← Back to other subtitles

Seitokai no Ichizon [Asca & Farankovsky]

[Zero-Raws] Seitokai no Ichizon - 11 RAW (BS-NTV 1280x720 x264 24fps[ED60fps] AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Georgia,35,&H00C4E2C7,&H001C2FDE,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.8,2,10,10,10,204
Style: main_alt,Georgia,35,&H00B7B6FF,&H000000FF,&H20020203,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,204
Style: handwritten,Lazy Crazy,41,&H00494947,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TopComment,HeinrichScript,30,&H00CBF2F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,204
Style: printed,Constantia,20,&H00563B3E,&HFF0000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: plate,Constantia,19,&HFF737371,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,2,5,10,10,10,204
Style: NextEpisod,Isabella-Decor,50,&H00ECE8EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003D77DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,62,&H00F8FDFB,&H000000FF,&H009BC2E1,&H00649FCD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
Style: sing3,Constantia,94,&H007BE8DB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: sign7,Lazy Crazy,30,&H00ACCF4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign5,Lazy Crazy,50,&H006E6E6E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B3B3B1,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,7,10,10,10,204
Style: sign8,Constantia,30,&H00D3CAD5,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: sign9,Constantia,38,&H0CF7F4F5,&H000000FF,&H00F7F4F5,&H00686C6B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,7,10,10,10,204
Style: Copy of rectangle,Constantia,48,&HFF737371,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00CFF350,0,0,0,0,100,140,0,0,3,5,0,7,10,10,10,204
Style: inet,Georgia,28,&H003A3A3A,&H001C2FDE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.8,1,10,10,10,204
Style: Blob,Georgia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0066A3FF,&H003D77DC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:26.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\pos(504,197)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:26.50,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be10\fs40\c&H2A3236&}Перевод/оформление: Asca    Редакция: Farankovsky
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.90,sign7,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H383B3B&\3c&H383B3B&\fs36\pos(191,75)}Протокол Собраний Уч. Совета школы Хэкиё
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.80,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(517,230)\c&H766ADE&\3c&H7269BB&\bord1}Ученический Совет распадается
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(867,197)}В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:34.82,NextEpisod,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(516,368)}Самоуправство Ученического Совета
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs18\4c&H9B9B9B&\c&HDCDCDC&\pos(145,86)}Чтобы стать популярным...
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.50,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(79,407)}1 <Ключ>
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.50,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(156,470)}Я понимаю, что это неожиданно,\Nно именно сейчас я работаю над тем,\Nчтобы стать первоклассным парнем.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(85,341)}1 <Ключ>
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(84,433)}2 <Ключ>
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(160,404)}Я понимаю, что это неожиданно,\Nно именно сейчас я работаю над тем,\Nчтобы стать первоклассным парнем.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(159,467)}Но я понятия не имею, как этого достичь.\NУ кого-нибудь есть идеи?
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(85,312)}1 <Ключ>
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(82,404)}2 <Ключ>
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HCEBE90&\fs18\pos(67,464)}3 <Снежка>
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(159,376)}Я понимаю, что это неожиданно,\Nно именно сейчас я работаю над тем,\Nчтобы стать первоклассным парнем.
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(159,435)}Но я понятия не имею, как этого достичь.\NУ кого-нибудь есть идеи?
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.47,inet,Sign,0000,0000,0000,транс,{\pos(159,470)}Я тебя заложу.
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.85,inet,Sign,0000,0000,0000,транс,{\fs120\frz5.691\pos(310,232)\be4}Я тебя заложу.
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.85,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs76\c&HE3C978&\frz5.691\pos(-14,239)\be4}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.85,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(85,519)\frx0\fry344\frz2.817\be4}Ключ
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs33.5\fscx85\fscy110\pos(170,273)}Можешь не разрушать мою жизнь, только потому, что тебе так хочется?              d
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(167,351)}Извини, лололололололололол
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(186,61)}За что?
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(186,134)}Ну-у,
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(187,200)}мне так хочется.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1C16D&\be2\fs29\pos(76,52)}Ключ
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1C16D&\be2\fs29\pos(76,269)}Ключ
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1C16D&\be2\fs24\pos(69,123)}Снежка
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1C16D&\be2\fs24\pos(70,194)}Снежка
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1C16D&\be2\fs24\pos(72,339)}Снежка
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frx358\fry350\pos(182,190)}Не смешно!
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frx0\fry356\frz358.791\pos(175,334)}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frx0\fry356\frz2.258\pos(180,62)}Извини, лололололололололол
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\frx0\fry356\frz2.258\fscx96.25\fscy137.5\pos(10,49)\c&HDDCE8C&}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\frx0\fry356\frz358.791\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(9,310)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.60,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\frx358\fry350\c&HDDCE8C&\fscx105\fscy138.75\pos(11,181)}<Ключ>
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(185,58)\frx0\fry350\frz1.743}Не смешно!
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frz0.307\frx0\fry350\pos(182,189)}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frx0\fry350\pos(189,333)\frz357.75}Я тебя выслушаю.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\frx2\fry346\frz359.772\pos(6,183)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\frx2\fry346\frz359.772\pos(5,319)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.80,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\frx358\fry350\c&HDDCE8C&\fscx105\fscy138.75\frz2.455\pos(9,51)}<Ключ>
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(117,32)}Не смешно!
