← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 29 - Tragedy In Jaburo.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:43.78,Narration,,0000,0000,0000,,Возможно этот ужасный случай произошел из-за её собственных неумелых действий.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:51.47,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Однако эта молодая жизнь, отданная войне, не должна восприниматься как мелкая неприятность.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:58.51,Narration,,0000,0000,0000,,И ничто сейчас не может облегчить скорбь, охватившую Кая Шидена.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.77,Narration,,0000,0000,0000,,Белая База, прибыв в Южную Америку,
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.12,Narration,,0000,0000,0000,,направляется в Джабуро - штаб-квартиру Вооруженных Сил Земной Федерации.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:15.13,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,350)\b1\fs60}Падение Джабуро!
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Падение Джабуро!
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь направляется в Джабуро.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,В точности как докладывал наш шпион.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.91,Italic,,0000,0000,0000,,Бабочки!
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.24,Italic,,0000,0000,0000,,Бабочки!
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.26,Italic,,0000,0000,0000,,Бабочки!
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не прекрасны?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Они великолепны.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы, наконец, добрались до доков Федерации.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Всем внимание.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибываем в Джабуро.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Всем внимательно следить за появлением вражеских самолетов.
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Джабуро? Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Посадка завершена.
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь пропал!
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что мы нашли самый большой вход в Джабуро.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Приказываю тщательно исследовать место, где мы потеряли сигнал!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим базу в Джабуро вместе с кораблем!
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Им здорово досталось.
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Все гораздо хуже, чем докладывали.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Белая База постоянно была в бою.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Так! Начать проверку!
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Начать проверку!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Первая и вторая группы, начать проверку!
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, лейтенант Вуди.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - Брайт Ноа, командир Белой Базы.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за службу.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,А этот парень, Амуро Рэй, он здесь?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Это Амуро?
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Но это же просто мальчишка!
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты пилот Гандама?
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Матильда рассказывала о тебе.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Матильда-сан?
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Как нам сообщили, он называется "Зок".
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Зок.
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,И что он умеет?
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Это амфибия.
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,По возможностям в несколько раз превосходящая Заку.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Откуда информация?
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Я беседовал с инженерами из Калифорнийской базы в Северной Америке.
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Где он там?
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он стоит своего устрашающего вида.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Как только из Калифорнийской базы прибудут подкрепления,
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,мы отправим вторую группу Вам в поддержку.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вы трое будете передовым отрядом, так что я жду абсолютной самоотдачи.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что медосмотр тянется столько времени.
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Кроме шуток.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебя так долго держали, Амуро.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, просто долго делали рентген и снимали энцефалограмму.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,А тебе разве не делали?
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, что я здоров как физически, так и умственно.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Тут и правда есть все.
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.36,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}С нами все в порядке!
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.36,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}Мне здесь не нравится!
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Катц! Летц! Тихо!
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.82,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}Со мной все хорошо!
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.13,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дырок вроде нет.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня все.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Вуди.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,А, Амуро.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы не собираетесь спать?
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,В работе начальника есть свои минусы.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я думал, что могу чем-нибудь помочь.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы в Джабуро мы берем все заботы на себя.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Насчет Вас и лейтенанта Матильды...
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались пожениться после операции "Одесса".
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожениться?
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Матильда хотела, чтобы экипаж Белой Базы
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,присутствовал на церемонии по прибытии в Джабуро.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, лейтенант Вуди.
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я лучше управлял Гандамом, Матильда-сан была бы жива.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно себя переоценивать, Амуро!
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}что действия одного Гандама могли спасти Матильду или выиграть войну?
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Пилот должен полностью выкладываться в бою чтобы потом не жалеть о своих поступках.
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хорошо отношусь к Белой Базе, в которую Матильда вложила столько сил,
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,поэтому обеспечу ей самый лучший ремонт.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка оба выложимся по полной.
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел его! Это вход в Джабуро!
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я бы ничего не обнаружил, если бы там не было столько металла.
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Они не станут начинать атаку отсюда.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Так как это сбросит их камуфляж.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Подведем итоги: подразделения Белой Базы будут действовать как и ранее.
