← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 08 RAW (BS4 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Constantia,19,&H00737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,3,7,10,10,10,204
Style: Copy of rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:02.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:02.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:15.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:30.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет завидует
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Мой Ученический Совет
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.20,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(535,403)\fad(200,0)}РАЗВЕEEEEEE
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.20,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(535,403)\3c&H871861&\fad(200,0)\c&HF1E5EA&\b}РАЗВЕ
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.90,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(572,403)\fad(200,0)}ШУМНАЯЯЯЯ
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.90,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&H871861&\fad(200,0)\c&HF1E5EA&\b0\fs90\pos(602,406)}БОСС
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.60,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(529,383)}РАННЕЛЕТНИ
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.60,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&H871861&\fad(200,0)\c&HF1E5EA&\b0\fs42\a2\pos(660,486)}РАННЕЛЕТНИЙ\NДОЖДЬ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\frz13.532\pos(244,346)}П\NЕ\NР\NЕ\NМ\NЕ\NН\NЫ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\frz13.532\pos(196,362)}Л\NЕ\NН\NТ\NЯ\NЙ\N\NП\NО\NС\NЛ\NЕ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\pos(751,275)\frz347.094}С\NЕ\NН\NС\NА\NЦ\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\pos(793,522)}Школьный бюджет\Nв пролёте
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\c&H7259BE&\fscx100\fscy95\frz13.532\pos(244,346)}П\NЕ\NР\NЕ\NМ\NЕ\NН\NЫ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\c&H7259BE&\fscx100\fscy95\frz13.532\pos(196,362)}Л\NЕ\NН\NТ\NЯ\NЙ\N\NП\NО\NС\NЛ\NЕ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\c&H7259BE&\fscx100\fscy95\\pos(751,275)\frz347.094}С\NЕ\NН\NС\NА\NЦ\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\fscx100\fscy95\c&H8A9147&\pos(795,523)}Школьный бюджет\Nв пролёте
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HA0E4FF&\3c&H8994E4&\fs36\pos(150,2)\shad3\4c&H8994E4&}УЧ. СОВЕТ АБСОЛЮТНО БЕСПОЛЕЗЕН!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\c&HA3B18F&\3c&HB4EEF0&\be3\fscx98.75\fscy81.25\pos(879,177)}Х\NЭ\NК\NИ\NЁ\N\N Т\NА\NЙ\NМ\NЗ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.96,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\bord2.5\be3\3c&H8A9ACA&\c&HC9DC9A&\fscx98.75\fscy81.25\pos(880,178)}Х\NЭ\NК\NИ\NЁ\N\N Т\NА\NЙ\NМ\NЗ
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.95,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\frz13.532\pos(621,252)}П\NЕ\NР\NЕ\NМ\NЕ\NН\NЫ
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.95,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be3\fscx100\fscy95\c&H192021&\3c&H192021&\frz13.532\pos(583,307)}Л\NЕ\NН\NТ\NЯ\NЙ\N\NП\NО\NС\NЛ\NЕ
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.95,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\c&H7259BE&\fscx100\fscy95\frz13.532\pos(622,254)}П\NЕ\NР\NЕ\NМ\NЕ\NН\NЫ
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.95,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\an5\be1\bord2.5\3c&HA2DBE8&\c&H7259BE&\fscx100\fscy95\frz13.532\pos(583,305)}Л\NЕ\NН\NТ\NЯ\NЙ\N\NП\NО\NС\NЛ\NЕ
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:57.05,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15.876\fs26\c&H33383E&\pos(208,480)}Японская\Nлитература
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.32,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15.876\fs26\pos(212,449)\c&H33383E&}Японская\Nлитература
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:56.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(459,327)}Поток   Камень
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:16:09.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(656,302)\frz9.099}Поток   Камень
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:11.35,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs160\pos(309,190)}Май
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:18.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(468,153)\frz8.284}Май
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:28.45,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs180\pos(381,216)}Май
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.30,rectangle,Kur,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H000202&\3c&HFBFFFF&\frz17.315\blur10\fscx117.5\fscy266.25\pos(302,126)}Для Такеши
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.30,handwritten,Kur,0000,0000,0000,,{\c&H000202&\fs60\frz13.894\pos(566,391)}Мы будем жить\Nв Лас-Вегасе.\NБереги себя!\N\N\NМама и Папа.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.30,rectangle,Kur,0000,0000,0000,,{\frz310.826\fs60\c&H000202&\3c&HFBFFFF&\pos(192,313)\blur10}Для Такеши
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.30,handwritten,Kur,0000,0000,0000,,{\frz310.826\fs60\c&H000202&\pos(217,451)}Для Такеши
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.38,Main,Lil,0000,0000,0000,,Этот шрифт лучше сделать красным, да ведь?