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(138,125)}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(142,239)}Я тебя выслушаю.           {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(154,354)}Что ты делаешь,                   {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-50,113)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-44,226)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-32,338)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HDDCE8C&\fscx105\fscy138.75\pos(-27,11)}<Ключ>
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(110,30)}Прости, прости.
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(129,126)}Я тебя выслушаю.             {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(146,243)}Что ты делаешь,                    {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(146,344)}чтобы усовершенствоваться?
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-50,113)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-44,226)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(-32,338)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HDDCE8C&\fscx105\fscy138.75\pos(-27,11)}<Ключ>
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(187,62)}Я тебя выслушаю.             {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(186,135)}Что ты делаешь,        {\alpha&HFF&}а
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(188,202)}чтобы усовершенствоваться?
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(184,276)}Прежде всего... симуляторы свиданий.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(185,353)}Ты законченный придурок! Покеда! лолол
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(37,52)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(32,126)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(36,198)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\fscx96.25\fscy137.5\c&HDDCE8C&\pos(36,342)}<Снежка>
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.20,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&HDDCE8C&\fscx108.75\fscy122.5\pos(37,277)}<Ключ>
Comment: 0,0:00:41.20,0:05:02.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.80,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\frz23.646\fscx163.75\fscy98.75\pos(-18,169)\be2}Д\Nа\Nв\Nа\Nй\Nт\Nе
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.80,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\frz23.646\fscx163.75\fscy98.75\frz21.505\pos(28,52)\be2}с\Nо\Nз\Nд\Nа\Nд\Nи\Nм
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.80,sign5,Sign,0000,0000,0000,,{\frz18.96\fscx170\fscy100\pos(117,60)\be3}Г\Nа\Nр\Nе\Nм\N!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.70,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(523,95)}ЗАСЕДАНИЕ
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:31.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\frz23.859\move(600,520,465,203)}ЧЕК
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.40,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\frz23.859\pos(465,202)}ЧЕК
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.38,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(172,96)\c&H878787&\3c&HFFFFFF&\be1}РАЗРЫВ КИШОК
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.38,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\pos(172,96)\c&H35332F&\be10}РАЗРЫВ КИШОК
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HFAFDFD&\pos(123,158)}Короче говоря,
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HF4F6FD&\pos(122,228)}покупать обязательно <з
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HEAEDFA&\pos(122,300)}Всем РЕКОМЕНДУЮ!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\u1\fs27\pos(647,347)}ЛЮБИМЫЙ ХУЛИГАН
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\fs27\pos(655,403)}спец.цена
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.00,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\fs22\pos(642,429)}новинка
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HFAFDFD&\pos(124,167)}Короче говоря,
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HF4F6FD&\pos(123,241)}покупать обязательно <з
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HEAEDFA&\pos(122,309)}Всем РЕКОМЕНДУЮ!
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6E5F72&\be1\4c&HE5E8F5&\pos(654,396)}Кольцо на пальце{рассказы безымянного пальца}
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\u1\fs27\pos(639,362)}МАЛЬЧИК НА ЗАМЕНУ
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\fs27\pos(653,422)}спец.цена
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.90,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\be1\c&HA7876B&\4c&HE5E8F5&\fs22\pos(642,445)}новинка
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.15,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H5A743C&\be2\b1\4c&HE8EBF8&\pos(585,412)}купить
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.15,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\c&H6E506A&\be1\4c&HF7F5FF&\pos(358,174)}долгожданный 6-ой том!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.10,handwritten,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H1B1B1B&\fscx95\fscy65\pos(444,427)}о\Nч\Nи\Nщ\Nе\Nн\Nн\Nа\Nя
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:31.95,inet,Sign,0000,0000,0000,,{\fs70\frz25.393\frx10\fry0\pos(242,265)\c&HE7E4E3&\4c&H656563&\3c&H6E6E6C&}звук
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.50,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3E45BD&\3c&H71CFE2&\frz11.596\fs50\fscx105\fscy86.25\bord3.5\move(533,12,650,8,7,0)}ж\Nи\Nв\Nы\Nм\N?!
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:19.90,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3E45BD&\3c&H71CFE2&\frz11.596\fs50\fscx105\fscy86.25\bord3.5\pos(650,8)}ж\Nи\Nв\Nы\Nм\N?!
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.50,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3E45BD&\3c&H71CFE2&\frz11.596\fs50\fscx105\fscy86.25\bord3.5\move(305,65,413,16,7,0)}С\Nа\Nн\Nт\Nа\N \Nп\Nо\Nй\Nм\Nа\Nн
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:19.90,sing3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H3E45BD&\3c&H71CFE2&\frz11.596\fs45\fscx105\fscy86.25\bord3.5\pos(413,16)}С\Nа\Nн\Nт\Nа\N \Nп\Nо\Nй\Nм\Nа\Nн
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:52.30,sign8,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\a2\pos(514,86)\c&H000000&\be3\3c&HFFFFFF&\fs40}Разумное\Nпредложение
Comment: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,inet,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:10.84,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это неожиданно, но именно сейчас я работаю над тем, чтобы стать первоклассным парнем.
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:14.66,Main,Ken,0000,0000,0000,,Но я понятия не имею, как этого достичь.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:17.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,У кого-нибудь есть идеи?
