Ookami Kakushi [Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33583
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\DC++\share\[Raws-4U] Ookami Kakushi - 12 END (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H002D1C6A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,45,&H00FBDFDD,&H000000FF,&H00362F2F,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.2,1,2,150,150,10,204
Style: Titles,Comic Sans MS,45,&H003271B5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Anime Title,Calibri,100,&H000500AE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,3,0,5,10,10,10,204
Style: Opening,Calibri,50,&H0025F7D7,&H000000FF,&H002D2B80,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ending,Calibri,55,&H9633258B,&H000000FF,&H003E2AFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Com,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opening_r,Calibri,50,&H0077EDDB,&H000000FF,&H00686599,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Ending_r,Calibri,55,&H96574C9B,&H000000FF,&H00706DFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Memo,Tahoma,45,&H0AF4F4F4,&H000000FF,&H00BEBEC2,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,После всего случившегося прошёл уже месяц.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы спокойно живём, как одна большая семья.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вспоминал о своём «искушении»,
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,мне сразу хотелось покинуть это место.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Но Немуру-сан сказала, что скоро сильно похолодает
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому эффект не будет таким сильным.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил остаться здесь ещё ненадолго.
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я разгадаю все загадки этого города
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:47.87,Default,,0000,0000,0000,,и донесу до общественности всю правду.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Отец уже начал воплощать это в жизнь.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,У него всё получается, было бы желание.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Я изменю мнение жителей о богоподобных.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Не исключаю, что это было просто совпадение,
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,но всё же мне кажется, что я появился здесь неслучайно.
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я точно уверен, что хочу защитить Исузу-тян и Немуру-сан.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Шучу. Наверное, не стоило произносить такую пафосную речь.
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун!
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян?
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Немуру-сан?
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, ты опять витаешь в облаках.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Снова фантазировал о чём-то пошлом?
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, чего сегодня такое?
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Кана-тян уже заждалась!
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:28.42,Alt,,0000,0000,0000,,Хассаку, хассаку, Джоганские хассаку!
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.27,Alt,,0000,0000,0000,,Кислые, кислые, кислые!
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Получается, сейчас мы представляем из себя клуб изучения сверхъестественного
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,и будем стремиться его зарегистрировать, верно?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Канаме-сан…
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала «мы?
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня что, тоже туда записали?
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,А? Сузу-тян разве не говорила?
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,А, прости, прости.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я ему сказала…
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, лучше без меня.
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Я и в средней школе не был в клубе.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве что в клубе «Не входящих ни в один клуб».
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу знала, что он найдёт отговорку и откажется.
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,А стоило сказать «Давай немного прогуляемся» — и нет проблем.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.01,Alt,,0000,0000,0000,,О чём это она?
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,То есть Хакасе-кун…
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём вообще? Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,совершенно не понимает цель сегодняшнего собрания.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то с ними не так.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Член клуба, а доставляет столько проблем…
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ведь ещё не сказал, соглашусь ли вступить
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,в это… общество исследования сверхъестественного?
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Изучения!
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ещё какая разница!
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Немуру-сан?
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Исследование — это накопление знаний о предмете посредством проведения экспериментов и наблюдений.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Целью исследования является выяснение истины.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,А изучение заключается в поиске вариантов для получения искомого.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Как и сказала Канаме-сан, между этими понятиями есть разница.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понял, Хакасе-кун?
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Да… кажется.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,И вот для того, чтобы школа признала наш клуб изучения сверхъестественного,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Немуру-сан и…
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Уснула.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-тян, проснись!
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:21.70,Alt,,0000,0000,0000,,Хиро-кун…
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.54,Alt,,0000,0000,0000,,Хэдлок, хэдлок…
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Цумухана-сан.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Цумухана-сан.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем! Жги!
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это за прикол?
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Никто из вас вообще не горит желанием…
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Никто? Так я уже вхожу в клуб?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Отказываешься?
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Э? А…
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не сказала, что мы будем делать.