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.45,Main,Lil,0000,0000,0000,,Изображение поместим сюда.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:15.74,Main,Eli,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:18.70,Main,Lil,0000,0000,0000,,Элис.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.95,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты ещё не спишь?
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.96,Main,Eli,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.88,Main,Eli,0000,0000,0000,,Он тебе нравится?
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.39,Main,Lil,0000,0000,0000,,С чего это ты взяла?
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:31.49,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это статья!
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:32.68,Main,Lil,0000,0000,0000,,Я брала у него интервью!
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:35.35,Main,Eli,0000,0000,0000,,Но ты пишешь статьи о нём день за днём.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:36.93,Main,Lil,0000,0000,0000,,Только потому...
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.93,Main,Lil,0000,0000,0000,,Только потому, что уч. совет - самое никчёмное и скандальное сборище.
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:34.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мелкие какие-то.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.44,Main,May,0000,0000,0000,,Да уж, не особо в глаза бросаются.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.31,Main,Min,0000,0000,0000,,А может, завтра возьмём зубатку и запустим её сюда?
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.72,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.09,Main,Chi,0000,0000,0000,,Необычно видеть, что Кей-кун опазды...
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу, звони в полицию.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:53.21,Main,Min,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Выслушайте меня для начала!
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.10,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Алло, полиция?
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:00.02,Main,Kur,0000,0000,0000,,Порой человеческая доброта жестока!
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.69,Main,Eli,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй, тебе нельзя шуметь.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.60,Main,Eli,0000,0000,0000,,Брат, брат, она такая мелкая, а раскомандовалась!
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Она - президент, потому и командует.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но, да, она мелкая.
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.58,Main,Eli,0000,0000,0000,,Мелкая!
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.16,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки...
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.11,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.56,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сомневаюсь я в целесообразности присутствия маленьких детей на заседаниях.
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:25.73,Main,Eli,0000,0000,0000,,Маленький ребёнок! Маленький ребёнок!
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Комната уч. совета - место, где собираются солидные люди!
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.29,Main,Kur,0000,0000,0000,,И не место для детей!
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.26,Main,Eli,0000,0000,0000,,Она такая забавная, сама же - ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.89,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Я не ребёнок!
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:40.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,Элис-чан, ты же обещала сидеть тихо.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.39,Main,Eli,0000,0000,0000,,Точно. Прости меня, братец.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:47.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,О, так ты Сугисаки слушаешься.
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:50.93,Main,Min,0000,0000,0000,,Не понимаю я этого. И что она в нём нашла?
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.44,Main,Min,0000,0000,0000,,Но почему ты оказался с сестрёнкой Лилисии-семпай?
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:59.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Элис-чан пришла в школу,\Nно Лилисия-сан торопилась куда-то брать интервью.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сказала, что вернётся к полудню,\Nи попросила меня до тех пор присмотреть за ней.
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:04.50,Main,Eli,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься, брат!
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, ну. Ты такая милашка.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.50,Main,All,0000,0000,0000,,Лоликон.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кто это сказал?! Это же непозволительно в подобной ситуации!
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Неужели вы все завидуете этому ребёнку?
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:18.35,Main,Min,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:21.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я не интересуюсь лоликоном.
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,А я и не знала, что ты такой.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:25.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, и меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:30.11,Main,May,0000,0000,0000,,Даже если семпай получает удовольствие с ней, это не моё дело.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.94,Main,Eli,0000,0000,0000,,Брат, ты мне нравишься! Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты такая взрослая, Элис-чан.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.46,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я тебе нравлюсь, брат?
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.71,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нравишься?
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:41.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, думаю, нравишься.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:45.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,О, Сугисаки и к маленьким детям неравнодушен?
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:47.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я знала, что он неразборчив,
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:50.63,Main,Kur,0000,0000,0000,,но чтобы до такой степени...
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:54.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Меня это заботит меньше всего на свете.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.40,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мне тоже плевать.
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.60,Main,Chi,0000,0000,0000,,Даже если сердце моей собственности с кем-то другим.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.57,Main,Maf,0000,0000,0000,,Мне тоже неинтересно.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:05.85,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я слишком занята написанием рассказа в отместку Сугисаки-семпаю.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вот блин, все довольно-таки сильно рассержены.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.11,Main,Eli,0000,0000,0000,,Мелкая.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.99,Main,Eli,0000,0000,0000,,Братец, поиграем в доктора. Я буду доктором.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда я, полагаю, - больным.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:24.83,Main,Eli,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:30.96,Main,Eli,0000,0000,0000,,Ты будешь безуспешным торговым представителем новейшего медицинского оборудования, прибегающим к сомнительным тактикам.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.17,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ничего себе реализм.
