← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 08 - Winds Of War.ass

Archive

Name
Gundam 0079 - 01-12
Creation time
2010-01-04 03:13:49
Authors
Izzemann

File

Name
Gundam 0079 - 08 - Winds Of War.ass
Creation time
2009-09-03 14:38:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:40.40,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:46.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:52.65,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.80,Narration,,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.17,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:16.80,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:35.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(330,343)}Поле битвы Пустошь
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Поле битвы Пустошь!
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,М-мы разобьемся!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.60,Italic,,0000,0000,0000,,Привет! Привет! Привет! Привет!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.60,Italic,,0000,0000,0000,,Привет! Привет! Привет!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.35,Default,,0000,0000,0000,,На нижнем мостике кто-то есть!
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мальчик, Кор.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь по таким пустякам.
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, это Земля!
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вырос твой отец.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Твой отец был замечательным человеком и гордился бы тобой.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, все матери так говорят?
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Прошло немало времени с тех пор, как ты видел свою мать, да, Амуро?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.69,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Брайт вызывает!
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Харо.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Это безрассудство, Брайт!
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Увеличь высоту!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы случайно не заметили самолетов вверху?
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы было возможно, я вообще предпочел бы лететь, касаясь земли.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Наш пилот даже повернуть правильно не может!
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Это Байсон!
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Видимо Троянский конь начинает форсировать горный хребет.
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяйте им перейти горы!
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Начинайте атаку сразу после рандеву со Штурмовыми установками Магелла!
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Гарма.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему Троянский конь летит так низко?
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, чтобы скрыться от нашего радара.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они создают область помех, используя местность как экран Миновского.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Таким образом, они доводят до максимума эффект от частиц Миновского.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Тогда не важно насколько мощным управляемым оружием мы обладаем. Использовать его нельзя.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Нужно устроить засаду.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Накроем их одним ударом!
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Доппы уходят.
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы в Большом Каньоне.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот текущее положение Белой Базы.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Враг, скорее всего, стягивает силы здесь, на озере Мид.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, согласен.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Положение у нас очень невыгодное.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что все зависит от того, как будет биться Гандам.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, мы на тебя рассчитываем!
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,То есть остальным можно и не стараться.
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Кай-сан!
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, что нужно этим людям?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, эти люди хотят с Вами поговорить.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, мы хотим сойти с корабля прямо здесь.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Сойти?
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас идет сражение!
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Здесь недалеко есть город Сент-Анджес, мой муж родом оттуда.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Оттуда?
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Как у Вас язык поворачивается о таком просить?
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что моя просьба неразумна.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Но мне хочется, чтобы сын вырос в родном городе своего отца.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,И Вы решили, что корабль должен изменить курс только ради Вас?
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант, у меня есть мысль.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Мысль?
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Можно предложить Зионцам временное прекращение огня и высадить этих людей.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Чар?
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Что нам делать с их запросом о прекращении огня?
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы не имеем представления о планах врага, и сможем таким образом выиграть немного времени.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Если успеем подтянуть наземные войска...
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,То вероятность победы возрастет.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:44.11,Italic,,0000,0000,0000,,Он так и остался избалованным ребенком.
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:44.82,Italic,,0000,0000,0000,,Сама наивность.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты ломаешь эту штуку?
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Это тупость!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю дырку, чтобы обдурить их!
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:31.95,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз победа определенно будет за нами!
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.17,Italic,,0000,0000,0000,,А если нет, он выставит себя дураком.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Все, обратного пути нет.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Я готова к этому.
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мой сын рос на Земле, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Возможно Вам трудно будет понять мои чувства.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, все потому, что я никогда не жил на Земле.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Как и планировалось.
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Большой Джон.
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Транспортный самолет с Белой Базы обнаружен.
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.69,Italic,,0000,0000,0000,,Вы видите что-нибудь необычное?
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}У них в боку дыра, видимо от снаряда.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Это наше сопровождение?
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, перестань!
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Что, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Просто переживаю за успех операции.
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Смотрите, ребенок нам машет!
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Вода...
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,А здесь всегда было большое озеро?
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это за озеро?
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Видимо оно образовалось после бомбежки.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Где нам приземляться?
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Озеро Мид с другой стороны.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Высадим их здесь.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Они смогут жить в этих домах.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Заходи на посадку.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте операцию!
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы быстренько.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Что там происходит?
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:09:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, у вас все нормально?
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:03.18,Italic,,0000,0000,0000,,Похоже какая-то утечка.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.10,Italic,,0000,0000,0000,,Все из-за ваших атак! Мы садимся!
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас!
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Бобсон, ответьте.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Это Большой Джон.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.75,Italic,,0000,0000,0000,,Видимо наши атаки прошли успешно.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Им сегодня не везет.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте наблюдение!
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас!
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.03,Italic,,0000,0000,0000,,У них один ротор не работает!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Я просто слишком много думаю.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.12,Italic,,0000,0000,0000,,Снижаются.
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Надо сделать так, чтобы было похоже на аварийную посадку!
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Надо было побольше этих штук использовать!
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы их обдурили?
