Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Constantia,19,&H00737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,7,10,10,10,204
Style: Copy of rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:32.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:32.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:45.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет помогает
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Ученический Совет идёт вперёд
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:58.40,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H282828&\be2\fs40\pos(343,60)\fscx100\fscy108.75}Место для печати
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:58.40,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H282828&\be2\fs48\pos(319,59)}Место для печати
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.15,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(893,72)\fscx97.5\fscy97.5}{pos(888,69)}Сексу
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.15,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(935,117)\c&H777777&}Сексу\Nальность
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:58.40,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs112\c&H6258C0&\3c&HF6F8FB&\pos(220,278)}ОДОБРЕНО
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:31.20,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(536,98)\fscx96.25\fscy142.5}Порой узы солидарности
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:31.20,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\pos(744,188)\c&H82837E&}Порой узы солидарности\Nмогут уничтожить всё зло!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.15,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy97.5\pos(720,423)}Правильная
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.15,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(727,485)\fscx83.75\fscy96.25}Правильная
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.15,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\be1\c&H363332&\pos(825,512)}Правильная\Nфраза
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:33.70,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\be1\c&H363332&\fs72\bord1\pos(595,128)\fscx100\fscy115}БОЙ
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:33.70,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\be1\c&H363332&\fs72\bord1\pos(663,216)}БОЙ
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:51.80,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\be1\c&H363332&\fs72\bord1\pos(595,128)\fscx100\fscy115}БОЙ
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:51.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz2.462\be1\c&H363332&\fs72\bord1\pos(663,216)}БОЙ
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.79,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HF3F3F3&\3c&H828282&\bord2\be3\pos(218,287)}Извините за неожиданный конец
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.79,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HF3F3F3&\3c&H828282&\bord2\be3\pos(397,458)}До встречи!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.79,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\c&HF3F3F3&\shad0\bord1\be1\pos(499,107)\3c&HF3F3F3&}КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:12.38,TopComment,Sign,0000,0000,0000,,Написано: Ежедневная зарплата - 10 000 иен за час - в полной сохранности
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.40,Copy of rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\be40\pos(49,64)\fscx112.5\fscy215\3c&HFDFBF2&}Люди становятся взрослее
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.40,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H030301&\be1\fs70\pos(474,286)}Люди становятся взрослее,\Nпройдя через многие встречи\Nи расставания!
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Знала, что найду вас здесь.
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.24,Main,Min,0000,0000,0000,,Хорошая погода вас выдала.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.55,Main,Mah,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, Шина?
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.69,Main,Mah,0000,0000,0000,,Я прихожу сюда не потому, что хорошая погода, а потому что люди сюда не приходят.
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:23.75,Main,Min,0000,0000,0000,,Вам что, правда не по нраву учительская?
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.72,Main,Mah,0000,0000,0000,,Как всегда роскошный.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.80,Main,Min,0000,0000,0000,,Вы что, мой обед каждый день проверяете?!
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Решилась?
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:39.65,Main,Min,0000,0000,0000,,Решилась.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.36,Main,Mah,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Я сказала ей.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.23,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.83,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты приняла решение.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.09,Main,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:06.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Воспоминания не образуются, если живёшь с безразличием!
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.26,Main,Kur,0000,0000,0000,,И поэтому я хотела бы выбрать тему для школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.53,Main,Maf,0000,0000,0000,,А школьный фестиваль не осенью проводится?
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:20.04,Main,Chi,0000,0000,0000,,В Хэкиё мы определяем тему и сообщаем её ученикам до конца лета.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:24.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,И каждый клуб предлагает проект, отвечающий этой теме.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Вот как это.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:29.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.22,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:32.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Предлагаю на тему этого года "сексуальность".
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:33.81,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уже демонстрируешь?
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это самая волнующая тема!
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:38.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Все оденутся сексуально и минимально.
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:39.94,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нам не нужны люди, одетые в мини.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Конкурс музыкальных групп будет проходить только среди девушек со сладким голосом.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:45.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Такую школу в два счёта бы закрыли.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ни одной группе не позволено выступать без участия хоть одной девушки.
