← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 07 - The Core Fighter`s Escape.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:40.40,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:46.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:52.65,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.80,Narration,,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.55,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:09.17,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:16.80,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:23.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:35.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(330,400)\fs50}Бегство Ядерного истребителя
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Бегство Ядерного истребителя
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Как поживают пациенты, Сейла-сан?
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Каюта 107, все в норме.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:02.01,Italic,,0000,0000,0000,,Понял Вас.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, бабуля, Вам еще необходим покой.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.47,Italic,,0000,0000,0000,,Привет! Привет!
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.00,Italic,,0000,0000,0000,,Взбодрись! Взбодрись!
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.06,Italic,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.72,Italic,,0000,0000,0000,,Привет! Привет! Привет!
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Харо, ты сильно шумишь!
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дедушка.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, у нас все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, если кому-то что-то нужно, спрашивайте меня, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, этот клапан сломан.
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}А, вот почему мощность снизилась на 8%.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Снизьте тягу на 12% и пересчитайте.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам не удастся выйти на околоземную орбиту.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Можно соединить эти контуры?
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,А что с мощностью катапульты?
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Будет в норме.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Центральная катапульта разрабатывалась для Ганперри.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Она выдержит Ядерный истребитель.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Это обнадеживает.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы - солдаты.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Наш долг - защищать гражданских.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны сделать это.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,На борту Белой базы более ста беженцев,
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,если их высадить,
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.61,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем вернуться на околоземную орбиту.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Эта область контролируется Зионом.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,У нас на борту старики и дети.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы высаживаем беженцев?
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Неа, Брайт-сан хочет драпать дальше.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не так говорил!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну извините!
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,А что мы будем делать с едой?
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы кормим сотню людей, которые даже драться не могут.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, на этот раз молодой человек прав.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Нас заставили переехать в космос,
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}а теперь вернули на Землю, которую мы уж и не думали снова увидеть.
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я не смогу спокойно умереть, если не ступлю перед этим на землю.
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны?
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты хочешь использовать энергию Белой базы для запуска Ядерного истребителя?
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,По этой траектории я попаду непосредственно к пункту назначения.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно возможно.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты над этими расчетами работал?
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если присоединить паровой клапан главного двигателя к центральной катапульте, я смогу вытолкнуть его.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:18.41,Italic,,0000,0000,0000,,Хаято! Фра Бо!
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:20.40,Italic,,0000,0000,0000,,Беженцы подняли переполох в секторе Е2.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.71,Italic,,0000,0000,0000,,Срочно сюда!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно все время занимать выжидательную позицию.
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не попробовать план Амуро?
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Но как настроить катапульту?
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,И кто выдержит перегрузки при запуске?
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я буду добровольцем.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,В случае неудачи я буду единственной жертвой.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,О, ты пойдешь?
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Все должно пройти нормально.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, я прошу перенастроить катапульту.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны, Лейтенант Рид?
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Необходимо связаться с Генштабом как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы ввели все данные Гандама?
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Все добытые данные.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже если принимать в расчет только то, что мы успели увидеть
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,он намного превосходит мобильные доспехи Заку.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у нас была внутренняя информация.
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Чар, ты многого добился за последние несколько дней, преследуя этот доспех.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Я был круче, чем ты можешь представить, Гарма.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе терять столько времени.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Уверены, что успеете за пятнадцать минут?
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.06,Italic,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:43.76,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Все, что нужно сделать - присоединить паровой клапан главного двигателя.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, Амуро.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Поешь чего-нибудь легкого.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, уже выполняю.
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Первые тридцать секунд будут самыми тяжелыми.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело! Беженцы начали мятеж!
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Мятеж?
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Старики взяли в заложники Катца, Летца и Кику,
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,и требуют приземления Белой базы.
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Больше не ешь.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Вырвет.
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Далее...
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра Бо добровольно пошла в заложники, потому что волновалась за детей.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты налетал на Ядерном истребителе?
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}18 часов на симуляторе, 35 часов на тренажере и 2 часа в реальном бою.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Они уже детей в бой посылают.
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я ничем не могу помочь. Тут просто нужна сила воли.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще волнуешься?
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Твоя лучшая подруга Фра Бо захвачена в заложники.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,По идее стоит немного обеспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Хаято.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, Мирей-сан, Сейла-сан и Рю-сан здесь.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я думаю, что могу им довериться в решении таких вопросов.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,А сам занимаюсь тем, чем умею.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Амуро прав.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Я иду в центральный ангар.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Эй, будь готов к тому, что тебя подстрелят, как только ты вылетишь из Белой базы.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты что о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Да не бесись ты.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Я просто советы даю.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Кай-сан!
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, я трус.
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так заводиться из-за моих слов.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,И ты называешь себя взрослым, Кай-сан?
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Не ставь людей в неловкое положение.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, Троянский конь изменил направление!
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они набирают высоту!
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись с базой!
