← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Drei & antiBILLotic]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 10 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Dance in the Vampire Bund
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Heinrich Text,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180011,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204
Style: TS,Arial,25,&H00F2F5F5,&H000000FF,&H00210319,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Narrator,Monotype Corsiva,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,15,15,15,204
Style: Notes,Flibustier,18,&H00BD8C81,&H000000FF,&H011C3E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,4,4,7,204
Style: edromaji,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: edkanji,@Adobe Fangsong Std R,24,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,270,1,2,0,4,20,25,0,128
Style: opromaji,Lucida Calligraphy,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: opkanji,Adobe Kaiti Std R,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,128
Style: rosekissu,Lucida Calligraphy,30,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,260,10,10,1
Style: Credits,Impress BT Cyr,28,&H004F7CD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,204
Style: Episode Title,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,31,&H00000000,&H000000FF,&H00236B63,&H00000000,0,0,0,0,100,78,1,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Screen Title,Flibustier,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed_rus,Stylo,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op_rus,Stylo,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:40.01,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kuchizuke wo kawashita hi wa
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:46.60,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}mama no ka wo sae mo mirenakatta
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:51.81,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}pocket no coin atsumete
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:58.53,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}hitotsuzutsu yume wo kazoeta ne
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:05.99,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}hora are wa futari no kakure ga
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.00,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}himitsu no memory wo
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:17.00,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}doko de kowareta no oh friends
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.97,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}utsumuku hi wa mitsumeatte
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:28.72,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yubi wo tsunaidara oh friends
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:34.23,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}toki ga tomaru kigashita
Dialogue: 5,0:02:34.67,0:02:40.01,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}口づけをかわした日は
Dialogue: 5,0:02:40.59,0:02:46.60,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ママの顔さえも見れなかった
Dialogue: 5,0:02:46.60,0:02:51.81,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ポケットのコインあつめて
Dialogue: 5,0:02:52.44,0:02:58.53,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ひとつづつ夢をかぞえたね
Dialogue: 5,0:02:58.86,0:03:05.99,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ほらあれふたりのかくれが
Dialogue: 5,0:03:06.70,0:03:11.00,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ひみつのメモリーお
Dialogue: 5,0:03:11.54,0:03:17.00,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}どこでこわれたの{\fnGreenford}Oh{\r}フレンズ
Dialogue: 5,0:03:17.00,0:03:22.97,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}うつむく日はみつめあって
Dialogue: 5,0:03:23.30,0:03:28.72,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}指をつないだら{\fnGreenford}Oh{\r}フレンズ
Dialogue: 5,0:03:28.72,0:03:34.23,opkanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}時がとまる気がした
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.77,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K11}{\K40}Kiss {\K14}me {\K66}please
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.57,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\K14}{\K36}Touch {\K16}me {\K70}please
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:51.68,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(500,50)\k13}{\K29}Some{\K29}one {\K40}kill {\K31}me {\K53}now
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Тень что во тьме задремала, когтями касается твоей нежной кожи.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:16.73,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Удовольствие, которое опьяняет и цветет, для людей, что поглощены им.
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И, волю дав себе, наивно начнут опять.
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И бессмысленных привычек будет не счесть.
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:35.04,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Теперь, когда весь свет поглотила завеса ночи.
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.33,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Облачившись в нее, танцуй.
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Разбито сердце, которого коснутся когти, несущие яд.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Рвется оно из твоей груди, как птица, в небеса.
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Мир, что в защите нуждается,
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И род мой, что живет мгновением, защитить хочу.
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}Выдержу всю боль.
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.15,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}И снова попаду в оковы эти.
