← Back to other subtitles

Ookami Kakushi [Shift]

[Raws-4U] Ookami Kakushi - 03 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34946
Video File: X:\!!НЕ ШАРИТЬ!!ъ\Ookami\[Raws-4U] Ookami Kakushi - 03 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H002D1C6A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,45,&H00FBDFDD,&H000000FF,&H00362F2F,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,1,2,150,150,25,204
Style: Titles,Comic Sans MS,45,&H003271B5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Anime Title,Calibri,100,&H000500AE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,3,0,5,10,10,10,204
Style: Opening,Calibri,50,&H0025F7D7,&H000000FF,&H002D2B80,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ending,Calibri,55,&H9633258B,&H000000FF,&H003E2AFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Com,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opening_r,Calibri,50,&H0077EDDB,&H000000FF,&H00686599,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Ending_r,Calibri,55,&H96574C9B,&H000000FF,&H00706DFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Memo,Tahoma,45,&H0AF4F4F4,&H000000FF,&H00BEBEC2,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Там, где когда-то возвышался лес, теперь находится спальный район Джоги,
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,но за городом ещё можно найти нетронутую природу.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что погодка чудесная.
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Так всегда случается, когда я еду куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,И когда домашку не делаешь и списываешь её у Канаме-сан,
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,и когда обенто лопаешь перед большой переменой...
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты жестокий!
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Это я-то?
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,А ведь Хакасе-кун прав.
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян, ты что, с ним заодно?
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы смеётесь?!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.69,Memo,,0000,0000,0000,,{\be8}Хиро-кун, я...
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:33.99,Memo,,0000,0000,0000,,{\be8}Исузу-тян...
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Это аромат... хассаку, да?
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Нравится?
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот мы и приехали!
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян, ты меня задушишь!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Барбикю парадайз!
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-тян, ты такая жизнерадостная.
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, Хиро-кун.
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне кажется, что слишком уж ты энергичная.
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй... подо...
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Приятно, правда?
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Идите сюда.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы будем сами добывать еду?
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Свежая рыба намного лучше, не находишь?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда вперёд.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ого, большая!
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Классный улов!
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Клюёт!
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже поймала!
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян, у меня получилось!
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,О, ещё одна!
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, здорово!
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, сколько мы поймали.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,А где Хироши-кун?
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,У Хакасе-куна получается только рыбу разгонять.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Я ему даже предложила уловом поделиться.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Иногда братик такой упрямый.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Хиро-кун! Хватит, давай к нам!
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно я не видел Ману такой счастливой.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки здесь хорошее местечко.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ареал обитания Джоганских волков, о которых мы говорили,
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,по всей видимости, находится в этом горном районе.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Наш город со всех сторон окружен лесом.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:22.93,Default,,0000,0000,0000,,И иногда у меня появляется чувство, что мы пойманы.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,В капкан природы.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,А, ну... может быть...
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, Хакасе-кун,
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.09,Default,,0000,0000,0000,,не надо делать такое серьёзное лицо.
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Канаме-сан, но ведь...
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь поэма.
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Правда?.. Что-то не похоже на поэму...
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,А где Сузу-тян?
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Она устанавливала столик для барбекю...
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойду поищу её.
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Только её одежда...
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Исузу!
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен извращенец, обнаружен извращенец!
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю меры!
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это на тебе?
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.81,Alt,,0000,0000,0000,,Бережёного бог бережёт.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Хиро-кун, хватит на меня так пялиться!
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты в купальнике?
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь на барбекю приехали!
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Хакасе-кун, нашел Сузу-тян?
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Канаме-сан, ты только подумай,
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян в купальнике...
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Перестань!
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.39,Alt,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, давай к нам.
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плавки не взял?
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.55,Alt,,0000,0000,0000,,Я же совсем промокну!
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,При таком-то солнце в миг высохнешь.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, злишься?
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что злишься...
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, пожалуйста, прости меня...
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не стоит извиняться...
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж. Если сделал что-то плохое, нужно обязательно извиниться!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Хиро-кун, позволь мне загладить вину.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Прощаешь? Ну пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Ладно!
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, веришь каждому её слову?
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Неужели подумал, что я всё тебе покажу?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит надо мной издеваться!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Да так, пустяки.
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.91,Default,,0000,0000,0000,,А эти хассаку на десерт?
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Или их тоже пожарим?
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Жарить? Как можно так богохульствовать!
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Богохульствовать?
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,А рожицы на них рисовать не богохульство?
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Это мой особенный!
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, нельзя, нельзя, нельзя! Закрой!
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас лопну.
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё съели...
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверное, поседею, когда встану дома на весы.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,А всё равно вкусно было!
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю барбекю!
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Может, ещё как-нибудь съездим?
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Одежда уже высохла?
