← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 04 RAW (TVA 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 19221
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 04 RAW (TVA 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Constantia,19,&H00737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:02:00.60,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:02:00.60,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.99,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz6.554\be1\c&H777777&\pos(803,195)}Чаепитие
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:13.90,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:28.85,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет творит
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:04:00.25,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\4c&HFFFFFF&\bord2\3c&H72754E&\c&HFFFFFF&}В газете: Прездинет уч. совета Сакурано Куриму. О, ужас! Прибавила себе 20 см в росте!
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:21.77,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H0D1917&\be1.5\3c&H0D1917&\fs42\pos(315,218)}Кольцо на пальце,\Nчто никогда не отдыхает{"Only the Ring Finger Knows" by Satoru Kannagi}
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:26.17,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\4c&H837769&\c&HFFFCF4&}Бесконечные письма с приглашениями от геев
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.16,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H192021&\4c&HFFFFFF&\bord1\3c&HFFFFFF&}Сценарий Куриму. Частная школа Хэкиё снова работает элегантно.
Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:12.10,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HAE5A46&\fs21\frz16.73\pos(478,196)}Плёнка для особой коллекции Сугисаки
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:01.55,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(189,82)}Люди могут измениться в любое время, стоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:01.55,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(479,212)}Люди могут измениться в любое время, стоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:16.80,sign9,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(355,374)\fad(100,0)\be1.4\bord1.4\4c&HC4BFB5&\c&HFFFFFF&\3c&H192021&}На следующий день.
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:34.35,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(448,197)\fscx100\fscy210}Люди могут измениться
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:34.35,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(565,272)}Люди могут измениться\Nв любое время,\Nстоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:39.75,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy163.75\pos(548,54)}Люди могут измениться\Nв любое время,\Nстоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:39.75,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(777,317)}Люди могут измениться\Nв любое время,\Nстоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.95,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(515,209)}Уч. совет школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.50,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Президент Сакурано Куриму
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:39.25,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Секретарь Акаба Чизуру
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:49.25,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Вице-президент Шина Минацу
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:58.45,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Казначей Шина Мафую
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:08.20,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Привилегированный Сугисаки Кен
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:18.00,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(512,423)}Уч. совет школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:22.00,main_alt,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(400,0)\bord4\shad7\be7\c&HF9FCFA&\3c&HBA27D4&\4c&HD96ED8&\pos(513,66)}Всегда на твоей стороне
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Ученический Совет отдыхает
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.37,Main,Girls,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.73,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сегодняшний чай Ассам прямиком из Индии.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.99,Main,Maf,0000,0000,0000,,А угощение дня - яблочный пирог.
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:16.27,Main,Min,0000,0000,0000,,Президент задерживается?
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.50,Main,Chi,0000,0000,0000,,Она говорила, что ей нужно выполнить поручение.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.91,Main,Kur,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.17,Main,Kur,0000,0000,0000,,Всё хорошо?{tout va bien?}
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.80,Main,All,0000,0000,0000,,Очень хорошо, спасибо.{Trés bien, merci.}
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу-сан, что сегодня на повестке дня?
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.02,Main,Min,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:46.28,Main,Min,0000,0000,0000,,Касательно дружеской встречи с нашей соседней старшей школой, Скашири.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Преподаватели уже дали разрешение.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.57,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это восхитительная новость.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.53,Main,Min,0000,0000,0000,,Но раньше они были против этого.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:54.78,Main,Chi,0000,0000,0000,,Минацу-сан.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.43,Main,Min,0000,0000,0000,,Неужто президент сходила к преподавателям и...
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:04.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.80,Main,Maf,0000,0000,0000,,Президент, вы удивительны.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Но как вам удалось?
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Разве я вам недавно не говорила?
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:15.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Доброта, как весенний ветерок, растопит лёд в сердце.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:18.43,Main,All,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:26.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,Частная школа Хэкиё снова работает элегантно.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:33.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Невозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно!!!
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это слишком даже для газеты Лилисии-сан!
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это просто фантазия!
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:43.79,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поиграю-ка.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.32,Main,Min,0000,0000,0000,,Не спал всю ночь?
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага, я просто никак не мог установить флаг для главной героини.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:41.64,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Для чего?!
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:45.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,Прости. Я так устал, что не могу соответствовать твоей энергичности.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что такое случится?
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы ответим на это новеллами.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Новеллами?
