2F5FF&\frz21.284\fs80\pos(605,484)}Молодцы,\N девчонки!\NВот немного\N выпивки!\NОт Суги
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:26.11,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H18313F&\frz6.419\b1\be2\pos(305,231)\fscx70\fscy118.75\3c&H78A2B2&}Подкрепление
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:26.11,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H18313F&\frz6.419\fs28\pos(384,286)}Подкрепление
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(507,369)}Ученический Совет учится
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:04.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Поймите разницу между видами медиа!
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.71,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы что, правда превратим это в аниме?
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.49,Main,Min,0000,0000,0000,,Всё же это "Самоуправство Уч. Совета".
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.49,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы часто слышали, что аудио-пьесы на CD будет достаточно.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:23.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,В комментах на Forest.com пишут, что сюжет однообразен и вообще ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.01,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Отставить мазохистские шуточки!
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,И вообще, это первый шаг Уч. Совета школы Хэкиё к мировому господству!
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.20,TopComment,Kur,0000,0000,0000,,Медиа-микс - финансовые средства, ассигнованные на проведение рекламной кампании
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если мы подберёмся к медиа-миксу, тоже сможем получить немного карманных денег.
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Карманных денег?
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:39.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чтобы преуспеть, мы должны постараться понять разницу между видами медиа.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.58,Main,Min,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, есть направления аниме, привлекающие зрителей?
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.11,Main,Mif,0000,0000,0000,,Но всё это упирается в оригинал.
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.60,main_alt,Kuri,0000,0000,0000,,К порядку!
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:51.12,Main,Mif,0000,0000,0000,,Аниме, которое фактически-то показывает одну комнату, может идти только по воскресеньям.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.95,Main,Min,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Если мы становимся анимированными, мы должны подбавить экшена!
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.70,Main,Min,0000,0000,0000,,Верно, как насчёт: "Соберите семь чего-то, чтобы исполнить желание"?
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:58.53,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кай! {Dragonball Kai}
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.91,Main,Mif,0000,0000,0000,,М-м-м, думаю, важно привлечь зрительниц-девушек.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.25,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:08.67,Main,Mif,0000,0000,0000,,Так что было бы неплохо иметь ещё одного мужского персонажа в дополнение к Сугисаки-сэмпаю.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.36,Main,Mif,0000,0000,0000,,И запретную любовь между ними.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.17,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.17,Main,Mif,0000,0000,0000,,Он популярен во всём Восточном Икебокуро!
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.43,Main,Mif,0000,0000,0000,,Он - звезда номер один после Чёрного Дворецкого.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:23.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,Между прочим, не должны ли мы выбрать название аниме?
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Разве не "Самоуправство Уч. Совета"?
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:27.39,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это только первый том.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:32.08,Main,Min,0000,0000,0000,,Можно назвать "Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё".
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.45,Main,Chi,0000,0000,0000,,Длинновато.
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сейтокай но Ичизон.
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.10,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сокращённо - Сейзон.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:38.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,А может, напишем хираганой?
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,И звёздочку посередине.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:40.99,Main,Min,0000,0000,0000,,Звёздочку?
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.96,Main,Min,0000,0000,0000,,Тогда давайте сделаем из этого историю о поиске семи яиц со звёздочками!
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:45.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эволюция.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.12,Main,Min,0000,0000,0000,,Не упоминай об этом!
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:51.34,Main,Kur,0000,0000,0000,,Делать нечего, придётся нам обзавестись новым названием.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как пишется "меланхолия"?
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:55.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент, не смей!
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Напишу, и все будут смотреть.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:58.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это преступление!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы чего творите?
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.25,Main,Chi,0000,0000,0000,,Начало очень важно.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.10,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы должны сделать всё возможное.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:08.86,Main,Kur,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Самоуправство Уч. Совета!
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.20,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну что, начнём.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.32,Main,Min,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:15.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Хватит канителиться!
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,А не лучше ли дважды подумать?
Comment: 0,0:02:17.86,0:03:53.83,Main,,0000,0000,0000,,op begin
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:06.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не то чтобы мир скучный,
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:11.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,это ты стал занудой!
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:14.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:18.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мир не мог сильно измениться.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:24.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Счастье, что ты чувствуешь, не сильно изменилось с тех пор, как ты надел рюкзак и пошёл в первый раз в начальную школу.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:28.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тебе скучно, потому что ты стал занудой.