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,А костюмы...
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как насчёт кроликов?
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не смотри на меня, произнося такое.
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:57.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это ещё ничего. Существуют школы, где ученики раздают флаеры в костюмах кроликов прямо перед главными воротами.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:57.45,main_alt,Kur,0000,0000,0000,MHS,Только команда SOS!
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Одобрено.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.32,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну-с, пора идти в учительскую.
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Кен, ты обо мне не позабыл?
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:09.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Минацу, извиняй, но это...
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:11.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:17.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Теперь, когда наибольшие проблемы обратились в прах, давайте продолжим собрание.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.31,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я и не знала, что ты обладаешь подобными способностями.
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:22.18,Main,Kur,0000,0000,0000,,Может, каждый предложит по теме?
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Начнём с Минацу.
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:25.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Пусть будет "Бой"!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.56,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, идеи есть?
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:26.94,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тёмный Повелитель.
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:26.94,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:28.95,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю, сёнэн-ай будет...
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.03,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Ладно, тогда мы примем мою...
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:31.13,Main,3,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.76,Main,Chi,0000,0000,0000,,Отклоняя предложения, даже их не дослушав, ты обессмысливаешь собрание.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.54,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слишком хорошее знание друг друга имеет недостатки.
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Давайте уже примем "сексуальность" как тему.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:45.90,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:47.44,Main,May,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.76,Main,Chi,0000,0000,0000,,У тебя есть темы на примете, отличные от твоей первой?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.55,Main,May,0000,0000,0000,,Я... Посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.93,Main,May,0000,0000,0000,,Что думаете о "соревновании"?
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Соревновании?
Dialogue: 0,0:04:57.37,0:05:05.88,Main,May,0000,0000,0000,,Разве не было бы интересно, если бы во всём было соревнование, например, оценивать, основываясь на том, как хорошо событие или как вкусна еда?
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.00,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ясно. Но конкурс музыкальных групп - в любом случае соревнование.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Значит, в каждом классе развернётся ожесточённая битва за место с номером 1.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.03,Main,Maf,0000,0000,0000,,Неа. Лучше установим видеоигры в каждом классе.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Она унеслась в страну своих грёз.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:25.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,В разных классах будут файтинги, шутеры и РПГшки, и все будут соревноваться за наибольшее количество очков.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,В основе - аркада? Понятно.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.75,Main,Maf,0000,0000,0000,,Стенды будут в основном на тему игр.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:32.61,Main,Maf,0000,0000,0000,,Напитки будут снадобьями, еда - травами.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:33.56,main_alt,Ken,0000,0000,0000,edit,Сколько урона мы планируем получить?
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.17,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Кроме того, концепция соревнования пропала!
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:39.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Монстры будут выпущены на территорию школы, поэтому возможны столкновения.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.18,Main,Ken,0000,0000,0000,,Будет катастрофа!
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:44.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отлично, на сей раз я не буду останавливать, так что продолжай, Минацу.
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.43,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.74,Main,Min,0000,0000,0000,,Это должен быть "Бой"!
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:48.85,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:54.57,Main,Min,0000,0000,0000,,Во-первых, чтобы получить входной билет на фестиваль, нужно выжить в жестокой битве на выбывание.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:55.53,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поехали дальше.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:56.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:00.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну и как, по-твоему, эту идею можно воплотить в жизнь?
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Обещали же не перебивать?
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:04.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:09.10,Main,Min,0000,0000,0000,,В первый день участники будут пытаться стащить друг у друга пропуска на территорию школы.
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:15.30,Main,Min,0000,0000,0000,,Один пропуск получит каждый, но без второго они не смогут участвовать во второй день.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что за типичная завязка для сёнэн манги.
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.25,Main,Min,0000,0000,0000,,А так будет с подобными Кену:
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:23.23,Main,Min,0000,0000,0000,,"Эй, новенький, отдай-ка мне свой пропуск".
