← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 17 - Amuro Deserts.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.90,Italic,,0000,0000,0000,,Рю-сан, я готов.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.70,Italic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, мы готовы к стыковке.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю отсчет, Рю-сан!
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Лазерный зонд синхронизирован!
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Вывожу модуль Б!
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация ядра!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю стыковку!
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:14.38,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Молодой экипаж продолжает тренировки в течение всего пути через Среднюю Азию.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:19.22,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Им приходилось драться практически каждый день после побега со Стороны 7.
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:26.64,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(333,343)\fs60}Дезертирство Амуро
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Дезертирство Амуро!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты сильно увлечен, да?
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занят?
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Отрисовываю симуляцию боя.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря захвату Заку, мне точно известны его характеристики.
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}И я сравниваю цифры с ТТХ Гандама.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Так я могу выстраивать более точные боевые расчеты.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Да, а как ты собрался рассчитать характеристики Гауфа, о котором говорит пленный?
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я просто добавил к возможностям Заку 20 процентов.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Типичный Амуро.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь я подменю?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже нужно немного поспать, Амуро.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть сдвиги, Брайт?
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,А, еще одна дочь полка!
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Он не может поверить, что я командую кораблем.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Энсин Козун Грэхем, где находится Галлоп Рамбы Рала?
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Вам известно, что допрос офицера должен производиться офицером?
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Я знаком с Антарктическим соглашением, энсин Козун.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Что Вам известно о шахтах М'Куве?
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Так вы меня говорить не заставите.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, почини! Почини кран!
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Кран?
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Кикка! А Мирей здесь?
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Позови ее!
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Мирей!
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Кран!
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Кикка!
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я стирала сою одежку, а теперь она не перестает!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты еще здесь?
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь починить кран?
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Подвинься, Кикка!
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Кикка, а куда делась ручка крана?
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Она в раковине.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Починил! Починил!
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Амуро!
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все нормально?
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Потом нужно будет заменить кое-что, но пока сойдет.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот Заку уже долго использовался.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Его проверили, Кламп?
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Отчет о проверке нормальный.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Сочленения заменены на новые.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйте Толстого Дядюшку обратно.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Зафиксированы ли передвижения Троянского коня?
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты взялся за это задание?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, не стоило?
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Видишь ли, эта миссия направлена на совершение кровной мести семьи Заби.
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я уничтожу Троянского коня и отомщу за смерть капитана Гармы,
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.47,Default,,0000,0000,0000,,то мне присвоят звание сразу на две ступени выше.
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Этот успех обеспечит блестящие карьеры всем моим подчиненным.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты делаешь это ради подчиненных?
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,И ради тебя.
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Близость к семье Заби может обеспечить тебе роскошную жизнь.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,И не думай, что скоро отсюда выйдешь!
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Ха, любители.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже не обыскали.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Зионка, верно?
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь бежать, я могу взять тебя с собой.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня неверно поняли.
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы сбегаете, я позову на помощь.
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Охрана! Пленник убегает!
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот тварь!
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Пленник убегает!
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты!
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Горизонтальный залп ракетами!
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем отследить точку запуска?
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Стреляли с земли!
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Пеленг - 11 часов!
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве у М'Куве есть базы так далеко на востоке?
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание!
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте максимальное увеличение!
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Перед базой!
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, запускай Гандам!
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.28,Italic,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.82,Italic,,0000,0000,0000,,Выдвигаюсь!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.41,Italic,,0000,0000,0000,,Я могу состыковаться в воздухе.
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:18.20,Italic,,0000,0000,0000,,Отдайте приказ о подготовке Ганперри, Брайт-сан.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Воздушная стыковка?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Амуро?
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, ты уверен?
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан будет сильно злиться!
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я все ему объясню!
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Стартуем!
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк запущен!
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Там Хаято и Амуро!
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,А Рю где?
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.11,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Рю, где ты?
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.33,Italic,,0000,0000,0000,,Сейла-сан только что сообщила!
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.72,Italic,,0000,0000,0000,,Пленник сбежал!
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.04,Italic,,0000,0000,0000,,Она следила за ним!
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:04.54,Italic,,0000,0000,0000,,Я пойду на Гантанке!
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк уже запущен!
