← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 10 RAW (BS4 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&HFF0000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,lazy crazy,35,&H000A0A08,&H000000FF,&H000A0A08,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,7,10,10,10,204
Style: Copy of rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: Main_maple,Georgia,35,&H00473F4C,&H001C2FDE,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: Blob,Georgia,35,&H32E3FAFF,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:21.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:21.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:34.80,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:49.70,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет убирается
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Ученический Совет распадается
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:27.59,Main,Sign,0000,0000,0000,Banner;7,{\c&HFFFFFF&\a7\bord0\fscx92.5\fscy100}надписи "поккончо"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3E3E3F&\pos(408,175)}Фестиваль Хэкиё
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H534D87&\pos(630,405)}Вход
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H534D87&\pos(268,401)}Вход
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.00,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx126.25\fscy217.5\pos(205,340)\c&HF8FFFF&}Ж
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(208,445)}Ж\Nу\Nр\Nн\Nа\Nл\Nи\Nс\Nт\Nс\Nк\Nи\Nй
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.00,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(226,403)}к\Nл\Nу\Nб
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:10.90,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx126.25\fscy217.5\pos(205,340)\c&HF8FFFF&}Ж
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:10.90,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(208,445)}Ж\Nу\Nр\Nн\Nа\Nл\Nи\Nс\Nт\Nс\Nк\Nи\Nй
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:10.90,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(226,403)}к\Nл\Nу\Nб
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.90,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H54656E&\frz9.716\fs26\pos(270,52)}Сенсация
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.35,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2E2787&\fs36\pos(356,139)\3c&H2E2787&}Скандалы {\c&H504D4C&\fs32\bord0}жареные
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:10.90,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2E2787&\fs36\pos(356,139)\3c&H2E2787&}Скандалы {\c&H504D4C&\fs32\bord0}жареные
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:54.35,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(69,103)\fscx157.5\fscy357.5\3c&HFFFFFF&\be30}Дети станут взрослее под
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:54.35,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(523,389)}Дети станут взрослее под воздействием трогательных историй!
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.40,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HFBF9F6&\shad2\4c&HBDAA97&\pos(161,391)}Куриму
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:01.40,printed,Sign,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HF9F0E3&\pos(367,456)\k10}Хоч{\k20}ешь, {\k30}возь{\k40}ми {\k50}одну.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.54,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz3.265\pos(753,373)}Минацу будет прикрытием
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:43.85,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H54656E&\frz9.716\fs26\pos(270,52)}Сенсация
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:43.85,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H2E2787&\fs36\3c&H2E2787&\pos(417,142)}Скандалы {\c&H504D4C&\fs32\bord0}жареные
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:43.85,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx126.25\fscy217.5\pos(205,340)\c&HF8FFFF&}Ж
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:43.85,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(226,403)}к\Nл\Nу\Nб
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:43.85,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx103.75\fscy47.5\pos(208,445)}Ж\Nу\Nр\Nн\Nа\Nл\Nи\Nс\Nт\Nс\Nк\Nи\Nй
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:53.70,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx93.75\fscy65\frz22.062\c&H616666&\3c&H616666&\pos(124,290)}Н\NА\NК\NА\NМ\NЕ\NГ\NУ\NР\NО
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.49,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H54656E&\frz9.716\move(41,328,932,347,0,1999)}Сенсация
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.75,rectangle,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx157.5\fscy357.5\3c&HFFFFFF&\be30\pos(-4,100)}Дети станут взрослее под
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.75,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(523,389)}После фестиваля ты должен убедиться, что помнишь, кто ты такой!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.45,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz93.336\pos(601,334)}расторжении брака
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.45,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\frz91.709\pos(445,308)}Извещение о
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:35.30,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(664,313)}ГУМАНИТАРНАЯ\NПОМОЩЬ
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:35.30,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H4C5899&\pos(368,443)}ПОТЕРЯННЫЕ\NВЕЩИ
Comment: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:17:52.10,0:17:53.10,Note,,0000,0000,0000,,Note: Something about pokkoncho
Comment: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:07.80,Main,Lil,0000,0000,0000,,Журналистский клуб: поджариваем скандалы!
