← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 03 - Vote To Attack.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:42.00,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:49.10,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:56.25,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:08.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.50,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:21.40,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:26.75,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:35.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,336)}Нападение на вражеский транспорт!
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.57,Default,Bright,0000,0000,0000,, Нападение на вражеский транспорт!
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.40,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Луна II.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:46.20,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Астероид, доставленный на орбиту для использования в качестве ресурсной базы для строительства колоний.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.75,Default,Capn',0000,0000,0000,,Как только установим связь с Луной II,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.55,Default,Capn',0000,0000,0000,,получите авторизацию на стыковку от моего имени.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.25,Default,Capn',0000,0000,0000,,Комендант Ваккейн даст вам дальнейшие указания.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.05,Default,Bright,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдохните немного.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:03.93,Default,Bright,0000,0000,0000,,Вы плохо себя чувствуете.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.89,Default,Capn',0000,0000,0000,,Ничего, я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.25,Default,Kikka,0000,0000,0000,,Мы распределяем консервированную еду!
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.50,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Сколько здесь людей?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Семеро.
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Извините, у вас есть   горячий чай с молоком?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:15.82,Default,Kikka,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы прибудем на Луну II?
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.28,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Осталось около часа.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Извините, а когда будут раздавать еду?
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:23.80,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Уже начали.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.40,Default,Bright,0000,0000,0000,,Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Где Вы жили до того, как переехали в Сторону 7?
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.25,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Мне действительно необходимо отвечать на этот вопрос?
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:35.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,Забудте.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.30,Default,Sayla,0000,0000,0000,,На Земле.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:39.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,Это мой первый полет...
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.10,Default,Bright,0000,0000,0000,,В космос.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:43.20,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Элита, да?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Шутите?
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.20,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Не время проявлять слабость, Брайт-сан.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.00,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Я сменю Вас?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.50,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Я просто должна следить за приборами, так?
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:55.25,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.45,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Просто смотрите, пока не пристыкуемся.
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:57.25,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.00,Default,Operator,0000,0000,0000,,Хм, они не отстают?
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:03.85,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Я думаю это вопрос времени.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:04.45,Default,Bright,0000,0000,0000,,Времени?
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.53,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Атака Чара.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.75,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Транспортный корабль Папуа?
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.21,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Надеюсь, такой устаревший корабль доставит нам нормальные припасы?
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.10,Italic,Dough-Zal,0000,0000,0000,,Подумайте о текущем положении вещей.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:22.65,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.15,Italic,Dough-Zal,0000,0000,0000,,Все сильно переменилось с того времени, когда мы могли сражаться в полную мощь.
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:29.26,Italic,Dough-Zal,0000,0000,0000,,Чар, я послал два Заку.
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:32.25,Italic,Dough-Zal,0000,0000,0000,,Добудь секретные сведения Федерации даже ценой потери Мусаи!
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:33.50,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:38.00,Italic,SHAA,0000,0000,0000,,Я просил три Заку.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.75,Italic,SHAA,0000,0000,0000,,Нам даже не известны до конца возможности вражеского Мобильного доспеха!
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.75,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро! Амуро!
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:53.90,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.21,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Фра Бо, он в кабине Гандама.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.00,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:01.75,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.10,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Я принесла еду и одежду.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.43,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты не переоделся и воняешь известно тебе об этом?
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.20,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.40,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты уже пропустил два приема пищи, Амуро.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.05,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты совсем не ешь!
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.05,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я не голоден.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.65,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Я думала, что тебе не понравилось, когда Брайт заставил тебя этим заниматься.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Брайт мне до лампочки.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.44,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я делаю это чтобы не умереть.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:23.90,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:26.86,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Уверен ли я?
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.35,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему Мусаи не нападает?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Видимо они не могут выяснить каковы возможности Белой базы.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:38.60,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Или, если подумать, у них могли кончиться боеприпасы.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:39.38,Default,Bright,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:40.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.25,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.63,Default,Bright,0000,0000,0000,,Может они хотят, чтобы мы так думали.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.09,Default,Operator,0000,0000,0000,,К Мусаи приближается корабль!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:47.80,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Подкрепления?
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:49.80,Default,Operator,0000,0000,0000,,Не могу знать.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.51,Default,Operator,0000,0000,0000,,15 минут до контакта.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.65,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Догадка относительно Мусаи подтверждается, верно?