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:27.56,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Верно. Ничто так не доставляет удовольствие, как первый раз.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:30.47,Main,Girl,0000,0000,0000,,Это... Я...
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.47,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Первая любовь.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.05,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Первый лучший друг.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:35.90,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Первое достижение.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.36,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Первый
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.86,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,симулятор свиданий.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.41,Main,Game,0000,0000,0000,,Будь нежным, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:45.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Именно поэтому что-то новенькое должно произойти и в уч. совете тоже.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.02,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Так можно и с девственницами?
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:51.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как это следует из того, что я сказала?!
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты всё ещё плохо меня знаешь.
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,В моём геймерском мозгу это напрямую связано.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:04:59.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:04.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Странно... Я уверен, что сейчас должен быть у неё на пути.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:08.94,Main,Kur,0000,0000,0000,,Говорила же, веди себя хоть немного как вице-президент!
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.79,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я знаю своё место.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Знаю, что уч. совет - мой гарем.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:16.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отлично. Пора избавиться от этого знания.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:19.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.95,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не задирай Малышку слишком сильно.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.41,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру!..
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:29.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Брось, я совсем её не задирал.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Просто смутил.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это ещё хуже!
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:33.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:34.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что читаешь?
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:37.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,Может, вместо этого займёмся любовью, Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.89,Main,Chi,0000,0000,0000,,А? Давай.
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как всегда непреклонна.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:44.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,И всё же!
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:49.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хладнокровные персонажи обязаны быть неординарными, когда полюбят тебя.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:52.90,Main,Chi,0000,0000,0000,,Хочешь это испытать?
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.97,Main,Min,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.74,Main,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-чан, это новый, да?
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.50,Main,Maf,0000,0000,0000,,Вчера только купила.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Милый, прямо как ты.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.05,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй, Кен!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.15,Main,Min,0000,0000,0000,,Не флиртуй с моей сестрой у меня на глазах!
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не завидуй.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты тоже очаровательна.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:23.97,Main,Min,0000,0000,0000,,А я и не завидую!
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ж, раз мы все в сборе, давайте начнём!
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мой гарем!
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы не гарем!
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:31.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уч. совет!
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:37.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:41.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,сегодня на повестке дня новое направление нашей деятельности.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:48.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нынешний уч. совет не имеет настоящих дел,
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:52.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,потому он и скучен...
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.25,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Эти разговоры уже достали.
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:50.67,main_alt,Mif,0000,0000,0000,,А мы, случайно, это вчера не обсуждали?
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:52.25,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун, притормози её.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:06:59.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как ты можешь признаваться людям в любви так запросто?!
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:06.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Потому что я серьёзен!
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:07.56,Main,Kur,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Думаю, на сей раз это больше из "Чаек", чем из "Цикад".
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:15.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как я могу подумать, что ты серьёзен?
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:18.83,Main,Kur,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты сказал, впервые придя сюда?
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,А что я сказал?
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.66,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь обо мне и идите вперёд!
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:25.70,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Такой была наша первая встреча?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Меня не интересуют обычные люди.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Если здесь есть пришельцы, гости из будущего, сколь...
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.56,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Повышенная опасность!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ближе к делу, о чём мы говорили?
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:37.13,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы обсуждали, как я впервые пришёл сюда, да ведь?
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:39.38,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя."
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.38,Main,Min,0000,0000,0000,,"Очень люблю."
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,"Давайте все встречаться!"
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.66,Main,Kur,0000,0000,0000,,"Клянусь, я сделаю всех вас счастливыми."
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы запомнили!
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,В худшем свете!
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:56.34,Main,Kur,0000,0000,0000,,Где ты видел людей, которые предлагают встречаться сразу же, как только увидят тебя?
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как грубо! Я не предлагаю всем подряд.
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:00.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Меня не интересует никто, кроме симпатичных девушек.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:03.41,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так тебя всё устраивает до тех пор, пока она симпатичная!
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я очень искренен с симпатичными девушками!
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:06.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эта совокупность слишком велика!
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:08.32,Main,Ken,0000,0000,0000,,На самом деле, симпатичные девушки довольно редки.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это не моё дело!
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:14.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты неискренен, если предлагаешь встречаться нескольким девушкам сразу.
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве это не лучше, чем быть нерешительным главным персонажем?
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:23.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве не лучше, чтобы было так: "Я стремлюсь к гаремной концовке!"?