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.90,Main,Lil,0000,0000,0000,,Попробуйте идеальное соотношение правдивых и выдуманных ингредиентов!
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.93,Main,Kur,0000,0000,0000,,Теперь им будет не холодно.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Они совсем не станут больше?
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.87,Main,Ken,0000,0000,0000,,Больше - не значит лучше.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:27.13,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нечего на меня при этом смотреть!
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:30.63,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-чан, ты ведь тоже в Игровом Клубе?
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.31,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ничего, что ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:35.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ничего. В этом году мы всего лишь\Nустраиваем выставку нашей собственной игры.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.72,Main,Min,0000,0000,0000,,Смотрите, приличная толпа собралась.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы правда не должны ничего делать?
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:45.08,Main,Chi,0000,0000,0000,,Звёзды школьного фестиваля - клубы.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:48.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,У нас есть дела только до и после мероприятия.
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.82,Main,Min,0000,0000,0000,,О, сахарная вата!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отойду-ка в туалет!
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:53.74,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Растолстеешь.
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,В туалет же сказала.
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:59.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,Тогда чего забыли 100 иен в твоей руке?
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:54.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дети станут взрослее под воздействием трогательных историй!
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:56.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Всё-таки пошла и купила.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сказали, что детям дают дополнительную порцию.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нашла чему радоваться.
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Хочешь, возьми одну.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Боюсь, тогда кое-что пойдёт по бесконечному кругу, так что я пас.{Melancholy of Suzumiya Haruhi 2009, Бесконечная Восьмёрка}
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.48,Main,Min,0000,0000,0000,,Куда это ты клонишь?
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:10.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Точно! Знаешь ли, я пришла к пониманию!
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.35,Main,Maf,0000,0000,0000,,Того, как хорош сёнэн-ай?
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего?! Того, как важен сюжет, конечно!
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:17.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Уверена, сюжет важен, чтобы привлечь людей.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:19.96,Main,Kur,0000,0000,0000,,Трогательная история!
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.92,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слезоточивая история!
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:26.84,Main,Kur,0000,0000,0000,,Историю, отличительная особенность которой - бесполезная болтовня в комнате уч. совета, даже историей назвать нельзя.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:31.89,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как говорил один известный режиссёр:\N"Нам необходима история с глубоким смыслом!"
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.39,Main,Ken,0000,0000,0000,,Повтори-ка это, как задумаешься о себе.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:38.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поэтому постановка, которую мы представим завтра на школьном фестивале, тоже должна быть трогательной.
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:41.08,Main,Min,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Я думала, мы собираемся поставить Рейнджеров Школы?!
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я, конечно, шутила.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:43.88,Main,Min,0000,0000,0000,,Так, что ли?!
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:47.57,Main,Kur,0000,0000,0000,,Постановка - редкая возможность для уч. совета предстать в выгодном свете.
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:51.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить, чтобы это была пародия на Рейнджеров Силы.
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:54.07,Main,Min,0000,0000,0000,,Собралась превзойти рядовую постановку?
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:58.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но не так-то легко подобрать трогательную историю.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.32,Main,Kur,0000,0000,0000,,И вовсе нет!
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Например:
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:07.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,мама-мышка отдала мышонку свой сыр.
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:11.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.56,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка?
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.39,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты... Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:28.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мама-мышка!
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:33.52,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я отдам тебе свой сыр, только не умирай!
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Она расплакалась слишком легко.
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:39.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,Поэтому, думаю, один из вас у меня умрёт сегодня.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.58,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что за новые правила игры?
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:43.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ну, смерть всегда привносит трогательные мгновения.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.94,Main,Kur,0000,0000,0000,,Смерть часто присутствует в историях о чистой любви.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.50,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это Закон преждевременной смерти в любви.{Air}
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:52.67,Main,Ken,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати выдумывать случайные законы.
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:57.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Действительно, даже с точки зрения экшена чья-нибудь смерть добавляет драмы.
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:59.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Видишь? Я это и говорила!
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:02.67,Main,Kur,0000,0000,0000,,Персонажи выглядят наиболее ярко, покидая историю.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.00,Main,Min,0000,0000,0000,,К примеру, я умру, кого-нибудь защищая?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да. Ты можешь изобразить слезоточивый момент?