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:00.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,У нас не будет шансов против этого с другой стенгазетой.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,На днях я одолжила одну у Минацу: новеллы и правда довольно интересны.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:10.26,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если мы напишем новеллу о том, какое славное уч. совет место, думаю, никто не поверит писанине Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.65,Main,Min,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:14.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки!
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:14.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,Напиши!
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:16.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.72,Main,Min,0000,0000,0000,,Я чувствую некоторую ответственность.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:22.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Проблема в президенте, которая не знает, как сложно написать новеллу.
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:30.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Лучше отказаться, если ты не можешь этого сделать.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, я думаю, это немного...
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Готово?
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.57,Main,Ken,0000,0000,0000,,Н-нужно немного больше времени.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:40.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Постарайся. Похоже, новелла может принести состояние, если станет большим хитом.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:43.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,А я думал, мы действуем против Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:47.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да, но было бы расточительно выпустить её только в школе, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:53.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы обратимся в издательство, сделаем имя Хэкиё известным на всю страну,
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.84,Main,Kur,0000,0000,0000,,и загребём огромный гонорар!
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:58.80,Main,Min,0000,0000,0000,,В такие моменты президент оживляется.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:03.56,Main,Kur,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя. Будущее уч. совета в твоих руках.
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:06.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я не могу сказать "невозможно" этому выражению лица.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.01,Main,Min,0000,0000,0000,,У тебя слишком мягкий характер.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:13.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кстати, насчёт твоего персонажа в новелле...
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.28,Main,Min,0000,0000,0000,,Просто придумай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:19.63,Main,Min,0000,0000,0000,,Последняя атака. Один из нас непременно умрёт.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:20.92,Main,Min,0000,0000,0000,,Выстрели вместе со мной.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.31,Main,Min,0000,0000,0000,,Это удар Кена.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.54,Main,Min,0000,0000,0000,,Восходящий Ветер!
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Так если ты используешь эти фразы...
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,Для них нет места!
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ты там последнее сказала?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.53,Main,Min,0000,0000,0000,,Специальная способность.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это лишнее!
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.97,Main,Min,0000,0000,0000,,Почему? Давай изобразим это как историю с электричеством, что произошла в школе.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как я могу сделать такой поворот сюжета?
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да с такой переменой, люди будут смеяться над нами.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:41.78,Main,Min,0000,0000,0000,,У тебя недостаточно воображения.
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.31,Main,Min,0000,0000,0000,,Я этим займусь.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это произошло мгновенно.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.99,Main,Guy,0000,0000,0000,,У тебя не будет ни единого шанса выяснить,
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:58.45,Main,Guy,0000,0000,0000,,какова моя способность.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.54,Main,Ken,0000,0000,0000,,А в следующий момент гора трупов возникла передо мной.
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:09.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я не был шокирован этим.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.27,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как он и сказал, я не мог понять.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Когда я наконец осознал, что вокруг, гора была здесь.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,"Гора трупов"?
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:16.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это ненормально, что люди умерли мгновенно.
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.93,Main,Ken,0000,0000,0000,,Более того, здесь не было ничего живого прежде.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:24.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Гора трупов появилась из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.44,Main,Guy,0000,0000,0000,,Думаешь, это иллюзия? Нет.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.94,Main,Guy,0000,0000,0000,,Управление временем? Нет.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.69,Main,Guy,0000,0000,0000,,Управление пространством? Нет.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:42.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,Считай себя особенным, ведь ты смог лицезреть мою способность.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.79,Main,Guy,0000,0000,0000,,Меня зовут Отголосок Смерти.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.67,Main,Guy,0000,0000,0000,,Твой старший брат!
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему так самодовольно?
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.56,Main,Min,0000,0000,0000,,Разве не хорошо получилось?
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.18,Main,Min,0000,0000,0000,,Похоже, что лунная принцесса будет вершить судьбы.
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, не похоже!
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:03.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,И что ещё за брат?!
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:05.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,У меня есть сводный брат?!
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.87,Main,Min,0000,0000,0000,,Мафую, идеи есть?
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.82,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я не много новелл прочла.
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:15.49,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты говорила, что всегда записываешь идеи во время уроков.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:19.21,Main,Maf,0000,0000,0000,,Они специфически для истории о Сугисаки-семпае.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:19.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Обо мне?
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:26.54,Main,Maf,0000,0000,0000,,Никто из нас, кроме Сугисаки-семпая, не появляется там.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но там появляется другой парень, да?
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:30.79,Main,Maf,0000,0000,0000,,Он очень милый мальчик.
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.17,Main,Ken,0000,0000,0000,,Значит, мы одного пола?