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:34.91,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я так часто с сестрой играю.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.68,Main,Ken,0000,0000,0000,,Лилисия-сан, чему ты её учишь?
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:43.31,Main,Eli,0000,0000,0000,,Ну же, неужто не припас ничего для меня?
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:45.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Стой! Давай не будем так играть.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Давай по-нормальному.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.40,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:54.68,Main,Eli,0000,0000,0000,,У вас рак.
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Вот что.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.90,Main,Eli,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, что смогли, но это конец.
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:03.66,Main,Eli,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:06.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ещё рано извиняться! Доктор, умоляю, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Не то чтобы надежды нет.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.63,Main,Eli,0000,0000,0000,,Могу тебя спасти,\Nесли у тебя припасено что-нибудь для меня.
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.63,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы опять к этому пришли?
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:18.07,Main,Eli,0000,0000,0000,,А теперь поиграем в прятки.
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:19.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,В прятки?
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но здесь мало места.
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.26,Main,Eli,0000,0000,0000,,Ничего. Будем прятать сердца.
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.03,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что за игра с подтекстом?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.40,Main,Eli,0000,0000,0000,,В салки тоже можно!
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Ночные салки!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему это кажется непристойным?
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:30.23,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:33.22,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда поиграем в куклы?
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.41,Main,Eli,0000,0000,0000,,Первая - это главная героиня, Мари-чан!
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.57,Main,Eli,0000,0000,0000,,А это - враг, Андропов-сан.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.76,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему и в этом мне чудится преступный умысел?
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:45.37,Main,Eli,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.58,Main,And,0000,0000,0000,,Мари, хватит упорствовать.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.58,Main,Mar,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:56.15,Main,And,0000,0000,0000,,Ты сама виновата. Всё из-за твоих распутных бёдер.
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.64,Main,Mar,0000,0000,0000,,Нет, остановись.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.22,Main,And,0000,0000,0000,,Проклинай своих родителей, что продавали тебя со скидкой.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:00.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:04.44,Main,Man,0000,0000,0000,,Огромная рука снизошла с небес и спасла меня!
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:07.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты не сбросила темпа и повернула это как необычное развитие событий.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.65,Main,Eli,0000,0000,0000,,Теперь ты - Андропов-сан.
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:17.02,Main,And,0000,0000,0000,,В этот раз меня прервали, но твоё тело всё равно принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.30,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун, мерзость.
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:22.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет! Я просто играл роль!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:26.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты так отвратителен - высказываешь\Nсвои мысли, используя куклу, как своё воплощение.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве ты не видела, как всё произошло?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.41,Main,2,0000,0000,0000,,{\pos(664,67)}*шёпот*
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.41,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,{\pos(878,132)}*слежу*
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:35.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не пора ли нам перестать играть в куклы?
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.19,Main,Eli,0000,0000,0000,,Мы только добрались до самого интересного!
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:40.30,Main,Eli,0000,0000,0000,,Андропов-сан собирался прокрасться в дом Мари.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:45.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне начинает казаться,\Nчто тебе не следует продолжать жить у Тодо.
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.75,Main,Eli,0000,0000,0000,,Брат,
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.31,Main,Eli,0000,0000,0000,,тогда я с радостью стану членом твоей семьи!
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не, я не в этом смысле.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:51.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я про опекунство.
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:55.36,Main,Eli,0000,0000,0000,,Понимаю! Я перееду к тебе как приёмный ребёнок!
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты не должна такие слова запоминать!
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.65,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда в слова поиграем.
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:02.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это не представляет опасности.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:05.96,Main,Eli,0000,0000,0000,,У меня отлично получается.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.59,Main,Eli,0000,0000,0000,,Можешь начинать.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.66,Main,Ken,0000,0000,0000,,Посмотрим,
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:11.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,"слов{\c&H71B8EF&}а{\c&HC4E2C7&}", значит, начинаю с "а": {\c&H71B8EF&}а{\c&HC4E2C7&}йсбер{\c&H71B8EF&}г{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:08.66,0:08:11.16,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Risu = Squirrel
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.91,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Г{\c&HC4E2C7&}идроксид алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:11.16,0:08:12.91,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Suisanka aruminiumu = Aluminum hydroxide
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.27,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ух ты, знаешь сложные слова.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:17.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно,
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:18.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}се{\c&H71B8EF&}н{\c&HC4E2C7&}ь.
Comment: 0,0:08:17.75,0:08:18.44,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Mushi = Bug
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.26,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Н{\c&HC4E2C7&}итрат алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:18.44,0:08:20.26,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Shousanka aruminium = Aluminum nitrate
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:22.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я... Я... Я{\c&HC4E2C7&}чме{\c&H71B8EF&}н{\c&HC4E2C7&}ь.
