← Back to other subtitles

Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]

Gundam 0079 - 38 - Char And Sayla.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.49,Narration,,0000,0000,0000,,В текущий момент Белая база и флот М'Куве
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:58.41,Narration,,0000,0000,0000,,прячутся посреди дрейфующих обломков Техасской зоны.
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:02.37,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Они ведут бой не в состоянии определить точное местонахождение друг друга.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:12.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,333)\b1\fs44}Чар и Сейла, снова вместе
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто на меня смотрит?
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.30,Italic,,0000,0000,0000,,Не нужно меня благодарить.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.96,Italic,,0000,0000,0000,,Ты гораздо важнее обычного солдата, Лала.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Нам везет.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Воздух уходит медленно.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.47,Italic,,0000,0000,0000,,Поскорее возвращайся на Занзибар.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть, капитан.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.89,Italic,,0000,0000,0000,,Я задержу Гандам.
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, но капитан...!
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:06.35,Italic,,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Сколько раз я повторял, чтобы ты обо мне не беспокоилась.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь быстро на корабль.
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Чар, Красная комета.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже волнуюсь за Амуро,
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}но сейчас тот, кто сделает первый ход, окажется в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Мирей, что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Амуро справится.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Он живой.
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это известно?
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня просто ощущение, что он жив.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Делламин!
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,У нас подавляющее превосходство в военной мощи!
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Нужно атаковать!
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, у них только один корабль, но это большой военный корабль.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Если мы безрассудно раскроем свое местоположение...
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Баромель атакован!
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ураганг!
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вы чему-нибудь научились под командованием М'Куве за все эти годы?
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Скоро подойдет корабль коммандера Барома.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,А пока обождем.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Не могу найти...
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,второй мобильный доспех.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я поступил беспечно.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Доспех был красным.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего Чар!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Машина.
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Эта машина...
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Лала?
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Нашелся, Гандам.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Лала!
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Точно, это она!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Чар напал на меня сзади?
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Или это кто-то другой?
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Все хуже, чем я думал.
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Пилот Гандама - определенно ньютайп.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Попробую еще раз.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Все верно!
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда гордился точностью стрельбы.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Но он увернулся от каждого выстрела!
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Сбоку!
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь спереди!
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Чар не теряет хватки!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Где ты, Чар?
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, смотри!
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я вычислил тебя, Чар!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?!
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не свыкся с этой машиной.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Он убегает!
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Энергия на исходе.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Я делал с ним все что хотел!
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я убрал его?
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет, это же Чар.
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо он меня отделал в этот раз.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что пилот купился на этот подставной взрыв.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,С Белой базой все еще нет связи?
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Плотность частиц Миновского очень высока.
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,А дрейфующие обломки все дополнительно усложняют.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Условия мне известны.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Это Белая база?
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Это Зионский скоростной броненосный крейсер.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Направление, 08-32.
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Относительная скорость, 0078.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Повернуть нос к противнику!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Пушкам готовность к залпу!
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Приближается еще одно судно!
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Это федеральный линкор класса Магеллан.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, приготовиться к бою!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Развернуть пушки!
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены признаки боевых действий в квадратах  A-17 и B-33.
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Это траектория коммандера Барома.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, а разве коммандер Баром...
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Всем судам!
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Немедленно сняться со стоянок и следовать к установленным координатам!
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен вражеский флот.
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Они направляются к неподтвержденной зоне боя.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, им надоело ждать.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, запускай Джи-Файтер.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Джоб Джон, приготовь Ганкэннон.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Белая база, вперед!
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к перестрелке!
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Файтер, пошел!
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Троянский конь приближается с кормы!
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Поднять орудия!
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Они атакуют одним истребителем?!
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Орудия мега частиц, главный калибр, ракетные батареи, огонь!
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Приближается большое количество ракет!
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем запустить антиракеты?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Времени не хватит!
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Слишком легко.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Страшно наблюдать за происходящим, когда баланс сил меняется.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеяться не на что!
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Разворот 180 градусов.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Приблизиться к Белой базе!
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Одно судно направляется к нам из зоны боя.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Зионское?
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Секунду.
