← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 10 - Garma`s Fate.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,NB,,0000,0000,0000,,"Мы летим, ковыляя во мгле,\NМы ползем на последнем крыле.\NБак пробит, хвост горит, и машина летит\NНа честном слове и на одном крыле..." \N песня "Бомбардировщики" 1943 г. Н.Э.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:40.20,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Полвека прошло с тех пор, как бурно растущее человечество начало расселяться в космическом пространстве.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.80,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Гигантские колонии, окружающие Землю, стали вторым домом для человечества,
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:52.45,Narration,,0000,0000,0000,,люди рождаются там, живут и умирают.
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.70,Narration,,0000,0000,0000,, В 0079 году Универсального Века,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Сторона 3 – группа колоний наиболее удаленных от Земли, объявила себя Княжеством Зиона,
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.17,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}и начала войну за независимость от правительства Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:16.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Зион и Федерация потеряли половину своего населения за первый месяц войны.
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:23.35,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди ужаснулись результатам собственных действий.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:35.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(330,343)\fs60}Судьба Гармы
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Судьба Гармы!
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда Ваш отец, Князь Дегин, планирует прибыть на Землю?
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал об этом.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы были бы рады услужить ему всем, чем можем.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Я еще подойду к вам позже.
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,О, Гарма всегда так величественно выглядит!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Он великолепен!
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас в обморок упаду!
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Как так устал от подлиз!
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Однако, как бы они испугались, узнай они о Троянском коне и его Мобильных доспехах.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Проблема в том, что область поиска слишком велика, чтобы послать оперативную группу.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Гарма, а что это за господин?
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет нет.
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что есть другие способы.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Эсконбач, бывший мэр.
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Он ненавидит Зион, но остался здесь, чтобы приглядывать за людьми.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Упрямый старик.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, леди Айселина Эсконбач!
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.26,Italic,,0000,0000,0000,,Любовный роман на передовой?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:21.68,Italic,,0000,0000,0000,,Гарма все тот же испорченный богатенький ребенок.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Он сказал, что не выдаст дочь за Зионского офицера, наследника семьи Заби?
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец и не мог сказать ничего другого.
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что происходит между Зионом и Федерацией.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Для меня ты просто Гарма.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Айселина.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я хочу всегда быть с тобой, даже если это будет означать предательство отца.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже готов бороться со своим отцом и всем Зионом.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне представилась возможность завладеть важнейшими секретами Федерации.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Как только мне это удастся, отцу придется  меня выслушать.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,А если нет, я просто перестану быть Зионцем.
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Э... я...
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, Вы!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь обнаружен в квадрате S3!
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Если он прорвется через последнюю линию обороны,
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,то скроется в воздушном пространстве Федерации!
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Как я и планировал!
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Там расположена еще одна оборонительная линия!
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь туда со своей личной группировкой!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите Лейтенант-коммандеру Чару!
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Захватив новейшее оружие Федерации, я доставлю его в Зион.
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Когда это произойдет, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Зионцы не хотят выпускать нас из города.
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:42.78,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае мы...
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите мне выйти и увести их!
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нам это не подходит.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Сонары засекли кое-что.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,С севера приближаются вражеские самолеты!
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Там есть Гау?
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Как минимум один.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть и истребители.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь выбора не осталось.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я буду приманкой.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:08.09,Default,,0000,0000,0000,,А Белая База сможет добраться до моря.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Нет, даже если отвлечь их приманкой и попытаться прорваться, то...
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Сигнальная ракета!
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.72,Default,,0000,0000,0000,,по-моему, я видел купол стадиона.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, мы спрячем Белую Базу там.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Должна поместиться.
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам это делать?
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Нужно делать все возможное, чтобы противник не заметил нас.
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Приостановить всю деятельность на Белой Базе.
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы будем следить за врагом, и ожидать возможности прорваться.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Если мы так поступим...
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Амуро в Гандаме!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Кай в Ганкэнноне!
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Рю и Хаято в Гантанке!
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Помните, у нас все еще есть гражданские на борту!
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, я сам гражданский!
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Всем, боевая готовность номер один.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Сохранять полную тишину пока я не скажу.
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайтесь в своих комнатах!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Развернуться на 180°!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Разворот на 180°.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство будто задыхаюсь!
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если нас опять атакуют, они должны выпустить нас!
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы могли бы укрыться в городе!
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте все!
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы так много сделали!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Если мы объединим свои усилия, то благополучно отсюда выберемся!
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Выключи свет! Так только хуже!
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, дай-ка посмотреть.
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот, и незачем больше плакать.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой малыш! Мой малыш!
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Я только на секунду отошла!
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой, лапочка, слава богу, все хорошо!
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Патруль Луггуна!
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Еще не обнаружили Троянского коня?
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Они все еще в городе!
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ищите лучше!
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Небольшая ковровая бомбардировка должна выкурить крыс из норы.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Всем экипажам построиться волнами и бомбить группами по команде!
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Все будет нормально.
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Нам повезет, если не заденет!
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, на помощь!
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Молодая госпожа пытается улететь!
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите от меня!
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрете там, госпожа!
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Вам нельзя!
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Отец зовет Вас!
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете меня хватать!
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, госпожа!
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно попасть кое-куда!