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:28.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Но объект нападения обернётся в нового совершенно безжалостного персонажа, и Кен будет тотчас убит.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.33,main_alt,Naka,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я что, слабее мухи?!
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:36.99,Main,Min,0000,0000,0000,,А мне не повезёт, и придётся сражаться с фаворитом, чтобы выиграть весь турнир. Но я силой проложу себе путь к победе.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:40.80,Main,Min,0000,0000,0000,,"Она стала сильнее, чем была в битве на выбывание.
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:43.80,Main,Min,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, она окрепла благодаря сражениям?!"
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:44.43,Main,Min,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты главный персонаж во всей этой истории?
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:48.64,Main,Min,0000,0000,0000,,Затем настанет второй день.
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.07,Main,Min,0000,0000,0000,,И начнётся Фестиваль Разрушения.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не надо ничего рушить!
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:55.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:56.88,Main,Mah,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:06.04,Main,Mah,0000,0000,0000,,Да ни зачем.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ни зачем?!
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:12.83,Main,Mah,0000,0000,0000,,У вас было настоящее собрание, поэтому я была вынуждена прервать его.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чего ради?!
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Хотела бы я сказать, что у нас было настоящее собрание.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:21.45,Main,Mah,0000,0000,0000,,Если собираетесь устроить собрание, я бы предпочла, чтобы вы были с тесаками и дубинами.{Higurashi}
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,О чём вы там сами с собой бормочите?
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:27.06,TopComment,Mah,0000,0000,0000,,Хинамидзава - название деревни из "Когда плачут цикады"
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:27.06,Main,Mah,0000,0000,0000,,Отправиться в Хинамидзаву - моя мечта.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Скорее бы она исполнилась!
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:34.15,Main,Mah,0000,0000,0000,,Вы что, не можете просто сидеть и слушать, как ваш руководитель ворчит?
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:36.74,Main,Chi,0000,0000,0000,,Так зачем мы вам понадобились?
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.80,Main,Mah,0000,0000,0000,,Меня в учительской спрашивают, как там выбор темы школьного фестиваля продвигается.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:42.72,Main,Chi,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:46.72,Main,Mah,0000,0000,0000,,Ну, я сказала им, что это "сексуальность".
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:49.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я так счастлив, что знаком с вами!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:51.20,Main,Mah,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.31,Main,Min,0000,0000,0000,,Но мы должны поскорее определиться.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру, идеи есть?
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:02.61,Main,Chi,0000,0000,0000,,Посмотрим... Как насчёт
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Боли"?
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты должна была это сказать.
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,Продаваться будет только фруктовый лёд.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.82,Main,Chi,0000,0000,0000,,Покупатели пусть проглатывают его.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:10.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это убивает мозг!
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:19.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,А фоновой музыкой будет ремикс звуков пенопласта, трущегося о пенопласт, и ногтей, скребущих по классной доске.
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.39,Main,Ken,0000,0000,0000,,У меня мурашки по всему телу.
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:28.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,А спектакль будет о старшекласснике, который только и делает, что ничего не делает, несмотря на то, что его отец каждый день трудится, не покладая рук.
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.31,Main,Ken,0000,0000,0000,,Моё сердце! Разрывается!
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.05,Main,Mah,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:33.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вам понятно?!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.48,Main,Mah,0000,0000,0000,,Но, Акаба, ты ещё слишком добра.
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:42.49,Main,Mah,0000,0000,0000,,Тебе ещё нужен ключевой момент, что затронет людей за живое.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.99,Main,Chi,0000,0000,0000,,Превосходно, учитель. А я-то думала, чего же мне не хватает.
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.35,Main,Mah,0000,0000,0000,,Всё же мне нравится твоя идея темы.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.97,Main,Chi,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.29,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы разовьём эту тему.
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:09:00.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы серьёзно собираетесь пойти с этим? Мы же всё равно не одобрим.
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,А я думаю, это хорошая тема.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:06.55,Main,Mah,0000,0000,0000,,Всегда хотела тебе сказать, Сугисаки. Ты расходишься во мнениях с большинством людей.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это вы пошли не тем путём!
