← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Drei & antiBILLotic]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 06 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Dance in the Vampire Bund
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180011,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204
Style: TS,Arial,25,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00210319,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Narrator,Monotype Corsiva,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204
Style: Notes,Flibustier,18,&H00BD8C81,&H000000FF,&H011C3E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,4,4,7,204
Style: edromaji,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: edkanji,@Adobe Fangsong Std R,24,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,270,1,2,0,4,20,25,0,128
Style: opromaji,Lucida Calligraphy,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: opkanji,Adobe Kaiti Std R,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,128
Style: rosekissu,Lucida Calligraphy,30,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,260,10,10,1
Style: Credits,Impress BT Cyr,28,&H004F7CD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,204
Style: Episode Title,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,31,&H00000000,&H000000FF,&H00236B63,&H00000000,0,0,0,0,100,78,1,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Screen Title,Flibustier,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed_rus,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op_rus,Stylo,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:11.96,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Эй, помнишь ли ты эту мелодию?
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:18.39,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Что так прекрасна в закатном зареве была.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:23.85,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ты замолкал, услышав ее, всегда.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:30.48,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И печально, тихо, напевал ты ее опять.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.61,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}А теперь, неумолимых дней чреда,
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:42.91,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Покрыла нашу мелодию пятнами краски.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.83,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никогда нам, друзья, миг тот не вернуть.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:54.88,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И сейчас от меня ты дальше, чем кто-либо.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:02:00.59,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ох, друзья, мы всегда спешим куда-то.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:05.85,op_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Еще бы мне хоть раз увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:11.96,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nee kimi wa oboete iru
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:18.39,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yuubae ni yoku niau ano kyoku
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:23.85,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}damarikomu kimi ga itsumo
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:30.48,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kanashikute kuchizusanda noni
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.61,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ima toki wa nagarete
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:42.91,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}sepia ni somaru meolody wo
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.83,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nidoto modorenai oh friends
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:54.88,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}tanin yori mo tooku miete
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:02:00.59,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}itsumo hashitteta oh friends
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:05.85,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ano hitomi ga itoshii
Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:11.96,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ねえ君は覚えている
Dialogue: 1,0:01:12.63,0:01:18.39,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}夕映えによく似合うあの曲
Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:23.85,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}黙り込む君がいつも
Dialogue: 1,0:01:24.43,0:01:30.48,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}悲しくて口ずさんだのに
Dialogue: 1,0:01:30.98,0:01:35.61,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}今　時間は流れて
Dialogue: 1,0:01:35.61,0:01:42.91,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}セピアに染まるメロディーを
Dialogue: 1,0:01:43.54,0:01:48.83,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}二度と戻れない {oh friends}
Dialogue: 1,0:01:48.83,0:01:54.88,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}他人よりも遠く見えて
Dialogue: 1,0:01:55.30,0:02:00.59,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}いつも走ってた {oh friends}
Dialogue: 1,0:02:00.59,0:02:05.85,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}あの瞳が愛しい
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.77,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K11}{\K40}Kiss {\K14}me {\K66}please {0:22:18.97}
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.52,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K14}{\K36}Touch {\K16}me {\K70}please
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:51.68,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\k13}{\K29}Some{\K29}one {\K40}kill {\K31}me {\K53}now
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Тень что во тьме задремала, когтями касается твоей нежной кожи.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Удовольствие, которое опьяняет и цветет, для людей, что поглощены им.
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И, волю дав себе, наивно начнут опять.
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И бессмысленных привычек будет не счесть.
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Теперь, когда весь свет поглотила завеса ночи.
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Облачившись в нее, танцуй.
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Разбито сердце, которого коснутся когти, несущие яд.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Рвется оно из твоей груди, как птица, в небеса.
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Мир, что в защите нуждается,
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И род мой, что живет мгновением, защитить хочу.
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Выдержу всю боль.
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И снова попаду в оковы эти.