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.55,Default,Bright,0000,0000,0000,, Рисковать нам нельзя.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.98,Default,Bright,0000,0000,0000,,Что если это крейсер?
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.40,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Что если мы и Амуро атакуем Мусаи,
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.94,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,до того как он получит боеприпасы?
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Считаете, что мы должны начать атаку?
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.61,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Если мы снова подвергнемся атаке Чара, сможем ли мы защититься, Брайт-сан?
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,У нас нет ни единого бойца.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:17.40,Default,Bright,0000,0000,0000,,Оператор. Сколько времени необходимо транспорту для перегрузки припасов?
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.10,Default,Operator,0000,0000,0000,,Если только оружие – 10 минут.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.79,Default,Bright,0000,0000,0000,,То есть у нас есть 25 минут?
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.80,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Почему бы Вам не спросить капитана?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.50,Default,Bright,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Вы не позволяли себе впредь подобных высказываний!
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:27.76,Default,Bright,0000,0000,0000,,Хаято-кун, что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.99,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Не важно насколько большой у тебя противник, ты можешь одолеть его,
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.25,Default,Hayato,0000,0000,0000,,если нарушишь его равновесие, ухватив за пояс.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.23,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Но я сейчас говорю о дзюдо.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.77,Default,Bright,0000,0000,0000,,Мирей-сан, соберите всех на мостике!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.65,Italic,Intercom,0000,0000,0000,,Внимание! Внимание!
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.25,Italic,Intercom,0000,0000,0000,,Все кто способен сражаться, сбор на мостике.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.00,Italic,Intercom,0000,0000,0000,,Возраст не важен.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.78,Italic,Intercom,0000,0000,0000,,Всем, кто не занят в машинном отделении,
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.40,Italic,Intercom,0000,0000,0000,,собраться на мостике!
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:50.95,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:51.35,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.25,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Кикка, сиди в комнате!
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.24,Default,Kikka,0000,0000,0000,,Но всех же собирают! Всех всех!
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.65,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Я постираю это!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,У нас нет времени спрашивать мнение каждого,
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.55,Default,Bright,0000,0000,0000,,мы примем решение согласно мнению большинства.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,Первая возможность, с вероятностью успеха 50/50,
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:12.68,Default,Bright,0000,0000,0000,,кто за то, чтобы попытаться укрыться и следовать прямо к Луне II, поднимите руки.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.02,Default,Bright,0000,0000,0000,,Пять голосов.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.02,Default,Bright,0000,0000,0000,,Также с 50% вероятностью успеха, кто считает, что необходимо атаковать?
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.98,Default,Bright,0000,0000,0000,,кто считает, что необходимо атаковать?
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Надо драться!
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:28.82,Default,Kikka,0000,0000,0000,,Правильно, надо драться!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.75,Default,Bright,0000,0000,0000,,Хорошо, решено.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.29,Default,Bright,0000,0000,0000,,Мы сделаем вылазку.
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.60,Default,Bright,0000,0000,0000,,Амуро в Гандаме.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Рю в Ядерном истребителе.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:49.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,Возможно придется задействовать Гантанк.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.92,Default,Bright,0000,0000,0000,,Лучевые орудия, срочная готовность!
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.76,Default,Bright,0000,0000,0000,,Белая база, поворот 180°!
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.56,Default,Sayla,0000,0000,0000,, Соединение с катапультой установлено.
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.57,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Рю, Ядерный истребитель взлет разрешен!
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.25,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Тяга 60,
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:18.62,Default,Ryu,0000,0000,0000,,70!
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.00,Default,Ryu,0000,0000,0000,,85!
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.25,Default,Ryu,0000,0000,0000,,120!
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:23.75,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Взлет!
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.09,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Запуск Ядерного истребителя завершен.
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.26,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Амуро, приготовься к катапультированию Гандама.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:31.72,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Как понял? Прием!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.76,Italic,Amuro,0000,0000,0000,,Уже делаю.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:34.35,Italic,Amuro,0000,0000,0000,,Постараюсь изо всех сил.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:37.89,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Как в инструкции.