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы приписаны к флотилии Тианем,
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}однако официальное уведомление вы получите только после начала операции.
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:57.34,Default,,0000,0000,0000,,А что нам делать до этого?
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем выделены квартиры для отдыха.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Никто из вас не будет наказан.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Мирей-сан, примите это как дань уважения вашему отцу.
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Моему отцу?
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}И по сей день, Федерация скорбит о потере такого значительного политического деятеля.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Ваш отец был жив, Вам не пришлось бы эмигрировать на Сторону 7.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не хотела обсуждать этот вопрос.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:20.89,Italic,,0000,0000,0000,,Тревога!
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:25.06,Italic,,0000,0000,0000,,Враг приближается к люкам 231 и 243 южного блока!
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.23,Italic,,0000,0000,0000,,Боевая готовность номер 2!
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Опять патрулируют.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше разойтись по квартирам.
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Будьте настороже и сохраняйте готовность.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, коммандер.
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Но я вынужден извиниться, что привел так мало сил для первой волны наступления.
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет проблем, коммандер.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще до Джабуро?
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Прибудем меньше чем через час.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам напасть?
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это выдаст наше местонахождение.
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока ждем.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Там два подводных боевых Гогга.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Еще один в базе данных отсутствует.
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Новая модель мобильного доспеха?
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Всем подразделениям южного блока занять посты согласно боевому расписанию!
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Назад на Белую Базу.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Объявили боевую готовность номер 2.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме как вернуться на Белую Базу.
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Остальные тоже на подходе.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы тоже слышали об этом.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Сколько было?
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Трудно точно сказать, как минимум четыре.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего один настоящий, а остальные для прикрытия.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Они приближаются! Боевая готовность номер 1!
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.20,Italic,,0000,0000,0000,,Подтверждение получено.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.42,Italic,,0000,0000,0000,,Направление - 128 градусов внизу.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.22,Italic,,0000,0000,0000,,Ракеты огонь!
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Объявлена боевая готовность первого уровня!
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Команда немедленно прибывает на Белую Базу!
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинайте.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже отремонтировали доспехи, но Белая База пока обездвижена.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра Бо! Мирей! Немедленно свяжитесь с командным центром!
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы не сможем двигаться, пока не узнаем, что там происходит!
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Белая База.
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Командный центр, где дислоцированы вражеские войска?
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем что-нибудь запустить?
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:29.75,Italic,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:34.08,Italic,,0000,0000,0000,,Мы отправляем Амуро и Сейлу на Джи-Булле, охранять вход в Джабуро.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Высылайте также Кая и Хаято на Ганкэнноне и Гантанке!
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Эти чертовы Зионцы нас и здесь достали!
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду горевать, Михару.
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я просто вынесу всех Зионцев, чтобы он больше не навредили ни одной девушке.
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.29,Italic,,0000,0000,0000,,Хаято в Гантанке, пошел!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.61,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, готов?
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:13:57.52,Italic,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.62,Italic,,0000,0000,0000,,Сейла и Амуро в Джи-Булле - запуск!
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, я думаю, что враг попытается прорваться через вход в Джабуро.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Гандамы?
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ГМ.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Серийная версия Гандама для массового выпуска.
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:28.53,Italic,,0000,0000,0000,,Первая волна Заку, Гауфов и Домов пошла.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.60,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Ваш отряд Зугоков будет замыкающим, капитан Чар.
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, коммандер.
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Ли Хван! Джиттал! Пошли!
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Не отставайте!
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.25,Italic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Они достали Ли Хвана!
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Джабуро хорошо подготовлен.
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Доберутся ли вообще доспехи до земли?
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Джиттал тоже!
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Перво-наперво нужно присоединиться к группе вторжения!
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Они десантировали 28 мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно много.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, но явно недостаточно для атаки на Джабуро.
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Они еще за блоком А космического дока.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Они проследили за Белой Базой?
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. От этой Белой Базы одни проблемы.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}по-прежнему никаких вестей от командного центра!
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Переключить мониторы на обзорные камеры!
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем контратаковать.
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Позже я сообщу командному центру все, что я думаю по этому поводу!
