Dance In The Vampire Bund : [Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

File

Name: [Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time: 2010-01-28 01:34:19

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Dance in the Vampire Bund Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180011,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204 Style: TS,Arial,25,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00210319,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204 Style: Narrator,Monotype Corsiva,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204 Style: Notes,Flibustier,18,&H00BD8C81,&H000000FF,&H011C3E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,4,4,7,204 Style: edromaji,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: edkanji,@Adobe Fangsong Std R,24,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,270,1,2,0,4,20,25,0,128 Style: ed_rus,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: opromaji,Lucida Calligraphy,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,7,1 Style: op_rus,Stylo,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,204 Style: opkanji,Adobe Kaiti Std R,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,128 Style: rosekissu,Lucida Calligraphy,30,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,260,10,10,1 Style: Credits,Impress BT Cyr,28,&H004F7CD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,204 Style: Episode Title,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Title,Georgia,31,&H00000000,&H000000FF,&H00236B63,&H00000000,0,0,0,0,100,78,1,0,1,1,0,2,10,10,10,204 Style: Screen Title,Flibustier,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.95,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Эй, помнишь ли ты эту мелодию? Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:12.37,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Что так прекрасна в закатном зареве была. Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.84,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ты замолкал, услышав ее, всегда. Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:24.47,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И печально, тихо, напевал ты ее опять. Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.60,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}А теперь, неумолимых дней чреда, Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:36.90,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Покрыла нашу мелодию пятнами краски. Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:42.82,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никогда нам, друзья, миг тот не вернуть. Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:48.87,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И сейчас от меня ты дальше, чем кто-либо. Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:54.58,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ох, друзья, мы всегда спешим куда-то. Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:59.84,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Еще бы мне хоть раз увидеть тебя. Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.95,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nee kimi wa oboete iru Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:12.37,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yuubae ni yoku niau ano kyoku Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.84,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}damarikomu kimi ga itsumo Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:24.47,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kanashikute kuchizusanda noni Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.60,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ima toki wa nagarete Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:36.90,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}sepia ni somaru meolody wo Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:42.82,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nidoto modorenai oh friends Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:48.87,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}tanin yori mo tooku miete Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:54.58,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}itsumo hashitteta oh friends Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:59.84,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ano hitomi ga itoshii Dialogue: 1,0:03:00.74,0:03:05.95,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ねえ君は覚えている Dialogue: 1,0:03:06.62,0:03:12.37,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}夕映えによく似合うあの曲 Dialogue: 1,0:03:12.46,0:03:17.84,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}黙り込む君がいつも Dialogue: 1,0:03:18.42,0:03:24.47,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}悲しくて口ずさんだのに Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:29.60,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}今　時間は流れて Dialogue: 1,0:03:29.60,0:03:36.90,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}セピアに染まるメロディーを Dialogue: 1,0:03:37.52,0:03:42.82,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}二度と戻れない {oh friends} Dialogue: 1,0:03:42.82,0:03:48.87,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}他人よりも遠く見えて Dialogue: 1,0:03:49.29,0:03:54.58,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}いつも走ってた {oh friends} Dialogue: 1,0:03:54.58,0:03:59.84,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}あの瞳が愛しい Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.77,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K11}{\K40}Kiss {\K14}me {\K66}please {0:22:18.97} Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.52,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K14}{\K36}Touch {\K16}me {\K70}please Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:51.68,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\k13}{\K29}Some{\K29}one {\K40}kill {\K31}me {\K53}now Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Тень что во тьме задремала, когтями касается твоей нежной кожи. Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Удовольствие, которое опьяняет и цветет, для людей, что поглощены им. Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И, волю дав себе, наивно начнут опять. Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И бессмысленных привычек будет не счесть. Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Теперь, когда весь свет поглотила завеса ночи. Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Облачившись в нее, танцуй. Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Разбито сердце, которого коснутся когти, несущие яд. Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Рвется оно из твоей груди, как птица, в небеса. Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Мир, что в защите нуждается, Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И род мой, что живет мгновением, защитить хочу. Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Выдержу всю боль. Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И снова попаду в оковы эти. Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&} Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000096&}ど{\1c&H000091&}ろ{\1c&H00008C&}む{\1c&H000087&}　{\1c&H000082&}闇{\1c&H00007D&}の{\1c&H000078&}中{\1c&H000073&}黒{\1c&H00006E&}い{\1c&H000069&}影{\1c&H000064&}が{\1c&H000061&} {\1c&H00005D&}柔{\1c&H000058&}肌{\1c&H000053&}に{\1c&H00004E&}爪{\1c&H000049&}を{\1c&H000044&}立{\1c&H00003F&}て{\1c&H00003A&}る Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}快{\1c&H000096&}楽{\1c&H000091&}　{\1c&H00008C&}酔{\1c&H000087&}い{\1c&H000082&}し{\1c&H00007D&}れ{\1c&H000078&}て{\1c&H000073&}咲{\1c&H00006E&}き{\1c&H000069&}お{\1c&H000064&}せ{\1c&H00005E&}た{\1c&H00005C&} {\1c&H000058&}未{\1c&H000053&}知{\1c&H00004E&}な{\1c&H000049&}る{\1c&H000044&}者{\1c&H00003F&}た{\1c&H00003A&}ち Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}歯{\1c&H000091&}止{\1c&H000086&}め{\1c&H00007B&}の{\1c&H000070&}無{\1c&H000065&}い{\1c&H00005A&}甘{\1c&H00004F&}い{\1c&H000044&}衝{\1c&H00003A&}動 Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}無{\1c&H000094&}意{\1c&H00008C&}味{\1c&H000084&}さ{\1c&H00007C&}が{\1c&H000074&}余{\1c&H00006C&}計{\1c&H000067&} {\1c&H000061&}か{\1c&H000059&}き{\1c&H000051&}立{\1c&H000049&}て{\1c&H000041&}て{\1c&H00003A&}る Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}夜{\1c&H000096&}の{\1c&H000091&}灯{\1c&H00008B&}か{\1c&H000086&}り{\1c&H000080&}全{\1c&H00007B&}て{\1c&H000075&}咥{\1c&H000070&}え{\1c&H00006A&}込{\1c&H000065&}ん{\1c&H000060&}だ{\1c&H00005A&}と{\1c&H000055&}ば{\1c&H00004F&}り{\1c&H00004A&}を{\1c&H000044&}　{\1c&H00003F&}さ{\1c&H00003A&}ぁ Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}着{\1c&H000088&}飾{\1c&H000075&}り{\1c&H000060&}　{\1c&H00004D&}踊{\1c&H00003A&}れ Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}壊{\1c&H000094&}れ{\1c&H00008D&}そ{\1c&H000085&}う{\1c&H00007E&}な{\1c&H000076&}心{\1c&H00006F&}に{\1c&H000066&}触{\1c&H00005F&}れ{\1c&H000058&}た{\1c&H000050&}拙{\1c&H000049&}い{\1c&H000041&}爪{\1c&H00003A&}が Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}喉{\1c&H000093&}元{\1c&H00008A&}を{\1c&H000081&}辿{\1c&H000078&}っ{\1c&H00006F&}て{\1c&H000066&}は{\1c&H00005D&}上{\1c&H000054&}り{\1c&H00004B&}詰{\1c&H000042&}め{\1c&H00003A&}る Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}護{\1c&H00008C&}る{\1c&H00007C&}べ{\1c&H000069&}き{\1c&H000059&}世{\1c&H000049&}界{\1c&H00003A&}と Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}守{\1c&H000091&}り{\1c&H000086&}た{\1c&H00007B&}い{\1c&H000070&}純{\1c&H000065&}血{\1c&H00005A&}　{\1c&H00004F&}刹{\1c&H000044&}那{\1c&H00003A&}の Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}痛{\1c&H000088&}み{\1c&H000075&}　{\1c&H000060&}耐{\1c&H00004D&}え{\1c&H00003A&}て Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000093&}た{\1c&H00008A&}シ{\1c&H000081&}ガ{\1c&H000078&}ラ{\1c&H00006F&}ミ{\1c&H000066&}に{\1c&H00005D&}堕{\1c&H000054&}ち{\1c&H00004B&}て{\1c&H000042&}い{\1c&H00003A&}く Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:57.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fs43\fad(1600,1000)\pos(456,346)} Танец на Пристани Вампиров Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:25.86,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(15,20)}Перевод: Drei Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:25.86,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(490,461)}Редактор, оформление: antiBILLotic Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.87,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(406,396)}Молодой Волк Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть... Он... Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.32,Main,,0000,0000,0000,,Из клана Земли!.. Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Акира! Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну и сон... Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:46.72,Main,,0000,0000,0000,,Чт... Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Точно... это был не сон... Dialogue: 0,0:00:59.09,0:00:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Акира. Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Это был не сон. Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.17,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Акира. Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Кто я? Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.42,Main,,0000,0000,0000,,Мина... Принцесса. Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Какое твоё полное имя? Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Акира Кабураги Регендорф. Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты на самом деле? Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Оборотень... из клана Земли. Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, принцесса. Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, уже почти полдень... Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Вы все... Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Наши горничные. Итак Нэри, Нээра, Нэро. За работу. Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете. Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Вы мешаете. Пожалуйста, прекратите эти глупости. Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Я сам могу это сделать! Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.29,Main,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь мешать мне выполнять мою работу? Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса, пожалуйста, сделай с этим что-нибудь. Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Скорее... Что происходит?! Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Итак, мне идёт? Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй... эта одежда... Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Не очевидно ли? Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, её действия разрушили этот мирный день. Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мина Цепеш. Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.94,Main,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда по причинам, которые не могу разгласить. Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что мы подружимся. Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось? Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:45.46,Main,,0000,0000,0000,,В тот день один из вампиров в ослепительном танце пересёк границу нашей школы. Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Правда… вампир? Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Но почему? Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Она старшеклассница? Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, тогда, твоё место будет... Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Сестра Лаура. Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Д-да? Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Не надо так бояться. Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь неожиданно кусать вас. Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Мой слуга присутствует в этом классе. Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела бы сесть рядом с ним. Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.01,Main,,0000,0000,0000,,Слуга?.. Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.47,Main,,0000,0000,0000,,Кабураги Акира. Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Акира-кун? Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.53,Main,,0000,0000,0000,,Сестра. Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.99,Main,,0000,0000,0000,,Извините, но сегодня я зашла только для того, чтобы представиться. Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Мои извинения. Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:15.74,Main,,0000,0000,0000,,Акира, зайди потом в кабинет директора. Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Понятно? Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Понял... Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Как это понимать? Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты с вампирами? Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Я бы хотел услышать детали. Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты же только вчера, говорил, что тебе это неинтересно! Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Отстаньте от него! Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж, просто не можем не спросить! Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Он прав. Скажи нам, что происходит! Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Туалет. Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Он сбежал! Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Акира! Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:57.84,Main,,0000,0000,0000,,Так не честно! Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Саэгуса, Акира тебе что-нибудь рассказывал? Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Это сообщение от школьного совета ко всем его членам: Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Мы собираемся провести срочную встречу. Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.74,Main,,0000,0000,0000,,Всем членам совета просьба собраться в комнате школьного совета. Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Саэгуса! Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Повторяю: всем членам... Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, они... Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Я сам бы хотел знать, что происходит. Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Не все воспоминания вернулись ко мне. Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.75,Main,,0000,0000,0000,,В следующем году тебе исполнится 17. Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Согласно древнему договору ты будешь слугой принцессы. Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Этот момент приближается. Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Эта миссия покажет чего ты стоишь и готов ли ты принять груз ответственности. Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Покажи нам свою силу. Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Понял, отец. Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.33,Main,,0000,0000,0000,,И сразу, после этого... Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, всё ещё как в тумане. Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:13.55,Main,,0000,0000,0000,,Чт... Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты будешь здесь. Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.38,Main,,0000,0000,0000,,П-привет. Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Обязанность школьного совета - блюсти интересы простых школьников. Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, идеалы школьного совета, его сущность, под вопросом! Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Вампир появился в нашей школе без разрешения! Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Мы этого не потерпим. Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы поговорим с ней начистоту, чтобы прекратить это безобразие. Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.17,Main,,0000,0000,0000,,Поговорить с ней начистоту... Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть, директор правда здесь? Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кого не видели здесь с момента основания школы? Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Это просто означает, что набралось достаточно причин для его появления здесь. Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Некая форма мотивации... возможно... страх. Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, нам нечего бояться. Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вся Япония напугана этим вампиром. Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы не дадим им творить что им вздумается со школой, которую мы любим! Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты не один из них. Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Да, я не вампир. Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты с этой принцессой?.. Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как бы объяснить попроще... это кое-что, решённое моей семьёй. Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Что? Неужели это помолвка? Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня неправильно поняла. Это приказ моего отца. Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Быть её слугой. Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Акира-кун... твоя память всё ещё... Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё фрагментами. Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Я, по крайней мере, вспомнил кто я. Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так или иначе. Извини, что заставил тебя волноваться обо мне. Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Нет... я за тебя рада. Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну, меня звала эта принцесса. Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Я должен идти. Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся, Юки. Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Опаздывает. Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, он всё ещё в замешательстве. Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Всё же вчера много чего произошло. Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты права. Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, это так. Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами всеми? Стойте! Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела бы поговорить с директором. Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса. Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Впустите. Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прошения... Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Директор, почему вы разрешили перевод вампира в нашу школу? Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Простите, могу я узнать ваше имя? Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета, Синoнoмэ Нанами. Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:16.41,Main,,0000,0000,0000,,Почему?! Этот монстр заставил вас? Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Это ваш вопрос? Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Это... так. Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Ваш вопрос был принят. Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Это то, что её интересует. Ваш ответ, директор? Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Это не угроза или что-либо подобное. Скорее, эта школа принадлежит мне, так как я сама её основала. Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Я, Мина Цепеш, основатель и директор этой школы. Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати дурацкие шутки! Ведь ты просто ребёнок? Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Вы забыли, кто я такая? Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, как я выгляжу я, по крайней мере, старше тебя. Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Кто поверит в подоб... Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Погоди! Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.68,Main,,0000,0000,0000,,Всё правильно... Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Это всё объясняет. Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что это странно. Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.82,Main,,0000,0000,0000,,Окна с поляризованными стёклами. Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.34,Main,,0000,0000,0000,,Спортзал глубоко под землёй. Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Всё... Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.21,Main,,0000,0000,0000,,Умница. Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Я только сегодня прибыла, но, как вижу, школьники здесь хорошо обучаются. Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Словами невозможно выразить мою благодарность. Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, у вампиров теперь есть вполне подходящее им место, чтобы учиться. Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Это не смешно. Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы так старались ради школы не для того, чтобы тебе подобные в неё ходили, вампир! Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Вроде вы собираетесь поступить в колледж, Синономэ Нанами. Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Вы даже залезли в нашу личную... Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Я могу предоставить вам рекомендации и финансовую помощь, если вы признаете меня как директора... Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:07.72,Main,,0000,0000,0000,,Тварь... Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Извините, но это всё, что вы хотели сказать? Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, не могли бы вы подойти после полудня? Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.19,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть другие дела. Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Вы убегаете? Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Извините, я опоздал. Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что помешал. Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Акира. Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:33.15,Main,,0000,0000,0000,,По-видимому, ты хочешь выгнать нас во что бы то ни стало. Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай заключим пари. Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь та, кто дала мне это, Саэгуса? Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Так что... Не означает ли это... мы... Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Это президент школьного совета Синономэ Нанами. Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:10.96,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, вы все уже знаете, что вампир, Мина Цепеш, теперь учится в нашей школе. Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы категорически против этого зла и с одобрения президента школьного совета призываем бойкотировать дальнейшие занятия. Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, в результате переговоров со школой, был найден компромисс. Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Если мы поймаем её слугу - Кабураги Акиру, второй год обучения, ей будет запрещён перевод сюда. Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, мы не должны допустить вампиров в нашу школу! Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поймайте Кабураги Акиру и защитите мир в нашей школе! Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:56.70,Main,,0000,0000,0000,,И, к тому же, класс, поймавший его, получит дополнительное финансирование от школьного совета. Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Сайдзё-кун, ты ведёшь себя прямо как этот вампир! Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Они и пальцем не пошевелят, если не видят для себя выгоды. Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:08.89,Main,,0000,0000,0000,,Пошли. Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Юдзуру-чан, дай мне свою силу. Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Блин... Она только подливает масла в огонь. Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь это сделать, Акира? Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Принцесса… Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Вы простудились? Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу простудиться. Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:42.08,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая новость. Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Наша сегодняшняя встреча должна заставить их разрешить создание нашего общества. Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на вас. Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, давайте войдём на поле боя. Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Неточные данные! Во втором коридоре Кабураги Акира не обнаружен! Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Принято. Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы осмотримся вокруг! Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:10.91,Main,,0000,0000,0000,,Разыскивается? Нет, ну это уже слишком... Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Мой телефон! Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.41,Main,,0000,0000,0000,,С-слушаю... Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся. Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Он здесь! Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Сюда, Акира! Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен выбраться, ради Мины-чан! Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:46.55,Main,,0000,0000,0000,,Удачи! Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Я в долгу перед вами. Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:54.12,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от информационной группы школьного совета... Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:55.76,Main,,0000,0000,0000,,Взять его! Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Правда?! Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:05.29,Main,,0000,0000,0000,,От вас нам нужно только одно. Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Я бы хотела побыстрее передать вам информацию, предоставленную нам господином Исуруги. Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, если бы всё можно было разрешить без помощи образования и способностей,{не уловил смысла...} Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:23.08,Main,,0000,0000,0000,,нам, наверное, не пришлось бы ехать так далеко, в Японию. Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Вера, дай им это увидеть. Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Есть. Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Для начала, взгляните на это. Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Поговорим потом. Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Э-это!.. Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Это правда?! Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Это правда. Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете? Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить! Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему они такие упорные?! Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.83,Main,,0000,0000,0000,,За финансирование! Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, так всё-таки это всё из-за денег?! Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Если вы не признаете существование Пристани, мы будем вынужденны изъять у вас данные средства. Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Определённо, одной лишь силой ничего не добиться. Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Подождите! Это очень нежелательно! Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Несомненно. Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Я всё организовала так, чтобы добиться этого результата. Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Выше Высочество, наши глубочайшие извинения, но мы не можем принять такое решение мнгновенно. Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим это позже, после просмотра информации... Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Наивно. Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Ваша наивность поражает. Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Если вы даже попробуете сбежать сейчас, ситуация не изменится. Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Наоборот, вы скоро потеряете свой пост... Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:32.40,Main,,0000,0000,0000,,...так как будете погребены под этими фактами. Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Некуда бежать. Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Примите это как единственно верный путь для вашей страны. Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Вы примите наше предложение, или вы предпочитаете и дальше погружаться в ад? Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Исчез. Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Блин... Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Браво, Акира. Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты видела? Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Так это правда, ты потерял память. Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:40.22,Main,,0000,0000,0000,,Но... твое вспотевшее лицо такое сексуальное! Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:45.91,Main,,0000,0000,0000,,Эй, твоя работа с принцессой продолжается даже ночью? Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Дура, что ты... Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, что это? Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Я оставила тебе мой телефон, так что звони когда захочешь. Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Мэйрен? Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Я выдохся. Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.92,Main,,0000,0000,0000,,Браво, Акира. Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.24,Main,,0000,0000,0000,,Правда. Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Как у тебя? Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:30.03,Main,,0000,0000,0000,,Слишком легко. Наш школьный совет и то большая заноза в заднице, чем они. Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Как ты себя чувствуешь? Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Хоть что-нибудь вспомнил? Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Всё фрагментами и я ничего не понимаю. Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда... обещание семь лет назад... Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Обещание? О чём это ты? Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Ясно... ничего не поделаешь... Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты только начал восстанавливать свою память... Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Так что... со временем, ты можешь вспомнить больше... Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Да. Ты всегда был таким беззаботным... Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Шу-чу! Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты смеёшься надо мной?! Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.14,Main,,0000,0000,0000,,Ах, больно! Извини, извини! Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты вернулся, Акира. Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.34,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса. Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Президент упорно работает. Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.09,Main,,0000,0000,0000,,Извини за сегодня. Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я уверен, тебя тоже шокировало то, что Акира слуга вампира. Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Даже сейчас я думаю об этом. Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:53.06,Main,,0000,0000,0000,,В то время я думала только о Акире-куне... Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:56.58,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было времени волноваться о чём-либо еще. Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Но... если бы тогда я пошла домой вместе с президентом... Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.47,Main,,0000,0000,0000,,...возможно, её ждала бы другая судьба... Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Я каким-то образом выдержал этот день, но... Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:13.01,Main,,0000,0000,0000,,...с этого момента, думаю, школа станет самой большой проблемой. Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. У меня есть план. Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса. Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты решила пойти в школу в такое важное время? Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.86,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать? Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Это тебя не касается. Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Нет!!! Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной-Вампиром. Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Часть третья! Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Остановись! Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, вы слишком жестоки! Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Давайте зажарим его! Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду переоденусь, потом отравим его. Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком долго. Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я использую дротики с ядом. Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты зациклилась на яде? Будь изобретательнее! Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Тектоническая бомба! Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:41.30,Notes,,0000,0000,0000,,Тектоническая Бомба (地球はかいばくだん, chikyuu hakai bakudan, буквальный перевод - «Бомба, разрушающая Землю») - отсылка к Дораэмону. Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь меня убить?! Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Для этого немного поздно... Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:45.17,Main,,0000,0000,0000,,Неправда...

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

File