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:40.90,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Проверка катапульты.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.39,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Основной источник питания Гандама, в норме.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:43.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Выхожу!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:55.70,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Через 10 километров снизиться и атаковать противника со стороны килевой линии.
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:56.74,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Как поняли?
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:57.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Понял вас!
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:58.45,Italic,Ryu,0000,0000,0000,,Понял вас!
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.91,Default,Bright,0000,0000,0000,,Лучевые орудия по правому и левому борту, срочная готовность!
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:06.83,Default,Kai,0000,0000,0000,,Готовность к бомбардировке.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:07.88,Default,Kai,0000,0000,0000,,Энергетические линии присоединены!
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.01,Italic,,0000,0000,0000,,Тяжелые орудия подняты!
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:13.40,Italic,,0000,0000,0000,,Начать загрузку заряда!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Через восемь минут мы войдем в зону видимости врага.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:19.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Пока просмотрите инструкции.
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.20,Default,Bright,0000,0000,0000,,В любом случае, мы постараемся обеспечить посильную огневую поддержку.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.68,Default,Bright,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не заденьте Гандам и Ядерный истребитель!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.15,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Как эта рухлядь еще летает?
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:34.55,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Энсин Дрен.
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.80,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Откройте видео канал!
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.10,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Итак, Красной Комете нужны припасы.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.08,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Что, облажались?
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.10,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Гадем, враг прямо у вас перед носом!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.04,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Нет времени препираться!
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.29,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:47.33,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Думаете, я торможу?
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.00,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Я еще шустрый для своего возраста.
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:50.46,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Открыть люки!
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.00,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Срочно пристыковать конвейерные тоннели!
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к приему конвейерных тоннелей!
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.56,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Рю же обученный солдат?
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.30,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Зачем нам подниматься?
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:12.40,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Враг прямо впереди!
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:16.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Если мы атакуем отсюда, солнце будет у нас за спиной, и они нас не заметят.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.32,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Давай обойдем!
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:24.62,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Где же он? Этот Мусаи...
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:29.62,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Сейчас он должен появиться.
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.63,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Я вижу его!
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.25,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Амуро, хоть ты и новичок, соображаешь ты хорошо.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.55,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Вот почему ты сказал атаковать, повернувшись спиной к солнцу.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.56,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Хорошо, вперед!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Конвейерные тоннели присоединены!
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Начинается загрузка боеприпасов!
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:58.45,Default,Taft,0000,0000,0000,,Чар, тебе не кажется странным?
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:03.25,Default,Taft,0000,0000,0000,,Мы сейчас, точно на противоположной стороне от вражеской базы.
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:06.85,Default,Taft,0000,0000,0000,,Не думаешь ли ты, что концентрация частиц Миновского слишком высока?
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:08.85,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Я согласен с тобой, Гадем.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете рядом есть вражеский корабль?
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.37,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:16.80,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.51,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вот ты и попался, Чар!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ракета приближается с хвоста!
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:27.47,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Удар через три секунды!
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.23,Default,Taft,0000,0000,0000,,Конвейерный тоннель уничтожен!
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:39.28,Default,Taft,0000,0000,0000,,Отстыкуйте корабль от Мусаи!
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вторая приближается!
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.20,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Гадем, выбрось привезенных Заку!
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.54,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Ты получишь их в любом случае!
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:57.25,Default,Taft,0000,0000,0000,,Отдайте Чару его Заку!
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:58.92,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Мэтью! Фикс!
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.47,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Приготовьтесь перейти в Заку снаружи корабля.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.35,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Я выйду на новом Мобильном доспехе!
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:06.22,Default,Taft,0000,0000,0000,,Запустить все ракеты в горизонтальном направлении!
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.65,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Дрен, прикрой Папуа!
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:36.17,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Атакует мобильный доспех, не линкор!
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас!
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Разворот 180° быстро!
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Полный назад, запустить все оставшиеся ракеты в направлении солнца!
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Сколько примерно времени займет зарядка Мега орудий?
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Пять минут 20 секунд!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Мощность главного двигателя слишком сильно снижена.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,третья идет!
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.90,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Промазал!
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.25,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе уничтожить его!
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.29,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Мобильный доспех зашел сзади?
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе уничтожить его!
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:18.21,Default,Taft,0000,0000,0000,,Мобильный доспех зашел сзади?
