← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 09 - Fly, Gundam!.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,NB,,0000,0000,0000,,"Nobody cares whether I exist or not... \NNothing will change. \NSo, everybody just die."\N Ikari Shinji. Shinseiki Evangelion.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:40.40,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:46.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:52.65,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.80,Narration,,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.17,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:16.80,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:35.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,353)\fs60}Лети! Гандам!
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Лети! Гандам!
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Третий взвод, столы уже накрыты!
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Амуро же еще не ел!
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, пойдем есть!
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.93,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, пойдем есть!
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:10.73,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,У тебя жар?
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Так устал, что нет аппетита?
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Я еще ни разу не спал с тех пор, как мы улетели со Стороны 7.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Пытаюсь заснуть, но не получается.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я попрошу Сейлу-сан осмотреть тебя?
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Она все-таки студентка мединститута.
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Да отстань ты от меня!
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам на себя не похож!
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,А когда в Мобильном доспехе дрался, похож был?
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Все взрослые погибли на войне!
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,В бой идут старики и дети.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ситуация одинакова и у нас и у Зионцев, так ведь?
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Федерация использует нас как приманку.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Приманку?
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Федерация разрабатывает более совершенное оружие.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}А мы им нужны, чтобы занять врага на это время.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы - приманка.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Мнительный ты какой-то.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужен отдых.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу еду сюда.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось установить связь?
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Пересылка входящего сообщения.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Из Генштаба?
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Это Белая База.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.31,Italic,,0000,0000,0000,,Это Генеральный штаб сил обороны.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.56,Italic,,0000,0000,0000,,Схема дешифровки: смещение Альфа.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Смещение Альфа, принято.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Белой Базе прорваться через линию фронта и направляться в море.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Помощи не будет?
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А мы можем поговорить с генералом Стаффом?
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже отправка шифрограмм здесь очень рискованна.
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем эти генералы вообще думают?
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Они представления не имеют о реальном бое!
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Тамура-сан, еда для стариков...
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет доказательств, но это не значит что я не прав.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты врешь!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Думаешь, у меня есть время хорошо питаться, когда я постоянно занят готовкой?
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выглядишь ты откормленным.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты урод!
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему это только Амуро и Рю получают увеличенные пайки?
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Об этом особо распорядился Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал кормить их по нормам пилотов!
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.16,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Но мы же все сражаемся!
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Калорийность рациона солдата определяется его активностью!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати ругаться, Кай-сан.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поговорить с Брайт-саном и Капитаном Ридом.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:48.48,NB,,0000,0000,0000,,*Рид - капитан Белой Базы, но его звание - младший лейтенант.
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе вкуснятину принесла.
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Кикка!
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Никому не говори!
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас заканчиваются оружие и боеприпасы.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.77,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Еще одно крупное сражение мы не потянем!
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:17.68,Default,,0000,0000,0000,,И пытаюсь придумать выход из этой ситуации!
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Захочешь жить - придумаешь, Брайт-кун.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Дайте время.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Лучше всего будет оставить Белую Базу.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Л-Лейтенант Рид!
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини за мое утреннее поведение.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите немного у меня.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь есть, у тебя не останется сил!
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нечего заставлять меня есть здесь!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем были все эти сражения?
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Они не пропали даром.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}После каждого боя все набирались уверенности в себе.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Брайт, временный ремонт внутренних повреждений корабля закончен.
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Где Хаято и Сейла?
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Занимаются обслуживанием автоматических пушек.
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Нужно выставить патруль.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.25,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.30,Italic,,0000,0000,0000,,Я высылаю патруль!
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:23.90,Italic,,0000,0000,0000,,Поднимись на мостик!
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.11,Italic,,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь? Бегом!
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, быстрее!
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.16,Italic,,0000,0000,0000,,Я думаю, не стоит терять на это время.
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.25,Italic,,0000,0000,0000,,Ты меня при каждой возможности в бой отправляешь!
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.32,Italic,,0000,0000,0000,,Мне уже надоело!
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Амуро...
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Амуро устал.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком на него полагаемся.
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Хаято пойдем в патруль.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Переключить управление на компьютер!
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да, я пытаюсь!
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь настрой его на следование за мной.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:13.49,Italic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Гарма, ты не обязан идти.
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что должен проявить себя перед сестрой.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять, у тебя-то семьи нет.
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Всем, приготовиться к запуску!
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Вражеские истребители!
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Гарма, отмени операцию! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, я собью их всех до одного!
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Вернись, Гарма!
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан, почему мы не нападаем?
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь так долго искали этот Гау!
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Для атаки на Гау нужно еще хотя бы шесть Ядерных истребителей!
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Это снято тридцать секунд назад.
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Это просто патруль.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если они прибегают к таким мерам, возможно у Троянского коня проблемы.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они впервые выслали патруль.
