← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 03 RAW (TVA 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Constantia,19,&H00737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.60,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.60,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H79A8AB&\3c&H505883&\pos(398,28)}Встречался с двумя!
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(405,254)\c&H4E4080&\bord4.3\be1\2c&H192021&\3c&H192021&}Вице-\Nпрезидент\NСугисаки\NКен
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(405,254)\c&H4E4080&\be1\3c&H7199A0&\bord1.7}Вице-\Nпрезидент\NСугисаки\NКен
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:15.42,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H79A8AB&\3c&H505883&\pos(408,-3)}Встречался с двумя!
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:15.42,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(405,254)\c&H4E4080&\bord4.3\be1\2c&H192021&\3c&H192021&}Вице-\Nпрезидент\NСугисаки\NКен
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:15.42,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(405,254)\c&H4E4080&\be1\3c&H7199A0&\bord1.7}Вице-\Nпрезидент\NСугисаки\NКен
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:29.86,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&HE3FAFF&\4c&HF1E096&\c&H192021&}В газете: Скандал в школе Хэкиё! Даже горничные видели это! Сугисаки Кену больше не отвертеться! Признание в измене!
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:13.67,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}{\3c&HE3FAFF&\4c&HF1E096&\c&H192021&}В газете: Скандал в школе Хэкиё! Даже горничные видели это! Сугисаки Кену больше не отвертеться! Признание в измене!
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:02.25,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{frz4.243\frz4.554\pos(157,143)\fscx118.75\fscy316.25}Жизнь никогда не бывает слишком коротка
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:02.25,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz4.243\pos(537,293)}Жизнь никогда не бывает слишком коротка, чтобы попытаться ещё раз!
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:23.90,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.00,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz19.629\fs36\c&HA05955&\3c&HA05955&\pos(558,256)}Король\NИзврата
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.42,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz19.629\fs30\c&HA05955&\3c&HA05955&\pos(531,246)}Король\NИзврата
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.55,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz19.629\fs36\c&H814D4B&\3c&H814D4B&\pos(501,247)}Король\NИзврата
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:41.50,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет даёт интервью
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.61,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs90\b1\blur4\bord3\c&HFFFFFF&\pos(527,129)\4c&HA9A8A3&\3c&HF7EDBA&}У Тодо Лилисии в гостях
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Ученический Совет творит
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:04.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Жизнь никогда не бывает слишком коротка, чтобы попытаться ещё раз!
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я к тебе обращаюсь, Сугисаки!
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты права, похоже, мне лучше начать заново.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:17.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Может, я флаги не там расставил.
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:22.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эта игрушка, похоже, про историю о чистой любви с действительно тупиковой концовкой.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.47,Main,Min,0000,0000,0000,,Она сказала тебе переосмыслить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:29.63,Main,Chi,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Сейчас Кей-кун пребывает в грехе.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.51,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я начинаю осознавать, что Сугисаки-семпай - воплощение чего-то отвратительного.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я всеми отвергнут?
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:42.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ощущаю что-то слегка тёплое и мягкое за своей спиной.
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.84,Main,Min,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сдохнуть разок?!
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:45.31,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:47.06,Main,Min,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:53.40,Main,Min,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.51,Main,Girls,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун!
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это, должно быть, гаремная концовка!
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как же долго...
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:58.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я отвоевал множество флагов и параметров, чтобы добраться сюда.
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,День за днём я возвращался к каждой развилке.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но проделанная работа стоила этого момента.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я уже иду к вам!
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:13.05,Main,Ai,0000,0000,0000,Hell Girl,Хочешь умереть на этот раз?
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:30.63,Main,Ai,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.39,Main,Ken,0000,0000,0000,,В тот момент я стал ветром.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:34.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, светом.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я постиг Теорию Относительности на своём теле.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я был орудием войны.
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:42.39,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, я обладал огромной движущей силой.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:48.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сексуальное влечение, что росло во мне, уже прошло критическую отметку!
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:58.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:03.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Полагаю, этого мира недостаточно, чтобы принять моё влечение.
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:07.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я должен возвратиться.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:08.92,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй, Кен!