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:21.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Можешь не разрушать мою жизнь, только потому, что тебе так хочется?
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:30.50,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Прежде всего... симуляторы свиданий.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:42.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.23,Main,Ken,0000,0000,0000,,По-моему, любовь - это, разумеется, насколько ты можешь посвятить себя другому.
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:54.00,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты не прав, я думаю.
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:56.24,Main,Ken,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:00.48,Main,Maf,0000,0000,0000,,Даже в очень крайнем случае, я бы не хотела влюбиться в такого парня.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:01.74,Main,Ken,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:09.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я верю, что любовь - это такие отношения, когда люди могут быть друг с другом даже после ссоры.
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.34,Main,Maf,0000,0000,0000,,Ты придумал, что сделаешь?
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:18.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Ага, я буду стремиться стать членом уч. совета.
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.97,Main,Maf,0000,0000,0000,,А? Это-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:22.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Такова моя текущая цель.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.10,Main,Maf,0000,0000,0000,,Забавный ты.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:30.41,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но мне нравится.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:32.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,Спасибо, Снежка.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Пока, береги себя.
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.67,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, мы ещё встретимся.
Comment: 0,0:01:51.67,0:03:45.15,Main,,0000,0000,0000,,ор
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:59.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить своё здоровье, не забывайте мыть руки и полоскать горло каждый день!
Comment: 0,0:03:59.79,0:04:00.79,Main,Kur,0000,0000,0000,транс,Roast. жарим
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Прям как в начальной школе на уроках по гигиене.
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:07.16,Main,Chi,0000,0000,0000,,Кстати, Кий-кун заболел и не придёт сегодня.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай?
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:12.01,Main,Min,0000,0000,0000,,Представить не могу его хворающим.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:16.17,Main,Maf,0000,0000,0000,,Казалось, будто он пришёл бы даже с температурой под 40°.
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,В точку. Он и правда был здесь прежде, чем все подошли.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:24.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сказал, что всего 40°, как обычно, так что ноу проблемо. {in Spanish please}
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:25.74,Main,Min,0000,0000,0000,,Что за чёрт?..
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.36,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это ужасно, несомненно.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:32.44,Main,Chi,0000,0000,0000,,Поэтому учительница Магиру повезла его обратно домой.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:34.78,Main,Min,0000,0000,0000,,Ну, у него всего лишь жар?
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.34,Main,Min,0000,0000,0000,,Было бы здорово хоть раз побыть в тишине.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.63,Main,Maf,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,Значит, сегодня будем только балбесничать и...
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.33,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:47.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки нету! Первый раз же, как сформировали уч. совет!
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.04,Main,Min,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:50.84,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сегодня
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,у нас будет содержательное заседание!
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.61,Main,Min,0000,0000,0000,,Мафую, мангу передай.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:55.41,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.18,Main,Chi,0000,0000,0000,,{Azuki Bean}О, похоже цены на фасоль колеблются.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:58.75,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:02.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Того, кто всегда-всегда сбивал собрание с пути истинного, нет!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:06.69,Main,Kur,0000,0000,0000,,Он бы устроил косплей-конкурс под предлогом поиска себя
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:11.82,Main,Kur,0000,0000,0000,,или представление героев, раздумывая какую пьесу сыграть на фестивале, но его здесь нет!
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:16.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Думаю, по большей части сбивание с пути истинного - твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:21.83,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как ни крути, сегодня у нас будет активное заседание уч. совета, чтобы мы позаботились об учениках!
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:23.70,Main,Min,0000,0000,0000,,Записываешь?!
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:25.21,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тогда что на повестке?
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.54,Main,Kur,0000,0000,0000,,Повестка?
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:35.55,Main,Maf,0000,0000,0000,,М-м, кажется, в последнее время много опоздавших, так, может, уч. совету стоит принять меры?
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Опоздания?
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.43,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слишком примитивно.
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:39.80,Main,Maf,0000,0000,0000,,Примитивно?
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:42.85,Main,Kur,0000,0000,0000,,Думаешь, из обычной болтовни можно развить историю?
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.93,Main,Min,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:48.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Заседание уч. совета - пародийные шутки и остроумные реплики.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:49.44,Main,Min,0000,0000,0000,,Например,
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:55.01,Main,Min,0000,0000,0000,,давайте обсудим то, что наиболее важно школе, - внутришкольный турнир!
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.57,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да какой школе это важно?!
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.25,Main,Min,0000,0000,0000,,Неплохо было бы Колизей забабахать.
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.78,Main,Kur,0000,0000,0000,,Куда нам такая махина?!
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Каждый может выбрать три оружия.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.16,Main,Kur,0000,0000,0000,,Оружие разрешено?
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.97,Main,Min,0000,0000,0000,,{Stand and Chakra}Стойка и Чакра, само собой, не в счёт.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Спец. способности тоже разрешены?
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.77,Main,Min,0000,0000,0000,,Шутки не такие клёвые, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Да, они прежние, но почему не такие живые, как обычно?
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:20.60,Main,Chi,0000,0000,0000,,Потому что Кий-кун оживлял разговор и предлагал заняться и тем, и этим.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.05,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да, так и было.
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:26.19,Main,Kur,0000,0000,0000,,Без Сугисаки и нормального заседания не получится, хотите сказать?
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.55,Main,Maf,0000,0000,0000,,Начнём с того, что у нас никогда и не получалось нормального заседания.