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Видимо у них появилась какая-то слабость.
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Иначе, зачем им отслеживать наши перемещения при помощи патруля?
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Чем гоняться за мелкой сошкой, лучше дадим им привести нас к флагману.
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте за вражеским патрулем!
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Срочно перемонтировать Ядерные истребители в Ганкэннон и Гантанк!
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Еще день в этом гробу.
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в башню!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Рю, займи место водителя.
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Я раньше не пробовал, так что будешь мне помогать.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я думал, что хотя бы ты меня поймешь, Фра Бо.
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя!
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Даже Кай пилотирует Ганкэннон!
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Все решили драться.
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Им это тоже надоест, в конце концов.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не они.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз еще мне пилотировать эту проклятую железку?
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:29.66,Italic,,0000,0000,0000,,Что там, Фра Бо?
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Амуро не хочет идти в бой.
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, не дури!
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно взлетай!
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Можешь обещать, что я посплю после боя?
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:41.84,Italic,,0000,0000,0000,,Обещать?
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу больше.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не дрался раньше, я была бы уже мертва.
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Знаю... Я тоже!
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу постоянно жить в страхе!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Приземлились нормально.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Кай, ты готов?
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Черт, и это все наше войско?
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:21.42,Default,,0000,0000,0000,,А, Брайт-сан?
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.80,Italic,,0000,0000,0000,,Скоро запустим Гандам.
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:26.39,Italic,,0000,0000,0000,,Не нужно сомневаться в наших возможностях, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,У Вас всегда найдутся нужные слова, Сейла-сан.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не исполняешь свой долг?
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.48,Default,,0000,0000,0000,,За что Вы воюете, Брайт-сан?
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время разводить философские беседы!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Вставай сейчас же!
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Если Вам так нужен Гандам, чего бы{\i1}Вам самому{\i0}не управлять им?
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я мог!
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Это само собой разумеется!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Я раньше тоже не мог.
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня ударили...
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,И что в этом такого?
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Может, если тебе будет на что жаловаться, ты почувствуешь себя лучше!
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Д-Думаете я такой мелочный?
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Еще несколько на левом фланге!
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Рю, оглянись!
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Кай, тебя достанут, если продолжишь переть впереди!
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, у нас мало патронов.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитывай каждый выстрел!
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Чар, как слышишь?
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что за проблемы у Троянского коня!
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.58,Italic,,0000,0000,0000,,Хм, приятно слышать.
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:00.06,Italic,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.90,Italic,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.49,Italic,,0000,0000,0000,,Два наземных аппарата в бою, а белого нет.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:08.24,Italic,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они в состоянии запустить его.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:09.45,Italic,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.45,Italic,,0000,0000,0000,,Просто смотри, Чар,
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:12.45,Default,,0000,0000,0000,,как восхитительно я собью их.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Я весь внимание.
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Попадание!
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточить огонь на левом двигателе!
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ганкэннон, Гантанк!
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Враг сосредоточился на левом борту Белой Базы.
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Прикройте нас, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот паразиты!
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня два раза ударили!
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Меня даже отец никогда не бил!
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты и тряпка такая!
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя стать настоящим мужчиной, не набив пары шишек!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу!
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Никто не заставит меня снова управлять Гандамом!
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, да прекрати же ты, наконец!
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати скулить, Амуро!
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь на мостик.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, если не передумаешь, то ты всего лишь трус!
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты настолько талантлив, что способен превзойти Чара.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно я ошибся!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Чар?
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро, где-то есть инструкция по управлению Гандамом?
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Я буду им управлять!
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу людей, которые не могут гордиться своими поступками.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если ты не можешь признать, что единственным защитником Белой Базы до сих пор был ты,
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.52,Default,,0000,0000,0000,,то ты не мужчина!
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, ты никогда не сможешь пилотировать Гандам.
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне это может не нравиться, но...
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Здесь{\i1} я {\i0}мужчина.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:07.53,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Ты идешь? Амуро!
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Чар!
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан, враг бьет только по Белой Базе!
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Повернись направо!
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:18.75,Italic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы насекомые!
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Я сбил только один?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем их сбивать без противовоздушных снарядов!
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Биби, не отвлекайся на мелочи.
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь!
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточь огонь на его двигателе!
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:39.67,Italic,,0000,0000,0000,,Понял Вас, Капитан!
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:41.10,Italic,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:47.35,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро, Доппы сконцентрировали атаки на левом двигателе Белой Базы!
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:51.03,Italic,,0000,0000,0000,,Ты сможешь вести противовоздушный бой, Амуро?
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу испытать одну новую стратегию.
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне понадобится прикрытие Гантанка и Ганкэннона.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.00,Italic,,0000,0000,0000,,Я сообщу им.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.20,Italic,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Гарма восхитительно сражается, так ведь?
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Он получил звание капитана не только из-за положения его  отца.