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:06.99,Italic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет, придется заниматься поимкой беглеца.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вам разрешается стрельба на поражение.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.84,Italic,,0000,0000,0000,,Вот возьми.
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.09,Italic,,0000,0000,0000,,Спасибо, Брайт.
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.97,Italic,,0000,0000,0000,,Я найду его, чего бы это ни стоило.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Оператор, срочно осмотрите корабль!
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Судя по всему, он, скорее всего, попытается связаться со своими!
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему же эта фигня так сложно настраивается?
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Бинго!
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Мустанг два! Мустанг два!
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Это Козун.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Передаю с Троянского коня.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот Вы где!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,На связь вышел Козун!
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Козун?
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:55.53,Italic,,0000,0000,0000,,Есть три типа: Гандам, Гантанк и Ганкэннон.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.26,Italic,,0000,0000,0000,,На борту Троянского коня только по одному каждого типа.
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.90,Italic,,0000,0000,0000,,Я не видел истребителей, но...
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто-нибудь во втором узле связи?
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Не должно быть!
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Задействован канал связи!
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Выведи на монитор!
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Видео соединение отсутствует!
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Выключить основной передатчик!
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Брайт, как думаешь, сколько он успел рассказать?
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже заняты боем с вражеской базой,
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,а теперь он, возможно, вызвал Гауфа Рамбы Рала!
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Справа, Хаято!
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Вижу их!
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно, Хаято!
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Огневая мощь и подвижность Гантанка более чем достаточны для наземной базы.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан так и не научился стратегическому планированию.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Использование Гандама не всегда лучшая тактика.
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Что сказал капитан М'Куве?
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Он распорядился выслать Доппы.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,После этого на связь не выходил.
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они вообще сюда пожаловали?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл атаковать шахты, не имеющие никакой стратегической ценности?
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Энсин!
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,С Галлопа Рамбы Рала сообщили, что они окажут поддержку.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Рамба Рал?
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.78,Default,,0000,0000,0000,,А, отряд мстителей за Гарму!
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Возможно это значит, что мы атакованы Троянским конем, о котором ходит столько разговоров?
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Так их! Отличный выстрел, Хаято!
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожение этой базы - просто вопрос времени!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Козун, просто вернись живым.
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Контратака!
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Взять его, Харо!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Пленник бежит к 18-му люку!
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть там кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Показались Доппы!
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Также приближается наземная техника!
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Пленник назвал его "Галлоп".
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейла найдет способ справиться с пленником.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Отправляй Рю и Кая, а Амуро пусть перейдет в Гандам!
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Рю, Кай! Как слышите?
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Прибыли вражеские подкрепления!
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Понял, я пошел!
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Ганкэннон, Кай! Взлетаю!
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Стабилизация в норме!
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Приземляюсь!
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, чертов Троянский конь.
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Эскадрилья Доппов поддержит нас с воздуха!
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Но я не буду испытывать судьбу, утверждая, что в этот раз я их достану.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь может запустить все три Мобильных доспеха.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я иметь три Гауфа.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда Козун сможет убежать, подбери его.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, дорогой.
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Гиен, Стетч! Не мешкайте!
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Выходим!
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, приближаются Доппы!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Повернись налево!
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Осталось пять или шесть Доппов!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.52,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышишь?
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, Брайт-сан?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.58,Italic,,0000,0000,0000,,Ганкэннон и Ядерный истребитель прикроют ваше возвращение на корабль.
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.29,Italic,,0000,0000,0000,,Переходи в Гандам!
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, целься точнее!
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мощность Доппов ничтожна по сравнению с Гантанком!
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь, но...
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.50,Italic,,0000,0000,0000,,Я в норме!
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.97,Italic,,0000,0000,0000,,Слева показались Заку!
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Заку?
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,И новый Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Пленник называл его "Гауф"!
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, огонь!
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:04.36,Italic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот Заку быстрее, чем я рассчитывал!
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:13.87,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, вернись!
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, отходим!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк неэффективен против движущихся целей!
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Кай, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой нас!
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь что ли?
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня Белая База перед носом!
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ганкэннон не справится!
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, мы атакуем Белой Базой!
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Левый борт, не позволяйте Галлопу приблизиться!
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышишь?
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы открываем люк!
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся!
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Фокус должен сработать!