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, отпустите!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем разговаривать с отцом!
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты собралась замуж за сына Зионского предводителя, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже тебе, отец, не дано ограничивать мою свободу!
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Я имею право решить, как прожить свою жизнь!
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Не давайте ей ключи от самолета!
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама...
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь еще не показался?
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока не показался.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Где же они?
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему не выходят?
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются избежать сражения.
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Видимо мне придется спуститься и найти их.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Если это необходимо, то я со своими людьми займусь поисками.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь мой руководитель.
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Только в данный момент.
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще подчиняешься напрямую моему брату Дозулу.
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Я сам должен сделать это.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты вспыльчивее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй чувствам сделать тебя небрежным.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Займись этим.
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Я становлюсь небрежным из-за Айселины?
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Бред!
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Я все держу под контролем!
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сообщи мне, как только найдешь Троянского коня или Мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу их с Гау.
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришел проводить меня.
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю все, как ты хочешь.
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Гарма.
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Чар.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Желаю тебе славной победы!
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Брайт, снижаются трое Заку.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.38,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, направляются прямо к нам!
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышишь?
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Приближаются Заку.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Уведи их на Гандаме  подальше от Белой Базы!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся твоей идеей.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь приманкой для Заку и основных сил Зионцев.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой заставь их оказаться впереди Белой Базы, Амуро.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.58,Italic,,0000,0000,0000,,Тогда мы ударим по ним всей мощью Белой Базы!
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Понял Вас!
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:26.74,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Ганкэннон и Гантанк, встаньте впереди Белой Базы и приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Пошел!
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Не по душе мне обманывать своих солдат.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Скорее всего Троянский конь уже выслал Мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Заметили!
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они здесь.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Где-то близко!
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Это Чар!
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не попадать под его удар!
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Этот проклятый Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Он стал сильнее!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Мобильный доспех.
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается увести нас.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,А значит, Троянский конь должен быть позади нас!
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:05.25,Italic,,0000,0000,0000,,Да! Хороший план!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.52,Italic,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь им, чтобы отомстить!
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.40,Italic,,0000,0000,0000,,Я уже заждался, Чар.
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех отступает!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь, скорее всего впереди!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь проследить за ним?
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.65,Italic,,0000,0000,0000,,Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Открыть лучевые пушки!
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Всем подразделениям, приготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Брайт, вражеский строй пришел в движение!
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Мирей, займи свое место!
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк, Ганкэннон, все орудия на Белой Базе!
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Нацеливание на вражеский самолет!
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Готовность десять секунд!
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:12.13,Italic,,0000,0000,0000,,Десять!
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.09,Italic,,0000,0000,0000,,Девять!
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:14.01,Italic,,0000,0000,0000,,Восемь!
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:15.17,Italic,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:15.97,Italic,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:16.92,Italic,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:17.82,Italic,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:18.39,Italic,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.39,Italic,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:19.97,Italic,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Нас обстреляли сзади!
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Сзади?
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь позади нас!
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Выше! Поднимай самолет!
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разверни на 180°!
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я протараню Троянского коня!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:25.45,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Гарма, если ты меня слышишь, вини во всем свое несчастье родиться в этой семье!
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Несчастье?!
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:28.77,Italic,,0000,0000,0000,,Да, несчастье.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чар, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты был хорошим другом, но вина твоего отца все перевешивает!
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Чар! Ты подставил меня!
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Я мужчина из семьи Заби!
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:57.98,Default,,0000,0000,0000,,И я не умру просто так!
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Один из вражеских самолетов двигается к кораблю!
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он идет на таран!
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Мирей!
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Выше! Подними нас выше!
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Полный вверх!
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Всем лечь на палубу!
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Во славу Зионского Княжества!
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.89,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, отлично справился.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:18.25,Italic,,0000,0000,0000,,Твой план сработал, и мы сможем прорваться.
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:18.94,Italic,,0000,0000,0000,,Возвращайся на корабль!
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.26,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, что у тебя?
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:24.00,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь!
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сообщу дочери.
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Айселина!
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Айселина, Гарма погиб в сражении.
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты умер?
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Гарма-сама!
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:33.14,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Государство космических колонистов, известное как Зионское Княжество
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.14,Narration,,0000,0000,0000,,расположено с обратной стороны Луны.
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:39.22,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Новости о смерти младшего сына семьи Заби
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:41.49,Narration,,0000,0000,0000,,Гармы Заби вскоре достигли княжества.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:02.71,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Глава Зионского княжества, отец Гармы Дегин Заби,
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:06.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}выдал свое горе, выронив трость перед посланником.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:17.85,Narration,,0000,0000,0000,,Битва еще не окончена.
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:22.09,Narration,,0000,0000,0000,,Выжившие солдаты начинают атаку, чтобы отомстить за Гарму.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:27.82,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Рю садится в Ганкэннон и атакует Гау вместе с Амуро, но неожиданно появляется прекрасная женщина.
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:31.11,Narration,,0000,0000,0000,,Дрожа, она направляет оружие на Амуро.
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.32,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:36.70,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Руины любви Айселины"
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:43.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(194,113)\fad(150,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:43.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,347)\fad(150,0)\b1\fs55}Руины любви Айселины
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.20,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:59.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:13.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:19.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:23.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:28.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:40.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.