Kido Senshi Gundam 0079 TV [Izzemann]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultOver,Tahoma,33,&H00F7EAD4,&H000000FF,&H00421C07,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Italic,Tahoma,33,&H00B1EBF8,&H000000FF,&H0010222A,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Narration,tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: ItalicOver,Tahoma,33,&H00F8EBD4,&H000000FF,&H00431D07,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Candara,42,&H00D6E0DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: OP,Cooper,28,&H009E9EA2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,20,0
Style: END,Cooper,28,&H00D3BDD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NB,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Перевод - Izzemann a.k.a. root\Nopening и ending - F0b0s
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.98,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Пылай!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.22,OP,,0000,0000,0000,,Пылай! Гандам!
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:27.22,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Беги!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,OP,,0000,0000,0000,,Усмири пламенный гнев,
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.70,OP,,0000,0000,0000,,если духом силен.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:41.60,OP,,0000,0000,0000,,И по полчищам врага огонь! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.11,OP,,0000,0000,0000,,Праведным гневом
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.11,OP,,0000,0000,0000,,наполнись Гандам!
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.45,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:58.22,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.56,OP,,0000,0000,0000,,Поднимайся Гандам!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.90,OP,,0000,0000,0000,,Эй ты! Получи!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.50,OP,,0000,0000,0000,,К Млечному Пути
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.07,OP,,0000,0000,0000,,лети Гандам!
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:21.01,OP,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех Гандам, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:37.09,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(335,361)\b1\fs68}Побег
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Гандам!
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,, Сконцентрируйте огонь по правому борту!
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Фра Бо! Что с Ганкэнноном и Гантанком?
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,В целости.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Приближаются к входу во вражескую базу.
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Атака в этом месте не поможет нам прорваться на их базу.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам Каю сделать всю работу!
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь первые были!
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Я вас предупреждал.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,С такого расстояния ты не сможешь использовать свою разнонаправленную атаку, Чар!
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты втянул в это Лалу?
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Лала не должна была драться!
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Держись!
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай у меня на руках!
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Остальным займутся мобильные доспехи!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот пилот Гандама, "Амуро".
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Как мне справиться с таким ньютайпом как он?
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Лала!
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне что делать!
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Туши двигатели!
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Отсоединяй машинное отделение, Мирей!
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю посадку!
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Пробуй.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Передайте всему экипажу!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Пусть готовятся к рукопашной!
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Теряю управление!
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть по сторонам!
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно откуда может показаться враг!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Оба двигателя Белой базы уничтожены!
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Что с людьми на борту?!
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Каю и Хаято, чтобы прикрыли нас!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Фра Бо, получи табельное оружие.
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Чар!
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Не вышло!
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Чар!
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не умер!
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Он всего лишь разбил главную камеру!
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Зионг уничтожен!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Удалить запись из базы!
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Красная Комета тоже погиб?
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,С поля N никто не отвечает!
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,С поля S отклики отсутствуют!
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ракеты?
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Отравить боеприпасы в блок 24 поля W!
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Снейк, как слышишь?!
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Но если пилот Гандама развил необычные способности ньютайпа
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,то это было неизбежным.
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласен?
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ваше превосходительство.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Уйдешь с этой позиции через пятнадцать минут после моего отлета.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще остались войска на Гранаде и дома.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Но побег - не лучшее решение в этой ситуации.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока я жива, Зион будет существовать.
Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет со мной после сдачи?
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Вернешься домой, когда мы будем обменивать военнопленных.
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Приготовь мой корабль.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Их здесь как муравьев!
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская пехота на подходе!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживайте их огнем из винтовок и гранатометов!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже Чар уже должен понять.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы все должны воевать с семьей Заби.
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так упорно нам препятствует?
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Чар.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что могу уложить нашего настоящего врага.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что глава семьи Заби где-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Это Лала дала тебе такие способности!
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ должен быть благодарен.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты втянул Лалу в войну!
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Если ты считаешь, что это непростительно, то ты ошибаешься, Амуро.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если бы не война, ньютайп способности Лалы никогда бы не пробудились.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Это отговорки!
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это правильная точка зрения.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Еще шаг и я стреляю!
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Таких ньютайпов как ты слишком опасно оставлять в живых.
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь убить тебя.
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Это называется прикрывать?
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Настало время рукопашной!
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Враг полностью окружил позицию!
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Выпускайте Домов!
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Один Занзибар не выстоит!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся идти на верную смерть!
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Отправьте подразделения сопровождения!
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это Заку!
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ли побыстрее.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Да быстрее же!
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.21,Default,,0000,0000,0000,,И не нужно сообщать другим солдатам.
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Командир взвода попал в засаду в блоке 24!
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Они начали наземные действия?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Они впереди.
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты их лучший боец!
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Но наш настоящий враг - семья Заби, так?
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Не для меня!
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, зачем я заманил тебя сюда?
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Потому что думал, что хотя я и ньютайп, но телом своим владею не лучше обычного человека!
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже ньютайпам нужна тренировка, чтобы хорошо использовать свое тело!
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна отговорка!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Амуро!
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Стой, брат!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны драться между собой!
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Вы не должны драться только потому, что идет война!
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Только что Лала сказала!
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,"Ньютайпы не инструменты для убийства друг друга"!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ньютайпы - лишь мощное оружие в бою!