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.00,Main,Maf,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Прости, вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:41.51,Main,Maf,0000,0000,0000,,Почему? Мне потребовалось много мужества, чтобы показать тебе свою тетрадь с идеями.
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:44.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты! Ты собираешься обидеть Мафую?!
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да напишу я это, напишу!
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Боже, этот управляющий...
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:57.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как объяснить это брату?
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.11,Main,Bro,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Кен.
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Б-брат!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Говрил же, не входи не постучав!
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:09.20,Main,Bro,0000,0000,0000,,Ну, мне интересно, ты предпочитаешь обжаренную рубленую баранину или говяжьи рёбрышки на обед?
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне без разницы!
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.93,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.04,Main,Bro,0000,0000,0000,,Это меня слегка возбуждает.
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Б-брат.
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Отголосок Смерти, брат.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.82,Main,Bro,0000,0000,0000,,Это одеколон управляющего?
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:29.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Н-нет! Это...
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:30.68,Main,Bra,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,Управляющий был сильнее.
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:45.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ночь, моя и Отголоска Смерти, началась.
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:48.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что это ещё за поворот событий?!
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Удалить!
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:53.87,Main,Maf,0000,0000,0000,,У тебя точно талант раскрывать мою идею.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:55.29,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не хочу такой талант!
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.21,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,Пока дело не дойдёт до постели.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Можешь довести до этого?
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:05.18,Main,Ken,0000,0000,0000,,Болезненно писать такое, даже если просишь ты.
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:08.39,Main,Ken,0000,0000,0000,,А ещё задевает, что имена совпадают.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:11.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне так жалко этого Сугисаки Кена.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.43,Main,Maf,0000,0000,0000,,Привыкнешь.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:15.10,Main,Maf,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты приобщишься к этому и  перестанешь стыдиться.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:17.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да не хочу я приобщаться!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.15,Main,Maf,0000,0000,0000,,Не будь ребёнком.
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Флиртовать бесполезно!
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.89,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь этого несмотря ни на что?
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.66,Main,Maf,0000,0000,0000,,Прости, что была эгоистична.
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:41.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это была захватывающая, фантастическая, изысканная ночь.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.71,Main,Guy,0000,0000,0000,,Сугисаки-кун.
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:51.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:53.88,Main,Guy,0000,0000,0000,,Накамегуро.
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:00.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,До вчерашнего дня небо было цвета счастья.
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:04.44,Main,Maf,0000,0000,0000,,То, что надо! Замечательно!
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:06.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Большое спасибо, семпай.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Накамегуро-семпай тоже счастлив.
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.82,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну так что, успех достигнут?
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.33,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет! Не пойми меня неправильно! Это...
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:31.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,Прости. Я никогда не осознавала твой истинный цвет.
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:36.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это не я! Образ в твоей голове - не настоящий я!
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.65,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я всё прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я же сказал, это не правда.
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я, я...
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:50.47,Main,Chi,0000,0000,0000,,Иди ко мне, Кей-кун.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я осквернён. Меня облили грязью.
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:11:00.75,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не переживай. Ты всегда был грязным, с самого начала.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:05.83,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, ну, Кей-кун.
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:09.80,Main,Chi,0000,0000,0000,,Может, напишешь другую историю, чтобы всё забыть?
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:15.31,Main,Chi,0000,0000,0000,,Историю о тебе, моём рабе.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:23.86,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, готов оставить работу в уч. совете, верно, Кей-кун?
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:26.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Прости меня, Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.72,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты посмел так ко мне обратиться?
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:30.74,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я же тебя учила.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,В-ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.37,Main,Chi,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:43.13,Main,Chi,0000,0000,0000,,Вот твоя награда.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:58.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Похоже, Кей-кун сломался раньше компьютера.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:03.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Кей-кун, ты будешь в порядке в три счёта.
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:06.24,Main,Chi,0000,0000,0000,,Три, два, один.
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:09.82,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну как ты? Не утомился?
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет. Но что я делал?
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:13.99,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не нужно волноваться.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:15.87,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:17.81,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Я позабочусь о тебе.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.81,Main,Min,0000,0000,0000,,Чизуру-сан полностью овладела им.
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:20.50,Main,Maf,0000,0000,0000,,Не могу унять дрожь.
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:26.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:32.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вот оно! Я придумаю остальной сюжет сам и напишу что пожелаю!
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:35.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,А как же мой элегантный уч. совет?
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.85,Main,Min,0000,0000,0000,,А как же моя последняя битва с Отголоском Смерти?