Comment: 0,0:08:20.26,0:08:22.77,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Muchi = Whip
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.35,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Н{\c&HC4E2C7&}итрид алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:22.77,0:08:24.35,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Chikka aruminium = Aluminum nitride
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:28.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я... Я... Я{\c&HC4E2C7&} па{\c&H71B8EF&}с{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:24.35,0:08:28.01,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Muri = Impossible
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.99,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}ульфат алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:28.01,0:08:29.99,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Riusanka aruminiumu = Aluminum sulfate
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:33.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я{\c&HC4E2C7&}... {\c&H71B8EF&}Я{\c&HC4E2C7&}... {\c&H71B8EF&}Я{\c&HC4E2C7&}н{\c&H71B8EF&}г{\c&HC4E2C7&}!
Comment: 0,0:08:29.99,0:08:33.55,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Mu-su = Moose
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.13,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Г{\c&HC4E2C7&}идрид алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:08:33.55,0:08:35.13,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Suisoka aruminiumu = Aluminum hydride
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:35.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я{\c&HC4E2C7&}?!
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:41.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Алюминий крут!
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:46.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты слишком крута!\NКак тебе удаётся всегда заканчивать алюминием?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:47.45,Main,Eri,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.75,Main,Eri,0000,0000,0000,,Так всегда, когда мы с сестрой играем.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:53.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну и сестрёнки. Так игра никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:55.41,Main,Eri,0000,0000,0000,,У игры в слова есть конец?
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:56.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Высший уровень превзойдён.
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:59.79,Main,Eri,0000,0000,0000,,Ладно, алюминий я больше\Nне буду называть, поиграем ещё.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Можно, раз это обычная игра.
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:04.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, тогда
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:05.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}ас{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:09:04.91,0:09:05.59,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Rinsu = Conditioner
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:08.84,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}? {\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}...
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:09.60,Main,Eri,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}уро{\c&H71B8EF&}к{\c&HC4E2C7&}!
Comment: 0,0:09:08.84,0:09:09.60,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Suni-ka- = Sneaker
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да, так нормально.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда - {\c&H71B8EF&}к{\c&HC4E2C7&}ла{\c&H71B8EF&}д{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:09:12.15,0:09:14.28,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Kaede = Maple
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.43,Main,Eli,0000,0000,0000,,"{\c&H71B8EF&}Д{\c&HC4E2C7&}энгэк{\c&H71B8EF&}и{\c&HC4E2C7&}".
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.25,TopComment,,0000,0000,0000,,Dengeki (яп. электричество) - ежемесячный журнал манги
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,"Дэнгэки"?
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}И{\c&HC4E2C7&}... {\c&H71B8EF&}и{\c&HC4E2C7&}ри{\c&H71B8EF&}с{\c&HC4E2C7&}.
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:22.51,TopComment,Eli,0000,0000,0000,,Super Dash (ан. превосходный бросок) - издательство, публикующее ранобэ
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:22.51,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}... "{\c&H71B8EF&}С{\c&HC4E2C7&}упер Да{\c&H71B8EF&}ш{\c&HC4E2C7&}".
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Элис-чан, ты это специально?
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:27.12,Main,Eli,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, заброшу удочку.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:31.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Ш{\c&HC4E2C7&}ар{\c&H71B8EF&}ф{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:09:30.84,0:09:31.89,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Shufu = Housewife
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:33.24,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Ф{\c&HC4E2C7&}?
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:37.18,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, начинается с {\c&H71B8EF&}ф{\c&HC4E2C7&}.
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.37,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Ф{\c&HC4E2C7&}? {\c&H71B8EF&}Ф{\c&HC4E2C7&}?
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:41.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:43.87,TopComment,Eli,0000,0000,0000,,Famitsu (Famicom Tsushin - яп. новости игровых систем) - журнал о видеоиграх
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.43,Main,Eli,0000,0000,0000,,"{\c&H71B8EF&}Ф{\c&HC4E2C7&}амиц{\c&H71B8EF&}у{\c&HC4E2C7&}"!
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Специально ведь, Элис-чан?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.30,TopComment,Ken,0000,0000,0000,,Fantasia - лэйбл, под которым публикуется оригинальное ранобэ Seitokai no Ichizon
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:45.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Предполагалось, ты назовёшь "{\c&H71B8EF&}Ф{\c&HC4E2C7&}антазию"!
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:47.30,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:50.18,Main,Eli,0000,0000,0000,,Поиграем в семью.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:52.93,Main,Eli,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:55.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,В какую именно семью ты хочешь поиграть?
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:10:02.69,Main,Eli,0000,0000,0000,,Где страдающая от домашнего насилия жена планирует семейное самоубийство. Но всё срывается, и, узнав, муж приходит в ярость.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты всей этой бредятины от сестры набралась?