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000096&}ど{\1c&H000091&}ろ{\1c&H00008C&}む{\1c&H000087&}　{\1c&H000082&}闇{\1c&H00007D&}の{\1c&H000078&}中{\1c&H000073&}黒{\1c&H00006E&}い{\1c&H000069&}影{\1c&H000064&}が{\1c&H000061&} {\1c&H00005D&}柔{\1c&H000058&}肌{\1c&H000053&}に{\1c&H00004E&}爪{\1c&H000049&}を{\1c&H000044&}立{\1c&H00003F&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}快{\1c&H000096&}楽{\1c&H000091&}　{\1c&H00008C&}酔{\1c&H000087&}い{\1c&H000082&}し{\1c&H00007D&}れ{\1c&H000078&}て{\1c&H000073&}咲{\1c&H00006E&}き{\1c&H000069&}お{\1c&H000064&}せ{\1c&H00005E&}た{\1c&H00005C&} {\1c&H000058&}未{\1c&H000053&}知{\1c&H00004E&}な{\1c&H000049&}る{\1c&H000044&}者{\1c&H00003F&}た{\1c&H00003A&}ち
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}歯{\1c&H000091&}止{\1c&H000086&}め{\1c&H00007B&}の{\1c&H000070&}無{\1c&H000065&}い{\1c&H00005A&}甘{\1c&H00004F&}い{\1c&H000044&}衝{\1c&H00003A&}動
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}無{\1c&H000094&}意{\1c&H00008C&}味{\1c&H000084&}さ{\1c&H00007C&}が{\1c&H000074&}余{\1c&H00006C&}計{\1c&H000067&} {\1c&H000061&}か{\1c&H000059&}き{\1c&H000051&}立{\1c&H000049&}て{\1c&H000041&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}夜{\1c&H000096&}の{\1c&H000091&}灯{\1c&H00008B&}か{\1c&H000086&}り{\1c&H000080&}全{\1c&H00007B&}て{\1c&H000075&}咥{\1c&H000070&}え{\1c&H00006A&}込{\1c&H000065&}ん{\1c&H000060&}だ{\1c&H00005A&}と{\1c&H000055&}ば{\1c&H00004F&}り{\1c&H00004A&}を{\1c&H000044&}　{\1c&H00003F&}さ{\1c&H00003A&}ぁ
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}着{\1c&H000088&}飾{\1c&H000075&}り{\1c&H000060&}　{\1c&H00004D&}踊{\1c&H00003A&}れ
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}壊{\1c&H000094&}れ{\1c&H00008D&}そ{\1c&H000085&}う{\1c&H00007E&}な{\1c&H000076&}心{\1c&H00006F&}に{\1c&H000066&}触{\1c&H00005F&}れ{\1c&H000058&}た{\1c&H000050&}拙{\1c&H000049&}い{\1c&H000041&}爪{\1c&H00003A&}が
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}喉{\1c&H000093&}元{\1c&H00008A&}を{\1c&H000081&}辿{\1c&H000078&}っ{\1c&H00006F&}て{\1c&H000066&}は{\1c&H00005D&}上{\1c&H000054&}り{\1c&H00004B&}詰{\1c&H000042&}め{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}護{\1c&H00008C&}る{\1c&H00007C&}べ{\1c&H000069&}き{\1c&H000059&}世{\1c&H000049&}界{\1c&H00003A&}と
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}守{\1c&H000091&}り{\1c&H000086&}た{\1c&H00007B&}い{\1c&H000070&}純{\1c&H000065&}血{\1c&H00005A&}　{\1c&H00004F&}刹{\1c&H000044&}那{\1c&H00003A&}の
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}痛{\1c&H000088&}み{\1c&H000075&}　{\1c&H000060&}耐{\1c&H00004D&}え{\1c&H00003A&}て
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000093&}た{\1c&H00008A&}シ{\1c&H000081&}ガ{\1c&H000078&}ラ{\1c&H00006F&}ミ{\1c&H000066&}に{\1c&H00005D&}堕{\1c&H000054&}ち{\1c&H00004B&}て{\1c&H000042&}い{\1c&H00003A&}く
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:03.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(1600,1000)\pos(472,344)} Танец на Пристани Вампиров
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:31.88,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(15,20)}Перевод: Drei
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:31.88,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(490,461)}Редактор, оформление: antiBILLotic
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(406,396)}От заката до рассвета
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, я думала, что настоящая любовь это подлинное счастье...
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:26.00,Main,,0000,0000,0000,,...и только счастье.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, тогда детская наивность испарилась, как дым.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Тогда Акира и я потерялись в свете сумерек...