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:26.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,Жаль, но ты не один из этих популярных главных персонажей.
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:27.63,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда кто я?
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Лучший друг главного персонажа, существующий только ради приколов.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.23,Main,Kur,0000,0000,0000,,Напишем "весна" и "поле" и прочтём как Сугисаки.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, "холм" и "мыс", и прочтём как Сугисаки?
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Один иероглиф верный.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:42.77,Main,Kur,0000,0000,0000,,А теперь поговорим о направлении деятельности уч. совета.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.24,Main,Min,0000,0000,0000,,Она всё никак не успокоится.
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.69,Main,Mif,0000,0000,0000,,А времечко-то уже позднее.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Всё потому, что президент легко отклоняется от темы.
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:52.10,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не хочу слышать такое от тебя!
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:57.15,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка хочет придумать что-то новое, чтобы отличаться от предыдущего уч. совета, да?
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.26,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:01.43,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что-то новое?
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:07.27,Main,Min,0000,0000,0000,,Да мы даже не знаем, чем наш уч. совет на самом деле занимается.
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.70,Main,Mif,0000,0000,0000,,Это довольно сложно.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,В такие времена мы не должны думать, чем нужно заниматься,
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:15.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,лучше подумаем, чем мы хотим заняться.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:16.77,Main,Min,0000,0000,0000,,Дело говоришь.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поправишься.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.58,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ничего со мной не будет. Я не набираю вес легко.
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,И так же тяжело набираешь в росте и в груди.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:28.70,Main,Kur,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,Смотри-ка.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:37.07,Main,Chi,0000,0000,0000,,Твой индекс массы тела увеличился на 2% по сравнению с прошлой неделей.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:41.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,Для сравнения, твой рост не изменился с прошлого года.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:45.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,С каких пор вы?..
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.29,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не переживай, президент.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Если никто тебя не захочет...
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки.
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:53.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты сможешь жить ради работы.
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это твой совет?
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:57.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я буду поддерживать тебя, оставаясь в стороне.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:00.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я оставлю коммент в твоём блоге как анонимус, чтобы подбодрить тебя.
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Оставаясь в стороне? Как анонимус?
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.03,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты кинешь меня, если я потолстею?
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:06.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Именно поэтому тебе нельзя толстеть.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:08.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нельзя толстеть.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:09.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нельзя толстеть.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.56,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Метаболический синдром.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:15.26,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я ничтожество. Я ничтожество. Я ничтожество.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.39,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Это несправедливо, ты играешь только с Малышкой.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:18.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Простите. Она просто слишком милая.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:22.35,Main,Min,0000,0000,0000,,Она всегда говорит: "Кого волнует вес?".
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.80,Main,Mif,0000,0000,0000,,Она такая милая, когда вы с ней играете.
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,А, пофигу!
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.51,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.93,Main,All,0000,0000,0000,,Опасное моэ.
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.83,Main,Kur,0000,0000,0000,,Всё съела.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.44,Main,Min,0000,0000,0000,,Кто ещё съел бы всё?
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:46.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Люди, признающие свою жадность, - прекрасны.
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:49.43,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Сделаю с потолстевшей Малышкой это и ещё то...
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,Собрание!
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:54.49,Main,Min,0000,0000,0000,,Опять за своё.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:58.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Точно. Всё как обычно: поедаем печеньки и треплемся.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну и что тут плохого?
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,По-моему, ничего плохого, по-гаремски.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.54,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это не гарем, а уч. совет.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:06.17,Main,Min,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:13.18,Main,Min,0000,0000,0000,,В качестве новой политики уч. совета:\N"Мы ликвидируем привилегированные места!"
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.75,Main,Min,0000,0000,0000,,Он - причина всего.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Если Кен исчезнет, у нас будут настоящие собрания.
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:21.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вас же тоже достали эти собрания!
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:23.57,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отличная идея.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Проголосуем.
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кто за ликвидацию привилегированных мест?
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:29.43,Main,Ken,0000,0000,0000,,Единогласно?!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Следовательно, Сугисаки, ты отстранён.
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:33.43,Main,Kur,0000,0000,0000,,Выметайся.
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.79,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это только первая серия!
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:38.84,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Введение привилегированных мест было ошибкой с самого начала.
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:43.17,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь? Привилегированные места - действительное право уч. совета!
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:44.75,Main,Chi,0000,0000,0000,,Допустим.