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.74,Italic,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:12.99,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Если мы выскочим отсюда, то выдадим вход в Джабуро.
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.39,Italic,,0000,0000,0000,,Мы застряли тут.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы не сможем драться, не зная о передвижениях врага.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Если мы выйдем отсюда, то окажемся перед носом у врага.
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу отомстить за Михару!
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Прочь отсюда, Зионские ублюдки!
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Бораскинив, как дела?
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы только что закончили установку взрывчатки.
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Прикажете подрывать?
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, ты имеешь в виду впереди?
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Еще входы есть?
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Есть один поменьше в 500 метрах вверх по течению.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы атакуем через оба.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Два Гогга прорвутся здесь.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Бораскинив и я проникнем через тот, что сверху по течению.
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:13.07,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Зионцы идут!
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Они позволили Зионцам прорваться?
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Как это случилось?
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Пусть рабочие тоже займут оборону!
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Матильда свою жизнь положила для спасения Белой Базы.
Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,И я не позволю им уничтожить её!
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пройдете к Белой Базе!
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Не связывайся со мной!
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Один Гогг уничтожен.
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Кай его завалил!
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.12,Italic,,0000,0000,0000,,Сейла! Джи-Булл должен отступить.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.87,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Видимо враг прорвался через другой вход.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Оставим этот вход Каю и Хаято!
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже их не так много, Амуро!
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Зионские ублюдки! Вы не дотронетесь до Белой Базы!
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо! Пусть Джи-Булл трансформируется в Гандам!
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Враг прорывается к базе!
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Булл! Джи-Булл! Трансформируйтесь в Гандам!
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:53.54,Italic,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.84,Italic,,0000,0000,0000,,Какие прорвались?
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.21,Italic,,0000,0000,0000,,Заку или Гауфы?
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Палуба Б, запустить модуль Джи-Армора Б!
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Где враги?
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.78,Default,,0000,0000,0000,,На самолете тут делать нечего! Отступайте!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Это лейтенант Вуди!
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Это безумие!
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отступите!
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Красный мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Но это не Заку.
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Может ли красный мобильный доспех означать...
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.32,Default,,0000,0000,0000,,...что его пилотирует Чар?
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Стой, ГМ! Не подходи к нему близко!
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Это он, все верно.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Он... Он здесь!
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Это точно он.
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Это Чар!
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Чар?
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее, Гандам.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Зионский ублюдок! Убирайся к черту из Джабуро!
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Вуди! Это не поможет!
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Шутите что ли!
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Вуди!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Чар!
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Главная камера повреждена!
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Бораскинив, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой меня!
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Не стой на моем пути!
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Я иду за Чаром!
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Это точно был Чар!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Чар следил за нами всю дорогу до Джабуро.
Dialogue: 0,0:21:58.76,0:22:00.20,Italic,,0000,0000,0000,,Амуро, как слышишь?
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:00.80,Italic,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, в норме.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Но один доспех ушел.
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:06.56,Italic,,0000,0000,0000,,Ты хорошо поработал.
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:10.32,Italic,,0000,0000,0000,,Мы уничтожили почти всех врагов, но они успели многое разрушить.
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Вуди погиб?
Dialogue: 0,0:22:30.75,0:22:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, он любил Белую Базу даже больше чем мы.
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о чем ты.
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Именно так мужчины и показывают свои чувства.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь это так?
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Чар вернулся.
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Чар? Ты его видел?
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Я видел красный мобильный доспех, но это мог быть только Чар, Красная комета.
Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:23.55,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Кто считает, что Катц, Летц и Кикка всем только мешают?
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:29.32,Narration,,0000,0000,0000,,А кто вовремя найдет вражеские бомбы и спасет Джабуро?
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:32.64,Narration,,0000,0000,0000,,Тем временем, Чар и Сейла встречаются во второй раз.
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:34.86,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.86,0:23:37.56,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Маленькая оборонительная линия".
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(188,115)\fad(90,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,333)\fad(90,0)\b1\fs50}Маленькая оборонительная линия
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.04,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:53.06,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:55.76,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:24:00.77,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:02.77,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:08.27,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:15.28,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:20.75,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:25.26,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:30.46,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:30.46,0:24:41.74,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.