← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 30 - A Wish Of War Orphans.ass

Archive

Name
Gundam 0079 - 27-31
Creation time
2010-01-04 03:13:58
Authors
Izzemann

File

Name
Gundam 0079 - 30 - A Wish Of War Orphans.ass
Creation time
2009-12-01 20:17:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:34.15,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Одновременно с отрядом Гау из Северной Америки,
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:39.44,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}капитан Чар совершил неожиданную атаку на штаб-квартиру Федерации в Джабуро.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.91,Narration,,0000,0000,0000,,Однако, благодаря титаническому усилию Гандама,
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:51.08,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}и стойкости войск Федерации, атака была отбита.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.87,Narration,,0000,0000,0000,,Но продолжит ли Чар отступление?
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:02:02.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,333)\b1\fs50}Маленькая оборонительная линия
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая оборонительная линия!
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Пост Б-3, все в норме.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Это просто регулярная Зионская бомбежка.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:31.78,Italic,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,В такой дыре никогда ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты жалуешься?
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Их летающим патрулям тоже нужно отрабатывать зарплату.
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Регулярная бомбардировка?
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Состав Белой Базы остается как есть
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,и настоящим приказом объявляется 13-м автономным подразделением флотилии Тианема.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я объявлю ваши новые звания.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Брайт Ноа.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Энсин Мирей Яшима.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Старшина первой статьи Сейла Масс.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:49.32,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы еще не успели поразмыслить, а нас уже сделали солдатами.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Главный старшина Амуро Рэй.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Старшина второй статьи Кай Шиден.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Старшина второй статьи Хаято Кобаяши.
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:03.17,Italic,,0000,0000,0000,,Я в первый раз получаю что-то вроде этого со времен окончания школы.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.74,Italic,,0000,0000,0000,,Какая от этого польза?
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Матрос Фра Бо.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Где матрос Фра Бо?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не хочу!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А ну вернись!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы никуда не пойдем!
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы не уйдем!
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это еще такое?
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Эти дети отказываются идти в детский сад.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Какие упрямые дети!
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Это моя специальность.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую их уговорить.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Идемте со мной.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите ваш приказ!
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Кроме того, Рю Хосе, погибший в бою смертью храбрых,
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,повышается в звании на две ступени.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Ему присвоено звание младший лейтенант.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Все погибшие в бою также повышаются на две ступени.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:05:00.21,Italic,,0000,0000,0000,,Повышение на две ступени? Просто повышение на две ступени?
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:15.36,Italic,,0000,0000,0000,,Повышение на две ступени.
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто повысили на две ступени?
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Это все что они получат?
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы нам ничем не помогали, когда мы сражались!
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,А теперь просто вручили повышения!
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы спасибо сказали Рю и остальным!
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Амуро!
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий...!
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем уклонился, ублюдок?
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз так сделаешь, угодишь за решетку!
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебя полезно иногда шлепать.
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага, уже.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что там с Киккой и мальчиками?
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Офицер из службы по уходу за детьми уговорила их пойти с ней.
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Сказала им, что там много игрушек и все такое.
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Только я сомневаюсь, что они будут здесь счастливы.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Счастливы?
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю им все равно где быть.
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно так думаешь?
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Нужно оставить их здесь.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Дети не должны видеть, как люди убивают друг друга.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Видимо ты прав.
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Готовы к приказаниям, капитан Чар.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли!
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.39,Italic,,0000,0000,0000,,Сок! Сок!
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.49,Italic,,0000,0000,0000,,Вкусный сок!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу мороженого!
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведете себя по детски.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Дети и должны вести себя по детски!
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Только так взрослые будут довольны.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ты плохой!
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Побудете здесь и все поймете.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи идет война!
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не мое дело.
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сижу и жду, пока вернутся мама и папа.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Мамуля!
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Папуля!
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Заткни варежку, пацан!
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Козел!
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Фра! Я хочу обратно!
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,На корабль!
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, что ты сделал?
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:15.32,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу домой!
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, дети?
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай Кикка! Побежали!
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Катц! Летц! Кикка!
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Куда же вы!
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Вернитесь!
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Кикка! Катц! Летц!
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Похоже на детей.
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Кикка!
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Катц, ты так поскользнешься! Осторожнее!
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Катц!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Я аж вспотел из-за них.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Чар.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Федеральные силы так продвинулись?
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего здесь только часть.
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем делать это, капитан?
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Рамси, твоя группа закладывает бомбы здесь.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Акахана, твоя группа вместе со мной следует в док Троянского коня.
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Легче легкого!
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если нас поймают, то оставят с этими злыми детьми!
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Кикка!
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь передохну.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.25,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Ну, если так хочешь.
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, здесь дверь открытая!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Кикка, давай немного там отдохнем.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,А потом вернемся на корабль.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Через пять минут закончим.
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Прячься!
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь какой-то запах.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Гандам!
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Круто!
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Их так много!
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Но они немного отличаются от Гандама.
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.35,DefaultOver,,0000,0000,0000,,И правда, сильно отличаются.
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, около ноги!
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Около ноги?
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Что-то двигалось!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Не сочиняй. Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, как что-то двигалось!
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то был!
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то?
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то это плохо!
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Давайте спрячемся!
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я понимаю твои чувства, но ты просто сделаешь себе хуже, Фра.
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я просто хочу увидеть Кикку и мальчиков еще разок.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Офицер из детской службы!
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вас то я и ищу!
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Кикка с ребятами убежали!
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, ребятки.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Я установил взрыватель на 30 минут.