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:16.77,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:35.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.37,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.22,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:08.15,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:05.63,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000096&}ど{\1c&H000091&}ろ{\1c&H00008C&}む{\1c&H000087&}　{\1c&H000082&}闇{\1c&H00007D&}の{\1c&H000078&}中{\1c&H000073&}黒{\1c&H00006E&}い{\1c&H000069&}影{\1c&H000064&}が{\1c&H000061&} {\1c&H00005D&}柔{\1c&H000058&}肌{\1c&H000053&}に{\1c&H00004E&}爪{\1c&H000049&}を{\1c&H000044&}立{\1c&H00003F&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:16.77,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}快{\1c&H000096&}楽{\1c&H000091&}　{\1c&H00008C&}酔{\1c&H000087&}い{\1c&H000082&}し{\1c&H00007D&}れ{\1c&H000078&}て{\1c&H000073&}咲{\1c&H00006E&}き{\1c&H000069&}お{\1c&H000064&}せ{\1c&H00005E&}た{\1c&H00005C&} {\1c&H000058&}未{\1c&H000053&}知{\1c&H00004E&}な{\1c&H000049&}る{\1c&H000044&}者{\1c&H00003F&}た{\1c&H00003A&}ち
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:22.65,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}歯{\1c&H000091&}止{\1c&H000086&}め{\1c&H00007B&}の{\1c&H000070&}無{\1c&H000065&}い{\1c&H00005A&}甘{\1c&H00004F&}い{\1c&H000044&}衝{\1c&H00003A&}動
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:27.99,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}無{\1c&H000094&}意{\1c&H00008C&}味{\1c&H000084&}さ{\1c&H00007C&}が{\1c&H000074&}余{\1c&H00006C&}計{\1c&H000067&} {\1c&H000061&}か{\1c&H000059&}き{\1c&H000051&}立{\1c&H000049&}て{\1c&H000041&}て{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:35.04,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}夜{\1c&H000096&}の{\1c&H000091&}灯{\1c&H00008B&}か{\1c&H000086&}り{\1c&H000080&}全{\1c&H00007B&}て{\1c&H000075&}咥{\1c&H000070&}え{\1c&H00006A&}込{\1c&H000065&}ん{\1c&H000060&}だ{\1c&H00005A&}と{\1c&H000055&}ば{\1c&H00004F&}り{\1c&H00004A&}を{\1c&H000044&}　{\1c&H00003F&}さ{\1c&H00003A&}ぁ
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.37,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}着{\1c&H000088&}飾{\1c&H000075&}り{\1c&H000060&}　{\1c&H00004D&}踊{\1c&H00003A&}れ
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.76,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}壊{\1c&H000094&}れ{\1c&H00008D&}そ{\1c&H000085&}う{\1c&H00007E&}な{\1c&H000076&}心{\1c&H00006F&}に{\1c&H000066&}触{\1c&H00005F&}れ{\1c&H000058&}た{\1c&H000050&}拙{\1c&H000049&}い{\1c&H000041&}爪{\1c&H00003A&}が
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.43,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}喉{\1c&H000093&}元{\1c&H00008A&}を{\1c&H000081&}辿{\1c&H000078&}っ{\1c&H00006F&}て{\1c&H000066&}は{\1c&H00005D&}上{\1c&H000054&}り{\1c&H00004B&}詰{\1c&H000042&}め{\1c&H00003A&}る
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.22,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}護{\1c&H00008C&}る{\1c&H00007C&}べ{\1c&H000069&}き{\1c&H000059&}世{\1c&H000049&}界{\1c&H00003A&}と
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.85,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}守{\1c&H000091&}り{\1c&H000086&}た{\1c&H00007B&}い{\1c&H000070&}純{\1c&H000065&}血{\1c&H00005A&}　{\1c&H00004F&}刹{\1c&H000044&}那{\1c&H00003A&}の
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:02.48,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}痛{\1c&H000088&}み{\1c&H000075&}　{\1c&H000060&}耐{\1c&H00004D&}え{\1c&H00003A&}て
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:08.15,edkanji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\pos(20,24)}{\1c&H00009C&}ま{\1c&H000093&}た{\1c&H00008A&}シ{\1c&H000081&}ガ{\1c&H000078&}ラ{\1c&H00006F&}ミ{\1c&H000066&}に{\1c&H00005D&}堕{\1c&H000054&}ち{\1c&H00004B&}て{\1c&H000042&}い{\1c&H00003A&}く
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:31.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(1600,1000)\pos(472,344)} Танец на Пристани Вампиров
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:59.92,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(15,20)}Перевод: Drei
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:59.92,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(490,461)}Редактор, оформление: antiBILLotic
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.93,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(430,397)}Вальпургиева Ночь
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.99,Main,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:42.43,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:44.48,Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Тебе приснился кошмар?
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время я была очень занята и не могла много с тобой общаться,
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.92,Main,,0000,0000,0000,,так что я нашла время чтобы увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Но ты так сладко спал,
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:17.97,Main,,0000,0000,0000,,так что я смотрела на твое спящее лицо.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Смотреть на моё лицо так весело?
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Твое тело выросло,
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:30.40,Main,,0000,0000,0000,,но твоё спящее лицо ничуть не изменилось с момента нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, этот цветок в оранжерее...
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:38.78,Main,,0000,0000,0000,,Клеоме.{Клеоме\N(Cleome), род растений семейства каперсовых (иногда выделяется в семейство клеомовых). Однолетние пли многолетние травы или полукустарники, большей частью с железистым опушением}
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Есть прекрасный цветник в моем тайном месте.
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Там где цветы растут в теплице.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Клеоме.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Акира.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты свободен в эти выходные?
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:54.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Так как ситуация с Пристанью наконец-то разрешилась,
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:01:59.80,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.47,Main,,0000,0000,0000,,... могу немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Не хотел бы ты пойти посмотреть на этот сад вместе со мной?
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Да, хорошая...
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет, стоп!
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:12.11,Main,,0000,0000,0000,,У меня уже есть планы на эти выходные.
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Я точно буду свободен в следующие выходные.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь пойти со мной куда угодно.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.20,Main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:11.39,Main,,0000,0000,0000,,Это был обычный вечер, когда нападение террористов уже успело забыться,
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.02,Main,,0000,0000,0000,,и в Пристани было всё спокойно.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Не слишком впечатляет, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы здесь?