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Посмотри! Президент надела школьный купальник и насквозь промокла.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как я могу так выглядеть?!
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.20,Main,Min,0000,0000,0000,,Не поднимается. Неужто я его прибила?
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,Куда прибила?..
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу, я пользовалась перманентным маркером! Он не стирается!
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Не думаю, что проблема в этом.
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Похоже, выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Дубликат?!
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:43.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Говорил же, я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если мы не приберём комнату уч. совета вместе, в ней будет места маловато.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты притащил сюда кучу своих игрушек.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это не игрушки, это симуляторы свиданий!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нашёл чем гордиться.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Каждый из них - полное коллекционное издание.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.59,Main,Kur,0000,0000,0000,,Об этом ты говоришь так гордо?
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Было бы сложнее, если бы я этого не сказал.
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это как школа, но не старшая.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Или как ученик старшей школы, что на вид из начальной.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Второе несколько задело меня.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:08.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Каким макаром? Ты же не ученица старшей школы.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ученица!
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:13.04,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-чан и я отнесём это в Театральный Клуб.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.65,Main,Maf,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.54,Main,Min,0000,0000,0000,,Что за наказание. Давайте поскорей покончим с этим.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Что
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:20.70,Main,Min,0000,0000,0000,,это?
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.72,Main,Chi,0000,0000,0000,,Снова Журналистский Клуб.
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:31.75,Main,Min,0000,0000,0000,,Посмотрим, "Вице-президент Уч. Совета, Сугисаки Кен. Встречался с двумя в средней школе!"
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Журналистский клуб не знает истины.
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.43,Main,Kur,0000,0000,0000,,О чём они думали, написав статью о Сугисаки?
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:40.60,Main,Chi,0000,0000,0000,,Разве они не понимают, как рассмешить людей?
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эта статья для того, чтобы люди посмеялись?
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:46.55,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но это, должно быть, неприятно для семпая.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:52.27,Main,Maf,0000,0000,0000,,Для семпая из Журналистского Клуба, написавшего эту сфабрикованную статью.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.27,Main,Ken,0000,0000,0000,,Того семпая?!
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:55.15,Main,Lil,0000,0000,0000,,Поздновато.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.16,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я повесила это здесь ещё утром.
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.41,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тодо Лилисия!
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.25,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ах, Сакурано Куриму, не заметила, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:08.50,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты не попадаешь в поле моего зрения.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:11.75,Main,Lil,0000,0000,0000,,Моя грудь такая большая, что мне проблематично смотреть вниз.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.18,Main,Kur,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:16.01,Main,Min,0000,0000,0000,,Она безошибочно ударила по слабым местам президента ровно в 24 словах.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:20.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не глупи! Те, кто имеет невысокий рост и маленькую грудь, тоже нужны и желанны!
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты мне вообще не помог!
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:23.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ближе к делу, что это за выдуманная статья?
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:26.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,Способность Сугисаки встречаться с двумя одновременно была бы оскорблением для всего человечества.
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:27.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,В масштабах человечества?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если сказать больше, выйдет оскорбление всех живых существ.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:31.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Всех живых существ?!
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:34.31,Main,Maf,0000,0000,0000,,Президент Журналистского Клуба - прелестная особа.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Она была пятой после нас в рейтинге по популярности.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.41,Main,Min,0000,0000,0000,,Я слышала, она требовала пересчёта итогов голосования не один раз.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.24,Main,Chi,0000,0000,0000,,Лилисия-сан.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.11,Main,Chi,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.48,Main,Lil,0000,0000,0000,,А-Акаба Чизуру.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.50,Main,Lil,0000,0000,0000,,Единственный опасный человек в Уч. Совете.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.01,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я веду записи как Секретарь Уч. Совета с апреля.
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:58.74,Main,Chi,0000,0000,0000,,До настоящего момента вышли статьи: "Президент уч. совета - ученица начальной школы",
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:01.71,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Шина Минацу. Ходит на свидания с девочками средь бела дня?",
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Харизматичная личность в онлайн играх, Небесно-Голубой Ангел, это Шина Мафую?",
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:09.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Мужчины, чьи жизни были разрушены Акабой Чизуру".