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:28.43,Default,Taft,0000,0000,0000,,Снижаемся!
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.51,Default,Taft,0000,0000,0000,,Выбросить груз на Луну II!
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:37.19,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:43.19,Default,SHAA,0000,0000,0000,, Способности наших Мобильных доспехов различны,
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:45.74,Default,SHAA,0000,0000,0000,,но не в этом решающая разница их боевых возможностей.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.53,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Проклятый Чар!
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:56.83,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.30,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Черт! Боеголовка базуки...
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:05.70,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Сзади?
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.01,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.02,Italic,,0000,0000,0000,,Лейтенант-коммандер Чар!
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.25,Italic,,0000,0000,0000,,Новый вражеский Троянский конь начинает атаку!
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.15,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.00,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Держитесь, я уже иду!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:31.99,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Тебе никогда не уничтожить корабль!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.50,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я обещал Брайту,
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.63,Default,Amuro,0000,0000,0000,,что отвлеку Чара на себя!
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.26,Default,Kai,0000,0000,0000,,Черто побери, Рю!
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.25,Default,Kai,0000,0000,0000,,{\q3}Как же мне стрелять из пушек, когда он мешается?
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.31,Default,Kai,0000,0000,0000,,Хаято, направь ему сообщение:
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.52,Default,Kai,0000,0000,0000,,"Рю, уйди с дороги!"
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.00,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.89,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Но как мне связаться с мостиком?
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:00.75,Default,Kai,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Поворот 170° со снижением!
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Нацелить главный калибр на вражеский корабль!
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.90,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Мусаи собирается атаковать?
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:15.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Они не могут использовать орудия мега частиц, пока получают припасы.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.35,Default,Bright,0000,0000,0000,,Возможно у них также закончились ракеты.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:19.75,Default,Operator,0000,0000,0000,,Высота: 300!
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.41,Default,Operator,0000,0000,0000,,Мусаи снижается слева по борту!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.42,Default,Operator,0000,0000,0000,,Относительная скорость 0.23 км.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.00,Default,Operator,0000,0000,0000,,Контакт через 5.2 сек.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.50,Italic,Hayato,0000,0000,0000,,Брайт-сан, у меня вопрос!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:31.68,Italic,Hayato,0000,0000,0000,,Кай-сан сказал, что не может прицелиться в Мусаи, так как ему мешает Ядерный истребитель!
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:32.75,Default,Bright,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:36.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Рю, ответь! Рю!
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:37.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:39.85,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.90,Default,Bright,0000,0000,0000,,Черт возьми, он выключил радиосвязь!
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.65,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,То есть, мы не можем атаковать врага?
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:51.49,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Чертов неопытный пилот, давай!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:54.41,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.12,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.08,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.75,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что за чудовищный Мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:18.85,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Даже после стольких попаданий...
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:20.77,Italic,,0000,0000,0000,,Лейтенант-командер Чар, вернитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.80,Italic,,0000,0000,0000,,Мега орудия Мусаи не действуют!
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.20,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что с Заку?
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.27,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Вы их получили?
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:27.77,Italic,,0000,0000,0000,,Видимо, катапульта Папуа уничтожена.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.73,Italic,,0000,0000,0000,,Заку еще у них!
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:31.20,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Нам нужны эти Заку!
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.20,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Я уже иду!
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.20,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Продержитесь до моего возвращения!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:36.66,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.00,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Брайт-сан, у Кай-сана есть специальные права на управление крупными транспортными средствами.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:43.80,Default,Bright,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:45.25,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Его отец инженер.
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:46.40,Default,Bright,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,Он сказал специальные права?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:48.29,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:50.50,Default,Hayato,0000,0000,0000,,У нас ведь есть Мобильный доспех, похожий на танк?
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.10,Default,Bright,0000,0000,0000,,Им должны управлять двое.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.15,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Орудия этого корабля управляются похожим образом.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.90,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Я только что научился стрелять из них.
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:58.95,Default,Bright,0000,0000,0000,,Вы намереваетесь пойти в наступление на Гантанке?
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:16:59.68,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.00,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Должно получиться, так как враг сейчас занят Белой базой!
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.40,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Мы сможем!
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:04.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,Выполняйте!
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.35,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.23,Default,Taft,0000,0000,0000,,Да почему же вы такие медленные?