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант-коммандер, нам действительно нужно просто смотреть?
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что свяжется с нами, если нужно будет прикрыть.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Он очень гордый, так что лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Иначе рискуем рассердить его.
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще можем принимать его радиосигнал с такого расстояния?
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Плотность частиц Миновского не менялась.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.28,Default,,0000,0000,0000,,С радиосвязью не должно быть проблем.
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Что же, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не хотел бы получить втык от Гармы.
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Хм, наконец-то он вышел, чертов Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь наземное оружие.
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Эскадрилья Биби, уничтожить Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Вам придется считаться со мной!
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Гандам может выпрыгивать в воздух при помощи ракетных двигателей!
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.60,Default,,0000,0000,0000,,М-Мобильный доспех летит!
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Гандам сражается в воздухе!
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Открыть радиоканал!
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сейла, передайте приказы Ганкэннону и Гантанку:
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Прикрывать Гандам во время приземлений!
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк! Ганкэннон!
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы видите Гандам?
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:27.40,Italic,,0000,0000,0000,,Да, вижу его!
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Амуро великолепен!
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, прикрой его!
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Нужно не давать Доппам снижаться!
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю этим Доппам приблизиться!
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Восемь.
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех прыгнул!
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он летает!
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы Федералы, построили адскую машину!
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, посмотрите, как сражается Амуро!
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Это его положительная черта.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже в депрессии он не забыл, как драться.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты стал сильнее!
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы насекомые!
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Шесть, сейчас будет семь!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:52.75,Italic,,0000,0000,0000,,Командир эскадрильи?
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни! Сдохни!
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.59,Italic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:12.94,Italic,,0000,0000,0000,,П-Получилось!
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:15.92,Italic,,0000,0000,0000,,Гау, как слышите? Это я!
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.42,Italic,,0000,0000,0000,,Я заманю Мобильный доспех подальше от Троянского коня!
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Как только он попадет в зону поражения Гау, сбивайте Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Он понятия не имеет, что находится в досягаемости лучевой пушки Гау!
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Гау! Стреляйте по Мобильному доспеху!
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, не слышите?
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Гау, это я! Гарма!
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Передатчик точно работает!
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Транспортный самолет Федерации?
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, в Мобильном доспехе!
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Как слышите?
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Если полезешь через гору, Гау подстрелит тебя!
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся на Белую Базу!
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что она все о нас знает!
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Очевидно я не мог пробиться из-за грязи на этих контактах!
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Инженер, с Вами мы еще разберемся.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже виноват!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решил?
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, ты видел весь бой через лазерный визор.
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Даже, несмотря на неработающее радио, ты мог прийти на помощь!
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел задеть твою гордость помощью.
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Мою гордость?
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли приказал мне только наблюдать?
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, учитывая твои летные навыки,
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}я и усомниться не мог, что ты справишься с этим мелким недоразумением.
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,В этом ты прав.
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Еще более неприятен тот факт, что у нас был шанс сбить вражеский транспорт,
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.83,Default,,0000,0000,0000,,но мы не смогли, так как ты был на линии огня.
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Что же, хорошо, что ты все понимаешь, Чар.
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу тридцать пять человек
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}из экипажа Саламиса и раненых беженцев.
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Указания для Белой Базы и Мобильных доспехов остаются без изменений.
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Кроме того, генерал Ревил приказал мне привезти копии записей ваших боев.
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я не понимаю, энсин Матильда!
Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы оставлены в таком положении?
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Ревил считает, что если Белая База продолжит действовать так же эффективно,
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.64,Default,,0000,0000,0000,,то между вами и профессиональными войсками разницы не будет.
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Федерация переживает не лучшие времена.
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь по личному приказу генерала Ревила.
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Генштаб не в курсе.
Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы снова получим припасы?
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если сможете убраться из воздушного пространства Зиона, мы рано или поздно доберемся до вас.
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Просто знайте, что в Федерации есть люди, которые за вами приглядывают.
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:26.48,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если бы ты не сражался так хорошо, нас могло бы уже и не быть.
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ты немного медиум.
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Я... нет, что Вы.
Dialogue: 0,0:22:33.15,0:22:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:54.03,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}После отъезда Матильды ее аромат продолжает витать в воздухе.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:59.15,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро впервые в жизни обратил внимание на запах женщины.
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:22.03,Narration,,0000,0000,0000,,Пока Белая База пытается сбежать, Гарма Заби рискует своей любовью к Айселине
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:25.36,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}принимая участие в последнем штурме.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:29.11,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Пока Амуро и экипаж вглядываются во тьму,
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.55,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Чар начинает осуществлять план, который решит судьбу Гармы.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.70,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.58,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Судьба Гармы."
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(204,103)\fad(150,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(335,347)\fad(150,0)\b1\fs60}Судьба Гармы
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.20,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.