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:12.06,Main,Chi,0000,0000,0000,,Многовато статей, характеризующих уч. совет.
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:15.73,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тебя так расстроило, что ты не попала в него?
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.61,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:23.37,Main,Lil,0000,0000,0000,,Уч. совет этого года популярен, поэтому я просто пишу статьи на топики, интересные ученикам.
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:24.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:25.68,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.02,Main,Kur,0000,0000,0000,,Какие "топики"?
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сокращение от "{\c&H9A83AE&}Т{\c&HC4E2C7&}оварищеское {\c&H9A83AE&}О{\c&HC4E2C7&}бъединение {\c&H9A83AE&}П{\c&HC4E2C7&}резидента {\c&H9A83AE&}И{\c&HC4E2C7&} {\c&H9A83AE&}К{\c&HC4E2C7&}ена".
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:30.46,Main,Min,0000,0000,0000,,Да ни фига.
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:34.58,Main,Lil,0000,0000,0000,,Благодаря вам всем газета жутко популярна.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:38.46,Main,Lil,0000,0000,0000,,Так как уч. совет этого года наполнен скандальными людьми.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.67,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:43.22,Main,Chi,0000,0000,0000,,Похоже, уровень журналистики в Хэкиё резко упал.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.52,Main,Lil,0000,0000,0000,,Раз ты так считаешь, я покажу тебе!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:50.02,Main,Lil,0000,0000,0000,,Следующая первая полоса будет специальным выпуском, посвящённым уч. совету!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:51.48,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я обнародую все обвинения в адрес уч. совета.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:55.19,Main,Lil,0000,0000,0000,,Особенно те, что относятся к Сугисаки Кену!
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не одобряй всё подряд!
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.46,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я тоже думаю, что это хорошо.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Всегда хотела, чтобы они пришли.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Особенно она.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.13,Main,Lil,0000,0000,0000,,Всем добрый день.
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:17.15,Main,Lil,0000,0000,0000,,В отличие от некоего известного президента, я ваша милая девочка с большой грудью, Тодо Лилисия.
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:23.49,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я, обладатель выдающейся общенациональной награды по журналистике и президент Журналистского Клуба школы Хэкиё,
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.80,Main,Lil,0000,0000,0000,,сегодня здесь, чтобы лично взять интервью.
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Когда ты успела приготовить эти снимки?!
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.36,Main,Lil,0000,0000,0000,,Представьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму. Президент уч. совета.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.29,Main,Lil,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.63,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не относись ко мне как к ребёнку!
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:41.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,На секунду она выглядела счастливой, да?
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:41.53,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:45.77,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы работаете в качестве президента уч. совета с весны,
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.57,Main,Lil,0000,0000,0000,,но я слышала, что вы не сделали ничего.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:49.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да это даже не вопрос!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:55.33,Main,Lil,0000,0000,0000,,Она согласилась, что передать президентское место Тодо Лилисии - отличный вариант, когда я спросила её, возможно ли это.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Прекрати выдумывать чушь!
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:58.72,Main,Lil,0000,0000,0000,,Мои руки двигались сами по себе.
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.55,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это сущность Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:03.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,На тебя накричат все члены Журналистских Клубов.
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:06.09,Main,Lil,0000,0000,0000,,Добавим небольшое отступление.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.60,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вернёмся к тому, на чём остановились.
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что это за вставка была?
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,"Лоли" - приходит на ум, когда думаешь о нашем президенте, но...
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.27,Main,Kur,0000,0000,0000,,Разве это уже не домогательство под видом интервью?
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.90,Main,Lil,0000,0000,0000,,Можете прокомментировать обвинение, что на самом деле вы ученица начальной школы?
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.37,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это потому, что я всё ещё развиваюсь!
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:34.12,Main,Lil,0000,0000,0000,,Значит, вы никогда не выйдете за рамки 18+?
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:35.50,Main,Kur,0000,0000,0000,,Никогда не выйду.
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:39.27,Main,Lil,0000,0000,0000,,Учитывая последнюю тенденцию, я полагаю, у вас не большой выбор.