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Веря в то, что скоро наступит утро.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.06,Main,,0000,0000,0000,,В резиденции премьер-министра?
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Вы уверены в этом?
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:48.94,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Трус.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Мэйрэн.
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Угадал.{вот и я как-то не подходит}
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Что всё это...
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты с ней ничего не сделал?
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Неловко перед принцессой?
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты мог переспать с ней и забыть обо всём этом.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Юки не...
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Она не такая!
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Но, не жестоко ли это?
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такая, черт тебя побери?
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Мой долг - защита рода вампиров.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:24.68,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал о ком-то вроде тебя.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что ты вообще знаешь, Акира?
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Твоя первая втреча с принцессой была частью её плана.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Она пыталась заставить тех, кто охотится за ней, выйти на свет.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Все силы были мобилизованы для защиты вас двоих.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты выглядел таким крутым,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.75,Main,,0000,0000,0000,,лихо давая отпор врагам, думая, что только ты способен защитить принцессу.
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Твои знания о Пристани Вампиров и принцессе равны нулю.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Она не так добра, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Если не знаешь, то почему бы тебе не спросить её?
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Твою добрую принцессу.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, подождите!
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Мой внук...
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Моего внука укусил вампир!
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Такое несчастье.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Делаешь вид, что ты тут не при чём?!
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдки, это дело ваших рук!
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Это произошло из-за того, что я потеряла контроль над своими людьми.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.89,Main,,0000,0000,0000,,О чём я вообще думала, когда мечтала создать государство?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Я отзову законопроект о создании специального округа.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Забрать вашего внука.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, вам что, ещё не ясно?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Если создание Пристани не будет одобрено,
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.66,Main,,0000,0000,0000,,мы вынуждены будем покинуть эту страну.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Подчинившись вашему так называемому "референдуму".
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Вашего внука укусил вампир.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он один из нас.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Ваша слава в веках...
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалость, ей конец.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Синя!{таки евреи...)}
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня за грубость, но я не могу разрешить это.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Её Высочество очень устала.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу никого пропустить... Даже тебя, Акира-сан.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Мне правда надо поговорить с ней!
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, в другой раз.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Она не так добра, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:18.89,Main,,0000,0000,0000,,Как там мальчик?
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Он всё ещё плачет.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Мальчик?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:28.11,Main,,0000,0000,0000,,С чего бы принцессе делать такое с ребёнком?
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:30.32,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, для этого есть важные причины.
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Это нечто, что нам не надо знать.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не спросить её?
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Твою добрую принцессу.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Тётя привела меня сюда.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Мидзогути Синя.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Мидзогути?
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Мой отец Мидзогути Койти.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Мой дед Мидзогути Кадзуйти.
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Премьер-министр?
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Можно я посмотрю, что у тебя там такое?
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу домой.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.80,Main,,0000,0000,0000,,С того момента, как мальчик дал обещание королеве монстров,
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.52,Main,,0000,0000,0000,,он всегда был рядом с ней.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Люди сплетничали...
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.52,Main,,0000,0000,0000,,"Он одержим!"
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.57,Main,,0000,0000,0000,,"Его скоро съедят."
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Мальчик не верил им.
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Он не хотел им верить.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Ему было любопытно, что же там такое, на верху башни?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:02.41,Main,,0000,0000,0000,,Временами королева запиралась там и не позволяла ему быть рядом.
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Но однажды, мальчик набрался смелости и открыл дверь в ту комнату.
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.27,Main,,0000,0000,0000,,И там он увидел…
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Я всё подготовила.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Ваш внук проснётся в своей постели завтра утром.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Ох, огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Но мне надо, чтобы вы мне кое-что рассказали перед этим.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Кто дал вам деньги, чтобы вы отклонили законопроект?
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:45.67,Main,,0000,0000,0000,,Кто тот ублюдок, что стоит за этим?
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это правда, что на тебя напали вампиры?
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Так это правда.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Что же это получается, по учебному городку спокойно разгуливают вампиры?
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Кто вам такое сказал?
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:06.31,Main,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати распространять дурацкие слухи.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Это не слухи.
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Эта академия давно захвачена ими.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.32,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, вампир сейчас совсем рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Щас ты у меня доболтаешься!
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Тебя что, ещё разок проучить, а?
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Чего лыбишся?
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Не трогай меня...