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:33.50,Main,Min,0000,0000,0000,,Президент, не смей. Признать это - то же, что признать необходимость Кена.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:34.57,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы должны справиться без него!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.07,Main,Min,0000,0000,0000,,С нормальным заседанием!
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:39.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Раз так, может, обсудим подработку?
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:40.58,Main,Kur,0000,0000,0000,,Подработку?
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:46.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы часто получаем вопросы о том,\Nкакие подработки разрешены, а какие нет.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.71,Main,Chi,0000,0000,0000,,Инструкции, указанные в ученическом руководстве, недостаточно ясны.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:52.67,Main,Maf,0000,0000,0000,,Так много различной подработки, которую в нём не упомянули.
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:57.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,В наши дни есть подработка в интернете, так что учителям непросто определять.
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.81,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я сама не уверена, допустима моя подработка или нет.
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.09,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты подрабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.15,Main,Chi,0000,0000,0000,,О, разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:06.00,Main,Maf,0000,0000,0000,,Чем именно ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.47,Main,Chi,0000,0000,0000,,В основном исследованием дел.
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:08.68,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты детектив?
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:10.63,Main,2,0000,0000,0000,,Отличная проницательность!
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:14.15,Main,Maf,0000,0000,0000,,Мне кажется, вы подались в неверном направлении.
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:18.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я также консультант по управлению для ведущих компаний и участвую в реформе образования.
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:21.41,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не думаю, что они были бы в восторге от нарушения правил.
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:24.62,Main,Min,0000,0000,0000,,Это нарушение скорее не школьных правил. Разве законно обсуждать такую работу?
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.79,Main,Maf,0000,0000,0000,,Можешь сказать, сколько тебе за час платят?
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:29.13,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не так уж и много.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.90,Main,Chi,0000,0000,0000,,Понимаешь, я только...
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:31.29,Main,Chi,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:32.72,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сто миллионов иен.
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:37.34,TopComment,Chi,0000,0000,0000,,~33 миллиона рублей
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:37.34,Main,Chi,0000,0000,0000,,Извините, если быть точной, 100 008 040.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.99,Main,Min,0000,0000,0000,,Скажи мне, что получила их законным путём.
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:43.35,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это чек с работы консультантом, он у меня не навсегда.
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:44.71,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не мой он.
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:46.68,Main,Chi,0000,0000,0000,,Пойду...
Comment: 0,0:07:50.64,0:07:51.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Keep off.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.14,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.27,Main,Kur,0000,0000,0000,,Минацу, ты физическим трудом занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:58.65,Main,Min,0000,0000,0000,,Какое примитивное представление.
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:00.49,Main,Min,0000,0000,0000,,Я работаю на подхвате в уличных драках.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.28,Main,Kur,0000,0000,0000,,По-моему, это и есть физический труд.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.73,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ты бьёшь людей?
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.39,Main,Chi,0000,0000,0000,,Это наверняка против школьных правил.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:08.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Да нет же, нет.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:14.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Я просто появляюсь и растираю камни, лежащие рядом, в порошок.
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:15.78,Main,Min,0000,0000,0000,,Если так сделать,
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.05,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Простите покорно.
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:18.65,Main,Min,0000,0000,0000,,все разбегаются.
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:20.42,Main,Kur,0000,0000,0000,,Кто ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:24.70,Main,Min,0000,0000,0000,,А ещё я получаю вознаграждения, разгадывая квесты.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,После такого мы едим мясо.
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.05,Main,Min,0000,0000,0000,,И заменяющим хиттером.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:29.87,Main,Min,0000,0000,0000,,На стадионе Саппоро чуть раньше девяти вечера.{Sapporo Dome}
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:32.77,Main,Kur,0000,0000,0000,,На стадионе? Я там как-то была с отцом.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:38.20,Main,Min,0000,0000,0000,,Как заменяющий хиттер я перешла на место Шоо.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.84,Main,Min,0000,0000,0000,,Когда все зрители подскакивают - заводит до умопомрачения.
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.36,Main,Kur,0000,0000,0000,,И я вскакивала!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-чан, ты не подрабатываешь?
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:51.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Подрабатываю. В основном в интернете.
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:52.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,В интернете?
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:53.62,Main,Maf,0000,0000,0000,,У меня блог-партнёр.{affiliate}
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:58.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сейчас я главным образом подрабатываю, ведя блог "Разрыв кишок" о ежедневных событиях.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.38,Main,Kur,0000,0000,0000,,Почему так называется?
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.60,Main,Maf,0000,0000,0000,,В блоге я даю рекомендации на игрушки и сёнэн-ай.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.09,Main,Maf,0000,0000,0000,,И когда кто-то совершает покупку, прочтя блог...
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.58,Main,Maf,0000,0000,0000,,Они даже не догадываются, что попались на удочку.
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.35,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мафую-чан, ты прошла роковую черту по отношению к своему персонажу?
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:21.83,Main,Maf,0000,0000,0000,,А ещё очень важно вовремя затеять жаркий спор и ловко разрешить его, чтобы заполучить сердца людей.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.94,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это как быть цундере.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.95,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я вовсе не ради вас обновила страничку.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:29.45,Main,Maf,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.45,Main,Min,0000,0000,0000,,Бессовестно!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:33.73,Main,Maf,0000,0000,0000,,К слову, сейчас я ещё над образом яндере работаю.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:34.96,Main,Kur,0000,0000,0000,,Блог от яндере?