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:41.92,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сказала же, я обычная старшеклассница!
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:45.06,Main,Lil,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму-сан была взволнована от начала до конца.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.89,Main,Lil,0000,0000,0000,,Как же легко быть ребёнком.
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:51.48,Main,Lil,0000,0000,0000,,Что ж, до свидания, до свидания, до свидания.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Зачем трижды повторять?
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:55.60,Main,Mah,0000,0000,0000,,Его комментарии всегда были потрясающи.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы знаете, откуда это?
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.90,Main,Mah,0000,0000,0000,,Я жила в те времена.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:03.11,Main,Lil,0000,0000,0000,,Следующая - вице-президент.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:04.33,Main,Min,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Спаситель конца века, обожающий справедливость!
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:09.78,Main,Min,0000,0000,0000,,Восходящий Ветер - не кто иной, как я!
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.75,Main,Lil,0000,0000,0000,,И так, у нас Шина Минацу-сан.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.58,Main,Min,0000,0000,0000,,Мимо ушей!
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:18.05,Main,Lil,0000,0000,0000,,Минацу-сан известна своей силой, но есть ли книги, которые вы могли бы порекомендовать?
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Я прочла множество новелл в последнее время.
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:22.67,Main,Min,0000,0000,0000,,Такие как "Индекс" и "Дурак и Тесты".{To Aru Majutsu no Index, Baka to Test to Shoukanjuu}
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.85,Main,Min,0000,0000,0000,,Естественно, новеллы издательства "Фантазия" - мои любимые!
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:34.04,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы только что напрочь забыли свою точку зрения?
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Но разве "Дурак и Тесты" не идеален для анимации!
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:40.68,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы должны осознавать, что это утверждение только вредит вам.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:41.65,Main,Lil,0000,0000,0000,,Следующий вопрос.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.27,Main,Lil,0000,0000,0000,,Когда вы планируете связать себя узами брака с Сугисаки Кеном?
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.65,Main,Min,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:50.53,Main,Min,0000,0000,0000,,У меня есть свидетель, утверждающий, что вы были одеты в свадебное платье для генеральной репетиции.
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:53.35,Main,Min,0000,0000,0000,,Я просто случайно одела костюм Театрального Клуба!
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.55,Main,Lil,0000,0000,0000,едит,Значит, Сугисаки Кен совершенно не у дел для вас?
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.02,Main,Min,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:01.63,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как... Как это так?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:01.63,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:05.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Прости за всё, Нат-чан.
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хнык-хнык.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.56,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты что, девчонка?
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.47,Main,Min,0000,0000,0000,,Кроме того, никто не называл меня "Нат-чан" прежде!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:16.50,Main,Lil,0000,0000,0000,,Беги за ним, если не хочешь потом пожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.48,Main,Min,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, не надо этого "Вы же оба переживаете" спектакля.
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:26.02,Main,Lil,0000,0000,0000,,Если ты сохранишь ложь в своём сердце, будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Перестань выдумывать персонажей.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.00,Main,Min,0000,0000,0000,,Помру, но за ним не побегу!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:33.47,Main,Lil,0000,0000,0000,,На этом интервью завершено.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.77,Main,Lil,0000,0000,0000,,Что же произошло после?
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:39.04,Main,Lil,0000,0000,0000,,Дорогие зрители, вы же сами это знаете.
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:41.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Не старайся заканчивать как один из этих дикторов!
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:48.12,Main,Lil,0000,0000,0000,,Поскольку Сугисаки Кен до сих пор не вернулся, я сначала возьму интервью у Мафую-сан.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:51.60,Main,Lil,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.84,Main,Maf,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я - казначей уч. совета, Шина Мафую.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:58.96,Main,Maf,0000,0000,0000,,{game soft, game hard, boys soft, and boys hard}Мои хобби: игры, игровое железо, сёнэн-ай и яой.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.35,Main,Lil,0000,0000,0000,,Похоже, вы слегка нервничаете.
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:07.16,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да. Я не привыкла говорить с людьми не из уч. совета.