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:07.30,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда, может, в паутинку?
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.58,Main,Eli,0000,0000,0000,,И внутрь, и наружу...
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:16.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.40,Main,Eli,0000,0000,0000,,Вызывающие трусики!
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:22.17,Main,Ken,0000,0000,0000,,Могу представить, что они вызывают.
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.50,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тадам! Метал Гир! {супероружием «Метал Гир» («Metal Gear») является, как правило, двуногий танк с возможностью запуска ядерного оружия}
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не может быть! Как настоящий!
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:29.25,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тададам! Конфета с шипучкой.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Как это тебе удаётся?
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.26,Main,Eli,0000,0000,0000,,Самое лучшее напоследок.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:33.14,Main,Eli,0000,0000,0000,,Космос!
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я вижу. Слёзы небосвода.
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.19,Main,Eli,0000,0000,0000,,Паутинка - это очень весело.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:42.90,Main,Ken,0000,0000,0000,,Даже слишком весело! Она веселее всего, чем человек может наслаждаться!
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.73,Main,Eli,0000,0000,0000,,Следующая игра - камень-ножницы-бумага.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:48.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Неожиданно просто.
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:51.21,Main,Eli,0000,0000,0000,,Но есть ограничения,\Nты на зарезервированном крейсере...
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да не хочу я на этот крейсер.
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.40,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда в гляделки.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:55.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:59.87,Main,Eli,0000,0000,0000,,Кто первый засмеётся, тот продул!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Алло, полиция?
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты зачем им звонишь?!
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:14.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы в гляделки играли!
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.99,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я опять выиграла!
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:19.47,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я возьму твои почки, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Жестокая игра.
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:23.72,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки, не возражаешь, я начну собрание?
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:27.42,Main,Eli,0000,0000,0000,,Братец, ты уходишь?
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:30.57,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я вернусь со сладостями, подождёшь здесь?
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:33.57,Main,Eli,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Хватит быть эгоисткой.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:38.01,Main,Eli,0000,0000,0000,,Президент - сварливая.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:40.16,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эгоистичных девочек отчитывают.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Прежде всего, тебе нечего было в школу приходить.
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:44.92,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Президент, не забывай,\Nты с маленьким ребёнком разговариваешь.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:51.11,Main,Eli,0000,0000,0000,,Сестра говорила,\Nчто президент мелкая и плоскогрудая!\NИ собраний настоящих никогда не устраивает!
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Успокойся, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нет, нет! Пусти меня!
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:56.97,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Кончай ребячиться.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Раз ты так думаешь, я покажу тебе
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:06.31,Main,Kur,0000,0000,0000,,истинные способности Сакурано Куриму, президента уч. совета школы Хэкиё.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.44,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун, твоя вина.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:27.87,Main,Min,0000,0000,0000,,Будь в ответе.
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:29.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что? И как мне быть?
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:31.90,Main,Maf,0000,0000,0000,,Об этом уже тебе самому придётся подумать.
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Необычно прохладное отношение.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.59,Main,Kur,0000,0000,0000,,Послушай, Элис-чан.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:37.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Президент уч. совета - особенный человек.
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.48,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я обладаю потрясающими силами, которых нет у других учеников.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.43,Main,Eli,0000,0000,0000,,Во-первых: Глаз Президента.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:45.19,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент?!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.73,Main,Min,0000,0000,0000,,У неё правда хорошее зрение?
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:50.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эти глаза могут определить, где разрыв кольца, даже на строчке 1,2.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Обычное зрение.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.73,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кстати, за несколько попыток я могу угадать разрыв кольца и на строчке 2,0.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:59.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нельзя так делать!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:57.54,main_alt,Kur,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:01.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Рот Президента!
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:02.91,Main,Kur,0000,0000,0000,,Этот язык хорошо смакует сладости.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Просто ты сластёна.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:07.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Для справки, ничего острого он не приемлет.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.75,Main,Eli,0000,0000,0000,,Да ты точно ребёнок.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:11.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не правда! Я могу есть корейскую морковку!
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:13.88,Main,Eli,0000,0000,0000,,И это вовсе не делает тебя взрослой.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.43,Main,Ken,0000,0000,0000,,Какое трогательное противостояние.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:19.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Нос Президента!
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:22.58,Main,Kur,0000,0000,0000,,Этот нос очень чувствителен к пыльце.
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Просто сезонная аллергия.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:26.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Кожа Президента!
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эта кожа очень гладкая.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:29.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.98,Main,2,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:32.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Ухо Президента.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эти уши никогда не прослушают комплимент.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.43,Main,Kur,0000,0000,0000,,А критика автоматически игнорируется.