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сформулировать…
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Допустим,
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,мы будем изучать неизвестные виды животных, как вот это, например.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.25,Alt,,0000,0000,0000,,Погоди, это…
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, я уже давно хотела кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Немуру-сан, это кто?
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Уса Эру-сан.
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Уса Эру-сан?
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Уса Эру-сан…
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём за напитками.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Хиро-кун!
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости…
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда Немуру-сан начинает говорить об Уса Эру, она так меняется…
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:34.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Как и в тот раз…
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Нему?..
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Хироши, у нас гости?
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Это Уса Эру, пьён~
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Заходи, Немуру-сан!
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Хироши… Это ведь Немуру-сан, а?
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:46.51,Default,,0000,0000,0000,,А кто его знает… Я уже ни в чём не уверен.
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоё приветствие в стиле Уса Эру было просто потрясающим!
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Для бывалого фана Уса Эру это естественная вещь.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ожидала, ты ж прямо им одержима!
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мана-сан, о чём мы будем сегодня говорить?
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня можно поразмыслить о доме Уса Эру.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Дом… Уса Эру-сана?..
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Если мы хорошенько подумаем,
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,обязательно получится замечательный домик!
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем!
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Так… Где будет жить Уса Эру…
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ему лучше в роскошном замке!
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с королевой Уса Эру и множеством придворных…
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Королева и придворные?
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели…
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,это?..
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, как же так?!
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, не пойдёт?
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, вполне себе ничего.
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто я удивлена, что тебе нравятся такие вещи.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Это вполне нормально…
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужели городским детям нравятся страшилки?
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Внутри замка должен быть огромный сад!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,А ещё неплохо бы иметь там собаку!
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Иметь собаку?
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Да эта собака сама кого хочешь поимеет…
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Придумать такие ужасы…
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, местные дети действительно обожают страшилки.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты, Немуру-сан?
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Вышло вполне себе ничего.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела жить вместе с ней.
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Жить… вместе?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было бы ни дня без веселья!
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Она так невинно улыбается…
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Что за коварный ребёнок эта Кузуми Мана.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Я воплощу твою мечту в жизнь.
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься сделать замок Уса Эру?
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мой дорогой Уса-друг.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Буду ждать!
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я начну.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Хассаку обильный урожай, искать, пройти, создать, разыскивать, в итоге…
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Хассаку обильный урожай, искать, пройти, создать, разыскивать, в итоге…
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Хассаку обильный урожай, искать, пройти, создать, разыскивать, в итоге…
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Карибито-сама.
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Что же вы хотите сотворить…
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,раз для этого требуется использование запретной магии клана?
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Если ты к Мане, то она уже спит.
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда передай это ей.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Мана-сан всё поймёт.
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:11:01.99,Default,,0000,0000,0000,,И да, никто, кроме Маны-сан, не должен открывать этот ящик.
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Наговорила там… Взгляну одним глазком.
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Приснилось…
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.80,Default,,0000,0000,0000,,О? Вот что случилось?
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Да… Было очень неприятно.
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Хиро-кун. Твою голову…
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.80,Default,,0000,0000,0000,,кто-то проглотил.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше джоганского сока хассаку!
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:19.52,Default,,0000,0000,0000,,А то, я его обожаю.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что до этого было?
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, интервью по телевизору.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун…
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Испачкался.
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто вспомнил о том, о чём не хотелось вспоминать.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже…
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего изволите?
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Меня позвала подруга, которая здесь работает…
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Жарковато сегодня. Не желаете кофе со льдом?
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Кофе со льдом… такой вкусный…
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я же сказал, меня подруга…
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Кофе со льдом.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Сироп такой сладкий-сладкий…
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Паутину свою распущу, чтобы усыпить-усыпить…
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Кофе со льдом!
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,А кофе со льдом такой вкусный.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасён…
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян!
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот так. Ну и как тебе моя униформа?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Миленько?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Спрей хассаку, мне дала его Немуру-сан для самозащиты.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты никому не доверяешь.
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужны такие штуки.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, чего это ты решила работать?
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,А чему тут удивляться?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то сегодня…
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,В это кафе…
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,приедет кабельное Джоги!