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:51.62,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Командующий Гарма, мы получили сообщение от патруля Луггуна.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.07,Italic,,0000,0000,0000,,Троянский конь изменил курс.
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Что? Они прислали какие-нибудь данные?
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.13,Italic,,0000,0000,0000,,Да, сейчас идет передача.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.47,Italic,,0000,0000,0000,,Данные вычисляются с использованием лазерных анализаторов.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Чар?
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются сбежать на околоземную орбиту?
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Не с этой скоростью.
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Если только они не...
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с Дреном!
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Передайте приказ приготовить Комусаи к запуску.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Чар, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Троянский конь!
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они изолированы от Вооруженных сил Федерации, поэтому ищут способы информировать их о сложившейся ситуации!
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.51,Italic,,0000,0000,0000,,Начинаю обратный отсчет.
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:22.89,Italic,,0000,0000,0000,,Ты готов, Амуро?
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.14,Italic,,0000,0000,0000,,Десять.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:24.68,Italic,,0000,0000,0000,,Девять.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.15,Italic,,0000,0000,0000,,Восемь.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:26.60,Italic,,0000,0000,0000,,Семь.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Шесть.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.11,Italic,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:31.90,Italic,,0000,0000,0000,,Две.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:32.90,Italic,,0000,0000,0000,,Одна.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:33.78,Italic,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ядерный истребитель на орбитальной траектории.
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,С Троянского коня что-то запустили!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,По орбитальной траектории?
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они пролетают над нашим расположением и могут связаться с Генштабом Федерации.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Наш радар бесполезен из-за частиц Миновского в воздушном пространстве над базой.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Что делать, Чар?
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы последуем за ними!
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем перехватить их!
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Если взлетите через минуту,
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,сможете перехватить его через две минуты пятьдесят секунд.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, передайте указание Авианесущему штурмовику Гау прикрывать Чара!
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказала им о текущей ситуации, но...
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотели насилия.
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто хотим знать правду.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае нет необходимости захватывать заложников.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Всем убрать оружие.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Убрать!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Мой внук должен быть на земле, если еще жив и здоров.
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я хочу увидеть своими глазами город у реки, в котором я вырос.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Я разошлась со своим мужем.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Хочу теперь снова увидеть его.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорил, что мы не будем приземляться!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Сколько осталось до посадки?
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Скажите в точности сколько!
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится этим заниматься,
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.57,Default,,0000,0000,0000,,но нам просто нужно было поговорить с вами на равных.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили оставить детей здесь.
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем все, что можем!
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:34.00,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт! Срочно!
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:34.70,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.73,Italic,,0000,0000,0000,,Срочно вернись!
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, включи рацию!
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, это Белая база, ответь!
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ответь! Ядерный истребитель! Амуро!
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Может его сбили.
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Твои шутки неуместны!
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:55.40,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Враг приближается!
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Враг приближается к Ядерному истребителю.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Контакт через минуту.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Чар?
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Амуро! Амуро, ответь!
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:08.01,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, Ответь, Амуро!
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.94,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, это Белая база! Пожалуйста, ответь!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще?
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Должны увидеть его в течение тридцати секунд.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Враг захватил его?
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Он не отвечает!
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Прикройте Амуро!
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Ракеты, внимание, доложит по готовности!
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, двигатели на полную мощность!
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо набрать высоту, чтобы поравняться с Ядерным истребителем!
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам будет нужен максимальный выход с главного двигателя!
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Муы можем использовать радар?
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Эффективность радара составит 30%.
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Плотность частиц Миновского на поверхности Земли очень высока.
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, я их вижу.
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я подстрелю их, Брайт?
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Попытаемся отвлечь их!
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, огонь!
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты!
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь просто стреляет в нашу сторону.
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Подберись ближе к вражескому истребителю.
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Они нас не заденут.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.10,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Проснись!
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:32.80,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.19,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Амуро!
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:38.89,Italic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста ответь, Амуро!
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:42.41,Italic,,0000,0000,0000,,Ты приходишь в себя, Амуро?
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.95,Italic,,0000,0000,0000,,Вражеский перехватчик у тебя на хвосте!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.68,Italic,,0000,0000,0000,,Успокойся! Успокойся!
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Дрен, прицелы этих скорострельных пушек неправильно отрегулированы!
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты не можешь позволить себя сбить!
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял? Внимательно следи за врагом!
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Слежу.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:08.87,Italic,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Враг использует капсулу для входа в атмосферу!
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не истребитель!
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Чар!
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Пикируй.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Белая база, мне бы очень пригодилась огневая поддержка.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не прикрыли его ракетами?
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Эти Доппы как раз между кораблем и Ядерным истребителем!
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Если мы запустим ракеты, то можем задеть Ядерный истребитель!
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Огонь по своим, да?
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, шестеро на одного это не честно!
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажите Амуро возвращаться на Белую базу!
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться к противовоздушной обороне.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты сможешь вернуться на Белую базу?