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Ага, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:09.51,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.36,Main,Min,0000,0000,0000,,Какая замечательная ситуация, да ведь?
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты находишь убежище и остаёшься в сердце каждого.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.57,Main,Min,0000,0000,0000,,Очень трогательная концовка.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:19.88,Main,Kur,0000,0000,0000,,По Закону смерти персонажей экшена это конец первой арки.{Tengen Toppa Gurren Lagann}
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:22.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто придумывать один закон за другим.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.00,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так, теперь мы знаем, какую роль играет Минацу.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.54,Main,Kur,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.69,Main,Maf,0000,0000,0000,,Может, кто-нибудь потеряет память?
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:31.52,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тоже распространённый сюжет.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:32.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Зачем тебе картофелина?
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:36.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,Как насчёт потери памяти из-за аварии?
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:40.51,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это Закон амнезии - лучшая приправа для романтической комедии.{Kimi ga Nozomu Eien}
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.03,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я стану жертвой амнезии.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:46.64,Main,Maf,0000,0000,0000,,Из-за чего позабуду о драгоценном времени, проведённом с Сугисаки-семпаем.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.02,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ага, идёт.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, не идёт.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,Начнём с того, что не было никакого драгоценного времени.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:56.24,Main,Maf,0000,0000,0000,,Семпай говорит, что любит меня,\Nно, по-моему, он просто озабоченный придурок.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ах, аж слёзы наворачиваются.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему мне кажется, что ты и в жизни так думаешь?..
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:04.31,Main,Maf,0000,0000,0000,,Под конец память ко мне вернётся, но к тому времени...
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:05.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,Эй, почему только я умираю?
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,По Закону Сугисаки - козёл отпущения.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.70,Main,Chi,0000,0000,0000,,Могу тоже своей идеей поделиться.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:12.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:13.75,Main,Chi,0000,0000,0000,,Например:
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,С Чизуко я знаком более десяти лет.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:25.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,Во времена детского садика\Nнаших родителей часто не бывало дома.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,Во времена начальной школы\Nмальчики и девочки стали играть отдельно.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,А во времена средней\Nя мог нечаянно открыть дверь женской раздевалки.
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуко всегда была со мной.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:44.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я, Кеничи, сегодня признаюсь ей!
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.84,Main,Chi,0000,0000,0000,,Почему ты вдруг позвал меня сюда?
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.12,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ну, чтобы
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.92,Main,Chi,0000,0000,0000,,Как ни странно, я тоже
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.26,Main,Chi,0000,0000,0000,,собиралась сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:01.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуко!
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.47,Main,Ken,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.99,Main,Chi,0000,0000,0000,,Понимаешь, я
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:11.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,встречаюсь с Рёске-куном уже три дня!
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы и сейчас пойдём на свидание!
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.68,Main,Chi,0000,0000,0000,,Моё сердце готово выпрыгнуть из груди!
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.52,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я не выгляжу чудно?
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Наоборот, очень мило.
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:25.45,Main,Chi,0000,0000,0000,,Точно, точно. Раз уж ты сказал, так и есть!
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:29.53,Main,Chi,0000,0000,0000,,Командир, Чизуко отправляется в путь!
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.46,Main,Chi,0000,0000,0000,,Если возможно,\Nя бы хотела выложиться по полной сегодня!
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.34,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты в самом деле любишь Рёске?
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:40.71,Main,Chi,0000,0000,0000,,Угу! Больше всего на свете!
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.45,Main,Chi,0000,0000,0000,,Если Рёске со мной, я
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,могу пойти куда угодно!
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.13,Main,Ken,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:50.40,Main,Chi,0000,0000,0000,,Покеда! Поскорее предложи встречаться девчонке, на которую запал!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.15,Main,Chi,0000,0000,0000,,Любовь - замечательная штука!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,И ты тоже. Не упусти Рёске.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,Держись до конца.
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.27,Main,Chi,0000,0000,0000,,Развратник!
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:07:59.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.69,Main,Ken,0000,0000,0000,,Солёные.
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:09.82,Main,3,0000,0000,0000,,Слезоточивая!