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:40.27,Main,Maf,0000,0000,0000,,А как же Накамегуро-семпай?
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун. Ты снова упускаешь себя из виду.
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:45.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:48.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Никто не ждёт этих бесполезных иллюзий!
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:52.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Больше страсти! Больше жадности! Больше искренности!
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:56.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я покажу вам всё это!
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:02.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Меня зовут Сугисаки Кен.
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:06.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Просто обычный старшеклассник, что обитает в комнате уч. совета школы Хэкиё.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,У меня есть гарем с четырьмя девушками.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:22.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,Извини, я воспользовалась твоим душем.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я побеспокоила тебя?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:29.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Д-доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.03,Main,Min,0000,0000,0000,,Я слышала, парням это нравится.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:39.43,Main,Min,0000,0000,0000,,Что скажешь? Знаешь, я ничего не надела под него.
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун.
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.96,Main,Chi,0000,0000,0000,,Можешь натереть меня маслом?
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:47.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,И с этой стороны.
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.18,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты видел?
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я не видел твоих трусиков.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:04.49,Main,Maf,0000,0000,0000,,Вот и хорошо, я и не надела ничего.
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:08.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:11.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ты, по-твоему, делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:13.15,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,А как ты думаешь? То, что следует.
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:16.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Все записывали это в HD!
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:19.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Они даже устанавливали защиту, чтобы их семьи ничего не увидели!
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.41,Main,Kur,0000,0000,0000,,И это всё удалить!
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:24.16,Main,Kur,0000,0000,0000,,Просто напиши историю по этому сюжету!
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:29.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,Простите меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:33.07,Main,Chi,0000,0000,0000,,Может быть, это уже немного слишком для Кей-куна.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,А что нам-то делать?
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:39.38,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, может, есть другие способы противостояния, помимо новелл.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.14,Main,Chi,0000,0000,0000,,К примеру...
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,К примеру?
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.90,Main,Chi,0000,0000,0000,Strike Witches,Малышка.
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я... Я полечу!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:06.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я должна защитить и спасти их.
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:08.50,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я президент уч. совета!
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.94,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты убедила меня, Малышка.
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:13.08,Main,Chi,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:14.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:21.43,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму вылетает.
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:36.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не успеть!
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.68,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун, продолжай рисовать.
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Вот дизайн Невроя.
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:43.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:47.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,Аниме создаётся десятками, сотнями людей.
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:51.29,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нам недостаточно рабочей силы, как бы ты к этому не относилась!
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:55.85,Main,Min,0000,0000,0000,,Что мы собираемся делать, если и новелла, и аниме не удались?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, всё, что нам осталось - это
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:00.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,игра!
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:03.03,Main,Kur,0000,0000,0000,,Знала, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так это РПГ про уч. совет?
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:08.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:10.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:12.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:15.96,Main,Maf,0000,0000,0000,,Тебе нужен секретный код, чтобы начать игру.
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:19.43,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это - "L-L-L-R-L-R-L-\Nкружочек-крестик-квадратик-треугольник".
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.59,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сложно так сразу, без подготовки.
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:24.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,L-L-L-R-L-R-L...
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:28.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не начинается.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,Что? Это странно.
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:35.17,Main,Chi,0000,0000,0000,,Она наверняка неправильно воспроизвела команду.
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:37.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это напоминает мне старые РПГшки.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:43.24,Main,Maf,0000,0000,0000,,По сюжету нужно победить лорда Ма-Хила.
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:47.89,Main,Maf,0000,0000,0000,,Об этом написано в 40-старничном руководстве по "Уч. Совету" в "Электрошоке".
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:56.55,Main,Kur,0000,0000,0000,k-on,Сегодня группы и есть суть школьной жизни!
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:17:00.83,Main,Min,0000,0000,0000,,Да, благодаря этому мы точно станем известнее Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,И продадим песни персонажей заодно!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,И заработаем кучу денег!
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:08.12,Main,Maf,0000,0000,0000,,Президент, у тебя довольно типичный взгляд.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.68,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка предпочитает старую школу.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,А в чём моя роль?
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ни в чём, конечно!
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:16.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,В группе только девушки.
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:20.13,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это особенно верно для существующей аниме индустрии!
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:21.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Потом их станет пятеро!
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это младшеклассник, девочка к тому же.
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.63,Main,Min,0000,0000,0000,,У президента больше преимуществ, чем обычно.
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:28.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы хоть играть-то умеете?
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:33.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Так она серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:34.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:38.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Раз! Два! Три! Четыре!