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.46,Main,Maf,0000,0000,0000,,Да, вот, например.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:38.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.53,Main,Min,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:40.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Гм...
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:41.81,Main,Min,0000,0000,0000,,Не для эфира.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.10,Main,Maf,0000,0000,0000,,Такая подработка будет считаться против школьных правил?
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.09,Main,Kur,0000,0000,0000,,Думаю, тут проблема посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.88,Main,Min,0000,0000,0000,,Напоследок у нас президент.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:54.32,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы ведь можем не спрашивать Малышку?
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,Уверена, она никогда не подрабатывала.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.27,Main,Kur,0000,0000,0000,,Как раз наоборот! В детском садике!
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.45,Main,Chi,0000,0000,0000,,Заставить ребёнка присматривать за детьми?
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.96,Main,Chi,0000,0000,0000,,Какой революционный детский садик.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:04.15,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это обычный детский садик!
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:09.53,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я пела и танцевала с детьми, полдничала с ними, и провела тихий час.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:13.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Руководительница садика сказала, что я потрудилась на славу.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Умелая я женщина, скажи?
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:20.04,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тебе ещё повезло, что руководительница отнеслась с пониманием.
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:25.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,А ещё за то, что я хожу на свидание с Чизуру, я получаю в награду парфе.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.55,Main,Min,0000,0000,0000,,Получается, как любовь за подарки.{sugar momma=A woman that gives money or gifts in return for sex.}
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.17,Main,Chi,0000,0000,0000,,Просто Малышка такая лапочка.
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.06,Main,Maf,0000,0000,0000,,Если бы Сугисаки-семпай увидел, он бы уже корчился в муках.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:40.44,Main,Min,0000,0000,0000,,Точно! Видал, Кен? У нас было заседание без тебя!
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.61,Main,Kur,0000,0000,0000,,Но я так устала.
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:46.65,Main,Chi,0000,0000,0000,,Доказывает, как много всякой околесицы нёс Кий-кун.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.20,Main,Min,0000,0000,0000,,Он ещё всю бумажную работу делал.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:49.82,Main,Min,0000,0000,0000,,Откуда у него столько сил?
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:51.71,Main,Maf,0000,0000,0000,,Бумажная работа.
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:56.33,Main,Kur,0000,0000,0000,,Точно, бумажная работа.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:13.01,Main,Kur,0000,0000,0000,,Таким образом, мы сегодня все вместе займёмся бумажной работой.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:16.01,Main,Min,0000,0000,0000,,Нечего тут разглагольствовать, садись уже скорее.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.05,Main,Min,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:20.66,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сестрёнка, этот документ ещё не закончен.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.02,Main,Min,0000,0000,0000,,А, да?
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.02,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что? Кружочек, крестик, треугольник?
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:26.44,Main,Min,0000,0000,0000,,Мы должны обработать всё это?
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.40,Main,Chi,0000,0000,0000,,Всё весит с одну Малышку, наверное.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:29.28,Main,Kur,0000,0000,0000,,Я - единица измерения?
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:31.69,Main,Min,0000,0000,0000,,Что ж, давайте разберёмся со всем.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.70,Main,Min,0000,0000,0000,,Президент, у тебя плоская?..
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:38.10,Main,Min,0000,0000,0000,,Печать у тебя, с надписью "ОДОБРЕНО"?
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:39.79,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так бы и сказала. Она...
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:43.67,Main,Maf,0000,0000,0000,,Может быть, она осталась у Сугисаки-семпая?
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:45.20,Main,Kur,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.16,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй, без неё мы начать не можем.
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:52.05,Main,Maf,0000,0000,0000,,Если подумать, та сумка...
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:57.26,Main,Maf,0000,0000,0000,,Он говорил, что всё необходимое для бумажной работы в ней.
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:05.16,Main,Chi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.00,Main,Chi,0000,0000,0000,,Щётка?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.86,Main,Kur,0000,0000,0000,,Для чистки?
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:14.60,TopComment,Chi,0000,0000,0000,,"Токийский дружеский парк II" - японская телеигра
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:13.28,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сказано: "Утешительный приз. "Токийский дружеский парк II"".
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.60,Main,Min,0000,0000,0000,,Он был на этой передаче?!
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:15.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.08,Main,Kur,0000,0000,0000,,Звони в полицию.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:18.69,Main,Min,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,Здесь сказано: "прототип".
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:24.21,Main,Min,0000,0000,0000,,Что, значит, он их не украл.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.79,Main,Chi,0000,0000,0000,,Дальше. "Десять способов стать бабником".
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.62,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Как не быть изгоем общества, топ-5".
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.80,Main,3,0000,0000,0000,,Поздняк уже!
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.40,Main,Chi,0000,0000,0000,,"Как правильно приручить эгоистичного ребёнка".
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:42.60,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.77,Main,Chi,0000,0000,0000,,Дальше.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.10,Main,Min,0000,0000,0000,,Соль?
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:48.05,Main,Chi,0000,0000,0000,,Похоже, очищенная соль для изгнания нечисти.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.81,Main,Kur,0000,0000,0000,,Для какой бумажной работы ему это потребовалось?
