← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 25 - The Battle Of Odessa.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.28,Narration,,0000,0000,0000,,Вооруженные Силы Земной Федерации начали наступление
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.01,Narration,,0000,0000,0000,,на специальную шахтную базу, защищаемую войсками М'Куве.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.46,Narration,,0000,0000,0000,,Это начало операции "Одесса".
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.48,Narration,,0000,0000,0000,,Генерал Ревил бросил все силы против М'Куве.
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:07.12,Narration,,0000,0000,0000,,Помогая Белой Базе вернуться на линию фронта, большая часть команды Матильды
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:11.28,Narration,,0000,0000,0000,,погибла смертью храбрых, включая саму Матильду.
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Битва за Одессу!
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:20.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,340)\b1\fs50}Битва за Одессу
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Операция уже началась, поэтому ремонтировать только то, без чего нельзя обойтись!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Просто подготовьте его к запуску!
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Не кипятись.
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Он очень тяжело переживает смерть лейтенанта Матильды.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, как и я!
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.29,Italic,,0000,0000,0000,,Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен оставить все это в прошлом, Амуро.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,У нас приказ на вылет.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы исследуем маршрут Белой Базы.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы помочь мне разобраться с управлением?
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Армор взлетает!
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Фра Бо!
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, кажется, мне нужно еще попрактиковаться
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}с модулями расширения Гандама, которые привезла Матильда-сан.
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея, Сейла-сан.
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, но будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не нужно делать.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи мне, если поступит сигнал SOS.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.03,Italic,,0000,0000,0000,,Подготовка Жареного Цыпленка завершена!
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.28,Italic,,0000,0000,0000,,Воздушные силы выбиваются из расписания!
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.28,Italic,,0000,0000,0000,,Быстрее там!
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.70,Italic,,0000,0000,0000,,Могли бы нам хотя бы еще Добдей прислать!
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:27.58,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Отряд Борща из основных сил М'Куве слишком далеко в авангарде!
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}И пусть душа Маша плывет в космосе к вечному счастью.
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что этих солдат рекомендовала Кисирия-сама,
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:52.35,Default,,0000,0000,0000,,но до каких пор они собираются испытывать мое терпение?
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Гайя! Ортега! Операция уже началась!
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем!
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы отомстим и без твоего гавканья!
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,При чем здесь месть!
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вам нужно уничтожить Троянского коня, который атакует мой тыл!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем задача!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ортега, на взлет!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро зайдем на вражескую территорию, Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, осторожнее!
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Я еще раз попробую сделать пикирование.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили сообщение через приемник кодированного сигнала Альфа.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,От генерала Ревила.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Что? От генерала Ревила?
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}"В  06:30 Белая База атакует тыл базы М'Куве".
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра Бо, свяжись с Джи-Армором и передай им, чтобы срочно возвращались.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Они могут использовать перекрестный цикл W-F.
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,W-F, так точно.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как это делается?
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно знаю.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи немного.
Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Передовая линия врага настолько близко?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Они нас увидели?
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, снизьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Они могли нас заметить!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:42.44,Italic,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как винтовой самолет.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу понять, Зионский он или нет.
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:52.95,Italic,,0000,0000,0000,,Сейчас проверю!
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Стрекоза?
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Малый грузовой самолет, используется Федерацией.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Как же он взлетел с Зионской базы и не был сбит?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Поступило сообщение с Белой Базы.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,"Немедленно возвращайтесь".
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Амуро?
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы не хотите проверить, в чем дело, Сейла-сан?
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что, посмотрим?
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Это напоминает мне слова Матильды-сан.
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила, что Зион как будто заранее знал о каждом действии Медей.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Шпион?
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю это возможно.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Но если Медеи были сбиты из-за шпиона,
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}тогда совершенно необходимо вычислить его до начала операции.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан! Вражеские самолеты приближаются на 1 час.
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? Они направляются прямо к нам?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Но они физически не могли засечь нас на этой высоте.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот и доказательство. Теперь мы знаем, что шпион точно есть.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к противовоздушной обороне.
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Подготовить Гантанк и Ганкэннон к запуску!
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.31,Italic,,0000,0000,0000,,Не понял!
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.77,Italic,,0000,0000,0000,,Разве еще не рано?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:03.50,Italic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Враг не будет ждать пока мы подготовимся!
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Не трать патроны понапрасну!
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.09,Italic,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Амуро. Он сел на Федеральный корабль класса Большой Поднос.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан, подождите здесь.