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.80,Default,Taft,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, Мусаи уничтожат!
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.85,Default,Taft,0000,0000,0000,,Как идет отправка Заку?
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Катапульта еще не починена!
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:17.91,Default,Taft,0000,0000,0000,,Вы, придурки!
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:18.75,Default,Taft,0000,0000,0000,,Толкайте руками!
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:23.75,Default,Taft,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Зарядка завершена.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы открыть огонь!
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Орудиям Мега частиц приготовиться!
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.60,Default,Bright,0000,0000,0000,,Кай! Хаято!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.89,Default,Bright,0000,0000,0000,,Что с Гантанком?
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:41.89,Default,Bright,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:42.60,Default,Bright,0000,0000,0000,,Открывайте огонь!
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:44.77,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Брайт-сан, пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:47.25,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Гантанк выдвигается из Белой базы.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.70,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Снижение: 12.5м.
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:50.77,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Десять метров.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.61,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Кай Шиден, как слышите?
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.80,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Три секунды до старта.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.24,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.85,Default,Kai,0000,0000,0000,,В порядке я или нет, все равно делать придется.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:58.00,Default,Kai,0000,0000,0000,,Без вариантов.
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.20,Default,Kai,0000,0000,0000,,Э, Сейла?
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.10,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.40,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Белая база прилуняется.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:04.70,Default,Sayla,0000,0000,0000,,Выдвигайтесь!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.25,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопитесь, Кай-сан!
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:16.15,Default,Hayato,0000,0000,0000,, Противник перебрался через гору!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.00,Default,Kai,0000,0000,0000,,Не ори!
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.85,Default,Kai,0000,0000,0000,,Это максимум, на что мы способны!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.39,Default,Kai,0000,0000,0000,,Хаято, давай по-быстрому тут все закончим!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.45,Default,Hayato,0000,0000,0000,,50 м до достижения
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:26.65,Default,Hayato,0000,0000,0000,,расстояния эффективной стрельбы!
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.75,Italic,Kai,0000,0000,0000,,Что нам делать, если они выстрелят по нам ракетами?
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.50,Default,Hayato,0000,0000,0000,, Поскольку они получают припасы, думаю, они не станут стрелять!
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.82,Italic,Kai,0000,0000,0000,,Ну а если все-таки выстрелят?
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.35,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:35.28,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Осталось 10 метров!
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.50,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:47.65,Default,Taft,0000,0000,0000,,Доставьте Заку, ракеты и еду Чару!
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.08,Default,Taft,0000,0000,0000,,На кону честь всего Транспортного корпуса!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.56,Default,Taft,0000,0000,0000,,Мусаи, Заку переданы! Забирайте!
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Мэтью! Фикс!
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Займите свои места в Заку!
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.27,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ничего у вас не выйдет!
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:17.69,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Проклятая Красная комета!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:21.66,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Гадем, где припасы?
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:24.15,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Уже почти все выгрузили.
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:26.00,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Сможешь прийти и забрать их, после того как победишь!
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.20,Default,Taft,0000,0000,0000,,Это он и есть?
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.54,Default,Taft,0000,0000,0000,,Новый Мобильный доспех Федерации, о котором я слышал!
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.70,Italic,SHAA,0000,0000,0000,,Гадем, сохраняй спокойствие!
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:37.55,Italic,Taft,0000,0000,0000,,Не останавливай меня!
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.25,Default,Taft,0000,0000,0000,,Мой корабль уничтожен!
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:46.25,Default,Taft,0000,0000,0000,,Мы с этим Заку бывалые бойцы и прошли не одно сражение.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:51.19,Default,Taft,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, как уничтожить этот новенький Мобильный доспех Федерации одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.36,Default,Amuro,0000,0000,0000,,У него нет оружия?
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.80,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Стой, Гадем!
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.32,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Твой Заку ему не ровня!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.85,Default,Taft,0000,0000,0000,,Чертов новичок, тебе еще учиться и учиться!
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:32.75,Default,Taft,0000,0000,0000,,Как же Федерация смогла разработать такой Мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:38.75,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Гадем!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.78,Italic,Bright,0000,0000,0000,,Отступай, Амуро!
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:41.75,Italic,Bright,0000,0000,0000,,Отступай!