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.93,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кроме четверых, выбранных через соревнование по популярности,
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:54.30,Main,Chi,0000,0000,0000,,человек, ставший первым по результатам годовых экзаменов, может присоединиться к уч. совету, воспользовавшись привилегированным местом.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:57.24,Main,Mif,0000,0000,0000,,Я знаю систему, но...
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:01.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,Держу пари, школа и не предполагала, что кто-то подобный станет первым.
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:03.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что значит "подобный"?
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:09.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я старался изо всех сил, чтобы присоединиться к сообществу, где все, кроме меня, девушки.
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:12.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,У меня когда-то была худшая успеваемость в классе, а я поднял её до первого места!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве это не круто?
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.13,Main,Chi,0000,0000,0000,,Круто, конечно, но
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.02,Main,Min,0000,0000,0000,,почему мы чувствуем такое необъяснимое уныние?
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:24.01,Main,Mif,0000,0000,0000,,Прямо как в игрушках, которые требуют новейшую игровую систему.
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:29.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,В конце концов, ты отстранён, Сугисаки. Ты ничего, но плохо влияешь на уч. совет.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:34.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я чувствую себя виновным в совращении членов совета, но...
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,Никого ты тут не совратил!
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:41.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как? Я пока совратил только президента?
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты и меня  не совратил!
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:49.20,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я, на самом деле, не особо тебя ненавижу,
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:54.95,Main,Chi,0000,0000,0000,,но если бы ты был хоть чуточку серьёзнее, думаю, девушки придерживались бы лучшего мнения о тебе.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:58.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, в этом есть смысл.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:02.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но неважно, кем я притворяюсь, я есть я.
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:05.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,То, как я охвачен желанием, и есть моё истинное я!
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.63,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты испорчен до мозга костей.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.13,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага, она моя.
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:15.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Члены совета медленно, но верно попадут в мои коварные лапы, прямо как она.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:17.44,main_alt,Mif,0000,0000,0000,,Он сам сказал: "Коварные лапы".
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:21.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Если потеряю эфирное время, я могу переключиться на эпизод с насильником.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.41,Main,Min,0000,0000,0000,,Он становится полным фуфлом, даже забавно.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Без паники.
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:29.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я должным образом буду принят каждой из вас, поэтому такого не случится.
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.41,Main,Min,0000,0000,0000,,И кому это надо?!
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:32.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Так, посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:37.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Начну с Мафую-чан, которая выглядит наиболее легкодоступной.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Дальше - президент, затем - Минацу.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:42.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Наконец, Чизуру-сан, которая наиболее несговорчива.
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда, после пяти побед подряд, наконец-то наступит настоящая гаремная концовка!
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:51.85,Main,Min,0000,0000,0000,,Меня задолбало, что ты думаешь, что меня проще получить, чем Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:53.97,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я первая, а после меня ты?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,Почему ты не поставил меня последней?
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:00.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Потому что, президент, ты уже на той стадии, что интересуешься мной, верно?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:06.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Если ты застанешь меня, гуляющим с другой девчонкой, ты расстроишься.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:03.91,main_alt,Girl,0000,0000,0000,,Ты такой забавный, Сугисаки-кун!
Dialogue: 0,0:14:07.21,0:14:07.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да ведь?
Dialogue: 0,0:14:08.35,0:14:11.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я мечтаю устроить Сугисаки самую плохую концовку.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:15.06,Main,Chi,0000,0000,0000,,Но почему ты так навязываешь гаремную концовку?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.27,Main,Chi,0000,0000,0000,,Есть ведь и другие счастливые концовки.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:21.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:25.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Гаремная концовка для всех счастливая.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.66,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поэтому... Поэтому я...
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.79,Main,Ken,0000,0000,0000,,Создам гарем с симпатичными девчонками.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.56,Main,Min,0000,0000,0000,,В конце концов, давайте его уже отстраним.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:38.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.52,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.54,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это неправильная реакция! Это ненормально!
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:46.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,В оригинале было что-то вроде: "Мне это нравится", или: "Это неплохой вариант".
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:48.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я должен был сказать фразу, что получает очки у каждой.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:50.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:53.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Пойми разницу между видами медиа.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:56.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Именно поэтому я был против анимирования.
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:58.19,Main,Mif,0000,0000,0000,,Теперь он дуется.
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:00.29,Main,Mah,0000,0000,0000,,Эй, я вхожу.
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:03.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вперёд. Смейтесь надо мной, оскорбляйте.
