← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 01 - Gundam Rising!!.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: 0079
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:47.85,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:53.60,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.25,Narration,Narrator,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.00,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:08.00,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:16.90,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.50,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}С начала войны прошло восемь месяцев и ни одной из сторон не удалось добиться заметного преимущества.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:35.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,344)}Гандам выходит на поверхность!
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Гандам выходит на поверхность!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.35,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Слендер, оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:44.35,Italic,Zaku Pilot 2,0000,0000,0000,,Есть, главный старшина!
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.75,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Старшина, похоже, военные сооружения расположены в правом верхнем блоке.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:22.00,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Все должны идти на работу, но я вижу только один автомобиль.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:23.65,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Люди в поле зрения отсутствуют.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.25,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Отставить, замечен ребенок!
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.10,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.25,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Боже, он до сих пор не поел!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.90,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Я так и думала!
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.60,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как это вредно для здоровья, если нормально не позавтракать.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.90,Italic,Haro,0000,0000,0000,,ПРИВЕТ! АМУРО! ПРИВЕТ! АМУРО!
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:55.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Харо, ты сегодня отлично выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.33,Italic,Haro,0000,0000,0000,,СПАСИБО! АМУРО!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.65,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Что ты собираешься одеть, Амуро?
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.65,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Сейчас, закончу с этим компьютером и поем.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.30,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал объявление об эвакуации?
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.14,Default,Amuro,0000,0000,0000,, Объявление об эвакуации? Так вот зачем сирены включили.
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:13.75,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты меня поражаешь! Ты и передачи военных не слышал?
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.81,Default,Fraw,0000,0000,0000,,{\q3}Нам сказали проследовать в убежища. Это все из-за линкора, который сегодня прибыл.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.23,Default,Fraw,0000,0000,0000,,А я знаю?
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро, времени уже нет!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:22.92,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я уже понял!
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.25,Italic,,0000,0000,0000,,Быстрее, поторопись в убежище!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.75,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи. Харо, идем.
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:28.99,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Дай передохнуть.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:32.90,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Хаято-кун!
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.25,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Привет, Фра Бо.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:40.50,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Это ужасно. Вы же соседи, но ты не сказал Амуро?
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:42.55,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Про объявление об эвакуации?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.25,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Конечно, он же там один живет, в конце концов.
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:49.45,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Военные инженеры вроде отца Амуро теперь живут здесь, а как же мы?
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:54.10,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты все еще злишься на него из-за того, что вас выселили при строительстве исследовательского центра?
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.25,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы поэтому...
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Хаято!
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:57.50,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:58.70,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:05:59.81,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.25,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты дурно воспитан, Амуро!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.50,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Твой отец сейчас на прибывшем корабле?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:17.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Думаю да. Он улетел на землю с неделю назад.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.30,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Думаешь, эту колонию тоже втянут в войну?
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Мне то откуда знать? Отец мне такого не рассказывает!
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Загружайте части Гандама в Белую Базу.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ускорьте наземные действия!
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Чертова Белая База. \N За ней проследил этот Зионский корабль.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Как я и ожидал, новый линкор Вооруженных сил Федерации.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}После завершения проекта дни Зиона будут сочтены!
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Связной. Лейтенант Рэй, мы причалили к Стороне 7.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Сэр, пройдите на мостик, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.50,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Понял Вас.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:25.82,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Вы – Брайт-кун?
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:26.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.25,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Сколько месяцев Вы проходите службу?
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.20,Default,Bright,0000,0000,0000,,Шесть месяцев, сэр.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.00,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Вам 19 лет?
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:32.28,Default,Bright,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:40.00,Default,LtRey,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, что если мы наладим массовое производство Гандамов, война закончится, и молодые люди вроде Вас не должны будут воевать.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Это Ваш сын?
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:43.00,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:48.80,Default,LtRey,0000,0000,0000,,А правда что в таком возрасте некоторые уже партизанят?
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Да, до меня доходили такие сведения.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.64,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.20,Default,Capn',0000,0000,0000,,Хорошо потрудились, Лейтенант Рэй.
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:08:00.00,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Итак, в конечном счете, мы не смогли \N оторваться от Зионского корабля?
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:01.94,Default,Capn',0000,0000,0000,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.75,Default,Char,0000,0000,0000,,Я невезучий человек.
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.75,Default,Char,0000,0000,0000,,По пути домой после окончания операции мы наталкиваемся на такую добычу.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.80,Default,Char,0000,0000,0000,,Или ты считаешь, что это они везучие?
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.46,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Так точно, лейтенант-командер Чар.