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Так оно и есть!
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам ньютайп!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите оба!
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Амуро! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Артесия!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Брат, перестань!
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.31,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет причин ненавидеть Амуро!
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда враг становится настолько опасным, нужно убирать его при первой возможности!
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что твои враги - семья Заби!
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Уничтожение семьи Заби больше не главная задача, Артесия.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Как только Зион исчезнет, мы вступим в эру ньютайпов.
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Если ты понимаешь, о чем я говорю, Амуро...
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,То переходи на мою сторону!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Лала была бы так счастлива!
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошел, брат?!
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Брат, у тебя кровь на лбу!
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я бы мгновенно умер, если бы не шлем.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу защитить Кисирию-сама во время отхода.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Но не справился с работой.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, Вы могли бы...?
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о ее превосходительстве за тебя.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю Вас.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже слухи об ожогах на Вашем лице врали.
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Воздух уходит отсюда.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше бежать, Артесия.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что не должен дать семье Заби соскочить с крючка.
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь расплатиться с ними.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже взрослая.
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Пора прекращать играть в войну.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Останься живых и стань просто прекрасной девушкой.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Амуро зовет тебя.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Где Кисирия-сама?
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Покидает порт!
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Сверху приближается Саламис!
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Взлетаем с минуты на минуту!
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Все кто не сидит, лягте на пол!
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Десять!
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Девять!
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:12.22,Italic,,0000,0000,0000,,Гарма, считай это прощальным подарком.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.43,Italic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты будешь рад встретиться с сестрой.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Чар?
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться к остальным.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я выживу, мой брат...!
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Это конец?
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Есть еще шанс!
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Что с остальными на Белой базе?
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,И Сейлой!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели пришло время встретиться с Лалой?
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.50,Italic,,0000,0000,0000,,Ньютайпы не должны убивать друг друга, верно?
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.42,Italic,,0000,0000,0000,,Мы с тобой можем наслаждаться жизнью все время.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.02,Italic,,0000,0000,0000,,Ты же знал это, верно?
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Я их вижу!
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Я всех их вижу!
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:32.48,Italic,,0000,0000,0000,,Смотри, у тебя есть дар видеть вещи.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Сейла! Вставай!
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Амуро? Это ты?
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю где я!
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Прямо туда?
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:16:59.90,Italic,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.89,Italic,,0000,0000,0000,,500 метров прямо, потом поверни на 90 градусов.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Прямо 500 метров...
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Открыть 16-й люк!
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Если я не отдам приказ оставить корабль, мы все умрем!
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Задраить люк!
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Наших тут больше нет!
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?!
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Я подготовлю шлюпки!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:37.72,Italic,,0000,0000,0000,,Дорогая, милая Фра.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:41.15,Italic,,0000,0000,0000,,Как только огонь прекратится, беги.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Амуро?
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Но где ты?
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.00,Italic,,0000,0000,0000,,Просто доберись до шлюпок.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.85,Italic,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда я побегу, вы тоже бегите. Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему они все идут на Белую базу?!
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы вроде яркая мишень!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал это?
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это Амуро!
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал нам уходить отсюда.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Вроде да.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, Федеральные войска побеждают.
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Раз мы выигрываем, я бы сказал, что можно идти!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Белая база!
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейла! Сюда!
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейла!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Все, мы поймали ее!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Белая база...
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Белая база погибает.
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Амуро не предупредил нас, мы были бы заперты в этом аду.
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, а Амуро нет на шлюпке?
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Брайт!
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейла, ты и Мирей слышали его лучше всех.
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты уроженка Зиона, Сейла.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Твои способности ньютайпа, скорее всего сильнее наших.
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй найти Амуро!
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю как!
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Амуро единственный кого нет!
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь его найти?
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Но как это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала голос Амуро, так ведь?
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я слышала его, пока не вернулась на Белую базу, и теперь...
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Люди не должны приносить себя в жертву, чтобы услужить другим!
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, немного вправо!
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Кикка!
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, немного вправо!
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак! Вперед!
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Да что с вами, дети?
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сюда!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получается!
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты практически выбрался!
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Они знают!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Но где?!
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Амуро!
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.43,Default,,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть куда возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше этого!
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда смогу прийти к тебе, Лала.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:53.07,Narration,,0000,0000,0000,,0080 год Универсального века.
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:58.15,Narration,,0000,0000,0000,,В заключение битвы подписано соглашение о прекращении огня
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:00.60,Narration,,0000,0000,0000,,{\q3}между правительством Земной Федерации и Республики Зион.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.06,END,,0000,0000,0000,,Амуро.
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:24.76,END,,0000,0000,0000,,Не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:29.77,END,,0000,0000,0000,,Далеко в невесомости звезды сияют.
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:31.77,END,,0000,0000,0000,,Амуро,
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:37.27,END,,0000,0000,0000,,а здесь ты родился.
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:44.28,END,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь эти дни?
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:49.75,END,,0000,0000,0000,,Помнишь тепло каждого утра?
Dialogue: 0,0:23:49.75,0:23:54.26,END,,0000,0000,0000,,Амуро! Не оборачивайся, Амуро!
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:59.46,END,,0000,0000,0000,,Мужчины не покажут свои слезы никогда.
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:10.74,END,,0000,0000,0000,,Верь в завтрашний день, смотри вперед всегда.