← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 18 - Zeon`s Secret Mine.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.93,Italic,,0000,0000,0000,,Рю-сан, я готов.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:33.53,Italic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, мы готовы к стыковке.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю отсчет, Рю-сан!
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Лазерный зонд синхронизирован!
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Вывожу модуль Б!
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация ядра!
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю стыковку!
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.88,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}После дезертирства с Белой Базы, Амуро уже не сможет проводить таких тренировок.
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.90,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Тем временем, линкор класса Гуазин отбыл из Гранады -
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.24,Narration,,0000,0000,0000,,передовой базы Зионского Княжества на Луне.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:28.21,Narration,,0000,0000,0000,,Это флагман контр-адмирала Кисирии Заби, старшей дочери из семьи Заби
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.33,Narration,,0000,0000,0000,,и командующего Сил Космического Нападения Зиона.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:36.28,Narration,,0000,0000,0000,,Кисирия следует с визитом к своему подчиненному, М'Куве,
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:41.76,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}чьи шахтные разработки жизненно важны как для Зиона, так и для Федерации.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.81,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Из-за внутренних распрей, экипаж Белой Базы этого не замечает.
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:53.71,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,347)\b1\fs50}Палящий Лидер Адзама
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Палящий Лидер Адзама!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Как мы поступим с Амуро, если он вернется?
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Обычно дезертиров казнят, знаете ли.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь?
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, таковы положения устава.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете поступить так с другом, который сражался с вами бок о бок?
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Эта мера применяется только при необходимости.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей, Сейла!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Фра Бо?
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему Амуро ушел!
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы ему считать это место домом?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Фра Бо.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы не кадровые военные.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Его никто не будет наказывать так строго.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Но Рю, нельзя позволять Амуро быть таким эгоистом.
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, он был довольно эгоистичен.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не согласна, Фра Бо?
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тоже хочу пойти!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.10,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Ну же, Фра! Возьми нас с собой!
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не прогулка!
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,А куда же ты направляешься?
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Я поеду искать Амуро!
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, она сможет убедить его вернуться?
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Это вопрос времени.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, наверное, ви ай пи, да?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ви ай пи?
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, никогда не слышал?
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Это означает - очень важная персона!
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.33,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Пусть тебя не волнует, что все говорят о наказании Амуро.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.40,Italic,,0000,0000,0000,,Я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.23,Italic,,0000,0000,0000,,Я тоже, слово даю.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.40,Italic,,0000,0000,0000,,Не можешь ли ты поискать его?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:25.79,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я тебе не помешаю?
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Не об этом ли все так беспокоятся?
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что простят тебя, если ты вернешься!
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Простят меня?
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем они вообще говорят?
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ну, Кай сказал, что людей, дезертирующих с поля боя, казнят.
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Так вот о чем они думают?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прав!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Белая База зависит от твоей силы!
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять убежишь?
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,А ведь ты просто жутко не уверен в себе, но боишься показать это людям!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и не хочешь возвращаться!
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Им никогда не понять моих чувств!
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,И сколько времени нам еще здесь торчать?
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя отправляться пока не вернется Фра Бо.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя просто сообщить ей, куда мы двигаемся по радио?
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Средняя Азия и считается нейтральной, но Зионцы здесь буквально кишат!
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Что делать, если нас перехватят?
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда Амуро вернется, я поставлю его на место!
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,На 2 часа зафиксирован металл?
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего так неожиданно остановился?
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть надо!
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сказал возвращаться!
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Выход составляет около двух грамм на тонну.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, здесь хорошее месторождение солиума.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Еще пять таких шахт и наши войска будут...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Дело не только в солиуме.
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Нельзя допустить, чтобы Федерация заполучила в свои руки даже один грамм этих бесценных ресурсов.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Это обеспечит нашу победу и поможет в установлении контроля после окончания войны.
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:12.65,Italic,,0000,0000,0000,,Такое же месторождение есть в 50 километрах к северу.
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.93,Italic,,0000,0000,0000,,Вы получите все оборудование и персонал, которые Вам понадобятся.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня такое ощущение, что это Зионский шахтный комплекс!
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашел его!
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.45,Italic,,0000,0000,0000,,Эй, да что там происходит?
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:23.14,Italic,,0000,0000,0000,,А ну рассказывай!
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Не кричи так!
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Тут рядом Зионский шахтный комплекс!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Стой, а если они тебя увидят?
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не настолько беспечна!
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нужно сообщить на Белую Базу!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Если нашу передачу засекут, проблем не избежать!
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.45,Default,,0000,0000,0000,,А что же тогда делать?
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра, тебе нужно вернуться на Белую Базу и рассказать им все!
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.67,Default,,0000,0000,0000,,А я останусь и продолжу наблюдение.
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Уже три часа.
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Маркер, есть сигналы?
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока ничего не было.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Если враг застанет нас здесь, мы окажемся легкой мишенью!