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:44.93,Main,Ken,0000,0000,0000,,Куда делось живое выступление?!
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Куда делось великолепное, энергичное исполнение?!
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:49.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это стиль уч. совета.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:55.08,Main,Ken,0000,0000,0000,,В конце концов, у нас нет ни одной идеи.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:59.44,Main,Maf,0000,0000,0000,,Журналистский Клуб получит национальную награду.
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.33,Main,Maf,0000,0000,0000,,У нас нет и шанса.
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:04.09,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну, хватит. Пусть делают что пожелают.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:07.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я начинаю меньше заморачиваться на этом.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:10.09,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка, мне нравится твоё отношение.
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:15.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Камера?
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:19.22,Main,Min,0000,0000,0000,,Ага. Клуб Телевещания сказал, что им она больше не нужна.
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,А мы можем ей пользоваться?
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:23.83,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сделаем кино?
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.48,Main,May,0000,0000,0000,,Но нас только пятеро.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:28.11,Main,Chi,0000,0000,0000,,К тому же, у нас и бюджета нет.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ага, это не прокатит.
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:38.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,А как насчёт промо-видео?
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:44.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы заснимем деятельность уч. совета и покажем это за обедом.
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:46.06,Main,Min,0000,0000,0000,,А мне нравится.
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:48.72,Main,Maf,0000,0000,0000,,Видео привлечёт внимание.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:52.72,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если мы сделаем что-то достойное, у нас появится шанс против Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:56.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,Но, знаешь, деятельность уч. совета не особо привлекательна.
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:00.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ж, мы применим смекалку и
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,пойдём снимать наружу.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:06.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Наружу?
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:07.90,Main,Min,0000,0000,0000,,Наружу, да?
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:09.82,Main,May,0000,0000,0000,,Пойдём наружу вместе!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.48,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ура! Идём!
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:15.62,Main,Kur,0000,0000,0000,,Пойдёмте!
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ушло больше времени, чем ожидалось.
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты хорошо поймал последний кадр со мной в профиль?
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не сомневайся!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,И под юбкой тоже.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.61,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я же велела тебе удалить его!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:41.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Спокойно. Он стёрся из моей памяти.
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.23,Main,Chi,0000,0000,0000,,И из моей тоже, так что не переживай.
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:47.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я говорю об удалении этой записи с камеры!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:51.16,Main,May,0000,0000,0000,,Игра... дайте мне поиграть.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:52.95,Main,Min,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:58.20,Main,Min,0000,0000,0000,,Для неё это словно оазис посреди пустыни?
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:01.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я смонтирую это до завтра.
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:03.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не подмешивай ничего смешного в отснятый материал.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я уже скопировал всё на свою кассету.
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Обломись!
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:14.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сегодняшнее заседание совета
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,окончено!
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:27.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:29.85,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я тронута.
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:32.05,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это действительно тронуло моё сердце.
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Уч. совет довольно крут, да?
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:37.68,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я впервые осознала, что это стоящее место.
Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:40.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я больше не буду бездельничать.
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:42.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,Буду работать серьёзно!
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:47.70,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я думала, уч. совет хорош таким, какой он есть, но он может быть лучше.
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.92,Main,Min,0000,0000,0000,,И я тоже буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.32,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я отложу свои игрушки в сторону и приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:01.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Люди могут измениться в любое время, стоит им только захотеть!
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:04.41,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы, уч. совет, изменимся!
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:08.12,Main,Kur,0000,0000,0000,,И мы сделаем новый шаг вперёд!
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:19.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да, вот здесь.
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:22.51,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:27.35,Main,May,0000,0000,0000,,Это другое кино. Хотела бы я его пропустить.
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:30.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Остальное на следующей неделе?!
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,М-м-м...
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:38.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:44.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Уч. совет школы Хэкиё.
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:48.66,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сегодня, как и всегда, мы ни черта не делали.
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:23.31,Main,Kur,0000,0000,0000,,Лето - это купальники на пляже!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:25.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Лето - это купальники в бассейне!
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:27.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Лето - это купальники в магазине купальников.
Dialogue: 0,0:24:27.49,0:24:30.47,Main,Min,0000,0000,0000,,"Самоуправство Уч. Совета" подкинет кота в мешке аниме индустрии.
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:31.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Потому что это лето.
Dialogue: 0,0:24:31.76,0:24:32.92,Main,Kur,0000,0000,0000,,И всё о купальниках!
Dialogue: 0,0:24:32.92,0:24:34.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Потому что это купальники?