← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 14 - Time, Be Still.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,KozGoPro-Bold,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:38.92,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Зионское Княжество - гигантский город-государство, дрейфующий с обратной стороны Луны,
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.60,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}управляется семьей Заби, стремящейся контролировать все человечество.
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:46.31,Narration,,0000,0000,0000,,Гирен Заби, глава семьи Заби,
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:49.31,Narration,,0000,0000,0000,,объявил войну Земной Федерации
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.77,Narration,,0000,0000,0000,,с целью поставить человечество на колени.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:04.45,Narration,,0000,0000,0000,,Белая База, сумевшая пережить Зионскую атаку, покинула космическую колонию Сторона 7
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:05.95,Narration,,0000,0000,0000,,и спустилась на Землю.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:11.41,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Между тем, команде удалось улучить момент для отдыха
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:15.26,Narration,,0000,0000,0000,,Но для Амуро, чьи пути с матерью разошлись,
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.46,Narration,,0000,0000,0000,,это стало тяжким бременем на душе.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:28.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(315,353)\fs55}Остановись, мгновенье
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, мгновенье!
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствует Зионское Княжество!
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин! Так смешно, что я забыл, как смеяться!
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна птица! Мне нужны патроны!
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла кричать на голубя, Гиял!
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я не могу, находясь около самой границы, заниматься только полировкой Заку.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Да оставь ты эту ерунду и спускайся.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Как дела? А развлекательной команды здесь нет?
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Так скучно, когда кругом одни мужики.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты говорил, что Мобильный доспех Федерации где-то недалеко?
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сол работает здесь связистом и докладывает непосредственно коммандеру.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Это он мне рассказал.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что нам скоро доставят снаряжение?
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Шансы на то, что наше патрульное подразделение пошлют в бой, практически нулевые.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Кроме того, у нашего коммандера кишка тонка, чтобы на что-то решиться.
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы хотим собрать молодежь и попробовать этот Мобильный доспех на прочность.
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотите захватить этот Мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Со сколькими врагами нам придется иметь дело?
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Коммандер сказал, что не будет нас останавливать, если мы сами уничтожим врага.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если все пройдет нормально, нас отправят домой, подальше от этих насекомых.
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Назад в Зион, где сухо и тепло.
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, в нашем отряде только один Заку - мой.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет вас, ребята?
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Объясни ему, Сол.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}У врага только один Мобильный доспех, и тот не серийный.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо починить двигатели до рассвета.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Должны справиться.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Итак, у Вас был какой-то вопрос?
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы не входим в состав армии.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Так почему мы продолжаем получать припасы, и проходим капитальный ремонт?
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Федерация не хочет терять Белую Базу,
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,и собиралась послать сюда кадрового офицера,
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}но сейчас готовится большая наступательная операция в Европе.
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, вам уже удалось выжить в нескольких реальных боях,
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}и, боюсь, у Федерации просто нет свободных офицеров в настоящее время.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Все так плохо?
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,В Зионе такая же ситуация.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Основной целью Белой Базы стал сбор данных.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Сбор данных?
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Новички склонны к разработке весьма интересных стратегий, чего нельзя сказать о ветеранах.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы перепишем данные о боях из банка памяти вашего компьютера.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,И вы с завидным постоянством бросаете нас в драку как подопытных кроликов?
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.86,Default,,0000,0000,0000,,А Вам не нравится быть подопытным кроликом, так, энсин Брайт?
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Я таких приказов не получал.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Энсин? Я?
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Это указание генерала Ревила.
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, скоро Вас ознакомят с приказом.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, так меня легче будет убедить?
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если бы не вмешательство генерала Ревила, Вас давно бы привлекли к ответственности.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ответственности?
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел, Амуро?
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас должен спать!
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан прав.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Сон - это часть работы пилота.
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Я запомню это.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Уму непостижимо!
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Неужели управление  Белой Базой и Гандамом является преступлением?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,До недавних пор так и было, энсин Брайт Ноа.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,В ванной комнате.
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ванная в той стороне.