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Магиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:22.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Новое задание для уч. совета.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:28.91,Main,Mah,0000,0000,0000,,Сакурано хочет выполнить какое-нибудь значимое задание.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:36.10,Main,Mah,0000,0000,0000,,Вы просто должны проверить заказ каждого клуба на поставку и посмотреть, есть ли у нас соответствующий инвентарь,
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:40.35,Main,Mah,0000,0000,0000,,ну а если есть, убедиться в его безопасности.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:42.47,Main,Mah,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.57,Main,Chi,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Минацу и Мафую-чан, вы проверяете инвентарь.
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:50.99,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка, ты ставишь подтверждающую печать на те, что мы одобрили.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы правда сделаем это?
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.56,Main,Kur,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Скучно заниматься такими делами совета.
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:00.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это же мой гарем.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.04,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Ах, извиняй.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,У меня сейчас нет на это времени.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:05.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:10.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Следующий заказ - №589.
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.42,Main,Min,0000,0000,0000,,Цветной мяч для клуба пинг-понга.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:13.28,Main,Min,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:14.26,Main,Mif,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:14.82,Main,Chi,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:15.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.78,Main,Mif,0000,0000,0000,,Крылья для авиаспортивного клуба.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:19.49,Main,Mif,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.18,Main,Min,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:21.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:23.86,Main,Kur,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:27.17,Main,Min,0000,0000,0000,,С 893 до 900 без проблем.
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:29.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Одобрено. Одобрено. Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:29.69,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Плоская.
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:33.44,Main,Min,0000,0000,0000,,С 56 до 63 тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:36.87,Main,Kun,0000,0000,0000,,Ясно. Одобрено. Одобрено. Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.87,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Плоская. Плоская. Плоская.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.57,Main,Kun,0000,0000,0000,,Одобрено. Одобрено. Одобрено. Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.57,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Плоская. Плоская. Плоская. Плоская.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:45.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:46.82,Main,Kun,0000,0000,0000,,Плоская!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.68,Main,Kun,0000,0000,0000,,Чизуру!
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:56.33,Main,Kun,0000,0000,0000,,Сугисаки дразнится, говорит, я плоская!
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.33,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:17:01.53,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун! Только низко падшие осмеивают физические характеристики человека.
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:04.46,Main,Chi,0000,0000,0000,,Боже... Ну почему парни такие?..
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:07.73,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да что ж это за девчачья реакция на раздражающего одноклассника?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.62,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну же, успокойся, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.86,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я здесь, с тобой.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:19.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.68,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Прости, Кей-кун.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.95,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Похоже, я тоже стала слегка раздражающей.
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:25.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:26.50,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты закончила проверять инвентарь?
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:32.86,Main,Maf,0000,0000,0000,,У меня были другие дела, поэтому я решила сначала заняться ими.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Какие дела?
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Обновление прохождения игры на Вики?
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.62,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это только я могу сделать.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кто-нибудь ещё сделает это за тебя.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:48.25,Main,Maf,0000,0000,0000,,Подумай, как больно будет геймерам, ищущим прохождение.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Просто позволь им страдать.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:51.65,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:55.11,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я никогда не думала, что ты из таких людей.
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.69,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:04.12,Main,Maf,0000,0000,0000,,Если кто-то будет спасён благодаря моему прохождению, я не буду волноваться о выполнении задания, которое я действительно должна была сделать.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:10.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Будто используешь лечку на умирающем монстре и погибаешь вместо него.
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.98,Main,Maf,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:13.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:16.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй, Минацу!
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:22.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что, и она балбесничает?
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Не входи!
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.85,Main,Min,0000,0000,0000,,Убирайся! Кыш!
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:31.31,Main,Min,0000,0000,0000,,Это заказ от театрального клуба, и я просто примерила его!
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:34.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Моя жена!
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:37.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я ещё недостаточно взрослый, поэтому скажем, это временно.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.64,Main,Min,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Сказала же, я просто прикинула!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.93,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо. Здорово!
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Цундере - то, что надо!
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:46.08,Main,Ken,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.42,TopComment,Min,0000,0000,0000,,"дере" (яп.) - безумно влюблённая
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.42,Main,Min,0000,0000,0000,,Я никакая не "дере"!
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:53.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,Немного откровенно, но, думаю, одобрим.
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:54.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:54.96,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:59.93,Main,Chi,0000,0000,0000,,О, тогда нужно убедиться в твоей искренности.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.43,Main,Chi,0000,0000,0000,,Можешь доказать?