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:52.37,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ясное дело, для...
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Нет! Нет, нет, нет! Не произноси!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.37,Main,Kur,0000,0000,0000,,Слышать не хочу.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.87,Main,Chi,0000,0000,0000,,Тогда дальше.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.37,Main,Min,0000,0000,0000,,Он сражается с чем-то сверхъестественным?
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,А ещё вот это.
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:06.46,Main,Maf,0000,0000,0000,,Поняла! Семпай - охотник на вампиров!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:12.51,Main,Maf,0000,0000,0000,,Своим кнутом он покоряет одну башню за другой и пробирается к сердцу демонического замка.
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.97,Main,Maf,0000,0000,0000,,И спасает своего любимого Накамегуро.
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:14.97,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Завязывай с фантазиями!
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:20.66,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чем именно занимается Сугисаки?
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:23.28,Main,Min,0000,0000,0000,,Определённо сражается с чем-то.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:27.78,Main,Maf,0000,0000,0000,,Он наверняка тайно участвует в войне Святого Грааля.{Fate\Stay Night}
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:31.36,Main,Phone,0000,0000,0000,,Твой раб, твой раб, твой раб.
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:31.45,main_alt,Chi,0000,0000,0000,,Кий-кун.
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Что за рингтон?!
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:32.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.07,Main,Ken,0000,0000,0000,,Чизуру-сан?
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:37.70,Main,Chi,0000,0000,0000,,Эй, как ты там?
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:38.94,Main,Ken,0000,0000,0000,,Норм.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:44.60,Main,Ken,0000,0000,0000,,Простите, я вчера допоздна гулял у школы.
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.91,Main,Min,0000,0000,0000,,Теперь я точно уверена, Кен сражается.
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:47.90,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дай мне.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Алло, Сугисаки?
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,О, это президент?
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.82,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты просто заболел, да?
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты же ни против чего не сражаешься?
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.40,Main,Ken,0000,0000,0000,,Сражаюсь? О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.97,Main,Kur,0000,0000,0000,,Зачем ты прикидываешься?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.68,Main,Girl,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация, Сугисаки-кун.
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:04.74,Main,Girl,0000,0000,0000,,Оно появилось над Сингапуром.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.20,Main,Girl,0000,0000,0000,,Свяжитесь с местным агентом и урегулируйте ситуацию.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.04,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки.
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:11.21,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.11,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сингапур?
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.95,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ты сейчас собираешься в Сингапур?
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:20.78,Main,Min,0000,0000,0000,,Алло, Кен?
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:25.00,Main,Girl,0000,0000,0000,,Что ты вытворяешь? Если не победишь, Земля будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:29.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,Минацу, ты? Извини, сигнал немного...
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.04,Main,Ken,0000,0000,0000,,Подожди минуту.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:31.04,main_alt,Min,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.82,Main,Ken,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:34.96,Main,Min,0000,0000,0000,,Голос, что я слышала...
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:36.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это телевизор.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:41.10,Main,Ken,0000,0000,0000,,Понимаете, Мегуру хочет дать мне роль в их фильме.
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.27,Main,Ken,0000,0000,0000,,Это довольно странное кино про войну.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.38,Main,Ken,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:49.91,Main,Ken,0000,0000,0000,,В любом случае, я звоню, потому что подумал, что должен сообщить вам где хранится печать в случае чего.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.83,Main,Ken,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:51.56,Main,Ken,0000,0000,0000,,Меня слышно?
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.44,Main,Kur,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.58,Main,Maf,0000,0000,0000,,Что-то мы припозднились.
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:59.78,Main,Min,0000,0000,0000,,Из-за Кена мы потратили немало времени.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.27,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мама будет меня ругать.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:08.10,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не бойся, я ей позвоню.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:09.41,Main,Chi,0000,0000,0000,,Скажу, что ты у меня.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.07,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это звонок с угрозой!
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:16.55,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но Сугисаки-семпай каждый день проделывает всю эту работу?
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.41,Main,Chi,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:22.55,Main,Kur,0000,0000,0000,,Так ведь он говорит, что сам всё сделает.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:25.79,Main,Min,0000,0000,0000,,Вот дурачок, да?
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:30.46,Main,Min,0000,0000,0000,,Так усердно трудится, чтобы поболтать с нами о ерунде, а после - за бумажную работу.
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.27,Main,Chi,0000,0000,0000,,И учится.
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:34.70,Main,Kur,0000,0000,0000,,И в симуляторы свиданий режется.
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:42.22,Main,Maf,0000,0000,0000,,Может, навестим его?
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.03,Main,Min,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:47.41,Main,Min,0000,0000,0000,,К нему домой?
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:50.50,Main,Kur,0000,0000,0000,,Держу пари, у него всё завалено коробками с симуляторами.
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:51.27,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:54.42,Main,Chi,0000,0000,0000,,У него, может быть, грибы растут в туалете.
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:55.67,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:57.61,Main,Min,0000,0000,0000,,Он ведь парень, и живёт один.
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:59.39,Main,Min,0000,0000,0000,,Ты же не очень с парнями?
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.30,Main,Maf,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:12.03,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки - придурок. Доставляет нам проблемы, даже когда его нет рядом.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:20.12,Main,Lil,0000,0000,0000,,Притягивает взгляд крупным шрифтом и избавляется от строгости знаком вопроса.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:23.42,Main,Lil,0000,0000,0000,,Несомненно, заголовки имеют значение.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.78,Main,Kur,0000,0000,0000,,Говорю же, в самый раз!