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Харо.
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Да что это с ней?
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты поел?
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Амуро! Ты поел?
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет!
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы пролетаем над зоной, патрулируемой Зионцами, ясно?
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Держи Гандам в состоянии готовности.
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, вот путь отхода самолета Матильды-сан.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот путь Белой Базы.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Оба в настоящее время чисты.
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Думаете, у нас получится проскользнуть?
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все зависит от Зиона.
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Я заметила какой-то блеск по левому борту.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Плотность частиц Миновского слишком высока, чтобы идентифицировать объект.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Запускаю сигнальную ракету.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,По расписанию патруля нет.
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ответ на сигнал отсутствует?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Снижайтесь.
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Уходим на полной боевой скорости.
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Приготовить орудия ПВО.
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Это транспортник Медея. Двигается на максимальной боевой скорости.
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они идут без груза.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможно они разгрузились где-то неподалеку?
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вы думаете, что это был груз для Троянского коня, о котором говорил главный старшина Каран?
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Запускай сигнальную ракету.
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Помогите подготовить Заку!
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите коммандеру, что мы выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы атакуем, вражеский Мобильный доспех будет запущен!
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно? Скажите Карану!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сержант!
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Каран, не опоздай!
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Старшина Каран!
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Сол, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех вышел!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Будем действовать по плану, о котором говорили вчера вечером.
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь, если все получится - поедем домой!
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Сол, ты готов?
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, старшина!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну что они расшумелись в такую рань!
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Это Каран постарался!
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Транспортный самолет Медея!
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ответный огонь на один час! Срочно снизиться!
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Судя по способу атаки - это Заку!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Нужно пролететь прямо над ним!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Довольно шустрая штука при ее то размерах!
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Где этого Луггуна носит? Он должен был прикрывать меня!
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Попадание по контейнеру!
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Не важно! Продолжайте движение!
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Провожу лазерный анализ.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Медея вступила в бой!
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:23.78,Default,,0000,0000,0000,,У Матильды-сан неприятности?
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Медея ввязалась в бой с Зионским патрулем!
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Белая База окажет поддержку!
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.85,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, я запускаю Гандам!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.84,Italic,,0000,0000,0000,,Ведь орудия Белой Базы еще не получили снабжение?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, но ты уверен?
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.26,Italic,,0000,0000,0000,,Так точно, я выдвигаюсь!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь с Матильдой-сан все в порядке!
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Федерации!
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Это Гандам!
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Было бы куда лучше, если бы он не вмешивался.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж он постарался, давайте уходить.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя, Матильда-сан!
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Не увлекайся погоней, Амуро.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я задел его?
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Они не пытаются защищаться!
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они что, собираются напасть на Гандам с пулеметами?
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что со мной? Почему я дрожу?
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоило показываться!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Прячьтесь под деревьями!
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Он стреляет сверху!
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ищите слабые места в броне!
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:55.41,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Ответь, Амуро!
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:57.55,Italic,,0000,0000,0000,,Ты можешь убрать этого Заку?
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:13:59.88,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь линкор!
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Отходим! Стреляйте по бомбам, которые мы прикрепили к доспеху!
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы побрал этого пилота!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он может уже считать себя покойником!
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Относитесь ко мне серьезно!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю выставлять меня дураком!
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Щит взорвался?
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вижу!
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Они заминировали меня!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются...
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из них?
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мин они заложили?
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.51,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Они заминировали Гандам!
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не очень удачное место!
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Я выберусь на прогалину впереди и попробую разобраться!
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Понял тебя.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Позовите Омура.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Он у нас специалист по взрывчатке!
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Поставить таймер на 30 минут было не слишком удачным решением.
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал что нам{\i1} вот так {\i0}запросто получится его заминировать.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Представляю, если их экипаж сможет спасти Мобильный доспех.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Эх, если бы у нас был пульт управления, прямо сейчас бы рванули.
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Но нам снабженцы в жизни таких штук не привезут!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, справятся они за 30 минут?
Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Еще пять осталось, так ведь?
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Так как одна уже взорвалась еще там.
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Уже не терпится посмотреть.
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю принципа их работы,
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,но часовые механизмы определенно взведены.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Рентген что-нибудь показал, Амуро?
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот тонкий шнур - запал.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Это все что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Если отделить пластиковую взрывчатку от магнитов,
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:18.76,Default,,0000,0000,0000,,это поможет снять их, Омур?
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю да.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Придется снимать их вручную. По другому никак.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я займусь этим.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, это моя обязанность!
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, проваливайте!
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Время уходит.
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Пилот пытается обезвредить мины!
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:43.58,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если бы у него была хоть капля здравого смысла, он бы понимал что может взлететь на воздух в любой момент!
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Он начал убирать мины!
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Осталось... двенадцать минут!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Он что, серьезно?
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Уже две убрал!
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, этот Федеральный пилот тот еще тип!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Уже третьей занялся?
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Они и кран подогнали.
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Осталось восемь минут.
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Справится?
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, почему ему никто не помогает?
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Если мы все пойдем, получится быстрее!
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Они могут взорваться в любую секунду.
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме как предоставить все Амуро,
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.23,Default,,0000,0000,0000,,в случае неудачи это сократит количество жертв до одной.
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Как Вы можете!
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо!
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже трусиха, Мирей-сан!
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы все жалкие трусы!
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:18:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Думай что хочешь, но имей мужество проявить сдержанность.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить тебе пожертвовать собой вместе с Амуро.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не понимаете!
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Амуро - пилот!
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это за него!
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, ты думаешь, что справишься лучше него?
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сан, вы отвратительны!
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:24.22,Default,,0000,0000,0000,,У него пока получается.
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\q3\i1}Если рванет сейчас, конец придет и мне и Гандаму.{\i0} {\i1} {\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Осталась одна или две?
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Видимо так.
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.74,Default,,0000,0000,0000,,А он упорный.
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за безумный тип?
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Он должен был заметить, что мины с часовым механизмом.
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:56.75,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, он довольно храбр.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Бравый солдат Швейк?
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Еще не вышел?
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Дай поглядеть.
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, с другой стороны обошел?
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Уже совсем скоро.
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Амуро!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Так, просто нужно поднять ногу!
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь этим!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь на Белой Базе!
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, у нас получилось!
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Одна минута двадцать секунд.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь сможет?
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Амуро! Время уходит!
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я отвезу их на километр!
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Черт, они сняли все мины.
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Восемнадцать секунд.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, видимо дом нам не светит!
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не единственные кто рисковал своими жизнями.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Интересно, что за придурок снял все мины?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Еще воды.
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, какая-то машина.
Dialogue: 0,0:21:56.93,0:21:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Пикап какой-то?
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, минивэн!
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Странно видеть машину в таком месте.
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Так так, что у нас здесь?
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Это Зионский Мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже!
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Глянь!
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы откуда, ребята?
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы из этих мест.
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Это что, Мобильный доспех Федерации?
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.52,Default,,0000,0000,0000,,А тот парень в белом - пилот?
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы не поранились, пилот-сан?
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Не надо хмуриться, пилот-сан!
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Служи хорошо, солдатик!
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Жители Земли так беспечны.
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Это были Зионцы, которые заминировали Гандам.
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже так показалось.
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:22.81,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Доан - бывалый Зионский солдат, закаленный в ужасной войне.
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:29.99,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро не хочет сражаться с человеком, пытающимся защитить сирот.
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.24,Narration,,0000,0000,0000,,Чувства Доана производят на него сильное впечатление.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:33.99,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:37.41,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Остров Доана Кукуруза".
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(194,118)\fad(90,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,337)\fad(90,0)\b1\fs55}Остров Доана Кукуруза
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.04,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:50.56,0:23:52.56,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:55.26,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:55.46,0:24:00.27,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:02.27,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:02.57,0:24:07.77,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:14.78,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:20.25,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:24.76,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:29.96,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:41.24,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.