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, ничего-то тебя не интересует!
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю, сюда приедет «Доброе утро, Джога».
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто кабельное, разве нет?
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Столько из-за него париться…
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, Хакасе-кун!
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,«Доброе утро, Джога» занимает 70% эфира передач про мистику.
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему его знают лучше «Теневой девочки»
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,и «Комментариев о неожиданном и необычном».
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко…
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,И что они здесь забыли?
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Они будут пытаться найти призрачного официанта, который иногда здесь появляется!
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный официант? А кто это такой?
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу не слышал?!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу.
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Кана-тян, ты-то знаешь?
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, слышала кое-что.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это легендарная личность,
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:31.71,Default,,0000,0000,0000,,которая может выставить за дверь любого наглого посетителя.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,В народе его называют «Джоганский ствол».
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Джоганский… ствол?
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же он такой…
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Поскорей бы пришёл…
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, меня-то зачем позвали?
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун, милашка!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Исузу-тян, потрудись объяснить.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно не понимаю происходящего.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не парься по пустякам!
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как буду.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже и призрачному официанту заявиться.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,А! Пришёл!
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,А? Немуру-сан?
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Хироши.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, Немуру-тян тоже хочет попасть в телевизор.
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Видимо.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я не могу просто сходить в кафе.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она всё слышала.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, у богоподобных хороший слух.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Что будете заказывать?
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Рулет с тунцом.
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Такого нет в меню.
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Морской язык с соусом меньер.
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,И его тоже нет.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,То… Тогда кофе.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, и чашку риса со свиной котлетой, лучше поменьше…
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Его нет.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Немуру-тян первый раз в кафе.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Сильно же она хотела попасть в телевизор…
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Уж сейчас!..
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саб, это здесь сегодня будут проходить съёмки?
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёшь, брат!
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, присядем.
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, принеси-ка пивка.
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Мягких бобов и салатик морокю.
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, братан?
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Саб.
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага?
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Моро кюн~
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я только что познал любовь.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, выходи за меня!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Не отказывай ему!
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Он здоровский чел, несмотря на свой вид!
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Саб.
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,К чему такие комплименты, ты меня смущаешь.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? Хиро-кун…
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Чем же он его так привлёк?
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Или же это результат искушения Хакасе-куна?
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне придётся совершить искупление.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:19.84,Default,,0000,0000,0000,,А так ещё хуже!
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего ты, давай сюда.
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, пахнет от тебя неплохо.
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Может, поцелуйчик?
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:31.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Не стоит…
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Братан такой смелый!
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Да всего разок!
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только призрачный официант был с нами!
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, уважаемый.
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного, и я не смогу вас простить.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю заказы 15 лет, 20 лет заправляю залом.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Люди называют меня призрачным официантом.
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тот самый «ствол Джоги»!
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:17.39,Default,,0000,0000,0000,,«Джоганский ствол»? Это кто такой, братан?
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Кретин! Не знаешь?
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад была очень известная банда
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,, «Тигры Канто», которая пыталась захватить власть.
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Так он их в одиночку уделал!
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Те самые Тигры Канто?
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:38.15,Default,,0000,0000,0000,,«Джоганский ствол» — это…
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Немуру-сан...
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Раз не хотите по хорошему, то вы не оставляете мне выбора.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Падший волк, настало время искупления!
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Он и правда прогнал наглецов!
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасён…
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Отец, это было впечатляюще.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Немуру, у меня к тебе одна просьба.
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, какая же?
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня должны будут приехать из «Доброе утро, Джога»,
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:33.34,Default,,0000,0000,0000,,не могла бы ты им передать, что всё отменяется?
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Как? Почему?
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Что-то с поясницей.
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Немуру, оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит, съёмку всё-таки отменили?
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь было весело, да?
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-кун выглядел так прелестненько в форме официантки!
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил не напоминать.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Как вам «Клуб изучения косплея»?
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Будем постоянно наряжать Хиро-куна во что-нибудь хорошенькое.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно меня?