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:10.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я, я...
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:13.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я просто стремлюсь к гарему!
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.85,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это не имеет значения, раз ты шутишь, так прекращай!
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:22.86,Main,Mah,0000,0000,0000,,Уверена, остальные учителя уже разошлись по домам, так что я вернусь в учительскую.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вы зашли просто убить время?
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.75,Main,Mah,0000,0000,0000,,Они и в самом деле отправили меня за темой.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.87,Main,Mah,0000,0000,0000,,Выберете её до завтра, слышали?
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.37,Main,Mah,0000,0000,0000,,Летние каникулы уже близко.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.17,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что ж, давайте выберем тему.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как насчёт "Сладостей"?
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:44.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.00,Main,Chi,0000,0000,0000,,Прежде мы должны кое-что другое обсудить.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:57.89,Main,Min,0000,0000,0000,,Похоже, не сработало. Я хотела оставить это только между нами.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.48,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы собираемся перевестись!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:18.79,Main,Ken,0000,0000,0000,,Перевестись?
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:23.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Вы же знаете, у нас есть только мама.
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:27.97,Main,Min,0000,0000,0000,,И мама говорит, что хочет выйти замуж за человека с материка.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:30.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-чан, ты согласна?
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:33.97,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да. Я последую решению сестрёнки.
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что тогда будет с уч. советом?
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.57,Main,Kur,0000,0000,0000,,Он не продержится только на Чизуру и мне!
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:39.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Обо мне не забывай!
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно. Предоставьте мне позаботиться об этом.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как позаботиться?
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Давай поженимся, Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:48.43,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы останемся в уч. совете и...
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:48.86,Main,Min,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:53.37,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я не забуду о семпае, до того дня, как позабуду о тебе!
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:54.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.70,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу, подумай хорошенько ещё раз.
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:00.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если переедешь,
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:04.13,Main,Kur,0000,0000,0000,,ты больше никогда не встретишь такого классного президента уч. совета, как я.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:05.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Была рада знать тебя!
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:10.09,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я уверена, президент не будет забыт где-то до восьми вечера.
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:14.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.39,Main,Mah,0000,0000,0000,,Очередной погожий денёк.
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:19.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:25.92,Main,Mah,0000,0000,0000,,Сказала всем?
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.03,Main,Min,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.26,Main,Mah,0000,0000,0000,,Какое небо голубое.
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:41.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Они же уже в старшей школе, ведь могут остаться здесь сами по себе.
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это семейные дела, мы ничего не можем поделать.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:49.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, президент, они уже получили обязательное образование.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:53.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я тоже получила.
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Где её обычные язвительные реплики?
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:00.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я бы обрадовалась, если бы Сугисаки перевёлся, а не кто-то другой.
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:03.76,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не вздыхай так реалистично!
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:04.73,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун.
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:07.94,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты смирился с их переводом?
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.31,Main,Ken,0000,0000,0000,,Локоны размножились!
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.28,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-чан ведь сказала, что последует за решением Минацу?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:20.29,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что означает, если Минацу решит остаться...
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.73,Main,Min,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:23.04,Main,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:29.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Порой узы солидарности крайне ненадёжны.
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Никакого смысла...
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы решили, что темой школьного фестиваля будет "Бой".
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:37.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты же всегда хотела спектакль о Рейнджерах Силы.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так сделаем его!
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:39.64,Main,Min,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,А названием будет:
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:44.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,"Отряд Уч. Совета! Рейнджеры Школы!"
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:47.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ну как, Чизуру?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:48.60,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:51.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, мы не должны ограничивать себя уч. советом или школой.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:55.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,"Отряд Прекрасных Девушек! Рейнджеры Любви!"
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:59.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты бесчувственный чурбан, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сперва распределим роли.
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:06.62,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я, как президент, буду Красной.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:08.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Что! Это я должна быть Красной!
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:11.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Почему это? Красный означает лидер.
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:14.34,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я же лидер уч. совета, да?