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой, кто идет? Фамилия и звание!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Это Гандам с Белой Базы!
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Амуро Рэй!
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Гандам? Вот это?
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Да забудьте! Стрекоза только что села к вам на борт!
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Где пилот этого самолета?
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите о самолете Джудока?
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Он приказал Вам саботировать свои войска, как только начнется операция.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,М'Куве просто неутомим, да?
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,М'Куве уверен, что Ваши войска не пойдут в атаку,
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}поэтому приказал сосредоточить все силы против подразделений генерала Ревила.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Поймана подозрительная личность!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительная личность?
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить наедине?
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Покиньте комнату, господа.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Джудок, в зависимости от того, что произойдет в этой комнате,
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.76,Default,,0000,0000,0000,,возможно нам придется задать Вам несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Это фото снято служебной аналитической камерой Федерации.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Этого доказательства вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты хочешь сказать, что на борту Большого Подноса шпион?
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Если посмотреть на фото внимательно, то можно выяснить личность пилота.
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,И ты уверен, что Джудок - шпион?
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он будет казнен.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Это война!
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Никто не будет задавать вопросов по поводу смерти одного человека.
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я все-таки генерал.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто станет слушать ребенка?
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что это Вы!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Это все Ваша вина!
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел обменять твою жизнь на фото,
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,но боюсь, что не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сработал, Амуро.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Весь разговор записан на видео.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Этих доказательств более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Встаньте!
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Вас поместят в одиночную камеру до окончания операции!
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, Вы скажете, что у Вас были веские причины,
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,но вы очень сильно ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Благодаря таким предателям, десятки людей положили свои жизни!
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Вам об этом известно?
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря таким как Вы!
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это трибуналу, сынок.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Белая База вступает в боевые действия.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше поскорее вернуться на нее.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:57.20,Italic,,0000,0000,0000,,Наши войска начнут атаку на фланг М'Куве.
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:59.00,Italic,,0000,0000,0000,,Большой Поднос, максимальная боевая скорость!
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.53,Italic,,0000,0000,0000,,Джи-Армор, приготовиться к взлету!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, взлетаем.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:05.91,Italic,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.67,Narration,,0000,0000,0000,,Битва за Одессу началась.
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.43,Narration,,0000,0000,0000,,Войска М'куве и Ревила
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:51.47,Narration,,0000,0000,0000,,столкнулись в полную мощь.
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:55.80,Narration,,0000,0000,0000,,И Белая База не стала исключением.
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Он быстрый!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, Гантанк слишком неповоротлив, чтобы с ним справиться!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Отходи!
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Доппы, не мешайтесь здесь!
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.55,Default,,0000,0000,0000,, Сосредоточьтесь на Троянском коне!
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Срочно уберите Гантанк!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяйте этим мобильным доспехам подобраться ближе!
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, возвращайся поскорее!
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Армор возвращается с одного часа!
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьте лучевую винтовку!
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, я тебя вижу!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.66,Italic,,0000,0000,0000,,Как идет бой?
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Гантанк вернулся на базу.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожен гусеничный трак.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Так что Кай там один в Ганкэнноне! Он в опасности!
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:15.35,Italic,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.10,Italic,,0000,0000,0000,,Успокойся и расскажи, что в точности происходит.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:19.21,Italic,,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:22.81,Default,,0000,0000,0000,,С ней все будет в порядке, я же ей помогаю!
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.45,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже патроны кончились!
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Где этот мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот, который убил Маша!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, это же вчерашний мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Если я не трансформируюсь в Гандам, шансов не будет!
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:14:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься трансформироваться?
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Белая База, вы продержитесь еще 20 секунд?
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, Амуро нужно 20 секунд на трансформацию!
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Как будто у нас есть выбор.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Передай Каю, чтобы возвращался.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за смерть Маша!
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Отходим за гору!
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Куда этот бомбер собрался?
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Отделение модулей Джи-Армора! Схема Джи!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Есть схема Джи!
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже убийца Маша появился вместе с этим бомбером!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Это тот мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейла-сан!
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Белая База, я сажусь на палубу!
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошу разрешить посадку.
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Посадка разрешена. Вы подбиты?
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:27.13,Italic,,0000,0000,0000,,Немного в передней части!
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы заменим ее Ядерным истребителем Хаято.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Садитесь на левую палубу.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Совмещение лазерных направляющих.
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Как только спуститесь в ангар, мы отсоединим переднюю секцию,
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:48.38,Default,,0000,0000,0000,,и заменим ее Ядерным истребителем Хаято.