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:27.18,Main,Min,0000,0000,0000,,А не много ли мы накупили?
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:30.24,Main,Kue,0000,0000,0000,,Мы же не знаем, что Сугисаки захочется съесть.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:34.02,Main,Min,0000,0000,0000,,Я, как минимум, уверена, что он не захочет усамаро, которое ты прихватила.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:38.15,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Я купила немного продуктов, на случай если у него ничего нет.
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.21,Main,Chi,0000,0000,0000,,Спорим, у него нечего есть.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:42.76,Main,Min,0000,0000,0000,,Какой ужас! Вот нищий парень.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.35,Main,Lil,0000,0000,0000,,Да что же здесь происходит?
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.78,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это кошка мяукнула?
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.29,Main,Min,0000,0000,0000,,Мне казалось, что она только в школе показывается.
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:05.74,Main,Chi,0000,0000,0000,,Значит, она шла за кем-то всю дорогу от школы.
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:08.96,Main,Lil,0000,0000,0000,,Тс-с! Тс-с!
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:11.51,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чего вам, ребята?!
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:14.87,Main,Guys,0000,0000,0000,,Чего? Мы просто хотели поздороваться.
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.39,Main,Guys,0000,0000,0000,,Вы же ученицы Хэкиё, да?
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:20.57,Main,Lil,0000,0000,0000,,Чувствую, большая сенсация грядёт.
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:22.45,Main,Guys,0000,0000,0000,,Ваша форма такая милая.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.59,Main,Guys,0000,0000,0000,,Хотите пойти в караоке? Мы угощаем.
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.91,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.66,Main,Guys,0000,0000,0000,,Ну ладно вам, не убегайте.
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.81,Main,Min,0000,0000,0000,,Заткнитесь и проваливайте.
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.43,Main,Guy,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:33.48,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы члены уч. совета Хэкиё.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:36.69,Main,Chi,0000,0000,0000,,Если возникнут проблемы,\Nмы незамедлительно сообщим в вашу школу.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.42,Main,Guy,0000,0000,0000,,Уч. совет?
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:40.69,Main,Guy,0000,0000,0000,,Значит, вы тусуетесь с этим Сугисаки?
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:45.40,Main,Guy,0000,0000,0000,,Я слышал, он вице-президент, несмотря на свои ужасные оценки.
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:49.93,Main,Guy,0000,0000,0000,,Мы ходили в ту же среднюю школу, что и он. Осторожнее.
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:54.89,Main,Guy,0000,0000,0000,,В средней школе он встречался одновременно с двумя девушками, и от него было много проблем.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:57.92,Main,Guy,0000,0000,0000,,Хуже того, одна из них была его сводной сестрой.
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:05.60,Main,Guy,0000,0000,0000,,Но он остался со своей подругой детства, что причинило боль его сестре.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:11.05,Main,Guy,0000,0000,0000,,Он был так подавлен, что в третьем классе мы использовали его, как мальчика для битья.
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:15.85,Main,Guy,0000,0000,0000,,Но несмотря ни на что, он не давал сдачи. Вот кретин.
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:18.56,Main,Guy,0000,0000,0000,,Только повторял: "Пусть мне будет больно".
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:20.56,Main,Guy,0000,0000,0000,,И подставлялся под удары.
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:24.31,Main,Guy,0000,0000,0000,,Как его сестру звали, не помнишь?
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.30,Main,Guy,0000,0000,0000,,Кажется, Ринго.
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.07,Main,Guy,0000,0000,0000,,Ринго или Аска.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:29.32,Main,Guy,0000,0000,0000,,Вы бы тоже поостереглись.
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:31.90,Main,Guy,0000,0000,0000,,Он ненормальный.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:32.33,Main,Chi,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:32.78,Main,Kur,0000,0000,0000,,В норме.
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.64,Main,Kur,0000,0000,0000,,По правде, он ненормальный.
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.45,Main,Guy,0000,0000,0000,,Да ведь?
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.76,Main,Kur,0000,0000,0000,,Клеется ко всем, кого увидит.
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:40.74,Main,Kur,0000,0000,0000,,Воплощённое самомнение.
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.54,Main,Kur,0000,0000,0000,,Только и твердит, что о своём гареме.
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:46.71,Main,Kur,0000,0000,0000,,Обращается со мной, как с ребёнком.
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:49.36,Main,Kur,0000,0000,0000,,В одиночку делает всю бумажную работу, что бы мы ни говорили.
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.49,Main,Kur,0000,0000,0000,,Мешает нам проводить заседания.
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:52.87,Main,Kur,0000,0000,0000,,Эгоистичен.
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.50,Main,Kur,0000,0000,0000,,Дразнит нас, и придурок.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:56.06,Main,Kur,0000,0000,0000,,Вообще, враг всего человечества.
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:58.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.93,Main,Kur,0000,0000,0000,,он ответил "да".
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:10.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки сказал нам, что сейчас они обе счастливы.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.02,Main,Guy,0000,0000,0000,,Так вы на его стороне?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.83,Main,Guy,0000,0000,0000,,Лучше поостерегитесь.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:18.56,Main,Guy,0000,0000,0000,,Или будет больно, когда вас выбросят, как поношенные шмотки.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:29.88,Main,Maf,0000,0000,0000,,Сугисаки-семпай не такой, как вы.