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.92,Main,,0000,0000,0000,,...своими грязными руками!
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хикосака!
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.35,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Не равняйте меня с собой.
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Я больше не такой, как вы!
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:09:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Это так весело.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Издеваться над слабыми - это и правда весело.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Я стал существом, которое превосходит людей!
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Я выбрал расу ночи.
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:15.42,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Саэгуса-сан.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты смелая.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Мои друзья предупредили тебя...
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Но ты всё-таки показалась здесь!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Саэгуса!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Хико.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Отойди от меня, Кабураги.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.92,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу делать тебе больно.
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда был добр ко мне.
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что означает быть вампиром?!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Это означает превосходить человечество!
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Мой клык! Мой клык!
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Почему, Хико?
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.86,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты решил стать вампиром?
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Акира-кун...
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты хотел стать сильнее, потому что над тобой всё время издевались.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Но это неправильно!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Хико.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Кто превратил тебя в вампира?
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Кто твой хозяин?
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Выглядишь счастливой.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Переговоры наконец-то завершены.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, об этом как-то сообщат...
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это просто отлично.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акира?
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты какой-то раздражённый.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Вампиры, вот что!
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:23.76,Main,,0000,0000,0000,,В нашей академии есть вампиры!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:26.97,Main,,0000,0000,0000,,И они даже нападают на школьников.
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Так ты знала.
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.10,Main,,0000,0000,0000,,И о президенте школьного совета ты знала!
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Я получала отчёт.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Позволить им перехватить инициативу было моей ошибкой,
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.28,Main,,0000,0000,0000,,но у меня есть более важные дела.
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Более важные?
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:46.99,Main,,0000,0000,0000,,Вроде шантажа Японии ребёнком?
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:50.41,Main,,0000,0000,0000,,Я видел его.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Это был решающий момент для утверждения Пристани.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.92,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было другого выбора.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Но это ребёнок!
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.88,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, в чём причина, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:02.26,Main,,0000,0000,0000,,Не говори так, как будто ты всё знаешь!
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.76,Main,,0000,0000,0000,,На моих плечах судьба королевства.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Ради его будущего я, не колеблясь, пойду на любые жёсткие меры.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Это то, что должен делать политик.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Как смеешь ты так говорить, ты ведь просто ребёнок, не знающий ничего о том, как создать долговечное государство?!
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, пожалуйста, скажи мне одну вещь.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.12,Main,,0000,0000,0000,,В тот день..
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты пришла в школу, чтобы увидеть меня.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не за этим приходила?
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты не поверишь мне, что бы я не сказала.
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж поверил в такое идиотское обещание.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, славно повеселилась!
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Если ты так считаешь – что ж, пускай.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.86,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу верить тебе!
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:21.67,Main,,0000,0000,0000,,Премьер-министр Мидзогути, бывший ярым противником принятия законопроекта, уходит в отставку из-за проблем со здоровьем.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:29.01,Main,,0000,0000,0000,,В связи с отставкой премьер-министра, который собирался требовать роспуска парламента,
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:36.68,Main,,0000,0000,0000,,все парламентские фракции в срочном порядке сформировали комитет руководителей ввиду неизбежного принятия закона.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, биржевой индекс неуклонно растёт благодаря зарубежным инвестиционным компаниям...
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Это человек и...
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Этот тоже.
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:50.24,Main,,0000,0000,0000,,Это те, кто сегодня потеряли над собой контроль так же, как Хикосака.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Это очень печально.
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Прошло так мало времени с момента появления в школе Принцессы Мины...
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мир полностью изменился.
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:05.59,Main,,0000,0000,0000,,Эти вампиры...
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:11.89,Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.76,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы вышибить всех вампиров из этой школы.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Президент Синономэ, которой сейчас с нами нет, желала защитить всех школьников силами самих школьников.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны исполнить ее волю.{принять этот крест как вариант...}
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу помощь, сестра Лаура.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Защищать школьников - это мой долг как учителя и посланника Бога.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь о плане…
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, надо распознать вампиров, скрывающихся в учебном городке среди школьников.