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Я постираю и верну.
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, и так нормально.
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь этот свитер пахнет тобой, Хироши-кун.
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Братик, прекрати!
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты всякие странности говоришь!
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Это была просто шутка.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Шутка?
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Странные у него временами шуточки.
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда проведём поединок за одежду Хиро-куна.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян, ты ничем не лучше!
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Не решай за других!
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что они устали.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было очень весело, спасибо вам.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки. Мне и самому понравилось.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Хироши-кун, так приятно побыть с тобой...
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Прими и ты мою благодарность.
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Исузу-тян поймала вот такую рыбину,
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,а братик ни одной не поймал.
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто не мой день.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Даже червя не смог насадить.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян за тебя насаживала.
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Хиро-кун?
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Нос совсем не дышит...
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.42,Default,,0000,0000,0000,,И голова немного кружится.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Да ты простыл!
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Извини, это всё из-за меня!..
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.35,Alt,,0000,0000,0000,,Сегодня кое-как продержался...
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать.
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно, нужно извиниться.
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, в качестве извинения...
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас я не в силах над этим посмеяться...
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.39,Default,,0000,0000,0000,,И вправду заболел.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебе в центр съездить?
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Центр?
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Джоганский медицинский центр.
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Это главная больница. Но мы называем её просто центром.
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Туда поставляют самое новое медицинское оборудование, так что он довольно большой.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно с этим, тебе лучше к доктору сходить.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,А я с тобой пойду!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Если ты подхватишь простуду в больнице, я никогда себя за это не прощу.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, береги себя!
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-тян, это уже слишком.
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Канаме-сан не преувеличивала, он и вправду большой.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Тут так много людей.
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Кузуми-сан!
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Кузуми Хироши-сан!
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Можно?..
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости за задержку.
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты — Кузуми Хироши-кун?
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Племянница о тебе рассказывала.
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Племянница?
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Кусинада?
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.50,Titles,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\c&H697069&\pos(632,198)\frz3.596}терапевт
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.50,Titles,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\c&H697069&\frz2.891\fs55\pos(629,301)}Кусинада
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Немуру — моя племянница.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила, что к ней в класс перевелся странный парнишка.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Странный?
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.38,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, нет.
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Неприлично говорить такое человеку в лицо.
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, простыл?
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на всякий случай сделаем и анализ крови.
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Анализ крови?
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,На всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,И выпишу тебе рецепт.
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Загляни в аптеку на обратном пути.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь возьму немного крови.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Идёшь домой?
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Может, подвезти?
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание. Я Кусинада, главврач.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сакаки.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Если мне не изменяет память, руководителем
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,"Био технолайз" был Сакай-сан.
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Теперь бразды правления перешли ко мне.
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Какая внезапная рокировка.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Возникли некоторые обстоятельства...
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите за неудобство.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Для начала ознакомьтесь с презентацией нашего нового продукта.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Для начала? А по вам не скажешь, что вы деловой человек.
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Скажу по секрету, мы планируем активно заняться разработкой новых лекарств.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что они могут помочь в ваших исследованиях.
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы оправдаем ваши ожидания.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Простуда?
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Исузу приносит тебе неприятности, да?
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан, вы тоже простудились?
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Просто заехал за лекарствами.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Лекарствами? Вы тоже?..
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоишься обо мне?
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ты парень, Хироши-кун.
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово.
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Хироши-кун.
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже целовался с Исузу?
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Или, может...
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,"Может", — это вы о чём?
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, девочки тебя не интересуют?
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы...
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, из уст брата это покажется странным,
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,но ведь Исузу довольно милая, а?
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,А тебя это не волнует...
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Она так старается,
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,а ты даже бровью не повёл.
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не странно?
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:21.27,Default,,0000,0000,0000,,А? Это же не та улица.
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Иссей-сан.
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:27.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя дела и ты спешишь домой?
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочу немного прокатиться.
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вру.
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я хотел остаться с тобой наедине.
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Твой запах...
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Зелёный.
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Исузу говорила,
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.76,Default,,0000,0000,0000,,что тебя легко одурачить.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня в покое.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Этот парнишка приходил в больницу.
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:51.20,Default,,0000,0000,0000,,"Этот парнишка"... Ты о Кузуми Хироши?
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Он точно такой, каким ты его описывала.
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:20:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Урожай хассаку в этом году очень маленький,
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.68,Default,,0000,0000,0000,,скверное время они выбрали для переезда.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у тебя своих проблем по горло,
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:07.37,Default,,0000,0000,0000,,попрошу и об этом.
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, братик Иссей тебя до дома подвозил?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Братик, нечестно!
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Надо было мне тоже простудиться и поехать в больницу.
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит вечно ворчать на меня, когда домой приходишь?
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь только о себе...