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:36.00,Default,Fatass,0000,0000,0000,,{\q3}Неужели Федерация может разрабатывать свой проект V у черта на куличках?
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:37.89,Default,Char,0000,0000,0000,,Еще как может.
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:42.25,Default,Char,0000,0000,0000,,{\q3}Причем они могут создать доспехи как минимум равные, если не превосходящие, наших Заку.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.00,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Невероятно. Эта Сторона бог знает где.
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:46.35,Default,Char,0000,0000,0000,,Они запаздывают.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:47.60,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Входящая передача.
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.44,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Код CC2, сэр.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.25,Default,Char,0000,0000,0000,,Смотри, как я и предсказывал.
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:58.25,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Вы о Мобильных доспехах Федерации, сэр?
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:01.95,Default,Char,0000,0000,0000,,Я вижу, что был прав. Их разработка увенчалась успехом.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.75,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Третий тоже является Мобильным доспехом.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.92,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Возможно внутри есть еще.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.15,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,, Необходимо атаковать.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.65,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Нам поручено только разведать.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:16.01,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Но вражеские Мобильные доспехи \N загружаются в этот линкор!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Поспешишь – людей насмешишь.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.10,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Джин, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:22.97,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Говорят, лейтенант-командер Чар
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.75,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,прославился, выигрывая битвы!
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.90,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Эй, Джин! Ты засранец!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.75,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Ты собираешься нарушить приказ?
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.36,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Стой, Джин!
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.08,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Вот теперь я себя проявлю!
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.43,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Чем быстрей я уничтожу врага, тем лучше!
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже где-то рядом!
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Изнутри колонии!
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Это был метеорит?
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:20.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Судя по тряске, это был взрыв!
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Это Зион! Зионцы атакуют!
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:27.25,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:28.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я хочу найти отца!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Амуро-кун!
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Если ты так запросто выйдешь наружу, неприятности будут у всех!
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Мой отец гражданский на службе у военных.
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Так как это убежище не устоит, я хочу попросить укрыть нас в прибывшем корабле.
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Стой
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Пожалуйста, закройте дверь!
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Зионский Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.53,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это Зионский Заку?
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень! Гражданские должны укрыться в убежище!
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:12.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я ищу главного инженера Тема Рэя!
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.17,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вы не знаете где он?
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Он на корабле!
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай, помоги погрузить!
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:18.80,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:54.20,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Они мертвы.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Секретная информация?
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:11.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это Мобильный доспех Федеральных вооруженных сил!
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:31.00,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Я следовал приказам, сэр...
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.00,Default,Char,0000,0000,0000,,Где старшина Деним?
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.79,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Сэр, он остался прикрывать Джина.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:38.30,Default,Char,0000,0000,0000,,Подтверждается ли существование Мобильного доспеха Федерации?
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:38.75,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.35,Default,Char,0000,0000,0000,,Слендер, сделайте снимки, в случае опасности - отступайте.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:44.50,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:45.90,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Что мы предпримем?
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:49.25,Default,Char,0000,0000,0000,,Деним не смог контролировать новичка.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.77,Default,Char,0000,0000,0000,,Я пойду сам.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.64,Default,Char,0000,0000,0000,,Пусть корабль подойдет к Стороне 7.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:54.94,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Все в порт, быстрее! Спасайся! Беги!
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.86,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Компьютер управляет основными движениями.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.55,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Компьютер обучается в ходе боя?
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:11.55,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Невероятно! Понятно, почему отец столько времени...
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.15,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.50,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:34.20,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуемся внутренним лифтом.
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра Бо, иди в порт!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Фра, поторопись!
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:42.20,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:43.90,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.60,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Возможно на третьем лифте.
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Но на лифте беженцы!
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:47.82,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.45,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Сначала отправляется Гандам.
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:53.30,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Белая База готова к сражению?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:54.95,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.29,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Амуро, ты не ищешь убежище?
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:03.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец, что важнее – люди или Мобильные доспехи?
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:03.90,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Уходи, быстро!
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:04.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:07.50,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Быстро укройся на Белой Базе.
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:08.35,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Белой Базе?
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.25,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Военный корабль в доке.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:11.97,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Двигатель не заводится!
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.00,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Беги к Белой базе.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:17.94,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Поищи тягач.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.10,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:30.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это секретное оружие Федерации?
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.40,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро, быстро!
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:40.65,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Амуро!
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:44.42,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра Бо!
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.05,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра, Фра Бо!
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:56.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра Бо, держись!
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.80,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро...
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:14:59.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Ты можешь встать?