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.68,Main,Kur,0000,0000,0000,,Понятия не имею, по какому это закону, но слёзы ручьём!
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.71,Main,Min,0000,0000,0000,,Это слишком безжалостно!
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:17.71,Main,Min,0000,0000,0000,,Я так сочувствую Кеничи-куну! Он прям как Сугисаки-семпай.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Таким она меня на самом деле видит?
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.22,Main,Min,0000,0000,0000,,Уговорили, вот вам эпилог.
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:26.99,Main,Ken,0000,0000,0000,,Отвергнут...
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Меня отвергли.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.64,Main,Lil,0000,0000,0000,,Эй, там, осторожно!
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:44.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:48.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кто я такой?!
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:50.41,Main,3,0000,0000,0000,,Слёзоточивая!
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.52,Main,Chi,0000,0000,0000,,Да? А мне казалось, это счастливый конец.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,В каком месте?
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:55.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это вообще какой-то случайный конец.
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.71,Main,Chi,0000,0000,0000,,Так я и выбрала его случайно.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:00.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Относись к Кеничи-куну более искренне, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:03.47,Main,Chi,0000,0000,0000,,Зачем принимать так близко к сердцу придуманную историю?
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:05.44,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ладно, уломал.
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:07.97,Main,Chi,0000,0000,0000,,Вот "Сага о Кеничи: финал".
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,С того дня прошло шестьдесят лет.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:16.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Много чего произошло, но время быстро пролетело, да, Чизуко?
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:21.14,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы ведь тогда и не предполагали, что когда-нибудь поженимся?
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Может быть, так устроено?
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:26.99,Main,Chi,0000,0000,0000,,Да, может быть.
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:30.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуко,
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:40.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,я прожил счастливую жизнь.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:43.09,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кеничи.
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.50,Main,Chi,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.94,Main,Chi,0000,0000,0000,,Теперь всё моё!
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,Кеничи!
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:01.59,Main,Min,0000,0000,0000,,Не прощу! Не прощу тебя, Чизуко!
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:04.00,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я не смирюсь! Я подам на неё в суд.
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:09.49,Main,Chi,0000,0000,0000,,Чего это вы все? Теперь-то это настоящий счастливый конец.
Comment: 0,0:10:09.49,0:10:10.00,main_alt,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Подумайте, Кеничи-то умер после счастливой жизни.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.52,main_alt,4,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.63,Main,Chi,0000,0000,0000,,Он никогда не узнает, что было на уме у Чизуко.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.67,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это не делает конец счастливым.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:22.12,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Кеничи никогда даже не целовал Чизуко.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Они правда были женаты?
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,После его смерти девственница заполучила всё имущество?
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:30.02,Main,Chi,0000,0000,0000,,Он отдал ей всю свою любовь и умер, мечтая о женщине.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.64,Main,Chi,0000,0000,0000,,По-настоящему счастливый мужчина, скажи?
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да никто так не подумает!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.14,Main,Min,0000,0000,0000,,Не могу я доверить это Чизуру-сан.
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:43.15,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы все вместе сотворим слезоточивую историю прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.77,Main,Min,0000,0000,0000,,Ребята, пригнитесь!
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:46.15,Blob,Min,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(494,143)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:46.15,sign5,Min,0000,0000,0000,,{\pos(493,102)}ВЖУХ{gapa}
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:48.65,Blob,Min,0000,0000,0000,,{\p1\frx0\fry172\fscx272.5\fscy122.5\pos(123,150)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:48.65,sign5,Min,0000,0000,0000,,{\pos(119,81)}УМИРАЮ,\NПЛЮХ, БАЦ{yuruyuru,tosa,battari}
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:54.90,Main,Min,0000,0000,0000,,Я проглотила ручную гранату, чтобы всех спасти. Она взорвётся внутри меня.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,Минацу, какое самопожертвование!
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:57.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:58.29,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу!
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.53,Blob,Min,0000,0000,0000,,{\p1\frx0\fry172\fscx272.5\fscy122.5\pos(146,150)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.53,sign5,Ken,0000,0000,0000,,{\pos(140,91)}ХВАТЬ{hashi}
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.52,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:04.56,Main,Maf,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.92,Main,Maf,0000,0000,0000,,Как зовут Мафую?