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Расстыковка начата.
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Хаято, смотри не разбей его!
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я {\i1}сам хочу {\i0}его разбить.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:19.39,Narration,,0000,0000,0000,,Слабо укрепленные позиции, где М'Куве рассчитывал на предательство генерала Элрана,
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:22.90,Narration,,0000,0000,0000,,были прорваны в первую очередь.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.96,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Из-за того, что два Дома были связаны боем с Гандамом,
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:30.03,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}они не смогли принять участие в обороне,
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:34.16,Narration,,0000,0000,0000,,в связи с чем сил для защиты недоставало.
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:48.55,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Тем не менее, у М'Куве есть последнее средство даже в такой критический момент.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Командующий операции "Одесса" генерал Ревил, Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорит М'Куве.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:18:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы не отведете свои войска, я готов использовать водородную бомбу.
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это нарушение Антарктического соглашения,
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:08.32,Default,,0000,0000,0000,,которое запрещает применение ядерного оружия,
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,но мы не хотим проигрывать эту войну.
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:27.42,Narration,,0000,0000,0000,,Говорят, что генерал Ревил не проронил ни слова.
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:31.55,Narration,,0000,0000,0000,,Он просто взмахнул рукой, давая войскам команду продолжать наступление.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Тактику он не поменял!
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно нас недооценивать!
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ортега!
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.20,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышишь?
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:18.74,Italic,,0000,0000,0000,,Враг собирается использовать водородную бомбу.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Водородную бомбу? А разве это не...?
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.00,Italic,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.30,Italic,,0000,0000,0000,,Они используют оружие, которое использовать не должны.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.79,Italic,,0000,0000,0000,,У нас есть еще около 30 секунд до запуска.
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Сначала уничтожь ракету с водородной боеголовкой!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу этого сделать!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.75,Italic,,0000,0000,0000,,Отправляю данные.
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.00,Italic,,0000,0000,0000,,Красным помечен механизм детонации водородного заряда.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.72,Italic,,0000,0000,0000,,Тут просто нужно отрезать по пунктиру.
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, ваши рисунки мне чем-нибудь помогут?
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.00,Italic,,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.80,Italic,,0000,0000,0000,,Данные не менялись со времен подписания Антарктического соглашения.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:52.90,Italic,,0000,0000,0000,,Но они достоверны.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:53.94,Italic,,0000,0000,0000,,Оглянись!
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Если это настоящая водородная бомба, то мы все будем уничтожены!
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен это сделать, Амуро!
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Если настоящая?
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:03.74,Italic,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.81,Default,,0000,0000,0000,,"Если настоящая", да?
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Хаято, поехали!
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже Дом может справиться с этими тупицами!
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Войска Ревила продолжают наступление?
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Они прорвали последнюю оборонительную линию.
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот мерзавец!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Это вражеский мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сражается с Домом!
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Войска Федерации круто за нас взялись.
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Если они этого хотели...
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить, чтобы они подумали, что мы блефуем!
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Федерация полностью проигнорировала наши требования!
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пусть заплатят за это.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Запустить ракету!
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Хаято! Вперед!
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Получится ли?
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Маш!
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ортега!
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:19.11,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Операция "Одесса" закончилась победой сил Федерации.
Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:24.62,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Тем не менее, М'Куве успел сбежать на линкоре Занзибар,
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:26.30,Narration,,0000,0000,0000,,который привез Три черных звезды на Землю.
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не конец войны.
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая количество ресурсов, которые мы отправили домой,
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Зион сможет воевать еще десять лет!
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:04.24,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}В этом самом месте молодой экипаж Белой Базы встретился с генералом Ревилом лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:21.85,Narration,,0000,0000,0000,,Земноводный мобильный доспех Гогг стартует с Бешеного Рыбака.
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:24.72,Narration,,0000,0000,0000,,Выполняя приказ по уничтожению Троянского коня и Гандама,
Dialogue: 0,0:23:24.72,0:23:28.44,Narration,,0000,0000,0000,,он атакует Белую Базу с невероятным искусством.
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:32.07,Narration,,0000,0000,0000,,Да, эскадрой Бешеного Рыбака командует именно он.
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:35.00,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.41,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Чар возвращается".
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(183,120)\fad(110,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:44.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(313,340)\fad(110,0)\b1\fs55}Чар возвращается
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.09,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.11,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:54.81,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:59.82,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:01.82,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:07.32,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:14.33,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:19.80,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:24.31,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.91,0:24:29.51,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:29.51,0:24:40.79,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.