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.18,Main,Ken,0000,0000,0000,,Какое удобное умение.
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:45.37,Main,Kur,0000,0000,0000,,Для заметки, Чизуру чистит мне уши.
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:51.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,А когда она дует мне в уши, я вздрагиваю и трепещу, а потом балдею от удовольствия.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:54.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:56.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Идём дальше: Рука Президента!
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:14:00.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эта рука известна тем, что даже если ударить человека со всей дури, больно ему не будет.
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Потому что она слабая.
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:02.10,Main,Kur,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:05.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Грудь Президента!
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ей восхищается вся семья из-за её упругости.
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:11.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Им всем должно быть жаль тебя.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дальше: Бёдра Президента.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эти бёдра предпочитают сидеть на мягком.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:17.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Думаю, как и у всех.
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:20.59,Main,Kur,0000,0000,0000,,Прийти домой и запрыгнуть на кровать.
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:23.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это словно лучший момент в твоей жизни.
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.45,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Похоже, ты получаешь удовольствие.
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:27.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ну? Ты уяснила, насколько я потрясающая?
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.81,Main,Eli,0000,0000,0000,,Президент, ты - потрясающая.
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:31.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,Элис-чан?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.36,Main,Eli,0000,0000,0000,,Тогда ты наверняка и очень умна.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ну, конечно же.
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.92,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка, ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:45.31,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не сомневайся. Президент уч. совета - всегда умный человек.
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,Изо дня в день мы все надеялись, что это так, но реальность...
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:54.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ну, начнём с чего-нибудь попроще.
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:56.90,Main,Chi,0000,0000,0000,,Что произошло в Японии в 794-м?
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:01.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,794-ый? Воззвание...
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:03.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Видимо, даже она это знает.
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Воззвание Ленина об утопии!
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:15:08.25,TopComment,,0000,0000,0000,,Правильный ответ: "Зов японской камышовки", что означает начало периода Хэйан. 794 можно произнести как "На-ку-ё" (яп. зов)
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.25,Main,Chi,0000,0000,0000,,История переписана.
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:10.81,Main,Eri,0000,0000,0000,,Это правильный ответ?
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:13.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, думаю, где-то наполовину.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:17.00,Main,Chi,0000,0000,0000,,Дальше 710-ый год.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.85,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ка-ка-какой...
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.01,Main,Chi,0000,0000,0000,,Да, пока правильно.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:26.75,TopComment,,0000,0000,0000,,Правильный ответ: "Какой величественный Хейдзё-кё", что означает начало периода Нара. 710 можно произнести как "Нан-то" (яп. какой)
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:23.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Какой неожиданный обман!
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:26.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Интересно, что произошло в такой год.
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:30.01,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тогда что в 1192-ом?
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:32.61,Main,Kur,0000,0000,0000,,Великая страна!
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:35.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Великой страной была Яматаикоку!
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:36.48,TopComment,,0000,0000,0000,,Правильный ответ: "Создадим великую страну с Камакурским сёгунатом", что означает собственно его создание. 1192 можно произнести как "И-и-ку-ни" (яп. великая страна)
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага, была.
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.36,Main,Maf,0000,0000,0000,,Разве не лучше тебе избегать кандзи?
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:44.77,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я запросто с ними расправлюсь.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:51.12,Main,Kur,0000,0000,0000,,В её годы она не разберёт ни одного кандзи, поэтому так уж точно подтвердится, что я умная.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.87,Main,Maf,0000,0000,0000,,Тогда вот.
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:02.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,Подсказываю, я совсем недавно произносила это слово.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:05.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я знаю! Поток камней.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:08.35,Main,Maf,0000,0000,0000,,Мне нравится, звучит как магическое заклинание.
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:11.19,Main,Maf,0000,0000,0000,,Эти следующие.
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Май?
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:15.07,Main,Maf,0000,0000,0000,,Подсказка: это про тебя.
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:16.25,Main,Kur,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:17.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:18.69,Main,Maf,0000,0000,0000,,И ответ?
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.81,Main,Kur,0000,0000,0000,,Всемогущая и всеведущая.
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.25,Main,Maf,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:25.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:28.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Так, а эти?
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ещё один "май"?
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:32.85,Main,Maf,0000,0000,0000,,Эти кандзи можно прочитать не только как "май".
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:34.40,Main,Maf,0000,0000,0000,,Подсказка: это погода.
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Май, погода...
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:38.17,Main,Kur,0000,0000,0000,,О, то самое?
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:40.17,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да, то самое.
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:42.92,Main,Kur,0000,0000,0000,,Армагеддон!
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:50.40,Main,Min,0000,0000,0000,,Идёт, я буду задавать тебе простые математические задачки, так что решай их резко и сохраняй достоинство, угу?