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Все ясно! Это судно класса Магеллан!
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Магеллан?
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:30.15,Italic,,0000,0000,0000,,Брайт, там могут быть выжившие враги.
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.31,Italic,,0000,0000,0000,,Соблюдайте осторожность.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:32.56,Italic,,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Белая база...
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, они сильно выросли.
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Маркер, где был взрыв?
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,В районе квадрата N-5 в блоке C.
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Следуем в квадрат N-5.
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Омур! Сейла! Джоб!
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:11:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьте багги!
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем снижение.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Посадка завершена.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Омур! Сейла! Джоб!
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигайтесь и начинайте поиск!
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Всем боевая готовность номер два, пока не найдем Амуро.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Кай будет готов запустить Ганкэннон.
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Фра, радиоканал в норме?
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Фра!
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Радиоканал в норме или нет?!
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, все в порядке!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Это Джоб Джон.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.67,Italic,,0000,0000,0000,,Это Джоб Джон!
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.38,Italic,,0000,0000,0000,,Белая база!
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, Белая база слушает.
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.47,Italic,,0000,0000,0000,,Я пока не обнаружил Гандам.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан.
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Фра, почему бы тебе не пойти посмотреть как дела у Хаято?
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Он там, наверное, один сидит.
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Фра, пусть Ваммас немедленно тебя сменит.
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть. Поняла.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Все сильно вымотаны.
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Это Сейла.
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейла на связи.
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Белая база, ответьте.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.59,Italic,,0000,0000,0000,,Да, Сейла?
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала ответа Фра Бо.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, я отправил ее передохнуть.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас?
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Не нашли еще?
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, продолжаю поиск.
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не сказал тебе уйти из армии?
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты уже старшина!
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Брат, тебе не кажется что это уж слишком
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:26.24,Default,,0000,0000,0000,,пойти на службу в Зионскую армию, чтобы свершить дурацкую месть семье Заби?
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,За кого ты считаешь своего брата, Артесия?
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.96,Italic,,0000,0000,0000,,Этот человек.
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:36.84,Italic,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.62,Italic,,0000,0000,0000,,Чей это голос?
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:43.97,Default,,0000,0000,0000,,То о чем говорил нам Джимба Рал, может оказаться правдой.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Те истории, что рассказывал старик.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:56.40,Italic,,0000,0000,0000,,Для чего твой отец, лорд Зион, создал Зионскую республику?
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:04.06,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Он сделал это в надежде на перерождение человечества в Ньютайпов.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.28,Italic,,0000,0000,0000,,Однако, неожиданно его сразил недуг.
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:11.79,Italic,,0000,0000,0000,,На смертном ложе ваш отец указал на правителя Дегина и назвал его имя.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите {\i1}чтобы я {\i0}стал следующим премьер-министром?
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:23.97,Italic,,0000,0000,0000,,Мне хорошо были известны намерения лорда Зиона.
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:30.10,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}Он назвал имя правителя Дегина, чтобы мы поняли, что Дегин был его убийцей.
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.39,Italic,,0000,0000,0000,,Как еще можно объяснить цепочку смертей единомышленников вашего отца?
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:38.19,Italic,,0000,0000,0000,,Именно это стало причиной тому
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:42.48,Italic,,0000,0000,0000,,{\q3}что вас растили на Земле под фальшивыми именами, господин Касвал и госпожа Артесия.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я отправился в Зион и поступил на службу после школы
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:54.46,Default,,0000,0000,0000,,так я смог стать ближе к семье Заби.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Но за это время я повзрослел, Артесия.
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я понял, что даже если Федерация одержит победу над семьей Заби,
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.96,Default,,0000,0000,0000,,это не принесет человечеству мира.
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Появились ньютайпы.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, Амуро - ньютайп?
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.48,Italic,,0000,0000,0000,,Ньютайп?
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Печально, что моим заклятым врагом стал ньютайп.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Видимо мы с ним будем сражаться при любых обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Джимба Рал говорил нам
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,что ньютайпы это идеал, к которому должно стремиться человечество.
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}В таком случае нет никакой необходимости становиться врагом ньютайпу!
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Касвал!
