← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 21 - Sorrow And Hatred.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:43.08,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Это главная база капитана М'Куве, контролирующего большую часть месторождений ценных минералов на Земле.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:50.05,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Войска Земной Федерации планируют взять эту базу в ходе Операции "Одесса".
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.30,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Белая База продолжает двигаться на запад, чтобы участвовать в операции,
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.57,Narration,,0000,0000,0000,,но подчиненные Рамбы Рала еще не прекратили атаки.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:07.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,325)\b1\fs50}Печаль и ненависть
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Печаль и ненависть!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,У нас только один разбитый Заку и четыре штурмовых башни Магелла?
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Капитан М'Куве не выказал стремления к сотрудничеству.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна Ваша помощь, лейтенант Тачи.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отомстить за Рала несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы чувствуем то же самое, Хамон-сан.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Тачи.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Разведчики вернулись.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь развернут кормой к горам.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Это дает нам прекрасную возможность.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Каковы их повреждения?
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,В срочном порядке ремонтируются, но их команда слишком мала.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно ускорить приготовления.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хамон-сан!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Плоховато!
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.02,Italic,,0000,0000,0000,,Еще одно такое попадание и нам конец!
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Еще и запчастей не хватает.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Нужно экономить припасы, иначе станет нечем воевать!
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.74,Italic,,0000,0000,0000,,Прекрати жаловаться, Хаято!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.53,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты же знаешь, мы не можем предугадать, что случится в бою.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.45,Italic,,0000,0000,0000,,Придется использовать ум и сообразительность.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Ум и сообразительность?
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,А как же Амуро?
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.25,Italic,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Как Вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Так себе.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.71,Italic,,0000,0000,0000,,Плохо выглядишь, Рю!
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.41,Italic,,0000,0000,0000,,Плохо выглядишь, Рю!
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Харо!
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Харо сделан на славу.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Очень честный.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.02,Italic,,0000,0000,0000,,Харо на славу!
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.06,Italic,,0000,0000,0000,,Поправляйся, Рю!
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Харо.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Видимо тебя запрограммировали быть вежливым.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.86,Default,Fraw,0000,0000,0000,,Вам чем-нибудь помочь, Рю?
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.24,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Нет, не нужно.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи всем, что я поправляюсь.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Брайт снова посадил Амуро в одиночку?
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Амуро в ярости?
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Брайту этого и нужно.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Башни Магелла смонтированы на грузовик.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,С дополнительным двигателем от Галлопа он сможет развить значительную скорость.
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Заку будет вооружен орудием от башни Магелла,
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,также у нас имеется два Самсона.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,В отряде шестнадцать человек.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Все они верные последователи покойного Рамбы Рала.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы прекрасно подготовились.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Нашей первоначальной задачей была месть за капитана Гарму,
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:32.19,Default,,0000,0000,0000,,и нужно исполнить наш долг.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,На первый взгляд это может показаться незначительной операцией,
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,но наш враг - наиболее мощное оружие Федерации.
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Граждане Зиона ждут нашей победы.
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:46.45,Italic,,0000,0000,0000,,Рамба Рал был откровенным человеком и мне до него далеко.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:52.16,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}И я готова умереть в этой пустыне, если месть этого потребует.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если кто-то из вас сомневается, то идти не нужно.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Рамба Рал остановил бы вас, но я не стану.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Это не про нас, Хамон-сан.
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Все мы стремимся довести это дело до конца.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на Вас, Торган.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хамон-сан!
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,И на Вас, Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хамон-сан!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Дерись, как только можешь, Ирюши.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Я все сделаю, чтобы отомстить!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Рю, твои раны никогда не заживут, если будешь ходить по кораблю!
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Я так восстанавливаюсь.
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно побродить немного, чтобы организм восстановился.
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить об Амуро.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не выпущу его.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Если мы дадим ему понять, что полагаемся на него, это только подогреет его тщеславие.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Мирей?
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны исполнять устав.
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Если посадить тигра в клетку, он когда-нибудь приручится.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.07,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты ждешь, пока Амуро образумится?
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Звучит как отговорка.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Отговорка?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь избежать конфронтации.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я пока довольно здоров...
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Рю, что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю, что ты никогда и не пытался поговорить с Амуро, Брайт.
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ждешь, пока тигр сам себя укротит?
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Позови Сунмало или Сейлу!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Рю нужно вернуться в кровать!
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:41.61,Italic,,0000,0000,0000,,Если мальчишка попробует помешать,
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:44.54,Italic,,0000,0000,0000,,помоги мне, дорогой.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Осталось настроить магнитное давление!
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.14,Italic,,0000,0000,0000,,Ты пилот!
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.05,Italic,,0000,0000,0000,,Сон - это часть твоей работы!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что разбудил.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Скажи, ты злишься на Брайта за то, что он вернул тебя в одиночку?