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.68,Main,Ken,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.68,Main,Min,0000,0000,0000,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.96,Main,Min,0000,0000,0000,,Не забывай, ты - главный персонаж!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:10.52,Main,Ken,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:14.93,Main,Mif,0000,0000,0000,,Здесь два 302-ых.
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:16.28,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Что случилось с 697?
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:17.73,Main,Min,0000,0000,0000,,Отложи.
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:21.09,Main,Mif,0000,0000,0000,,Я не могу найти 446.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:24.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так, посмотрим, 446.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я могу помочь?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:25.81,main_alt,All,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:29.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Для Исследовательского клуба: гвозди и куклы Вуду.
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:32.80,Main,Min,0000,0000,0000,,Собираются проклясть кого-то?
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:33.70,Main,Min,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:36.19,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка, нужно поторопиться с этим.
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:38.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Руки болят.
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:40.49,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не хнычь. Ты же сама взялась за это дело.
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:45.86,Main,Min,0000,0000,0000,,765: кастаньеты для клуба Кей-он - проверены.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:46.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты проштамповала не тот документ.
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:49.48,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:50.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Подожди немного!
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:53.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.11,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Что это, Мафую?
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.23,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.75,Main,Min,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:00.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:03.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки?
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:10.55,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сугисаки-сэмпай сердится?
Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:15.09,Main,Min,0000,0000,0000,,Это потому, что он всегда отлынивает.
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:15.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.41,Main,Chi,0000,0000,0000,,Думаю, мы были слишком строги с ним.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:22.18,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кого это волнует? Теперь наши дела пойдут быстрее.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.32,Main,Ken,0000,0000,0000,,А я уже вернулся.
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:24.80,Main,All,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:29.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я поговорил со всеми клубами и обработал заявки.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:32.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нужно только, чтобы ты, президент, одобрила.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:35.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Плоская!
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:41.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,Давайте разложим на столе печеньки,
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:44.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,и поболтаем о любви со мной, как обычно.
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.11,Main,Min,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы такое было!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.61,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки, почему?
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как бы сказать.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:59.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я считаю, плохо для всех работать без улыбки.
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,В конце концов, это мой гарем.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:04.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уч. совет!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.75,Main,Maf,0000,0000,0000,,Пора домой.
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:09.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но ничего ещё не случилось!
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.04,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:14.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сегодняшнее заседание совета
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:16.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,окончено!
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:23.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,В итоге, это всё тот же старый уч. совет.
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тебе не нравится наш обычный настрой?
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да ничего такого.
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:33.06,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.20,Main,Min,0000,0000,0000,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:35.69,Main,Maf,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:38.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,Конечно, важно искать новые виды деятельности,
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.86,Main,Chi,0000,0000,0000,,но я буду скучать, если тёплые отношения в уч. совете исчезнут.
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.10,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тёплые отношения?
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:04.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.31,Main,Mah,0000,0000,0000,,Почему ты солгал?
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:10.89,Main,Mah,0000,0000,0000,,Было бы быстрее, если бы вы все вместе работали.
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:14.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я сказал об этом, когда впервые пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:17.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,"Я люблю вас. Клянусь, я сделаю всех вас счастливыми."
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:22.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:26.34,Main,Mah,0000,0000,0000,,Похоже, они всё поняли.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:29.50,Main,Mah,0000,0000,0000,,Они знали, что ты собираешься работать над этим в одиночку.
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:35.45,Main,Mah,0000,0000,0000,,Было вкусно.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:38.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Уч. Совет частной школы Хэкиё.
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:46.29,Main,Ken,0000,0000,0000,,Место, где скучающие люди развлекаются каждодневной болтовнёй.
Dialogue: 0,0:24:20.53,0:24:22.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,Поэтому аудио-пьесы на CD было бы достаточно.
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.31,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уже сдаётесь?
Dialogue: 0,0:24:24.31,0:24:26.06,Main,Chi,0000,0000,0000,,На следующей неделе будет история о Малышке.
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:28.96,Main,Chi,0000,0000,0000,,Даже у Малышки есть права, знаете ли.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:30.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Со мной что-то случится?
Dialogue: 0,0:24:30.76,0:24:32.80,Main,Chi,0000,0000,0000,,Те, кому любопытно, поищите в сети "М".
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:34.61,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слишком много результатов!