← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 24 - Black Tri-Star.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.83,Narration,,0000,0000,0000,,Эскадрилья Медеи, направленная Федерацией,
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.05,Narration,,0000,0000,0000,,чтобы помочь сильно поврежденной Белой Базе,
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:41.72,Narration,,0000,0000,0000,,была атакована Гауфами и штурмовыми бомбардировщиками Додай.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.85,Narration,,0000,0000,0000,,Чувствуя опасность, Амуро и команда быстро среагировали
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:53.23,Narration,,0000,0000,0000,,и одолели противника при помощи новых Джи-модулей, созданных для усиления Гандама.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:12.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,340)\b1\fs48}Ближний бой на три Дома
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ближний бой на три Дома!
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот план просто смехотворен!
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}М'Куве продолжал снабжать нас ценными ресурсами
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}несмотря на осаду со стороны Земной Федерации!
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Или вы уже забыли?
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Он также смог на практике использовать мобильную броню!
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.85,Default,,0000,0000,0000,,При всем уважении, эти вопросы находятся под юрисдикцией военных.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Мужская честь.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Юрисдикция военных.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Что в них толку, если они не ведут Зион к победе?
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Можете сохранить лицо, добившись победы.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сделайте все необходимое, чтобы Мобильные доспехи для ближнего боя были доставлены коммандеру Чару.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, это не требует нашего {\i1}непосредственного {\i0}участия.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Но они должны прибыть до того, как он прибудет в эскадру Бешеного Рыбака.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Также, необходимо выделить тяжелые мобильные доспехи каждому подразделению для использования в наземных боях.
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Не забудьте решить вопрос об их доставке.{\i1} {\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Доставлены ли Домы Трем черным звездам?
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Они уже должны были покинуть околоземную орбиту, чтобы присоединиться к М'Куве.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Следите за ситуацией.
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.52,Narration,,0000,0000,0000,,Будучи наместником, на Луне,
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.11,Narration,,0000,0000,0000,,Кисирия не могла отправиться на Землю и возглавить атаку.
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.86,Narration,,0000,0000,0000,,Так как битвы еще происходили на всех фронтах,
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:32.83,Narration,,0000,0000,0000,,все, что она могла, это направить собственных преданных бойцов,
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:35.83,Narration,,0000,0000,0000,,известных как Зионские Три звезды, в подчинение М'Куве.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, лейтенант Матильда!
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Это компоненты модулей расширения для Гандама.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Я раскладываю их, так как ремонтом буду заниматься сам.
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Куда Вы идете?
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,На мостик.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу Вас.
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:14.79,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Я знаю короткий путь!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты же обещал починить кондиционер в моей комнате после завтрака!
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.82,Italic,,0000,0000,0000,,Блин! Блин! Блин!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Матильда в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Отлично одевается и сама очень мила.
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я иметь такую подружку.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу Вам тут нечем заняться.
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Найди себе хорошую подружку, ладно?
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я так облажался и выставил себя дураком,
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,может, вы сфотографируетесь со мной попозже?
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы не против!
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Может прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Почту за честь!
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Прекращайте! Я могу сделать только двенадцать штук!
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот облом!
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Все, я настраиваю!
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, я привел лейтенанта Матильду.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно вставать.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Извините, лейтенант.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы выглядите лучше, чем я думала.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Развертывание наших войск отстает от графика.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно ускорить операцию "Одесса".
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Элран, отправьте приказ о немедленной мобилизации.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Убедитесь, что наши войска находятся в полной боевой готовности!
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Генерал Ревил.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Служба воздушного патрулирования прислала рапорт.
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Приземлился Зионский линейный корабль Занзибар?
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Эти разведданные уже подтверждены Большим Подносом.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Но это еще не все плохие новости.
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Три черных звезды прибыли с новыми мобильными доспехами!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Эти трое захватили меня во время битвы при Лоуме.
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Они просто ужасны.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Придется начать операцию "Одесса" раньше, чем планировалось, Элран!
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Я разошлю предупреждение во все подразделения.
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы выглядите бледным.
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Вы не двойной агент, Джудок.
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Генералу Ревилу стало известно, что Три черные звезды прибыли на Занзибаре.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Как это могло произойти!
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сообщи М'Куве, что операция "Одесса" скоро начнется.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы закончить раньше запланированного, капитан?
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, без проблем.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я вверяю модули Гандама тебе, Амуро.
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему Вы пошли в корпус снабжения?
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что посреди всей военной разрухи, мы единственное подразделение, которое что-то создает.
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Создает?