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:06.76,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую, наверное.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:08.41,Main,Chi,0000,0000,0000,,Видимо, амнезия.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:12.76,Main,Chi,0000,0000,0000,,Из-за шока от потери сестры, она отгородила стеной своё сердце и т.д. и т.п.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Правда?! Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:17.67,Main,Maf,0000,0000,0000,,А! Если до меня дотрагивается мужчина, я не...
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:18.48,Blob,Min,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(846,131)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:18.48,sign5,Maf,0000,0000,0000,,{\pos(843,88)}ОХ{gaku}
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.02,Blob,Kur,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\frx358\fry174\pos(657,433)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.02,sign5,Kur,0000,0000,0000,,{\pos(653,389)}ПРЫГ
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.27,Blob,Kur,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(792,214)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.27,sign5,Kur,0000,0000,0000,,{\pos(793,173)}УМИРАЮ{yuruyuru}
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент, что не так?
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.65,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я не говорила, но я страдаю от неизлечимой болезни.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:27.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,К-Как же так?
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:32.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,У меня сенная лихорадка. Доктор говорит, я долго не протяну.
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:34.00,Blob,Kur,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(623,464)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:34.00,sign5,Kur,0000,0000,0000,,{\pos(621,420)}ПЛЮХ{tosa}
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки, я никогда
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,тебя особо не любила.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.30,Blob,Kur,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(602,486)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.30,sign5,Kur,0000,0000,0000,,{\pos(602,441)}АХ{gakuri}
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.37,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:44.75,Blob,Chi,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\frx2\fry176\pos(139,129)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:44.75,sign5,Chi,0000,0000,0000,,{\pos(132,85)}ШУРХ{basa}
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:48.38,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это я заразила Малышку сенной лихорадкой и подбросила гранату в комнату уч. совета!
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:49.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан, почему?
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:54.50,Main,Chi,0000,0000,0000,,На самом деле, я сирота, выращенная террористами и т.п.
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:55.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,У тебя такое несчастное прошлое?
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.35,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:04.65,Main,Chi,0000,0000,0000,,Как глупо уколоться отравленной иглой, которую я прятала при себе.
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:05.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Крепись.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:06.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кий-кун.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:09.11,Main,Chi,0000,0000,0000,,Умирать у тебя на руках
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:11.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,не так уж и здорово.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:11.86,Blob,Chi,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\frx2\fry176\pos(81,162)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:11.86,sign5,Chi,0000,0000,0000,,{\pos(71,117)}АХ{gakuri}
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:15.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан!
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:18.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Девчонки...
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:20.83,Blob,Ken,0000,0000,0000,,{\p1\fscx176.25\fscy86.25\pos(791,330)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 m 18 78 l 4 100 l 27 91{\p0}
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:20.83,sign5,Ken,0000,0000,0000,,{\pos(791,285)}ПЛЮХ{tosa}
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.70,Main,Min,0000,0000,0000,,Не так уж просто придумать слезоточивую историю.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.13,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кто согласен?
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:38.04,Main,Lil,0000,0000,0000,,Журналистский клуб: поджариваем скандалы!
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:41.30,Main,Lil,0000,0000,0000,,Удивляюсь я.
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:43.85,Main,Lil,0000,0000,0000,,Это же так вкусно.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.78,Main,Lil,0000,0000,0000,,Как так получилось?
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:59.49,Main,Lil,0000,0000,0000,,Может, дело в названии?
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.49,Main,Girl,0000,0000,0000,,Ни разу не аппетитное название.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,После фестиваля ты должен убедиться, что помнишь, кто ты такой!
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:08.13,Main,Chi,0000,0000,0000,,На самом деле, сейчас самое время уч. совету приниматься за дело.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:10.77,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сколько ещё ты будешь в этом костюме?
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:11.34,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мокю?
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:16.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Чизуру-сан станет Овечкой-Рейнджером Школы.
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:20.36,Main,Kur,0000,0000,0000,,Из-за этого я на сцене врдуг превратилась во врага.
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,А я ведь была Красной!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Зато Жёлтый Рейнджер Школы прогнал её!
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.04,Main,Min,0000,0000,0000,,Круто было, да?