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пошли.
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Бомбы!
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Нас, наконец, авторизовали.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь можно все осмотреть.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Кай, ты не хочешь съездить на фабрику Гандамов?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, нужно от всего этого отвлечься.
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Лейтенант Брайт! Вас вызывают в центр управления.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, служба есть служба.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Это должно вас отвлечь.
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Катц! Быстрее!
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Спаситель!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, снимай бомбы!
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Катц и Кикка, посмотрите внизу!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Где же они...
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Повезет?
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ни одной!
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Если мы их не найдем, то все взорвемся!
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла!
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Это бомба, да?
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь еще одна!
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Кикка!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.46,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Торопись!
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Развалина!
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Заводись!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь, но эта штука не заводится!
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты, и правда, умеешь на ней ездить?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Разберусь!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Так, завелась!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нажать здесь!
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Не туда!
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал Кикку, Катца и Летца!
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Поехали за ними!
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Останови машину! Катц!
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Это Амуро!
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:00.60,DefaultOver,,0000,0000,0000,,Зионцы поставили бомбы! Мы их выбросим!
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Бомбы?!
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Там {\i1}действительно {\i0}бомбы!
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Амуро, они говорят правду!
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Там часовые бомбы!
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Где они были?
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,На фабрике Гандамов!
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, Летц, дай-ка мне.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Идите в другую машину.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Кай! Помоги детям перебраться!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Летц! Ты первый!
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Не бойся!
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Готов? Пошел!
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, все в порядке!
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Кикка!
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, следующий!
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Я все, Амуро!
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кай!
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Белой Базе грозит опасность!
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди, которые заложили бомбы, скорее всего, направились к Белой Базе!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, команда Рамси имела оглушительный успех.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Иванов, как слышишь?
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:34.59,Italic,,0000,0000,0000,,Слышу хорошо, капитан Чар!
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй отвлечь врага на Акгаях.
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:38.83,Italic,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Впереди что-то страшное творится!
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Появились вражеские мобильные доспехи!
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Это...?!
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Катц!
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Кикка!
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.08,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}Летц!
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Катц!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Летц!
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Катц! Летц! Кикка!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.50,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}Кикка! Где ты?
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.25,DefaultOver,,0000,0000,0000,,{\an8}Кикка!
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Артесия!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Это {\i1}ТЫ!{\i0} 
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Это невозможно. Мой брат Касвал никогда не присоединился бы к Зионцам!
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:18:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Может уйдешь из Федеральных войск, Артесия?
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, ты там?
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейла!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?! Кикка!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейла!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за выстрел?
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидела Зионского солдата?
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.80,Default,,0000,0000,0000,,На этих камнях стоял Зионский командир.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не заметила его?
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Может нам лучше уйти?
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Чар!
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания!
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Все уходим!
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Миссия провалена. Уходим немедленно!
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Пошел!
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Четыре или пять доспехов от меня не уйдут!
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Чар!
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Акгай Иванова уничтожен!
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливаться!
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Если остановитесь - разделите его судьбу!
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Он еще гонится!
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Гонится!
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Он вынес четверых, хотя это были Акгаи.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Он определенно стал сильнее.
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Подземная река.
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Впереди!
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на Чара.
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал пока я не мог двигаться.
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю ваши чувства,
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.62,Default,,0000,0000,0000,,но здесь им будет безопаснее.
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, за детьми здесь хорошо ухаживают.
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь они будущее Федеральных сил.
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже после сегодняшнего?
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:34.54,Default,,0000,0000,0000,,И еще, если вы думаете о чувствах этих детей...
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что они - будущее Федеральных сил.
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Может эти дети вырастут, чтобы жить в мире, где нет Зионцев и Федеральных сил.
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте об этом.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Эти дети не такие как все.
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Они побывали в десятках заварушек
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:57.87,Default,,0000,0000,0000,,и сражались с нами бок о бок.
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти маленькие глаза видели такой ад, что взрослым и не приснится.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотят уходить от нас.
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, вы правы.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрю, что можно сделать с бумагами.
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Это же так здорово! Да, ребята?
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Можете опять драться между собой.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.04,Narration,,0000,0000,0000,,Последняя партизанская операция Чара стала причиной
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:45.87,Narration,,0000,0000,0000,,решения о переносе действий в открытый космос.
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:48.42,Narration,,0000,0000,0000,,Адмиралы пришли к выводу, что Зионцы
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:56.38,Narration,,0000,0000,0000,,переоценивают возможности Белой Базы, что делает ее идеальной приманкой.
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}То есть 13-е автономное подразделение будет специализироваться на ловушках?
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:24.77,Narration,,0000,0000,0000,,Белая База отправляется на величайшее поле битвы -  в открытый космос.
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:28.80,Narration,,0000,0000,0000,,Вечное преследование Чара приводит к дуэли.
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:32.20,Narration,,0000,0000,0000,,Сможет ли гигантская машина разорвать мобильный доспех на кусочки?
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:34.37,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:36.91,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Занзибар, в погоню!"
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(188,120)\fad(80,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:43.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(316,335)\fad(80,0)\b1\fs55}Занзибар, в погоню!
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.04,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:52.06,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:54.76,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:59.77,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:01.77,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:07.27,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:14.28,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:19.75,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:24.26,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:29.46,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:29.46,0:24:40.74,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.