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.94,Main,Lil,0000,0000,0000,,Хотите небольшой перерыв?
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:12.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я приму ваше любезное предложение.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.37,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты. Почему ты...
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:23.37,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это, я бы хотела начать...
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:27.38,Main,Maf,0000,0000,0000,,Погодите! Чёрный дракон наконец-то волочит свою ногу!
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.88,Main,Lil,0000,0000,0000,,И-извините.
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:32.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,О, нет! Я недостаточно сбалансирована.
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:34.25,Main,Lil,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.18,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:39.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,Отлично, если это зайдёт далеко, я использую оставшиеся элементы и ...
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.02,Main,Lil,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.77,Main,Lil,0000,0000,0000,,Может, уже закончишь?
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:45.14,Main,Maf,0000,0000,0000,,Нет! Если вы заберёте её у меня,
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:50.18,Main,Maf,0000,0000,0000,,я стану одной из бездействующих приятельниц заднего плана.
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.99,Main,Lil,0000,0000,0000,,Так игры - всё для тебя?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:55.38,Main,Maf,0000,0000,0000,,Только половина. Вторая половина - яой.
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.20,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это - всё для тебя?
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:00.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я стараюсь придать болезненность и слабость своему образу.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.75,Main,Lil,0000,0000,0000,,Так слухи о твоей болезненности - результат притворства.
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:08.10,Main,Maf,0000,0000,0000,,Нет, я правда была слабой в детстве.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:10.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но теперь я совершенно здорова.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:10.75,Main,Maf,0000,0000,0000,,Только
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:13.92,Main,Maf,0000,0000,0000,,я получаю одну единицу урона за каждый шаг.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.76,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты отравлена.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:20.17,Main,Maf,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я могу дойти до школы без проблем, если возьму верный шаг.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.27,Main,Maf,0000,0000,0000,,Пора обновлять прохождение игры на Вики, поэтому извините.
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.07,Main,Maf,0000,0000,0000,,Хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.67,Main,Lil,0000,0000,0000,,Почему она закончила так беспрекословно?
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.65,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ладно, следующая...
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:30.70,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я, да?
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:34.01,Main,Chi,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:41.34,Main,Lil,0000,0000,0000,,Следующая - секретарь Уч. Совета, Акаба Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:43.95,Main,Chi,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в уч. совет.
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.37,Main,Lil,0000,0000,0000,,Какая изумительная фальшивая улыбка.
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:52.24,Main,Chi,0000,0000,0000,,Да. Моя фальшивая улыбка выглядит всё лучше и лучше, когда я становлюсь раздражённой.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:56.00,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы, как обычно, безжалостны к посторонним.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.89,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не нужно таких широких обобщений. Ты особенная.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.26,Main,Lil,0000,0000,0000,,Особенная?
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:06.76,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ага. Я позвала тебя сюда, потому что очень хочу, чтобы ты кое-что знала.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:12.41,Main,Lil,0000,0000,0000,,Понятно. А я хочу прояснить несколько историй о вас.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.40,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ничего, если я поднимусь, вы слегка далековато?
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:23.62,Main,Chi,0000,0000,0000,,Если ты решишься на войну с уч. советом, где моя Малышка президентом,
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:25.12,Main,Chi,0000,0000,0000,,жди последствий.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:35.20,Main,Lil,0000,0000,0000,,Как и где она достала это?
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.65,Main,Lil,0000,0000,0000,,Эти глаза определённо из потустороннего мира.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:41.20,Main,Lil,0000,0000,0000,,Она пришла без колебаний и отправила всё во тьму.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.85,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я не должна к ней приближаться.
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.16,Main,Lil,0000,0000,0000,,Извините, за отнятое время.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:47.04,Main,Lil,0000,0000,0000,,В завершение, поделитесь, какого типа люди вам нравятся?
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.10,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:49.43,Main,Chi,0000,0000,0000,,И никто кроме.
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:50.05,Main,Chi,0000,0000,0000,,Точка.
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.60,Main,Lil,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,Извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:55.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я следующий, да?
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Здорово! Всеобщий кумир, Сугисаки Кен!