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Внимательно следите за ультразвуковым сенсором!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, он продался Зиону?
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если он отдаст им Гандам, его там героем будут почитать.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он дезертир.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Я серьезно!
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Наверное, это та самая шахта, которую генерал Ревил планировал взять в ходе операции Одесса.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу ни одного Заку.
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Справлюсь сам!
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Если я уничтожу эту шахту на Гандаме, Федеральным войскам не нужно будет мобилизоваться!
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Тогда Брайт и Мирей должны будут считаться со мной!
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Кисирия-сама, сюда!
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поскорее все рассказать, иначе он не справится!
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Срочно приготовьте Адзам к запуску!
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы не смогли обнаружить Мобильный доспех Федерации, М'Куве.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Это непростительно!
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кисирия-сама.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая возможность опробовать возможности Адзама.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Вы лично этим занялись.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Кисирия-сама.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Наблюдение за действиями Мобильного доспеха Федерации вблизи будет полезным для дальнейшего тактического планирования.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот уроды!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Уже все?
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, его характеристики намного выше, чем указано в данных Гармы.
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, М'Куве.
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Вверху!
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и сверху!
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Лидер, запуск!
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Температура снаружи - 4000 градусов!
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за вещества, похожего на песок?
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.66,Italic,,0000,0000,0000,,98 процентов энергии направлено
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:39.08,Italic,,0000,0000,0000,,на защиту пилота и электроники!
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Девяносто восемь процентов?!
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же не смогу двигаться!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,База на самом деле шахта?
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Она находится не в том месте, которое генерал Ревил указал в плане операции.
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сама видела!
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Она огромная!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.92,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы не можем игнорировать ее.
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то делать!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Это успех, Кисирия-сама!
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы намного дольше них занимаемся разработками Мобильных доспехов!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Поле магнитного излучения ослабевает.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Добей его!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:19.56,Italic,,0000,0000,0000,,Энергия воздействия снижена!
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу двигаться?
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Он отразил его!
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Заку был бы серьезно ослаблен в такой ситуации!
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую еще раз!
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Стряхни его!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня не сбросишь!
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Битва проиграна.
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь базу, чтобы они не добрались до наших секретов!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Но там все еще находятся наши войска!
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Это вопрос национальной безопасности!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,База взорвалась...
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:19:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Они бросили свою базу?
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Возможности Мобильного доспеха Федерации определенно выше, чем докладывалось ранее.
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо ускорить выпуск наших прототипов.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Получилось!
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я в одиночку вынес Зионскую базу, на штурм которой планировалось бросить целую армию!
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта тоже не годится!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Все чипы с данными уничтожены при взрыве!
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Горячая!
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Шахтная база № 102.
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Это шахтная база № 102?!
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}То есть я уничтожил только одну из множества их шахт?
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я то думал, что это шахта, которую планировал атаковать генерал Ревил!
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит, остальные будут намного сильнее защищены!
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто мимо проходил.
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасательные команды Зиона или Федерации, наверное, уже в пути.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Просто дождись их.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, кровотечение остановилось.
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Это сигнальная ракета.
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйся, когда прибудет помощь.
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда думаешь, что кто-то придет меня спасать?
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Не теряй надежды.
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты сказал, что ты пилот Мобильного доспеха,
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,я бы сказал, что в это трудно поверить.
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Но если это так, то у тебя не так много жизней, чтобы проявлять мягкость к врагам.
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:51.65,Italic,,0000,0000,0000,,Не много жизней?
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ракета!
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно проверить!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Приблизиться!
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, ты уверена, что это то место?
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Гандам сам это сделал?
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что существует какая-то другая возможность.
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Но это не главная их база.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Иначе было бы нужно нечто большее, чем Гандам.
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Отольются мышке кошкины слезки.
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что сделал Гандам, враги станут гораздо ожесточеннее.
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, наверное, считает себя героем.
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Но я нигде его не вижу!
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Он убежал!
Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Фра!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:53.77,Italic,,0000,0000,0000,,Но как же?
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:55.35,Italic,,0000,0000,0000,,Как он мог так поступить?
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:22:59.62,Italic,,0000,0000,0000,,Он не представляет, что чувствуют другие люди!
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:21.35,Narration,,0000,0000,0000,,Амуро встречается с врагами лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.90,Narration,,0000,0000,0000,,Рал начинает самоубийственную атаку на Белую Базу.
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:30.91,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Когда появляется Гандам и уничтожает Гауф из лучевой винтовки,
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:32.45,Narration,,0000,0000,0000,,слышен вражеский смех.
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:34.45,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.45,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Безрассудная атака Рамбы Рала"!
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(190,120)\fad(80,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(312,347)\fad(80,0)\b1\fs50}Безрассудная атака Рамбы Рала
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:40.28,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:51.30,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:54.00,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:59.01,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.11,0:24:01.01,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:06.51,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:13.52,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:18.99,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:23.50,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:28.70,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:39.98,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.