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Сохраняй спокойствие и возвращайся на бреющем полете.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Это приказы Брайта и лейтенанта Рида.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Так он и послушал.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за выдумки? Что я сделал?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз как ты выкажешь подобное отношение,
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.99,Default,,0000,0000,0000,,я вышвырну тебя в открытый космос!
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Брайт.
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ядерный истребитель возвращается!
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они сдаются.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Доппы, не дайте ему сбежать!
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Дрен, мы можем продолжить преследование?
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем продолжить еще немного.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, вперед!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Авианесущий штурмовик Гау набирает высоту.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Прикажите Доппам атаковать!
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Закончим это в воздухе!
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Вижу! Это Белая база!
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ядерный истребитель вошел в зону досягаемости.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Обеспечьте безопасность истребителя и включите защитные системы!
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Быстро смонтировать его на Гандам!
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышно?
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь вести воздушный бой на Гандаме?
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Воздушный?
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Основное назначение Гандама наземный бой!
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:36.32,Italic,,0000,0000,0000,,Все нормально, ты сможешь находиться в свободном падении около минуты.
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:37.57,Italic,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею этого!
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь выжить?
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, приземляйся на Белую базу, скорее!
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Я разве недостаточно сделал?
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте атаку!
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Опустить тормозной крюк Ядерного истребителя!
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Угол сближения в норме! Я сажусь!
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Смена режима управления завершена!
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но Сейла-сан! Я даже не знаю смогу ли...
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.99,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, ни в ком нельзя быть настолько уверенным как в тебе.
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:50.11,Italic,,0000,0000,0000,,У тебя настоящий талант, Амуро.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.27,Italic,,0000,0000,0000,,У тебя есть уверенность.
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:52.57,Italic,,0000,0000,0000,,Люк открывается.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Это мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Появился вражеский мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Я запускаю Заку!
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Подними Комусаи над врагом!
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Заку снижается!
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Это Чар!
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Чар?
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Одна минута двадцать секунд до падения на землю.
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Смогу я его сбить до этого?
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Назойливые паразиты!
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Где Чар?
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень падает.
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Да он еле движется.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Гандам пошел!
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,С-секунду, это...
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Снова вы?
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вообще не собираемся садиться?
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, отпустите нас на землю!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке. Разойдитесь по комнатам.
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, быстро.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы не уйдем.
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока не приземлимся.
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я потратил лучевой заряд!
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.45,Italic,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Амуро!
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:55.82,Italic,,0000,0000,0000,,Отходи!
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:59.57,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Броня не выдержит второго попадания!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.57,Italic,,0000,0000,0000,,Мы прикроем тебя ракетным огнем.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:03.46,Italic,,0000,0000,0000,,Возвращайся на корабль.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.24,Italic,,0000,0000,0000,,Не дай себя задеть!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,П-понял!
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Троянский конь.
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:34.73,Italic,,0000,0000,0000,,Чар, как слышишь?
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, Гарма!
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:38.08,Italic,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Федерации.
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:42.03,Italic,,0000,0000,0000,,Думаю нам нужно пересмотреть стратегию относительно него.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.30,Italic,,0000,0000,0000,,Основываясь на выводах компьютерного анализа,
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:53.46,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}можно сказать, что ядро вражеского мобильного доспеха - истребитель, который с легкостью может встраиваться в другой доспех.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}То есть все, что было до сих пор, это только{\i1} часть{\i0} возможностей доспеха? {\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}С такой силой, как мы вообще предполагаем с ним сражаться, Гарма?
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.06,Italic,,0000,0000,0000,,Возвращайся на базу. Подумаем вместе.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,П-понял!
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, Амуро.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал, Амуро.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь чаю?
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты... нет, ВЫ все дрались, как могли.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы представляем как это тяжело, но мы не просто кучка эгоистичных старперов.
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим на Землю.
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Так выпустите нас!
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы недалеко от территории Федерации.
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве нельзя еще чуть-чуть подождать?
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно проживем ли мы это "чуть-чуть".
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите моих детей!
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если вы нас выпустите, мы найдем безопасное место и может там и останемся?
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, думаете только о себе?
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Как может такой подросток понять наши чувства?
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,За кого я, по-вашему, бьюсь?
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Если вы думаете именно так, я больше драться не буду!
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Хотите меня остановить?
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Выпей чаю.
Dialogue: 0,0:22:21.93,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, попросите Фра Бо и детей пройти на мостик.
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на Вас, девушка.
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ранен?
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Сможем перелететь это?
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы направимся к океану под прикрытием гор.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:23.45,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Огонь прекращен в целях высадки беженцев на поверхность.
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:27.45,Narration,,0000,0000,0000,,Но это лишь подготовка обеих сторон к следующей битве.
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:31.97,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Что Персия и ее сын увидят, возвратившись на землю?
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:34.41,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.58,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Поле битвы Пустошь"
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(194,118)\fad(150,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,337)\fad(150,0)\b1}Поле битвы Пустошь
Dialogue: 0,0:23:37.50,0:23:40.20,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.