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:18.31,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сейчас у меня четыре подружки.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.80,Main,Lil,0000,0000,0000,,Оставьте подобные обманы в стороне.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ч-что Акаба Чизуру делает?
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:24.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Должно быть, читает.
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:29.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Она велела сказать тебе, что разрешает взять у меня интервью.
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:34.60,Main,Lil,0000,0000,0000,,Как вы можете быть с ней?
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:35.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Потому что она симпатичная.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.66,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:42.51,Main,Lil,0000,0000,0000,,Тогда кто номер один для вас из четверых?
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Все. Они все - номер один.
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:48.22,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы говорите, как на спортивных мероприятиях в начальной школе.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:54.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, я понимаю, что вскоре должен начать концентрироваться на одной, а то могу скатиться к плохой концовке.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:55.82,Main,Lil,0000,0000,0000,,Никто не просил об этом.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:58.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я всё ещё стремлюсь к этому!
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,К замечательной гаремной концовке!
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.53,Main,Min,0000,0000,0000,,Не смотри сюда.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:04.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хобби - симуляторы свиданий (полные издания).
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:05.35,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вас не спрашивают!
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:09.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я считаю, что красота в том, что ты всегда можешь получить героиню, если попытаешься.
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.51,main_alt,Lil,0000,0000,0000,,Ум-м-м...
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, многие из них похожи,
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,но это ничего.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Точнее, именно это хорошо.
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.15,Main,Lil,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:21.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,По началу симуляторы свиданий (полные издания) требуют большого запаса жизненных сил.
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:26.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,И воли наслаждаться одинаковым сюжетом, только с разницей в картинках.
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:29.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,И великодушного сердца, что не сердится на бесхребетного главного героя.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:37.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,И позитивного склада ума, что примет разницу в цене и материалах, как резерв для будущих проектов.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:41.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сила сознания, что есть у всех игроков симуляторов свиданий (полные издания).
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:42.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это запас жизненных сил.
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,Достали скобочки!
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:47.26,Main,Lil,0000,0000,0000,,Никому нет дела до твоих хобби!
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:51.18,Main,Lil,0000,0000,0000,,Кстати, я хотела бы спросить тебя о последней статье в новостях.
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,В новостях?
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:57.68,Main,Ken,0000,0000,0000,,В статье сказано: "Сугисаки Кен, гаремная концовка приближается".
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.38,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты мог бы не выдумывать ерунды?
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:02.78,Main,Lil,0000,0000,0000,,Встречался с двумя! Слухи об этом!
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ах, это.
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:08.53,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это довольно достоверные сведения, основанные на моих изысканиях.
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:09.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:13.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,это правда.
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,Значит, вы признаёте это?
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:28.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, в конце концов, я встречался с двумя.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки?
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.45,Main,Lil,0000,0000,0000,,Можете поведать мне детали?
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:37.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, это бы поставило других под удар.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.98,Main,Lil,0000,0000,0000,,Если не расскажите, я буду вынуждена написать статью, основываясь на предположениях.
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:43.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Можешь писать что вздумается, пока это обо мне.
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:46.47,Main,Lil,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:47.13,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:00.42,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,А интервью?
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:14.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Полагаю, пришла пора вернуться к обычному уч. совету.
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:15.58,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки.
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:18.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:22.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,А, лицо! Хочешь сказать, моё прекрасное лицо разваливается?
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.34,Main,Kur,0000,0000,0000,,Завязывай с этой застенчивой реакцией!
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:25.96,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тоже не пойдёт!
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:26.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,О, мой бог!
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.59,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не веди себя как иностранец просто так!
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:29.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне стыдно.
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нам не нужны лишние персонажи!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я же главный персонаж.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.53,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:38.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,"Завоевание Гарема Уч. Совета!"\N Всецело ваш, Вице-Президент.
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,В данный момент подкатываю к президенту.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.72,Main,Kur,0000,0000,0000,,Оставь это замечание при себе!
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не пытайся увильнуть!
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.82,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:51.28,Main,Chi,0000,0000,0000,,Раз Малышка хочет этого, она не отступит, пока не ответишь.