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:16.41,Main,Min,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы Красный был мелким!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Рост здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:21.77,Main,Kur,0000,0000,0000,,Поэтому я буду Красной, а ты, Минацу, можешь быть Красным Солнышком. {Tentai Senshi Sunred}
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:24.26,Main,Min,0000,0000,0000,,Одному до другого так же далеко, как тебе до героя!
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:27.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Разве я не лучше подхожу по характеру?!
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:30.27,TopComment,Kur,0000,0000,0000,,Фамилия Куриму созвучна с гайрайго kurimuson, произошедшего от англ. crimson - кровавый
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:30.27,Main,Kur,0000,0000,0000,,А в моей фамилии есть красный! Как "Crimson"!
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:34.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент ведь делает это, чтобы удержать Минацу, я не путаю?
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.28,Main,Chi,0000,0000,0000,,Знаем-знаем, что она забыла об этом.
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я - Красная!
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:41.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:44.27,Main,Min,0000,0000,0000,,Мафую - Розовая, без обсуждений!
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:45.98,Main,Min,0000,0000,0000,,Чизуру-сан - Чёрная, конечно.
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:46.62,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Конечно"?
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:48.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я без обсуждений?
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.67,Main,Min,0000,0000,0000,,Хочешь с этого места поподробнее?
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.54,Main,Chi,0000,0000,0000,,Чёрная.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.38,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, не то что бы я возражала.
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:01.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Следующий - я.
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:05.71,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты парень, поэтому - Синий, Зелёный или Жёлтый.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:03.96,main_alt,Pres,0000,0000,0000,,Перевоплощаемся!
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:07.76,Main,Ken,0000,0000,0000,,Может, быть уникальным и выбрать Зебру?
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Да есть уже такой вроде.
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:10.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разноцветный!
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:11.90,Main,Min,0000,0000,0000,,И такой тоже есть.
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, а Прозрачный?
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:17.99,Main,Min,0000,0000,0000,,Проз... Какой костюм ты собираешься надеть? Что за неприличное поведение?!
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда - Стелс.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.53,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать невидимкой
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:23.49,Main,Min,0000,0000,0000,,и наверняка воспользоваться этим как не положено.
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.75,Main,Guy,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Это для уничтожения Метал Гира.{супероружием «Метал Гир» («Metal Gear») является, как правило, двуногий танк с возможностью запуска ядерного оружия}
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.00,Main,Min,0000,0000,0000,,Предоставь это тому мужчине!
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,Договорились, Сугисаки - Синий.
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:32.81,Main,Kur,0000,0000,0000,,А что с Минацу?
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.63,Main,Ken,0000,0000,0000,,Военная форма пойдёт?
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:37.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Зачем ты из меня делаешь настоящего рейнджера?
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:39.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Предпочитаемое оружие - пулемёт и ножи!
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:42.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Её смертельный удар - впихивание ананаса в рот монстра.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Атака Ветра!
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.91,Main,Min,0000,0000,0000,,Это травмирует любого ребёнка, посмотревшего шоу.
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.23,Main,Min,0000,0000,0000,,Ладно, Жёлтой буду.
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:52.94,Main,Min,0000,0000,0000,?,Но со следующими декорациями.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:56.62,Main,Nar,0000,0000,0000,,Гуруриель - самый страшный в мире монстр.
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.82,Main,Nar,0000,0000,0000,,Его сила превосходила силу богов.
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:06.23,Main,Nar,0000,0000,0000,,Богам было нечего противопоставить ему, и всё существующее оружие было уничтожено.
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:11.71,Main,Nar,0000,0000,0000,,Когда мир был на грани гибели, лишь один человек оказал сопротивление.
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:22.86,Main,Nar,0000,0000,0000,,Названная духами - Шина Минацу.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:25.26,Main,Nar,0000,0000,0000,,Также известная как Рейнджер Школы.
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.28,Main,Min,0000,0000,0000,,Жёлтая!
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.77,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Это совсем не то, что делает Жёлтый.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Следующим обсудим сюжет.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:35.14,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я слышала, что интересно развивать сюжет, начиная с конца.