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю его решение.
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,И больше не сержусь.
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Брайт тебя боится.
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сравнивает тебя с диким зверем!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Смешно, да?
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Диким зверем?
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня на тебя большие надежды, Амуро.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно в порядке?
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Да в порядке, в порядке!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан, почему Вы не в кровати?
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, сюда!
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Он ходил навестить Амуро!
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан!
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан! С ним все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Все будет отлично.
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Амуро.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.60,Italic,,0000,0000,0000,,Точечный удар.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.72,Italic,,0000,0000,0000,,Его придумали еще в древности, но он до сих пор эффективно применяется при атаке.
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:36.85,Italic,,0000,0000,0000,,Первый удар наносится в предполагаемую слабую точку врага.
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:39.98,Italic,,0000,0000,0000,,Затем, не рассеивая силы, мы фокусируемся на этой точке.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:45.75,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы можем и не выжить, но Троянский конь наверняка будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага, не тот ли это проклятый Троянский конь!
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Они прямо позади!
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская атака!
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не уйдешь!
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Нападать на Белую Базу одним только Заку?
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Самонадеянный придурок!
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Джоб Джон, ты не можешь побыстрее?
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Механизмы не в порядке!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не полностью восстановили его после того попадания!
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Тут не только Заку!
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Видимо ось сломалась!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Двигатель работает, но...
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, что нам делать?!
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.02,Default,,0000,0000,0000,,"Что нам делать"?!
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем прикрыть его отсюда!
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан, Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно выпусти Амуро из камеры!
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность я беру на себя!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Но Вам нужно вернуться в кровать, Рю-сан!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, Сейла.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:18.05,Italic,,0000,0000,0000,,Сейла! Где ты была?
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.45,Italic,,0000,0000,0000,,Немедленно на мостик!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне код от камеры Амуро.
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Что что?
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.68,Italic,,0000,0000,0000,,Рю-сан разговаривал с ним через решетку.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:28.56,Italic,,0000,0000,0000,,Он берет на себя ответственность за участие Амуро в бою.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот доставучий...!
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.30,Italic,,0000,0000,0000,,Я также беру ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:33.52,Italic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи код.
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:37.48,Default,,0000,0000,0000,,F-36.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Рю просил меня выпустить тебя.
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся не подвести его!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я пошел!
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы Зионцы, я разнесу их!
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,У них еще силы на подходе?
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый Троянский конь.
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, он не может свободно передвигаться.
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе упорство роты Рамбы Рала.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Номера первый, второй и третий не могут увеличить мощность!
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания!
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, взлетай!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, мы можем запустить Гандам?
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное!
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Что с запуском Гандама?
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:51.10,Italic,,0000,0000,0000,,Все механики ранены, мы еще не закончили ремонт!
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.08,Italic,,0000,0000,0000,,Двигаться он не может!
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:55.00,Italic,,0000,0000,0000,,Придется лететь на Ядерном истребителе!
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.44,Italic,,0000,0000,0000,,Я не могу состыковать Гандам, пока он не отремонтирован!
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Поняла тебя, Амуро.
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Белая База также может взлететь.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Амуро?
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.07,Italic,,0000,0000,0000,,Все в норме!
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Брайт! Мирей! Запускается Ядерный истребитель.
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Пусть делает что хочет, Сейла!
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Без Гандама шансов у нас нет!
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, оставляем могилки здесь?
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Заку!
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не струшу как раньше!
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты знаешь, как открываются борта и запускаются модули Гандама?
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я читал в инструкции, но сам никогда не делал!
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и во всем на Белой Базе!
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу сам!
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Я пойду на турели!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень, наверное, армейский!
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, пошел!
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не подпущу тебя к Белой Базе!
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Фра, иди, помоги им.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Думаю, ты сможешь нажимать на кнопки на пушках по правому борту?
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь надеть шлем!
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Иначе повредишь барабанные перепонки!
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.41,Italic,,0000,0000,0000,,Гантанк неисправен?!
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.91,Italic,,0000,0000,0000,,Мирей! Мы не можем передвинуть Белую Базу?
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.35,Italic,,0000,0000,0000,,Не хватает подъемной силы!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:36.67,Italic,,0000,0000,0000,,Гипер магнит поврежден!
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:38.60,Italic,,0000,0000,0000,,Зачем мы запускаем модули Гандама?
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.39,Italic,,0000,0000,0000,,Это Амуро сказал?!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Рю-сан! Вы не должны вставать!
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы в самом худшем состоянии из всех!
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я не собираюсь валяться в кровати, пока Белую Базу уничтожают!
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Все верно, но...
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Рю, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Я должен запустить Гантанк!
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я бы не смог так легко выбраться, если бы Белая База могла двигаться!
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Только одна машина?
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком поздно вышел!