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Война приносит лишь разрушения, а я считаю, что люди не могут жить одними сражениями.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, душ окончен.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень сильная личность, Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты со мной заигрываешь!
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте их нам!
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем Вам разницу между нами и Чаром!
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Просто скажите, где этот Троянский конь и белый доспех и мы прикончим их в кратчайшие сроки.
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ортега! Маш! Идем!
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Должны быть неподалеку.
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Металла не видно.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Прыгаем на тот холм!
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:15.30,Italic,,0000,0000,0000,,Приближается враг!
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.63,Italic,,0000,0000,0000,,Три мобильных доспеха!
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.63,Italic,,0000,0000,0000,,Приближаются с двух часов!
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к перехвату!
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, займись.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Боевая тревога! Боевая тревога!
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Убрать Медею №3 от носа Белой Базы!
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Система управления улучшена, но смогу ли я справиться с управлением в одиночку?
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хаято! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Если уж ты справляешься, то и я смогу!
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Они прошли вторую отметку!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Двигаются быстро!
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Что с запуском Гандама?
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Они еще проверяют Джи-Армор.
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Также они потребовали, чтобы я приняла участие.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто отдал приказ?
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан инженерной службы Секи.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы я пилотировала Джи-Файтер.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Что он там о себе думает?
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,А Джоб Джон не может?
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже пилот!
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Им нужен кто-то с опытом управления мобильными доспехами.
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Тогда, полагаю, Фра Бо могла бы тебя заменить.
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сан!
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Двигатели прошли капитальный ремонт!
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не забудьте сделать пробный запуск!
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю это тебе, Фра Бо.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Пилоту не нужно заботиться о механизме соединения, так как все сделает компьютер.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.83,Default,,0000,0000,0000,,А если компьютер будет поврежден?
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Если синхронизировать лазерные зонды, то можно стыковаться вручную.
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если скорость упадет ниже 600 км/ч, начнется сваливание.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Где пилот Джи-Файтера?
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.80,Italic,,0000,0000,0000,,Это не Джи-Файтер.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.98,Italic,,0000,0000,0000,,по-моему, это называется Джи-Армор.
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь с его управлением?
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Для того, кто пилотировал Гандам, это пара пустяков.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Просто поверь в эту машину.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Я буду наблюдать за тобой с мостика.
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, Вы готовы?
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.35,Italic,,0000,0000,0000,,Я еще не закончила проверку!
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.46,Italic,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстрые ребята!
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Мощность двигателей не увеличивается!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы не продержимся долго после взлета!
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Может пригласить специалиста?
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:30.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра Бо! Попроси лейтенанта Матильду и капитана Секи срочно подойти на мостик!
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Что с Белой Базой?
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы не взлетаем?
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Мощность главных двигателей не растет.
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, как Амуро и Сейла справляются с Джи-Армором?
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,У Сейлы-сан возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Она не полностью понимает систему стыковки Гандама.
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Амуро сможет провести стыковку, начинайте запуск.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в норме.
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто поверьте в Джи-Армор.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Амуро и Сейле, чтобы запускали Джи-Армор.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Амуро! Сейла-сан! Начинайте запуск!
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Система стыковки...
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Первая фаза, вторая фаза...
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.05,Italic,,0000,0000,0000,,Начали, Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинай!
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Двигатели - максимальное ускорение!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Убедись, что осевые запуска выровнены, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Слева?!
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Летит!
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.15,Italic,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, направо!
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, когда мы в Джи-Арморе, управление более чувствительное!
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы справитесь!
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Используйте инфракрасный монитор, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вести стрельбу из основных орудий Джи-Армора!
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.26,Italic,,0000,0000,0000,,Где враг?
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Разворот! Быстро!
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:30.05,Italic,,0000,0000,0000,,Нужно тянуть сильнее!
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.60,Italic,,0000,0000,0000,,Нажмите на педали изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука не может выполнять резкие повороты, только пологие.
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Но лучевые пушки Джи-Армора в три раза мощнее, чем у Гандама.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то делать!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Поверните 90 градусов налево!
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Я нацелю лучевые пушки!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.58,Italic,,0000,0000,0000,,Снижайтесь под углом 40 градусов!
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Получи!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот надоедливая мошка!
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не видел таких истребителей раньше.
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.87,Default,,0000,0000,0000,,О нем не было ничего в данных по Троянскому коню.
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Похож на истребитель-бомбардировщик, но я таких раньше не видел!
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Кормовыми ракетами на минус четыре градуса!
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, таинственный маленький истребитель!