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:09.85,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:12.95,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:23.55,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Мама?!
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:24.90,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.35,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра, ты тоже погибнешь если останешься.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Беги, Фра.
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.15,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Нет! Не могу!
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:46.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки! Ты сильнее этого!
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:50.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Беги в космопорт!
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.55,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Беги, Фра Бо!
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:54.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,, Встретимся там!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:55.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Теперь беги!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:58.45,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Беги, Фра Бо!
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Беги, Фра!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вот так, Фра Бо.
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:14.45,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:41.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Эта штука... она включена!
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:48.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Как в инструкции!
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:49.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:57.18,Default,Amuro,0000,0000,0000,,{\q3}Невероятно! Выработка энергии может пятикратно превышать нормальную!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:05.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:08.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Ага, вот.
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.40,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я успел?
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.15,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Левый, правый.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:23.37,Default,Bright,0000,0000,0000,,Приготовить оружие, быстрее!
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Белая База, можете запустить Ядерный истребитель?
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Невозможно! Для этого придется проделать дыру в корпусе колонии.
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.65,Default,Capn',0000,0000,0000,,Все бойцы снаружи?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Так точно, мы всех направили для возвращения Гандама!
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:39.47,Default,Capn',0000,0000,0000,,{\q3}Кто бы мог подумать, что они атакуют изнутри?
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.60,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Впереди!
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:52.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Где оружие?
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:00.74,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Старшина Деним!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.41,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Вражеский Мобильный доспех двинулся!
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:04.87,Italic,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.75,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Я думал это груда запасных частей!
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:11.00,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Похоже, двигается он с трудом!
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:11.46,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Я займусь им!
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.40,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Что это за доспех такой?
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:27.85,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Моя винтовка даже не поцарапала его!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Посмотри, чертов Заку!
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.16,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Это разведывательная операция!
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:40.11,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Отступаем, Джин!
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:41.87,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.00,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Если мы сейчас его не достанем, они еще таких понаделают!
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:45.83,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Он встал!
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:56.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Давай, вставай!
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:06.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Главный инженер, наш Мобильный доспех двигается!
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:19.74,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Двигается?
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.99,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Что за идиотская атака?
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.24,Default,LtRey,0000,0000,0000,,Кто в кабине?
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:26.16,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Патроны кончились!
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:31.00,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Ты мертвец! И мне по фигу, что у тебя там за броня!
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:34.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Он подходит!
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:44.68,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,По-моему этот доспех меня боится!
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:12.34,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,{\q3}Федерация обладает доспехами такой мощи?
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:18.20,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:28.40,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я не дам тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.27,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Больше оружия нет?
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.02,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Оружие...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.00,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:39.28,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Джин, сможешь запрыгнуть туда, где Слендер?
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.28,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Запасная камера вроде работает.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.28,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Да смогу!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.00,Default,Zaku Pilot 3,0000,0000,0000,,Я прыгну!
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вы никуда не уйдете!
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:31.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,{\q3}Если я уничтожу двигатель второго доспеха, это разрушит Сторону 7!
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:38.21,Default,Zaku Pilot,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за смерть Джина!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:42.17,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Может, если я прицелюсь в кабину...
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:50.30,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Если этот Заку взорвется, Сторона 7 останется без воздуха!
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:18.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,Быстрее, доставьте всех гражданских на Белую Базу!
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, утечка воздуха прекращена.
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:23.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Как проходит перемещение Гандама?
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, большинство инженерного состава убито перемещение остановлено.
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:29.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Что же, воспользуемся этим.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:34.43,Default,Bright,0000,0000,0000,,Кто бы там ни был – пилот или кто-то еще нам нужна их помощь.
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:39.55,Italic,,0000,0000,0000,,Какого?…
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:54.50,Default,Char,0000,0000,0000,,Где Слендер?
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:57.25,Default,Fatass,0000,0000,0000,,Он выбрался из Стороны 7 и направляется к кораблю.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:04.46,Default,Char,0000,0000,0000,,Никто не желает признавать их - собственные ошибки, допущенные по неопытности.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:22.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Чар выжидает, пока Белая База покинет Сторону 7,
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:26.60,Narration,,0000,0000,0000,,и, наконец, Красная комета демонстрирует свои способности.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:32.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,И для Чара, и для Амуро это станет началом ужасного сражения.
Dialogue: 0,0:23:33.50,0:23:35.37,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.75,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Приказ – уничтожить Гандам"
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:41.25,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(182,84)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(321,347)}Приказ – уничтожить Гандам
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.58,Title,,0000,0000,0000,,