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:43.80,Italic,Bright,0000,0000,0000,,Транспортный корабль уничтожен!
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:44.80,Italic,Bright,0000,0000,0000,,Отступай немедленно!
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.85,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:47.70,Italic,Bright,0000,0000,0000,,У тебя не осталось боеприпасов.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.00,Italic,Bright,0000,0000,0000,,Как ты будешь драться с Чаром?
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.35,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Чар...
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:52.25,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.71,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Вражеский Мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:21:00.90,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Папуа уничтожен, Гадем также убит.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.09,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что за ерунда тут творится?
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:06.32,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Мобильный доспех, корабль этот,
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:12.25,Default,SHAA,0000,0000,0000,,очевидно, что высокие возможности нового оружия Федерации обратили нас в прах прямо перед моими глазами.
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:15.10,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Я знаю, что это так.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.75,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Но что только что произошло?
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:21.15,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Их тактические навыки просто смехотворны.
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:23.80,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Как будто это кучка любителей.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:24.15,Italic,,0000,0000,0000,,Лейтенант-коммандер!
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:27.07,Italic,,0000,0000,0000,,Фикс и я уже на борту Заку.
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:28.62,Italic,,0000,0000,0000,,Прикажете преследовать врага?
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.35,Default,SHAA,0000,0000,0000,, Прикрывайте погрузку припасов!
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:32.15,Italic,,0000,0000,0000,,Есть прикрывать!
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:33.35,Italic,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.15,Default,SHAA,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.85,Default,Kai,0000,0000,0000,,Это было довольно легко.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.00,Default,Bright,0000,0000,0000,,Ведешь себя как испорченный ребенок!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,Амуро отвлек Чара на себя, поэтому вы смогли атаковать Гантанком.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.10,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ты тоже так считаешь, Хаято?
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.85,Default,Hayato,0000,0000,0000,,Так и считаю.
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:49.80,Default,Kai,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:52.35,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Извини, Брайт.
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.35,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Я выключил радио.
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:56.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,В дальнейшем будь внимательней.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:57.25,Default,Bright,0000,0000,0000,,Не забывай тренировки.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:21:59.30,Default,Bright,0000,0000,0000,,И Амуро!
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:01.45,Default,Bright,0000,0000,0000,,Ты подпускаешь врага слишком близко!
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:04.00,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Нет, неправда!
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:04.99,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:06.10,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:07.65,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Чар слишком быстр!
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:10.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,Чар получил прозвище "Красная комета".
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:13.58,Default,Bright,0000,0000,0000,,Ты еще продолжишь бой с ним.
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.35,Default,Bright,0000,0000,0000,,Подумай о том, как ты будешь это делать!
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:16.15,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:22.65,Default,Bright,0000,0000,0000,,Всем отдохнуть, но оставаться на боевых постах!
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:25.28,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Полный вперед.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.45,Default,YASHIMA,0000,0000,0000,,Курс: база на Луне II!
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.75,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Рю-сан, мне кажется,  я когда-нибудь его ударю!
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:37.81,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Фра Бо!
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:39.50,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Ты, наверное, устал
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:40.30,Default,Fraw,0000,0000,0000,,выпей немного чаю!
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:42.10,Default,Ryu,0000,0000,0000,,А можно мне?
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:44.10,Italic,Haro,0000,0000,0000,,АМУРО! ХОРОШАЯ РАБОТА!\N АМУРО! ХОРОШАЯ РАБОТА!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.15,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Спасибо, Харо.
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:48.15,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:49.90,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Я его собрал.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:50.78,Default,Amuro,0000,0000,0000,,Его зовут Харо.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:53.80,Default,Operator,0000,0000,0000,,Минное поле в 24 км. Слева по борту.
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:56.00,Default,Operator,0000,0000,0000,,Курс: право руля 3.2.
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.89,Narration,Narrator,0000,0000,0000,, Амуро и остальная команда задержаны своими же Вооруженными силами Федерации.
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:25.48,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}В это время диверсионный отряд проникает внутрь, Чар горит желанием уничтожить Гандам.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:30.85,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,{\q3}Придется ли им защищать Белую базу, сражаясь со своими союзниками?
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:33.62,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:36.54,Narration,Narrator,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Побег с Луны II"
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(194,123)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,337)}Побег с Луны II
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:40.00,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.