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, где пленник?
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:15:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Он в шлюзе!
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Пытается выбраться наружу!
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то помощнее пистолета чтобы войти.
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, отойди!
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, пойду-ка я отсюда.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейла!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь и с нами может подобное случиться.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Преобразование системы управления завершено!
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к запуску!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, трансформация завершена?
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, а Вы точно должны быть там?
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:52.25,Italic,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:53.63,Italic,,0000,0000,0000,,Я еще побуду на своем посту немного.
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, а где пленник - Козун?
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но он погиб.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, больше не будет утечки информации.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, прикрой Кая!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Что с поддержкой Белой Базы?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,А враг не глуп!
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Они распределились в четырех направлениях!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто из них сильнее?
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мобильный доспех Гауф по центру!
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Гауф...
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Гауф, да?
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Федеральный Мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Он взорвется!
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, стартуй!
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Вытащи Ганкэннон любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Промазал!
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Компьютерные алгоритмы недостаточно быстры!
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужто данные бесполезны?
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Прикройте Гандам!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточить огонь на Гауфе!
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Взрывная волна повредила сочленения!
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Придется оставить все как есть!
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если бы наземные войска продержались немного дольше, мы могли бы выиграть!
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Гиен! Стетч! Отступаем!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте к Галлопу в квадрат 3-R!
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Я приказал тебе запустить Гандам.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Если бы враг оказался сильнее, все могло бы кончиться гораздо хуже.
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Но Гантанк намного эффективнее против укреплений.
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:18:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Но Галлоп - не укрепления, верно?
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Солдат не должен пытаться управлять битвой.
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Приказы должны соблюдаться неукоснительно, как того требует устав.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Устав?
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, устав во время войны жизненно необходим.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, но разве мы настоящие солдаты?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента следи за собой.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что Амуро очень старается, Брайт.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Если спущу это на тормозах, это, в конце концов, убьет нас.
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Рю?
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Прямо катастрофа случилась.
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Видимо Заку и Гауф в зависимости от пилота и внешних условий двигаются по разному.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Придется начать с чистого листа.
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу помочь тебе в этом.
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Я поручил Джобу и Омуру тренироваться на симуляторах.
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Кэннон все еще не отремонтирован?
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ему меняют руку в машинной мастерской.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты об этом думаешь, Мирей?
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Он может и молод, но это не говорит о его неопытности.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю поручить управление Гандамом Рю.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Видимо решение об отстранении Амуро от управления Гандамом ты уже принял?
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем ждать, пока он повзрослеет.
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я понимаю, что здесь вовсе не тренировочный лагерь, но Амуро нужно сделать перерыв.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Амуро - необычный человек.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно так думаю.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, если бы он все время не перечил мне...
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты все слышал?
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Пусть идет!
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Это избавит нас от неприятных объяснений.
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу с Белой Базы.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу с корабля.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Но что случилось?
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Брайт и Мирей говорят, что я бесполезен.
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я ухожу.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:21:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся остановить меня!
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.82,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт-сан! Гандам стартует!
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:18.00,Italic,,0000,0000,0000,,Ответьте, Гандам!
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,Italic,,0000,0000,0000,,Кто пилот?
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.00,Italic,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.00,Italic,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Маркер!
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Закройте люк!
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:25.46,Italic,,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:26.20,Italic,,0000,0000,0000,,Катапульта сработала!
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:26.90,Italic,,0000,0000,0000,,Это Амуро!
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:27.80,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро внутри!
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Черт тебя побери, Амуро!
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:22.73,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро в одиночку атакует шахтерскую базу М'Куве.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:26.68,Narration,,0000,0000,0000,,Там он видит Кисирию Заби из семьи Заби.
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:32.05,Narration,,0000,0000,0000,,Будет ли база М'Куве уничтожена, или Адзам расплавит Гандама?
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:34.26,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех Гандам
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:37.41,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Палящий Лидер Адзама".
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(190,120)\fad(80,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,347)\fad(80,0)\b1\fs50}Палящий Лидер Адзама
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:40.28,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:52.30,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:55.00,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:24:00.01,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:02.01,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:07.51,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:14.52,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:15.12,0:24:19.99,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:24.50,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:25.10,0:24:29.70,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:29.70,0:24:40.98,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.