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.61,Main,Maf,0000,0000,0000,,По-моему, это была просто междоусобица.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.52,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кстати говоря, где вещи, что нашли во время уборки?
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:34.19,Main,Chi,0000,0000,0000,,Наверняка, многие из них уже были возвращены.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,А, они там.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это всё они?!
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:43.16,Main,Chi,0000,0000,0000,,Число потерянных вещей прямо пропорционально числу людей, которым было реально весело.
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.95,Main,May,0000,0000,0000,,Все были так заняты, что просто не имели времени искать владельцев.
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:50.24,Main,Kur,0000,0000,0000,,И что теперь, можно тащить всё в уч. совет?
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:53.46,Main,Ken,0000,0000,0000,,Пока здесь такой бардак,\Nя даже пофлиртовать не смогу.
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Да даже если всё блестит, тебе не светит.
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:58.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Постойте-ка, чем больше вещей,\Nтем плотнее нам придётся стоять.
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,За уборку принялись!
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:08.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ножницы, угольник, мы в жизни не найдём их владельцев.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:09.34,Main,Maf,0000,0000,0000,,О, это -
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:12.03,Main,Maf,0000,0000,0000,,последний том "Чистой Романтики"!
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.36,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я как раз его ещё не купила.
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:14.82,Main,Maf,0000,0000,0000,,Пойду...
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.88,Main,Ken,0000,0000,0000,,А ну стой. Сначала дела доделаем.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:18.81,Main,Maf,0000,0000,0000,,Семпай, это...
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кий-кун, ты...
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:29.25,Main,Ken,0000,0000,0000,,В-Всё совсем не так! Оно уже было здесь, в потерянных вещах!
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:31.13,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но это ведь Сугисаки-семпай, поэтому
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:32.90,Main,Min,0000,0000,0000,,было бы опрометчиво не подозревать его.
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.17,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не правда! Это безосновательное обвинение!
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.72,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тогда откуда они здесь?!
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:38.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это трусики, в курсе?!
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:40.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,Из-за...
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:46.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Наверное, девочка, которая обычно ходит без трусиков, решила надеть их на школьный фестиваль,
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.57,Main,Ken,0000,0000,0000,,но принесла и не надела.
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:49.72,Main,Min,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:52.09,Main,Chi,0000,0000,0000,,Твоё наплевательство на женские права уже ни в какие рамки не лезет.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:55.05,Main,Maf,0000,0000,0000,,Со мной ничего.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:56.53,Main,3,0000,0000,0000,,Шутишь?!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.99,Main,Kur,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово, Сугисаки!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты детектив! Правда как детектив!
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.91,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дедуцируй что-нибудь ещё потерянное!
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:07.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Откуда здесь уведомление о разводе?!
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:08.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Трудновато?
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:09.98,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тогда это попробуй, череп.
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нам нужен настоящий детектив!
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Болтовня нас никуда не приведёт, так что все заткнулись!
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,В первую очередь ты, Сугисаки!
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:17.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Работай в уголке и помалкивай!
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кто за?
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:21.26,Main,Ken,0000,0000,0000,,Опять единогласно?!
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:25.01,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Я всё понял.
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:29.27,Main,Ken,0000,0000,0000,,Блин, ну и ученики в нашей школе пошли...
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:34.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,В старшей школе, а даже прибрать за собой не могут. Ничтожества.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:40.28,Main,Ken,0000,0000,0000,,Часто слышишь: "А вот в наше время молодёжь...", но я этому не особо верю.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:44.78,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что, если каждое следующее поколение становится всё хуже и хуже?
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:48.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Получается, что верхом совершенства были Адам и Ева?
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:51.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, стоп. Одно существо было ещё раньше -
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:54.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,сам Господь.
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:56.44,Main,Ken,0000,0000,0000,,Восславьте Господа.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:57.61,Main,Ken,0000,0000,0000,,Верьте в Господа.
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:59.70,Main,Ken,0000,0000,0000,,И путь к спасению откроется вам.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:00.42,Main,Ken,0000,0000,0000,,Господь...
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:02.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего ты там бормочешь?!
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,А что? Я думал, мы не разговариваем.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Есть проблема посущественне!