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.67,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Амуро! Мы готовы к запуску модулей Гандама!
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:25.61,Italic,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте!
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.76,Default,,0000,0000,0000,,На Ядерном истребителе кончились патроны!
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Запускаю модуль Б!
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизирую лазерный зонд!
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ядерный истребитель, начать трансформацию!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Лазерный сенсор установлен!
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Вращение на 180 градусов!
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Высота в норме!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Должно получиться.
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Омур! Запускай Модуль А по готовности!
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Позиция для запуска установлена!
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Пошел, Амуро!
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу разнести его отсюда, но возможно задену Белую Базу!
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Придется идти врукопашную!
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Не понял! Эта штука идет на таран?
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит она, скорее всего, заполнена взрывчаткой!
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься остановить мой таран?
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты не остановишь эту штуку одним Гандамом!
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Если он врежется в Троянского коня, взрывчатка внутри него...
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Тачи! Прикончи Гандам сзади!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, Хамон-сан!
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Сверху?
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, сработает.
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Гандам убил двух пилотов разом!
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот мальчик, на которого я возлагала большие надежды, отлично!
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне стрелять?
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты никак не сможешь попасть только в башню Магелла!
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Не важно насколько толста его броня, выстрел с такого расстояния ему не выдержать!
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв Гандама и моего груза уничтожит Троянского коня!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Хамон-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне действительно нравился, парень.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Рю...
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто был в Ядерном истребителе?
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука на воздушной подушке, так что если я подобью один двигатель...!
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Еще остались враги?
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:45.23,Italic,,0000,0000,0000,,Бой окончен, Амуро.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.92,Italic,,0000,0000,0000,,Ты и Гандам целы?
Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто пилотировал Ядерный истребитель?
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Крепись, Амуро.
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.53,Italic,,0000,0000,0000,,Это был Рю.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.74,Italic,,0000,0000,0000,,Рю протаранил самолет.
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Это был Рю?!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Он же был ранен и не мог летать!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не мог быть он, Сейла!
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, будто я убил его.
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я с ним не поменялся, то Рю...
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Рю бы не умер!
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.15,Italic,,0000,0000,0000,,Дай я тебя сменю!
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.64,Italic,,0000,0000,0000,,У меня больше опыта!
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.14,Italic,,0000,0000,0000,,Но он вообще не двигается!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:43.78,Italic,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:46.98,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Нужно учиться действовать, когда тебя приперли к стенке!
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:49.80,Italic,,0000,0000,0000,,У нас еще есть Ядерный истребитель!
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.36,Italic,,0000,0000,0000,,А ну с дороги, пацан!
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не разрешил взлет Рю, все было бы хорошо!
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:05.84,Italic,,0000,0000,0000,,Рю, а разве ты не ранен?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:08.16,Italic,,0000,0000,0000,,Терять боеспособность непозволительно.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация с Амуро...
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил его волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.77,Italic,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.55,Italic,,0000,0000,0000,,Верно, Мирей?
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:21.82,Italic,,0000,0000,0000,,Он ведь изменился, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.85,Italic,,0000,0000,0000,,Немедленно выпусти Амуро из камеры!
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.41,Italic,,0000,0000,0000,,Я беру на себя ответственность!
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Рю!
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:42.99,Italic,,0000,0000,0000,,Знаешь, Брайт ведь тебя боится.
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.97,Italic,,0000,0000,0000,,Он сравнивает тебя с диким зверем!
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:46.34,Italic,,0000,0000,0000,,Смешно, да?
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Я убил его!
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Это все...
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Это все моя вина!
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не так! Прекрати, Джоб Джон!
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:00.22,Default,,0000,0000,0000,,У меня такие же чувства, наверное, у Хаято тоже...
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы все! Все виновны!
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Все так, как говорит Амуро!
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Это наша...
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Наша неопытность убила Рю!
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:15.77,Default,,0000,0000,0000,,И наших других товарищей!
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Рю!
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости меня!
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать, чтобы стать лучше?
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:31.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Рю!
Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сказать...
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:22:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, Брайт-сан.
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уничтожить Зион.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны положить конец войне.
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно права.
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, что мы можем сделать!
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, что мы можем сделать!
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:18.98,Narration,,0000,0000,0000,,Брайт упал духом после смерти Рю.
Dialogue: 0,0:23:18.98,0:23:26.01,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}М'Куве затевают тихую, но разрушительную осаду.
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:31.65,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Воздушная стыковка во время битвы подвергает Амуро смертельной опасности.
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:33.70,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:36.41,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Ловушка М'Куве"!
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(183,125)\fad(95,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:43.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,335)\fad(95,0)\b1\fs50}Ловушка М'Куве
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.09,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:51.11,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.81,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:58.82,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:58.92,0:24:00.82,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:06.32,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:13.33,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:18.80,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:23.31,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:28.51,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:39.79,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.