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.29,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, что буду драться в любом случае.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Артесия, уходи с Троянского коня!
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Троянского коня?
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,В смысле с Белой базы?
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Я накопил достаточно денег, чтобы тебе хватило добраться до Земли.
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Лети на Землю и живи мирной жизнью!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не тот брат, которого ты знала.
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:16:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, зачем я ношу маску?
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Я отказался от своего прошлого.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Артесия, дай мне взглянуть тебе в лицо последний раз.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно заходить так далеко, брат!
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, Артесия.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Война тебе не идет.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Уходи с Троянского коня!
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Касвал!
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Касвал!
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан!
Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Брайт-сан?
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Это Амуро?
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Только помехи.
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за Амуро.
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Касвал!
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Все выгорело!
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,И этот тоже!
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Я таких машин раньше не видел!
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Это багги с Белой базы!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я здесь!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Брайт-сан, похоже, Сейла нашла Амуро.
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Он поломался, так что нужно отправить Ганперри.
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, отправьте немедленно.
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от группировки Ваккейна.
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}линкор класса Занзибар вышел из порта с другой стороны Техаса.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Отозвать Ганперри!
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Запускаем Белую базу!
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Подберем Гандама, Омура и остальных!
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Всего один корабль класса Магеллан?
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто отшвырните его с дороги!
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось в Техасе?
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Лала, даже в моей жизни случаются неприятности.
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай больше.
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мы смогли забрать мой Гелгуг.
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю это.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь только один вражеский корабль!
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Цельтесь лучше!
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Скоро на подмогу подойдет Белая база.
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,МЫ должны продержаться здесь!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Все Мирей, стартуй!
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Выходим через тот же порт что и Занзибар, приготовившись вступить в бой!
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то объект обнаружен около третьего люка.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Взрывчатка?
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Очень маленький.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Как не вовремя!
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Омур посмотрит!
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Брайт! На взрывчатку не похоже!
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто мусор!
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Командующий Ваккейн!
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Чар, ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы опоздали!
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Командующий Ваккейн...
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Дело в том, что письмо, прикрепленное к ящику, адресовано тебе.
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Омур этого не знает.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь в чем дело?
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:43.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть право досмотреть это,
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}но не могла бы ты мне просто сказать, что внутри и кто это послал?
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что там золото.
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Почти наверняка.
Dialogue: 0,0:21:58.11,0:21:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто его послал?
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Чар Азнабль, Красная комета.
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Нелепость!
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:14.33,Italic,,0000,0000,0000,,"Я умоляю тебя пообещать то, о чем я просил".
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:18.30,Italic,,0000,0000,0000,,"Своей благородной сестре, Артесии Зум Дейкун,"
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:22.26,Italic,,0000,0000,0000,,"Касвал Рем Дейкун шлет свою любовь".
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.57,Narration,,0000,0000,0000,,"Касвал".
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:44.41,Narration,,0000,0000,0000,,"Касвал".
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.91,Narration,,0000,0000,0000,,Сейла, или точнее Артесия,
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:55.25,Narration,,0000,0000,0000,,сколько она себя помнила, всегда обращалась к брату как будто он рядом.
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:59.13,Narration,,0000,0000,0000,,Когда он был рядом и когда не был.
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:03.26,Narration,,0000,0000,0000,,Сможет ли она снова назвать его "Касвал"?
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:22.23,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}Война переходит в новую фазу, преподнося новые сюрпризы.
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:28.48,Narration,,0000,0000,0000,,Иллюзорный стиль боя новой мобильной брони сбивает Амуро с толку.
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:30.90,Narration,,0000,0000,0000,,И возможности Гандама дают сбой.
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:33.16,Narration,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам.
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:35.83,Narration,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод, "Ньютайп, Чалия Булл".
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(190,122)\fad(40,0)\b1}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:43.58,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,337)\fad(40,0)\b1\fs54}Ньютайп, Чалия Булл
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.04,Narration,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты выжить?
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:52.06,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:54.76,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:59.77,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:01.77,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:07.27,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:14.28,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:19.75,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:24.26,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:29.46,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:24:29.46,0:24:40.74,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.