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.81,Main,Kur,0000,0000,0000,,Угу, доверься мне.
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:52.91,Main,Min,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:56.97,Main,Min,0000,0000,0000,,Такеши-кун отправился в ближайший минимаркет с 500 иен.
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,С какой скоростью?
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.13,Main,Min,0000,0000,0000,,Здесь это не принципиально.
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Если он возьмёт такси, 500 иен ему не хватит.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Почему он должен брать такси до минимаркета?
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:07.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,В наши дни дети такие слабосильные.
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:11.46,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну ладно, хорошо! Он пошёл пешком!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:14.12,Main,Kur,0000,0000,0000,,Даже если у Такеши-куна больная нога?
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:16.48,Main,Min,0000,0000,0000,,Неужели Такеши-кун вышел из больницы?
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:19.83,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да! Он улизнул из больницы, потому что боится операции.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:20.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Такеши-кун!
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:23.85,Main,Min,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Будь храбрым!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.09,Main,Maf,0000,0000,0000,,А что с задачкой?
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:33.43,Main,Min,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, Такеши-кун добрался до минимаркета и купил два пакетика сока по 100 иен и два батона по 120 иен.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:35.93,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ребёнок покупает хлеб и сок в минимаркете?
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:38.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чую беспризорника какого-то.
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Перестань добавлять лишние детали!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.94,Main,Kur,0000,0000,0000,,Неестественно же.
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.35,Main,Min,0000,0000,0000,,Его родителей не было в этот день.
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:44.94,Main,Min,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:48.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,И они никогда не вернутся, да?
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:51.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Тогда Такеши-кун...
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:55.10,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да. Он видел записку, которую они оставили.
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.66,Main,Min,0000,0000,0000,,О боже!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.65,Main,Min,0000,0000,0000,,Только не говори, что это подтолкнуло его на тёмную сторону.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:01.42,Main,Min,0000,0000,0000,,Тот Такеши...
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:04.89,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.94,Main,Min,0000,0000,0000,,В любом случае! Он купил два пакетика сока и два батона!
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Сколько он получит сдачи?
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.14,Main,Eli,0000,0000,0000,,60 иен.
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:15.41,Main,Eli,0000,0000,0000,,60 иен, правильно?
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.89,Main,Eli,0000,0000,0000,,Брат, правильно?
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:22.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага. Ух ты, Элис-чан, ты такая умница.
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:26.35,Main,Eli,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:28.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, тише, тише.
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:31.90,Main,Eli,0000,0000,0000,,Мне нравится, когда ты меня гладишь по голове.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.13,Main,Ken,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:35.70,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я хочу выйти за тебя замуж.
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я польщён.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.23,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я серьёзна.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:42.37,Main,Eli,0000,0000,0000,,Брат, ты не хочешь?
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:48.51,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты превратился в нерешительного типа, которых я больше всего ненавижу.
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:52.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я позабочусь, чтобы в реале Сугисаки-семпая никогда всерьёз не воспринимали.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:54.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй! Она лишь ребёнок!
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чего такие серьёзные?!
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:58.48,Main,Maf,0000,0000,0000,,Братец, ты со мной не всерьёз?
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:02.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не... Ну, скажем...
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:06.76,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно. Если ты ещё будешь любить меня, когда вырастешь, тогда поженимся.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:11.20,Main,Eli,0000,0000,0000,,Честно? Обещаешь, даже если буду толстой или некрасивой?
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:14.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не ненавижу людей из-за подобного.
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.51,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты говорил
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:25.99,Main,Kur,0000,0000,0000,,недавно, ты говорил, что бросил бы меня, если я растолстею.
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:27.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:32.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты не стал бы её ненавидеть, но ты отвернёшься от меня из-за полноты?
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это потому, что твой персонаж - лоли.
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:39.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Придурок. Ненавижу тебя, Сугисаки.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уволен с должности вице-президента.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:41.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:45.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты отвратный подонок-лоликонщик, который судит девочек по их внешности.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:48.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,С этим не спорю.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но Элис-чан - ребёнок.
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:52.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.63,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кей-кун,
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:56.95,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка это понимает.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.00,Main,Chi,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это, сердится.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.14,Main,Chi,0000,0000,0000,,Такие уж девчонки.
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:05.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сказала же, уволен.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:07.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Быстро выметайся.
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:09.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Видеть твоего лица не хочу!
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.22,Main,Kur,0000,0000,0000,,О чём это ты задумался?
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:21.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего тебе недостаёт? Это легко.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:49.62,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил тебе в первый день?
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:51.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:55.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что сделаю тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.47,Main,Kur,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:05.10,Main,Min,0000,0000,0000,,О, так те слова предназначались президенту.