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.16,Main,Maf,0000,0000,0000,,В твоём монологе ненормальный ход мыслей.
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:08.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Почему ты просто не заткнёшься?!
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.14,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да понял я.
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,Конец фестиваля?
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:18.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это каждый раз удручает.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я и сам не знаю, как перестать грустить.
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:28.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,И сегодня холодный осенний ветер подул в моём сердце.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:35.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Оглядываясь назад, я ощущал тоже самое после экскурсий и в детском садике, и в начальной школе.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что же это за чувство?
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.63,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ой, я забыл представиться?
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.00,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я Сугисаки Кен.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.64,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ученик школы Хэкиё.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.39,Main,Kur,0000,0000,0000,,Аудио-пьеса на CD что ли?!
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:50.73,Main,Ken,0000,0000,0000,,О, вы слышали мой монолог?
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.15,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты с нами спиной разговаривал!
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ужасно отвлекает...
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.32,Main,Kur,0000,0000,0000,,У тебя получше монолога нет?
Comment: 0,0:16:56.32,0:16:57.17,main_alt,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.86,Main,Maf,0000,0000,0000,,Что угодно подойдёт, хоть про вчерашний день расскажи.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.97,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Получше?
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Про вчерашний день?
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:02.96,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ах да, покко...
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Нет, ничего интересного.
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:08.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Работаем-работаем.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:13.75,Main,Ken,0000,0000,0000,,И всё же вчерашний случай с поккончо - это нечто.
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:17.08,Main,Ken,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что что-то может вырасти за это время.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:15.53,main_alt,Min,0000,0000,0000,,По?
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.17,main_alt,Ch,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:17.05,main_alt,Maf,0000,0000,0000,,Покко?
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не принципиально, насколько оно волосатое, просто другие волосы делают его поккончо.
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ни спросите, ответ всё тот же.
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:27.59,Main,Ken,0000,0000,0000,,Он вытащил две редких карты,\Nно всё равно остался с поккончо.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:31.72,Main,Ken,0000,0000,0000,,О, перчатка из моего класса.
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:32.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Пойду верну.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:34.34,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что такое поккончо?!{If anyone played the eroge Cosplay Fetish Academy, it is the name given to the PC's *ahem* by the 2nd MG.}
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:35.09,main_alt,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:37.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Скажи нам, что такое поккончо!
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я должен пойти вернуть её.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.39,Main,Min,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:44.09,Main,Maf,0000,0000,0000,,Семпай, для тебя что важнее: вернуть перчатку или мы?!
Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:45.41,Main,Ken,0000,0000,0000,,Конечно, вы, но...
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.07,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тогда скажи!
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:48.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ладно, куда деваться.
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:50.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Поккончо - это, очевидно...
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:51.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Очевидно?
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.92,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ах да, все записали вчерашнюю передачу?
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.79,Main,4,0000,0000,0000,,Что такое поккончо?!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:08.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мы не можем вычислить\Nвладельцев большинства вещей.
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:09.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.68,Main,Min,0000,0000,0000,,Видимо, снаружи уборка не так скоро идёт.
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:16.99,Main,Min,0000,0000,0000,,Хотя мне казалось, что в этом году все оживлённее, чем в прошлом.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:20.80,Main,Ken,0000,0000,0000,,Когда я ходил возвращать перчатку, один парень прищёлкнул языком.
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:24.57,Main,Chi,0000,0000,0000,,При таком раскладе, Журналистский клуб опять о нас какую-нибудь статейку накатает.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:31.28,Main,Kur,0000,0000,0000,,Неужели никому не понравилось.
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:37.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, напротив.
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:42.79,Main,Maf,0000,0000,0000,,Думаю, скорее, все развлекались, чем нет.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:44.80,Main,Kur,0000,0000,0000,,Тогда почему они не убираются?
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:49.34,Main,Maf,0000,0000,0000,,Потому что, если убраться, всё действительно закончится.
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.80,Main,Maf,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль закончится.
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Проверка. Проверка.
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Проверка. Проверка. А. А.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:10.66,Main,Kur,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:14.23,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как у всех дела в школе?
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:15.91,Main,Kur,0000,0000,0000,,У меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.30,Main,Min,0000,0000,0000,,Письмо пишешь?