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Уже много студентов превратилось в вампиров.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Есть способ их опознать.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы устроим собрание всех студентов на улице завтрашним утром.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:13.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы все знаете, что вампиры погибнут, если попадут под лучи солнца.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Они не смогут придти на собрание.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что у них есть специальный гель.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.83,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:26.17,Main,,0000,0000,0000,,Солнцезащитный гель испаряется за 15 минут под действием солнечных лучей и теряет эффективность.
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Он не совершенен.
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Можем ли мы доверять зверьку принцессы мины?
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Кабураги-кун добровольно попросил нас о содействии.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.01,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Он один из нас.
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.39,Main,,0000,0000,0000,,У вампиров уникальный запах крови.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Я могу узнать его.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Просто на всякий случай, есть ли здесь хоть один вампир?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:49.52,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Так что, ребята, я хотел бы, чтобы эту ночь вы все провели здесь.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Зная их, они уже наверняка в курсе наших планов.
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Если мы не будем держаться вместе, они съедят нас одного за другим.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, здесь мы в безопасности?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:10.88,Main,,0000,0000,0000,,На окнах железные жалюзи и у нас собственный электрический генератор, так что думаю да.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто не придут завтра - вампиры.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем выявить их, то мы сможем придумать план по борьбе с ними.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы защитим школу нашими руками…
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:22.39,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты кое-что сделать для нас, Кабураги-кун.
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Нам нужно оружие для борьбы с вампирами.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем в опасности сегодня ночью и на завтрашнем собрании.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.83,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мы будем делать, если нас загонят в угол.
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Подумай, не можешь ли ты чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, если я пойду в специальный округ...
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя о том же.
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Я решил поверить тебе.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поверь и ты нам.
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:04.77,Main,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что правильно поступаешь?
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу подтвердить кое-что.
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.69,Main,,0000,0000,0000,,Мои чувства.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Так что, я буду биться с принцессой.
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Могу я узнать у тебя одну вещь?
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Насчет того кольца...
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.08,Main,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я потерял его.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты его кому-то отдал?
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Я бы никогда так не поступил!
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:36.09,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, это же свидетельство нашего обещания.
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то вспомнил это.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Саэгуса, ты подарила мне это кольцо?
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, возможно, мы...
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Это просто свидетельство нашего обещания.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Что ты и я всегда будем друзьями.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Надо было солгать тебе...
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Надо было сказать тебе, что мы любили друг друга.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Но ты не лгала мне, и всегда была рядом со мной.
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже не догадываешься, насколько сильно ты помогла мне, когда я потерял память.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже... очень... счастлива.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.22,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Без сомнения, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:32.52,Main,,0000,0000,0000,,После того, как я уйду, закройте все окна и двери и не открывайте их.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Вампиры коварны.
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Они могут сыграть на ваших слабостях.
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Вы умрёте, если не будете осторожны!
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы закончили со средними классами.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы проверим старшие классы...
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Завтра и правда будет солнечно?
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Согласно прогнозу погоды, да.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Есть другой путь. В некотором смысле.
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Насколько мне известно, общество вампиров представляет собой что-то на вроде пирамиды с королевой на вершине.
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Значит, если мы как-то справимся с королевой – у нас может получиться.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, это невозможно.
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Отключилось электричество?
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Р-ребята, пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас включу запасной генератор.
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Неужели они правда пришли?
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:50.39,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:53.56,Main,,0000,0000,0000,,Спасите меня.
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Это голос президента!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Это вы, президент?
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Я сбежала от них, но...
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Я поранилась, по дороге.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, впустите меня.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Вице-президент.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:09.91,Main,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Погоди минуту!
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Мы сейчас откроем!
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Остановитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, забыли слова Акиры-куна?
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.00,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Это же президент.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:20.92,Main,,0000,0000,0000,,Она в порядке.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Неееет!!!
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Юки-чан.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Танец с Тремя Тупыми Горничными!
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Стойте, кто это тут тупая?
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Он никак не успокоится.
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Привет Синя!
Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Я Дракула!
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Правда ведь, весело?
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь?
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Японские дети любят демонов.
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, тупая?
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Что дети любят...
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:32.76,Main,,0000,0000,0000,,...так это!
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты кое-что упустила.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:37.68,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть белые рога!
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Нээра, что угодно, но только не это!
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Но детям это нравится.
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:42.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Тогда разозлятся взрослые.
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Как все запутанно...
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:47.02,Main,,0000,0000,0000,,