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:32.64,Main,Maf,0000,0000,0000,,Не ровняйте его с собой.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:35.34,Main,Guy,0000,0000,0000,,Просто смешно.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,Чего вы всё так близко к сердцу?
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.81,Main,Guy,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:47.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Не смей поднимать руку на мою сестру.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.30,Main,Kur,0000,0000,0000,,Чизуру.
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:19:58.62,Main,Guys,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.64,Main,Guys,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.39,Main,Guys,0000,0000,0000,,Я на них пожалуюсь.
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:05.06,Main,Lil,0000,0000,0000,,Похоже, у вас неприятности.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,Ты тоже из Хэкиё?
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.13,Main,Lil,0000,0000,0000,,Да, из Журналистского Клуба.
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:09.63,Main,Lil,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.11,Main,Guy,0000,0000,0000,,Журналистского?
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.13,Main,Guy,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:16.85,Main,Guy,0000,0000,0000,,Ваш школьный уч. совет вдруг взбесился и сотворил такое.
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.90,Main,Guy,0000,0000,0000,,А мы просто поздоровались с ними.
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.39,Main,Lil,0000,0000,0000,,Понятно. Как прискорбно.
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:26.90,Main,Lil,0000,0000,0000,,Уч. совет школы Хэкиё: очередной день без достижений.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:29.89,Main,Guy,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:40.08,Main,Lil,0000,0000,0000,,К несчастью для вас,  по традиции Журналистский клуб пишет только выдуманные статьи на уч. совет.
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:42.46,Main,Lil,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.23,Main,Maf,0000,0000,0000,,Он проснулся.
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.05,Main,Ken,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:17.19,Main,Min,0000,0000,0000,,Подожди чуток, обед скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.85,Main,Chi,0000,0000,0000,,Вот, переодень пижаму.
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.24,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я её постирала.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.45,Main,Kur,0000,0000,0000,,Сугисаки.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.40,Main,Kur,0000,0000,0000,,Это последняя.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.96,Main,Kur,0000,0000,0000,,Специально для тебя.
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.30,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я умер?
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.21,Main,Kur,0000,0000,0000,,С чего бы?!
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:36.30,Main,Chi,0000,0000,0000,,Я рада, что комната оказалась чище, чем я думала.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:38.91,Main,Kur,0000,0000,0000,,Ага. Мы думали, тут всё завалено симуляторами свиданий.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:42.18,Main,Ken,0000,0000,0000,,Я их не разбрасываю повсюду.
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:43.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,Они сложены в том шкафу.
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:46.23,Main,Min,0000,0000,0000,,Бросай уже прикалываться.
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.84,Main,Min,0000,0000,0000,,Расслабься и отдыхай.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,М-м, что-то произошло?
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.46,Main,Kur,0000,0000,0000,,В самом деле, ничего.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.17,Main,Kur,0000,0000,0000,,Всё как всегда.
Dialogue: 0,0:22:33.13,0:22:35.39,Main,Min,0000,0000,0000,,Эй, Мафую, ты опазда...
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:40.70,Main,Maf,0000,0000,0000,,Это, Сугисаки-семпай.
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:41.20,Main,Ken,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:46.91,Main,Maf,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:59.17,Blob,ED,0000,0000,0000,,Сакурано Куриму. Сакурано Куриму. Голосуйте за неё.
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:13.05,Blob,ED,0000,0000,0000,,Чёрт с вами, голосуйте за меня. Это по заказу президента.
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:18.72,Blob,ED,0000,0000,0000,,Что, это шиворот-навыворот? А мне какое дело?
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:25.80,Blob,ED,0000,0000,0000,,В конце концов, президент может делать что заблагорассудилось!
Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:32.62,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я - президент! Я - президент!
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:37.92,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я хожу только по красной ковровой дорожке.
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:43.43,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я - президент! Я - президент!
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:50.86,Blob,ED,0000,0000,0000,,Кстати говоря, как это будет по-английски произнесено?
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:54.25,Blob,ED,0000,0000,0000,,Ура! Я могу спеть!
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:56.26,Blob,ED,0000,0000,0000,,Чизуру, погладь по голове.
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:59.34,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я знала, что мне удастся!
Dialogue: 0,0:24:00.19,0:24:05.41,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я даже уже на... М-м-м... Третьем куплете!
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:10.84,Blob,ED,0000,0000,0000,,Я - президент! Я - президент!
Dialogue: 0,0:24:11.41,0:24:18.05,Blob,ED,0000,0000,0000,,Кстати говоря, президент что-нибудь делать должен?
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:23.05,Main,Kur,0000,0000,0000,,Не могу смириться, что это последняя серия!
Dialogue: 0,0:24:23.05,0:24:26.36,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы никак не можем продолжать дальше.
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:28.56,Main,Min,0000,0000,0000,,Ага, всё-таки мы просто болтаем.
Dialogue: 0,0:24:28.56,0:24:30.31,Main,Kur,0000,0000,0000,,Будем пререкаться до самого конца?
Dialogue: 0,0:24:30.31,0:24:33.48,Main,Maf,0000,0000,0000,,А как же моё признание?