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:20.41,Main,Min,0000,0000,0000,,Это сообщение от президента уч. совета, Сакурано Куриму.
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:25.42,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы нашли кучу потерянных вещей, так что,\Nесли вы потеряли что-то, заходите и забирайте.
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:29.51,Main,Min,0000,0000,0000,,Прямо говоря, весь этот хлам нам надоел!
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:33.84,Main,Min,0000,0000,0000,,Закончился весёлый фестиваль.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:37.95,Main,Min,0000,0000,0000,,Так что хватит тянуть кота за хвост.
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:45.94,Main,Min,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я президент, я организую ещё море весёлых мероприятий.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.71,Main,Min,0000,0000,0000,,Не оглядывайтесь назад в прошлое, смотрите вперёд в будущее.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.24,Main,Min,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:58.16,Main,Min,0000,0000,0000,,не переживайте и убирайтесь.
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:02.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:06.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,Улыбочку.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:11.54,Main,Ken,0000,0000,0000,,Хотя сейчас на территории не много учеников осталось.
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.33,Main,Kur,0000,0000,0000,,Вот и говори речи!
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.51,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не плачь, не плачь.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:20.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Твоё послание достигло наших сердец.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:30.41,Main,Lil,0000,0000,0000,,Похоже, что они просто болтают, даже после произнесения такой грандиозной речи.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что ж, до встречи!
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:34.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки?
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.05,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты и сегодня собираешься задержаться?
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:43.49,Main,Ken,0000,0000,0000,,Да. Понимаю, после фестиваля особенно одиноко уходить из школы.
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:44.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:48.87,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы беспокоимся, что ты собираешься взвалить всю работу на себя.
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:53.29,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:57.36,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я должен убедиться, что нам хватит места, чтобы пофлиртовать в комнате уч. совета.
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:58.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Именно это меня и беспокоит.
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ты хочешь занятся чем-то больше флирта?
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.24,Main,Min,0000,0000,0000,,Кончай прикалываться!
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:13.22,Main,Min,0000,0000,0000,,Нет, я вовсе не злюсь. По правде, я благодарна.
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:16.24,Main,Min,0000,0000,0000,,Но ты такой отстранённый, даже в такие моменты.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.15,Main,Min,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что мы должны оставлять все дела на Кена.
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.39,Main,Chi,0000,0000,0000,,Может, все сегодня задержимся?
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:22.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:25.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Попридержите коней, вам нельзя.
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.33,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я сам обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.16,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не забивайте голову этой ерундой, мы должны завтра повеселиться.
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:32.46,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это весело.
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:40.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я с удовольствием останусь подольше с Сугисаки-семпаем, чтобы поработать.
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:41.70,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я тоже остаюсь.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:42.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Президент как-никак.
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:46.23,Main,Min,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.73,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:49.15,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кий-кун.
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:55.98,Main,Min,0000,0000,0000,,Чего покраснел весь?
Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:03.45,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я пропал!
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.20,Main,Min,0000,0000,0000,,Да что такого?
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:07.67,Main,Min,0000,0000,0000,,Не время расслабляться, Кен.
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:08.67,Main,Ken,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:14.06,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мафую-чан?
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:16.31,Main,Chi,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:18.20,Main,Maf,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:18.68,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.07,Main,Lil,0000,0000,0000,,Они все просто безнадёжны.
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:35.66,Main,Min,0000,0000,0000,,Слушай, это бейсбольной команды?
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:38.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это произошло, когда она и я были влюблены две секунды.
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Говорила же, завязывай с извращёнными монологами.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:43.80,Main,Chi,0000,0000,0000,,Вы не чувствуете кисло-сладкий запах, идущий из прохода?
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:46.01,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ещё один новый томик сёнэн-ай.
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:22.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Овечка-Рейнджер Школы!
Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:25.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мокю!
Dialogue: 0,0:24:25.18,0:24:28.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Овечка-Рейнджер Школы любит газету.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:29.65,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мокю.
Dialogue: 0,0:24:29.65,0:24:33.18,Main,Kur,0000,0000,0000,,У неё внушающие уважение борода и рога.
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:34.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Это - козёл.