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравится косплей, Немуру-тян?
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде.
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть костюм Уса Эру-сан.
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.02,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H326EAE&)\pos(532,370)}Тайна
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.02,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H326EAE&)\pos(745,370)}Джоги
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.06,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(546,344)}Учение
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.06,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(737,344)}Уса Эру
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:45.46,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H326EAE&)\pos(532,370)}Тайна
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:45.46,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H326EAE&)\pos(745,370)}Джоги
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.38,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(549,379)}Кафе
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.38,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(738,379)}Этранже
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте тогда все вместе поиграем в семейку Уса Эру!
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.79,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\be3\bord5\i1\blur3\fad(500,800)\fnImpact\pos(1077,113)}Shift
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.75,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\be3\bord5\blur3\fad(500,800)\pos(605,196)}Оокамикакуши
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:53.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Сладкому вкусу любви
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:02:00.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Всегда приходит на смену печаль.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:05.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Не смогла я сказать тебе:
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:13.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}"Не нужно больше плакать в одиночку".
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:19.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Потеряла цвета песнь мирская,
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:25.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Совершаем мы поход к своей кончине.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}В это мгновение
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Повстречала я тебя.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:36.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}И словно жизнь моя стала короче.
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}За границей времени
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Всё обязательно случится.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Отправимся вместе
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}К своей родной земле.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Не способного разглядеть любовь,
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:56.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Следом за ночью
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:06.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\be1\blur3}Будет ждать лишь неба мираж.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:53.51,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Itoshiisa ha itsumo
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:02:00.11,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Kanashimi he to tsuzuiteru no
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:05.77,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Kimi ni mou hitori kiri de
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:13.21,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Nakanaide to iidasezu ni
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:19.28,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\be1\blur3}Iro aseteku sekai no uta
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:25.40,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Bokura ha owari he tabi wo suru
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.67,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Sono tsukanoma ni
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.83,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\be1\blur3}Kimi to deatta
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:36.07,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Inochi wo kezuru you ni
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.35,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Toki no mukou ni
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.67,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Tashika ni atta
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.72,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Haruka na kokyou
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.68,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Kimi to yukeru no
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.95,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Ai wo mienai
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:56.93,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\be1\blur3}Yoru no mukou ni
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:06.33,Opening_r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}{\be1\blur3}Maboroshi no sora.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:26.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\blur3\fad(200,200)}Никогда не забывай эти чувства,
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:38.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,1200)}Эту песнь любви, в которую верили мы.
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:43.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Плачет расколотая луна
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:22:46.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Над ночью нашего единения.
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:50.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Если снова согрешить,
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:55.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Даже заплутавшая луна достигнет полнолуния…
Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:59.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}И потускнеет…
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:02.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Бесконечное число сердец
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:06.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Будет связывать тебя до тех пор,
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:09.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Пока ты не признаешь то,
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Что до сих пор проваливаешься в пропасть.
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:16.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Хочу я хочу верить в любовь.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:23.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ловлю я тихие слова твои,
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:29.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Что пересекаются на развилке тьмы.
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:36.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Связывают эти чувства нас
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:46.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}С этой песней, что повествует о древних временах.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:26.88,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\blur3\blur3\fad(200,200)}Wasurenaide kono omoi ha
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:38.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,1200)}Bokura ga shinjita ai no uta
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:43.95,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Dakishimeta yoru ni ha
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:22:46.89,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kaketa tsuki ga naku
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:50.31,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kurikaesu tsumi ni ha
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:55.51,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Tomadoi no tsuki ga Michiru…
Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:59.07,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Tokeru…
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:02.88,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ikutsumo no kokoro ga
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:06.00,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kimi wo shibaru nara
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:09.19,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ochiteyuku ketsui ga
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:12.20,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Yurusareru made
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:16.16,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Ai na no to shinjitai
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:23.73,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Kasuka na koe taguriyosete
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:29.56,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Majiwaru yami no shirabe
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:36.11,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Tsunaide yuku kono omoi ha
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:46.65,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(200,200)}Bokura ga yume mita toki no uta.