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,Выбрать развязку с Малышкой, больше всех ведущей себя, как главная героиня...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:10.69,Main,Chi,0000,0000,0000,,Какое разочарование.
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:14.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, не правда! Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:18.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Моя цель - гарем, поэтому я говорил это для всех.
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:20.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так твои слова - ложь?
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:23.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, не обязательно.
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:25.62,Main,Maf,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:27.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,Персонаж Мафую-чан изменился!
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:28.75,Main,Maf,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:40.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты превратился в нерешительного типа, которых я больше всего ненавижу.
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:44.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я позабочусь, чтобы в реале Сугисаки-семпая никогда всерьёз не воспринимали.
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:45.15,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.21,Main,Lil,0000,0000,0000,,Сработало, как я и думала!
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:49.32,Main,Lil,0000,0000,0000,,Следующим заголовком будет:
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:55.37,Main,Lil,0000,0000,0000,,"Какую правду скрывает уч. совет? Лоликонщик и девочки в муках зависти!"
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:57.24,Main,Eli,0000,0000,0000,,Я хорошо постаралась?
Dialogue: 0,0:21:57.24,0:22:00.43,Main,Lil,0000,0000,0000,,Да, хорошо. Ты проделала отличную работу.
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:02.70,Main,Lil,0000,0000,0000,,Тяжело было иметь дело с Сугисаки Кеном?
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.59,Main,Eli,0000,0000,0000,,Нет, мне нравится братец.
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:07.75,Main,Lil,0000,0000,0000,,Этот Сугисаки Кен? А?
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:13.25,Main,Eli,0000,0000,0000,,Думаю, брат догадался, что я пришла к ним не спроста,
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.11,Main,Eli,0000,0000,0000,,но всё равно играл со мной.
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:16.13,Main,Eli,0000,0000,0000,,Поэтому и нравится.
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:19.32,Main,Eli,0000,0000,0000,,И тебе он из-за этого нравится?
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:22.80,Main,Lil,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь? Не позволяй ему себя одурачить.
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:27.54,Main,Lil,0000,0000,0000,,В нём только и есть, что дикое эротическое воображение и датчики на симпатичных девчонок.
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:29.46,Main,Eli,0000,0000,0000,,Много ты о нём знаешь.
Dialogue: 0,0:22:29.46,0:22:32.04,Main,Lil,0000,0000,0000,,Потому что я преследовала его ради интервью.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:34.18,Main,Eli,0000,0000,0000,,Используя интервью как предлог, чтобы преследовать его?
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.36,Main,Lil,0000,0000,0000,,Ты не должна произносить такие слова!
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:39.36,Main,Eli,0000,0000,0000,,Сестра, ты покраснела.
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:43.01,Main,And,0000,0000,0000,,Ну же, будь честна сама с собой.
Dialogue: 0,0:22:43.01,0:22:46.38,Main,Lil,0000,0000,0000,,Говорю же, это всё не так!
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:48.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сегодняшнее заседание уч. совета
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,окончено!
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:22.59,Main,Eli,0000,0000,0000,,Сестра, поиграем в слова?
Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:23.83,Main,Lil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:25.59,Main,Lil,0000,0000,0000,,Гидроксид алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:24:23.83,0:24:25.59,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Suisanka aruminiumu = Aluminum hydroxide
Dialogue: 0,0:24:25.59,0:24:27.14,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я - {\c&HC4E2C7&}нитрат алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:24:25.59,0:24:27.14,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Mushousanka aruminiumu = Mu-Aluminum Nitrate
Dialogue: 0,0:24:27.14,0:24:28.60,Main,Lil,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я - {\c&HC4E2C7&}нитрит алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:24:27.14,0:24:28.60,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Muchikka aruminiumu = Mu-Aluminum Nitride
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:30.35,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я - {\c&HC4E2C7&}сульфат алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:24:28.60,0:24:30.35,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Muryuusannka aruminiumu = Mu-Aluminum Sulfate
Dialogue: 0,0:24:30.35,0:24:31.81,Main,Lil,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я - {\c&HC4E2C7&}гидрид алюмини{\c&H71B8EF&}я{\c&HC4E2C7&}.
Comment: 0,0:24:30.35,0:24:31.81,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Musuisoka aruminiumu = Mu-Aluminum Hydride
Dialogue: 0,0:24:31.81,0:24:32.69,Main,Eli,0000,0000,0000,,{\c&H71B8EF&}Я -{\c&HC4E2C7&} разалюминилась.
Comment: 0,0:24:31.81,0:24:32.69,TopComment,,0000,0000,0000,,Note: Muaruminiumu = Aluminum-less
Dialogue: 0,0:24:32.69,0:24:34.52,Main,Lil,0000,0000,0000,,Алюминий закончился?