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Синхропривод в норме?
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Здесь также никаких проблем!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Перепроверьте все!
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.09,Default,,0000,0000,0000,,У Джи-Армора проблемы!
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ганкэннон и Гантанк оттеснены назад!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Матильда!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Все будет нормально.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем рассчитывать на капитана Секи.
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, передай моей команде, чтобы убедились в готовности Медеи к срочному взлету.
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:14:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:00.51,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем не успеть.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Причины нет.
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Я просто так подумала.
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного мнительна, верно?
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Видимо так.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Все так говорят.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.80,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро! Сейла! Кай! Хаято!
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:28.76,Italic,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Да что со мной?
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу замедлить его!
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,А он крут!
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Где враг?
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Они продвинулись дальше вперед.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Спрячьте нас где-нибудь за горой!
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь трансформироваться в Гандам?
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я пристыковать модули?
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, у Вас все получится, Сейла-сан.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда именно так мне говорили.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,И ты отвечаешь любезностью на любезность?
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь, Амуро.
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Схема Джи! Автоматическая установка!
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Если возникнут проблемы...
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Не важно! Все будет нормально!
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Сейла-сан?
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер все сделал за меня!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Амуро! Поторопись к Белой Базе!
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.09,Italic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Это же Медея!
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это же не Медея Матильды-сан, верно?
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Давление поднялось на втором и третьем двигателях.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Остальные безнадежны. Давление там падает.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.50,Italic,,0000,0000,0000,,Мы выяснили, в чем проблема.
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:11.15,Italic,,0000,0000,0000,,Дайте три минуты.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Нужно успеть за две!
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Главный калибр, огонь!
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Запустить носовые ракеты вдоль поверхности!
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи?!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,, Нашел!
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Меня вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Он уклонился!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Вулканы на него не действуют?
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Они атакуют Белую Базу!
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:56.02,Default,,0000,0000,0000,,А ты не так уж и крут, Федеральный мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Белая База уже почти полностью восстановлена!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто сидеть и смотреть, как ее снова разрушают!
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Взлетай! Быстро!
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот мобильный доспех пытается уничтожить Белую Базу!
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Этот пилот не так прост!
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ортега! Маш!
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убрать этот мобильный доспех реактивной атакой!
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Он быстрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Готовы, ребята?
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:40.70,Italic,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Он идет или как?
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Сработает!
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Используем реактивную атаку еще раз!
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Медея! Кто в ней?
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал меня как трамплин!
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Обрушь самолет на землю!
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты! Я почти достал его!
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Я ничем не смогла помочь!
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Он вынес Дом Маша!
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Уклонился от реактивной атаки.
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:34.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня патроны кончились.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай отступим и обдумаем стратегию.
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Отличные новости!
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:21:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Белая База отбила атаку Зионских Трех черных звезд и вернулась на линию фронта.
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления по этому случаю.
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Действительно впечатляюще.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Белая База стала отличной боевой единицей.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:13.20,Italic,,0000,0000,0000,,Они мне уже осточертели!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.97,Italic,,0000,0000,0000,,Откуда только силы берутся?!
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Элран!
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы начнем операцию "Одесса" в 06:00 с наступления на базу М'Куве.
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Почтим память членов экипажа транспортной эскадрильи Медеи и команды Матильды,
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:40.71,Default,,0000,0000,0000,,отдавших жизнь в бою.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Всем!
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Отдать честь!
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была пилотом получше!
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:48.27,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:50.48,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:52.82,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:55.66,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:22:56.78,0:22:58.24,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.54,Italic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}МАТИЛЬДА-САН!
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:08.90,Italic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}МАТИЛЬДА-САН!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.15,Narration,,0000,0000,0000,,Предатели схвачены перед началом операции "Одесса",
Dialogue: 0,0:23:21.15,0:23:23.56,Narration,,0000,0000,0000,,которая приведет Вооруженные Силы Земной Федерации к победе.
Dialogue: 0,0:23:23.94,0:23:29.78,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Однако, два выживших Трехзвездочника возвращаются в свои Домы и устремляют взоры на Гандам.
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:31.87,Narration,,0000,0000,0000,,Их цель - месть за павшего товарища.
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:34.37,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:36.95,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Битва за Одессу".
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(193,120)\fad(85,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(324,340)\fad(85,0)\b1\fs55}Битва за Одессу
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.09,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:51.11,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.81,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:58.82,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:58.92,0:24:00.82,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:06.32,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:13.33,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:18.80,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:23.31,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:28.51,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:39.79,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.