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Концовка Рейнджеров Силы была бы такой:
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:42.27,Main,Nar,0000,0000,0000,,Школьный кризис был предотвращён благодаря усилиям Рейнджеров Школы.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.78,Main,Nar,0000,0000,0000,,Однако мы должны оставаться настороже.
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:50.79,Main,Nar,0000,0000,0000,,Монстры, возможно, смотрят нам в спину.
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:56.49,Main,Min,0000,0000,0000,,Такая концовка невыносимо ранит. Не могу перестать плакать.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:16:00.10,Main,Maf,0000,0000,0000,,Если бы только я купила робота Рейнджера Школы, этого не случилось бы.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.30,Main,Chi,0000,0000,0000,,Необходим счастливый конец.
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:05.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:12.51,Main,Nar,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму и Сугисаки Кен жили счастливо, наслаждаясь непристойностями каждый день.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,И вовсе не счастливый!
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:16.31,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:19.19,Main,Nar,0000,0000,0000,,Они все наслаждались непристойностями каждый день.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.26,Main,Min,0000,0000,0000,,Такой ещё хуже!
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.32,Main,Kur,0000,0000,0000,,Куда делась задумка с отрядом?
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:24.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,как вам такое предложение?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты же не написал ничего странного?
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да всё нормально, пока не вчитываешься.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,А если вчитаться?!
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:37.04,Main,Min,0000,0000,0000,,Но ведь это будет показано на школьном фестивале?
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:41.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да. Мы не сможем сделать всё это, если не возьмёмся впятером.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.31,Main,Min,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,В уч. совете школы Хэкиё должно быть пять человек.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:53.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я вчера дома поразмыслила об этом.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.86,Main,Kur,0000,0000,0000,,О уч. совете без Минацу и Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Даже представить такого не могу.
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:00.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:01.26,Main,Min,0000,0000,0000,,Да знаю!
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:06.07,Main,Min,0000,0000,0000,,Знаю, как нам здесь весело.
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:09.91,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:13.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу.
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:21.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что мне делать? Я её раздражаю?
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:26.43,Main,Maf,0000,0000,0000,,Нет. В душе сестрёнка хочет остаться.
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.44,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:34.65,Main,Maf,0000,0000,0000,,ни я, ни сестрёнка не знаем в лицо нашего биологического отца.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:41.18,Main,Maf,0000,0000,0000,,Он покинул дом, когда мы были совсем маленькими.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:47.51,Main,Maf,0000,0000,0000,,И вот наша мама нашла нового мужчину.
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:50.60,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но сестрёнка не одобрила его.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.54,Main,Min,0000,0000,0000,,Меня не волнуют ваши встречи.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.05,Main,Min,0000,0000,0000,,Хочешь, хоть замуж за него выходи.
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:58.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Но пусть не приближается ко мне и Мафую!
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.36,Main,Min,0000,0000,0000,,Потому что он нам никто!
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:09.64,Main,Maf,0000,0000,0000,,Из-за этого образовалась отчуждённость между сестрёнкой и мамой.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:16.81,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но мама заботится о нас, независимо от того, как сильно она занята или хочет спать.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:28.32,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я думаю, сестрёнка хочет помириться с мамой.
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:32.26,Main,Maf,0000,0000,0000,,Она, наверное, сожалела бы, если бы их пути разошлись сейчас.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.21,Main,Min,0000,0000,0000,,А? Что это было?
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:46.96,Main,Min,0000,0000,0000,,Хочешь быть похожим на меня?
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:19:00.48,Main,Min,0000,0000,0000,,Не пойдёт. Парень, желающий походить на меня, не должен стремиться стать мной.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:04.02,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты должен стремиться к большему. К тому, что невозможно.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:24.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Какое моэ.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:32.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Минацу и Мафую-чан в новой школьной форме с материка.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:33.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Завязывай уже со своим странным воображением!
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:39.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Большие ленты на талии и юбки всего 3 см длиной.
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.02,Main,Min,0000,0000,0000,,Таких не бывает!