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:52.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:54.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:56.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,То, что ты сказал ранее,
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:58.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,правда?
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.93,Main,Kur,0000,0000,0000,,Собираешься извиняться?
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не собираюсь.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:03.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне одно.
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:09.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Те две девочки
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:12.09,Main,Kur,0000,0000,0000,,сейчас счастливы?
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:34.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:44.63,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда разговор окончен.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:45.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:49.13,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы можем, как обычно, побездельничать в оставшееся время.
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.70,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, дайте усамаро.
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:05.76,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун, ты должен исправить некоторые свои плохие качества.
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:08.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,Знаю отличный способ.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.20,Main,Maf,0000,0000,0000,,Носи розовый рюкзачок.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:11.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.94,Main,Lil,0000,0000,0000,,Закончила.
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:28.01,Main,Lil,0000,0000,0000,,Семицветная печать.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:33.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ух ты, впечатляет.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.54,Main,Lil,0000,0000,0000,,Сугисаки Кен, чего тебе?
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:38.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Статья написана, основываясь на вчерашнем интервью?
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:38.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:41.68,Main,Lil,0000,0000,0000,,Нужно освещать топики, пока они свежие.
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.74,Main,Lil,0000,0000,0000,,Хоть я и не спала всю ночь.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Всю ночь? Из-за интервью?
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:49.38,Main,Lil,0000,0000,0000,,Верно. Было бы невесело, если бы я не занималась этим серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:57.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я серьёзно нацелен на гарем, поэтому понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.21,Main,Lil,0000,0000,0000,,Не чеши нас под одну гребёнку.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:20:59.89,Main,Min,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Уже пора?
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:04.11,Main,Min,0000,0000,0000,,Вау, это уже превратилось в статью.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.40,Main,May,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд, ладно?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.82,Main,May,0000,0000,0000,,Сестрёнка, мой обед.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.55,Main,Lil,0000,0000,0000,,Что вообще такое?
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:16.14,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это скандал вокруг вице-президента!
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:18.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не знаю. Может, им уже неинтересно.
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:21.55,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь, если скажешь такое.
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:25.28,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я ненавижу уч. советы такие, как вы.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:28.03,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы все бездельничаете и вообще ни черта не делаете.
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.75,Main,Lil,0000,0000,0000,,Что в этом вообще весёлого?
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:31.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это очень весело.
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:33.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:42.97,Main,Lil,0000,0000,0000,,Сугисаки Кен!
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:45.73,Main,Lil,0000,0000,0000,,Что уч. совет для тебя?
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:48.23,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мой гарем, что же ещё.
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:55.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Он - моя мечта.
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:56.32,Main,Lil,0000,0000,0000,,Мечта?
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это предел мечтаний, когда моя цель и счастье существуют одновременно.
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:10.33,Main,Lil,0000,0000,0000,,Отвечать так - нечестно.
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.62,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тодо Лилисия!
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:22.22,Main,Lil,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму.
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:25.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты ведь не написала другой статьи о нас?
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:28.42,Main,Lil,0000,0000,0000,,Вы, наверное, с нетерпением ждёте этого.
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:30.81,Main,Lil,0000,0000,0000,,Прямо сейчас я готовлю новый топик.
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:34.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты должна прекратить воевать с нами только потому, что не можешь быть частью совета.
Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:37.88,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я не воюю!
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:38.86,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:44.87,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я никогда не хотела присоединиться к уч. совету.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ни разу даже.
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:21.57,Main,Chi,0000,0000,0000,,Отголоски
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:23.75,Main,Maf,0000,0000,0000,,твоей альтернативной личности.
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:25.09,Main,Chi,0000,0000,0000,,Отголоски
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:27.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,жары прошлого длинного лета.
Dialogue: 0,0:24:27.39,0:24:28.60,Main,Chi,0000,0000,0000,,Отголоски
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:31.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,мимолётной жизни, пропущенной тобой.
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:32.54,Main,Chi,0000,0000,0000,,Отголоски
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:34.56,Main,Maf,0000,0000,0000,,мечты Мафую.