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Четыре старика, две женщины и трое детей.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Всего девять.
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, там никого из них не было.
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Никого из них?
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что они спрячут там солдат и атакуют.
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы за всем следим!
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,У них не было такой возможности!
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Будем пока жить в тех домах, которые увидели с воздуха.
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Как вы доберетесь до Сент-Анджеса?
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не очень далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Если Сент-Анджес разрушен, мы вернемся к вам.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.07,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Куда пошла эта женщина с ребенком?
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,В том направлении ничего нет.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, смотрите!
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Пилоты вышли и направляются в сторону Белой Базы!
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Следую за ними!
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, у нас получилось!
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Они клюнули!
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели?
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все в норме.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка сделаем облет.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы  беспокоитесь о женщине с ребенком?
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Он разозлится!
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Гарма еще так молод.
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Ему не понять наших чувств.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рю?
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:49.76,Italic,,0000,0000,0000,,Эскорт возвращается!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда это они?
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Рю, открой контейнер, быстро!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Спрячься в озере.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,В начале операции ты будешь в тылу врага.
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Выключи рацию!
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вражеский патруль двигается в сторону женщины с ребенком!
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты за них не волнуешься?
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Все прошло гладко?
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Узнаем через пятнадцать минут.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Кай, ты уверен, что справишься?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо изучил местность.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Так что нужно попытаться!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Хорошо, подготовьте Гантанк и Ганкэннон к запуску!
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой! Спаси Кора!
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они меня не видели!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Блик.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай проверим.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Снять ракеты с предохранителя.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Заметили!
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Это Мобильный доспех Федерации?
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Эх, если бы не заметили...
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Сбрось тягу!
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да, сэр!
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Передача с Большого Джона прервана!
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о патруле!
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете еще немного снизиться, Сейла-сан?
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:49.59,Italic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:53.10,Italic,,0000,0000,0000,,Если снизиться еще, Белая База не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:54.55,Italic,,0000,0000,0000,,Постарайтесь, Кай-сан.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую, Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Я на земле!
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Прямо в меня стреляют!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу! Смогу!
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Гару, ты видел?
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Сзади Троянского коня новый Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой меня!
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Патроны! Патроны кончились!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Тыл нашего арьергарда повернут в сторону озера?
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Блэкджек на левом фланге продвинулся ещё на три километра.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Гарма, прикажи Блэкджеку, не меняя направления
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.55,Default,,0000,0000,0000,,двигаться впереди Троянского коня.
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Падение Троянского коня просто вопрос времени.
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Спрятал бы Мобильный доспех в транспортнике у озера.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что я сделал бы на их месте.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Чар.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проверяли содержимое транспорта!
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.81,Default,,0000,0000,0000,,На левом фланге появился Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.41,Default,,0000,0000,0000,,А-Амуро!
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Гандам!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро зашел с тыла, как и планировалось!
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сконцентрировать весь огонь впереди!
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Всем атаковать Штурмовые установки Магелла впереди!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Мы бьем по своим!
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Остановить атаку!
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как идет бой?
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Трудно сказать. Силы примерно равны.
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Не важно кто победит,
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:14.78,Default,,0000,0000,0000,,в любом случае кто-то сегодня потеряет мужа или сына.
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты уснул, Кор?
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Справиться с этими Заку будет трудно даже на Гандаме.
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Хоть так помог!
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Это же новый Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:18.23,Italic,,0000,0000,0000,,Последний Заку уничтожен!
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:20.27,Italic,,0000,0000,0000,,Капитан-доно, ответьте!
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:21.60,Italic,,0000,0000,0000,,Капитан-доно!
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:22.86,Italic,,0000,0000,0000,,Штурмовые установки Магелла уничтожены!
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.33,Italic,,0000,0000,0000,,Ни одной не осталось!
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:26.53,Italic,,0000,0000,0000,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Если я доложу об этом сестре, она решит, что я виноват во всем!
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:35.09,Default,,0000,0000,0000,,У тебя еще есть возможность переломить ситуацию.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Твой долг командира - поднять боевой дух солдат на передовой.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно возвращаться в часть.
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Переночуйте сегодня в спасательной капсуле.
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Вам большое.
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Парень, будь сильным и защищай мать.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.08,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Девушка!
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Меньше года назад в этом месте стоял город Сент-Анджес.
Dialogue: 0,0:22:10.59,0:22:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Думаю, вам двоим лучше вернуться к друзьям у озера.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть...
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Сент-Анджес?
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Кор!
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, та женщина с сыном добрались до Сент-Анджеса?
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:21.02,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Гарма Заби лично возглавил атаку на Белую Базу.
Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:25.86,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро, измотанный физическими нагрузками,
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:28.27,Narration,,0000,0000,0000,,в конце концов, вступает в воздушный бой.
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.95,Narration,,0000,0000,0000,,Он еще не знает, какие козыри в рукаве у Чара.
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:34.21,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.21,0:23:36.70,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Лети! Гандам!"
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:43.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(194,123)\fad(150,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:43.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(315,347)\fad(150,0)\b1\fs60}Лети! Гандам!
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:40.20,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.