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Так надо сделать!
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:43.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Именно это я буду с нетерпением ожидать увидеть каждую неделю.
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.33,Main,Min,0000,0000,0000,,Каждую неделю?
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:51.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,Если вы с Мафую переедите, я буду ездить в вашу школу каждую неделю, чтобы повидаться.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вот расписание.
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.75,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.87,Main,Min,0000,0000,0000,,Сколько, по-твоему, стоит поездка на материк?
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:04.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Найду хорошую работу на полставки.
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:06.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Десять тысяч иен в час.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.95,Main,Min,0000,0000,0000,,Это наверняка рискованная работа!
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:10.65,Main,Min,0000,0000,0000,,А как же работа в уч. совете?
Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:12.08,Main,Ken,0000,0000,0000,,Братишка Отголосок Смерти будет...
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:12.98,Main,Min,0000,0000,0000,,Его не существует!
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:15.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Более того, Мафую и я переезжаем!
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:18.54,Main,Min,0000,0000,0000,,Как я могу остаться членом уч. совета Хэкиё?
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:21.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:25.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это уч. совет, но в то же время это
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,мой гарем!
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.86,Main,Min,0000,0000,0000,,Кен, ты такой...
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:54.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Люди становятся взрослее, пройдя через многие встречи и расставания!
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:58.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру!
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.44,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:59.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.77,Main,Maf,0000,0000,0000,,Извините за опоз...
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.64,Main,Min,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.96,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка, ну же.
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:10.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы будем продолжать работу уч. совета даже без вас двоих.
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:15.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы сделали темой школьного фестиваля "Фестиваль".
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:16.16,Main,Min,0000,0000,0000,,"Фестиваль"?
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:20.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да. Я собираюсь сделать из него лучший фестиваль.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.16,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы сделаем его крупномасштабным, чтобы заполнить пустоту, оставленную вами.
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:27.95,Main,Min,0000,0000,0000,,Что ж, отлично! Это меня заводит!
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:32.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Раз тема фестиваля - "Фестиваль", значит, что угодно подойдёт?
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:34.39,Main,Maf,0000,0000,0000,,Значит, я тоже могу воплотить свою идею.
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,А как же?..
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:39.93,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я думала, вы собираетесь переезжать.
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:43.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы переедем. После окончания учебного года.
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:49.33,Main,Min,0000,0000,0000,,Мама решила отложить замужество до следующей весны.
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:51.65,Main,Min,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:54.05,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы пробудем здесь дольше.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:21:59.30,Main,Mah,0000,0000,0000,,Эй, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:02.84,Main,Mah,0000,0000,0000,,Ты был серьёзен, собираясь навещать их каждую неделю?
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:04.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Конечно, был.
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:08.67,Main,Mah,0000,0000,0000,,Господи... Ты просто потрясающий идиот.
Dialogue: 0,0:22:11.69,0:22:13.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Прости, что была эгоистична.
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.64,Main,Min,0000,0000,0000,,Я приеду на материк после выпуска.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:26.18,Main,Min,0000,0000,0000,,Н-нет! Это не имеет никакого отношения к любви!
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Просто он был так серьёзен.
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:32.69,Main,Min,0000,0000,0000,,Если я сейчас уеду, он, наверное, будет каждую неделю приезжать.
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:38.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Поэтому, знаешь,
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:42.28,Main,Min,0000,0000,0000,,я хочу остаться до конца
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:43.85,Main,Min,0000,0000,0000,,в этом уч. совете.
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:22.48,Main,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, Полярная Звезда - мужская роль.
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:24.33,Main,Maf,0000,0000,0000,,Кассиопея - женская роль.
Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:25.18,Main,Kur,0000,0000,0000,,О чём разговор?
Dialogue: 0,0:24:25.18,0:24:27.41,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ночные поезда - это так волнующе.
Dialogue: 0,0:24:27.41,0:24:28.89,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это же путешествие в ночи.
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:33.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,По-моему, Венера и Лебедь - идеальная пара.
Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:34.56,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так о чём разговор?