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ложись спать, а то так и не выздоровеешь!
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это ты меня разбудила!
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Температура спала.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Но даже не думай, что ты перестанешь пить лекарства.
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде температуры нет.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,А, нет. Кажется, небольшая ещё есть.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я в полном порядке!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,А, братик Иссей!
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Хироши-кун!
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.59,Default,,0000,0000,0000,,М-мы пошли...
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, пошли!
Dialogue: 0,0:23:50.68,0:23:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Четыре. Джоганские волки
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:58.50,Default,,0000,0000,0000,,печально воют от безысходности.
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:01.71,Default,,0000,0000,0000,,На их нечеловеческое обличье
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:07.41,Default,,0000,0000,0000,,молятся в храмах, словно на богов.
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ярко-красный свет луны
Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,озаряет девочку, которая занесла косу над своей головой.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Днём этот город тихий и спокойный,
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.68,Default,,0000,0000,0000,,но ночью он показывает свой звериный оскал.
Dialogue: 0,0:24:16.96,0:24:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Знамение".
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.27,Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fs40\frx8\fry6\frz19.573\fnArial\c&H728BA5&\pos(575,191)}Данные по "Био технолайз"
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.27,Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\c&H485964&\fnArial\b0\frz23.265\frx8\fry8\pos(716,445)}Каталог продукции
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.91,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(636,373)\c&H2D659E&}Импульс
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:52.45,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(639,375)\c&H3271B5&}Превью
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:19.81,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(636,377)}Знамение
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.60,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\be3\bord5\i1\blur3\fad(500,800)\fnImpact\pos(1077,113)}Shift
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.60,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\be3\bord5\blur3\fad(500,800)\pos(605,196)}Оокамикакуши
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:14.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Сладкому вкусу любви
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:20.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Всегда приходит на смену печаль.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:26.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Не смогла я сказать тебе:
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:34.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}"Не нужно плакать, даже если ты один".
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:40.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Потеряла цвета песнь мирская,
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:46.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Совершаем мы поход к своей кончине.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Перед этим холмом
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Повстречала я тебя.
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:56.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}И словно жизнь моя стала короче.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}В назначенный день
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Всё здесь случится.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:08.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Когда-нибудь мы обязательно
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Отправимся в твои родные места.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Не способного разглядеть любовь,
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Следом за завтрашним днём
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:27.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\be1\blur3}Будет ждать лишь неба мираж.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:14.38,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Itoshiisa ha itsumo
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:20.98,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Kanashimi he to tsuzuiteru no
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:26.64,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Kimi ni mou hitori kiri de
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:34.08,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Nakanai da to iidasezu ni
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:40.15,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Iro aseteku sekai no uta
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:46.27,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Bokura ha owari he tabi wo suru
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.54,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Sono tsuka no mae ni
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.70,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Kimi to deatta
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:56.94,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Inochi wo ketsuru you ni
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.22,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Toki no mukou ni
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.54,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Tashika ni atta
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:08.59,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Haruka na kokyou
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.55,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Kitto fukeru no
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.82,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Ai wo mienai
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.80,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Kyou no mukou ni
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:27.20,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\be1\blur3}Maboroshi no sora.
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:27.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\blur3\fad(200,200)}Никогда не забывай эти чувства,
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:38.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,1200)}Эту песнь любви, в которую верили мы.
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:44.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Плачет расколотая луна
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Над ночью нашего единения.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Прервётся бесконечный круг наших грехов,
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:55.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Как заплутавшая луна достигнет своего полнолуния...
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:59.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}И потускнеет...
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:03.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Бесконечное число сердец
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:06.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Будет связывать тебя до тех пор,
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:09.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Пока ты не признаешь то,
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Что до сих пор проваливаешься в пропасть.
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}В стремлении любить ничего странного нет.
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:23.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Чуть слышный голос проносится около меня,
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:29.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Пересекаясь на развилке тьмы.
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:36.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Связывают нас эти чувства.
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Песня о том времени, когда мы видели с тобой сон.
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:27.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\blur3\blur3\fad(200,200)}Wasurenaide kono omoi ha
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:38.19,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,1200)}Bokura ga shinjita ai no uta
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:44.08,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Dakishimeta yoru ni ha
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.02,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kageta tsuki ga naku
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kurikaesu tsumi ni ha
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:55.64,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Tomadoi no tsuki ga Michiru...
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:59.20,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Bokeru...
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:03.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ikutsu mono kokoro ga
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:06.13,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kimi wo shibari nara
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:09.32,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ochite yuku ketsui ga
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.33,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Yurusareru made
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:16.29,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ai na no gou shinjitai
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:23.81,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kasuka na koe kakuri yosete
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:29.69,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Majiwaru yami no shirabe
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:36.24,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Tsunaide yuku kono omoi ha
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:46.78,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Bokura ga yume mita toki no uta.