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, помимо вашей работы вы ведь друзья принцессы.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Президент Синономэ живет в Пристани вместе с Юдзуру,
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:36.83,Main,,0000,0000,0000,,и так как она работает у принцессы Мины горничной, ей разрешили вернуться в школу.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, ты освоился, Юдзуру?
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Я искренне признателен принцессе и Акире-куну.
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Без вашей помощи, сестрёнка и я не смогли бы...
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы прямо светитесь от любви.
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Аж глаза слепит.{хз в каком контексте было.. свел в шутку..}
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.65,Main,,0000,0000,0000,,"Наконец-то всё хорошо."
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я так думала...
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, а где Акира-кун?
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.15,Main,,0000,0000,0000,,У него есть какие-то дела.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Он даже отказался от моего предложения.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Но следующая страница истории была окрашена кровью.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Давайте забудем об этом буке...
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.33,Main,,0000,0000,0000,,...и хорошенько сегодня повеселимся!
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.84,Main,,0000,0000,0000,,То, что произошло между этим моментом и рассветом следующего дня...
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:33.39,Main,,0000,0000,0000,,...оставило незаживающий след на мне, Принцессе и Акире-куне.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Это вполне в твоём стиле - прийти, стоило мне тебя позвать.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:47.95,Main,,0000,0000,0000,,А кто недавно говорил "Только попробуй не прийти после всего, что я для тебя сделала"?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Ох, да ты на самом деле чувствуешь себя обязанным?
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.08,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я всё равно хотел у тебя кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:02.59,Main,,0000,0000,0000,,83-58-85.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё девственница.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Дев...
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне не веришь?
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, не хочешь ли в этом убедиться?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.35,Main,,0000,0000,0000,,З- замолчи!
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.35,Main,,0000,0000,0000,,Что за чушь средь бела дня?!
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:20.35,Main,,0000,0000,0000,,Ох, предлагаешь продолжить этот разговор ночью?
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Кто это ту...
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй поймай меня!
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты маленькая...
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Тут хорошо.
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:49.67,Main,,0000,0000,0000,,Акира, может, присоединишься?
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Я выиграла.{.. непонял при чем тут салочки...}
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Как бы то...
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Мейрен, ты...
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему на тебе нет лифчика?
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё видно через одежду.
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:18.12,Main,,0000,0000,0000,,Попалась...
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Просто помолчи.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Блин, и тебе не стыдно?
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Чего бы мне стыдиться, если я оказала тебе услугу?
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь, чтобы другие парни тоже видели это?
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже достаточно поиграла со мной?
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы нам уже не перейти к делу?
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:47.44,Main,,0000,0000,0000,,Звучит так, как будто тебе нравится, что тобой играют.
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.07,Main,,0000,0000,0000,,Это цветок...
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о клеоме?
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:04.25,Main,,0000,0000,0000,,О летних цветах, что расцветают в ночи.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.17,Main,,0000,0000,0000,,В ночи?
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:15.18,Main,,0000,0000,0000,,У этих цветов есть другое имя.
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:17.47,Main,,0000,0000,0000,,Они тебе ничего не напоминают?
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Как будто бы бабочки летают над цветами.
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.65,Main,,0000,0000,0000,,цветник бабочек.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Есть печальная легенда о этих цветах.
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Давным-давно жила-была бабочка.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Однажды она влюбилась в другую бабочку.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Но та всегда сидела на цветке, не двигаясь и ничего не делая.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:09:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, он продолжал свои ухаживания, летал, бессмысленно прожигая жизнь днём и ночью.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Даже когда его жизнь подошла к концу и он медленно опускался на землю, ветер унёс его...
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:19.53,Main,,0000,0000,0000,,...а цветок, что был похож на бабочку, но ни коим образом не был ею, всё стоял, качаясь на ветру.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Цветник бабочек.
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Это как будто...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.12,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, я прошу о невозможном, но было бы отлично еще позагорать.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Это вполне возможно.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Это здание спроектировано таким образом, что можно открыть доступ солнечному свету куда угодно.
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это не смешно!
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:44.31,Main,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати это!
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:00.28,Main,,0000,0000,0000,,У всех вампиров такие хорошие формы?
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты смеёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно нет!
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:07.46,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, в другой форме у тебя...
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Я же вроде просила тебя не болтать об этом?
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Пока что я не хочу становиться старше.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:23.68,Main,,0000,0000,0000,,Даже Акира относится ко мне как к ребёнку временами, хотя он знает, что я намного старше его.
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Что за замкнутый и забывчивый парень.
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Но не должна ли ты когда...
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Я мечтаю об этом дне.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Мечта, в которой я такая же высокая, как и он, и мы любим друг друга очень сильно, занимаемся сексом.
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Но я никогда не ненавидела моё нынешнее тело, по правде говоря, я благодарна ему.
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Ведь только потому, что я такая, Акира и я можем быть вместе.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.55,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.47,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса срочные новости от от министра безопасности!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.43,Main,,0000,0000,0000,,Авокий, Кремлин и Сансуши прибыли в Пристань.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Я многое понял сегодня.
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты на удивление много знаешь.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну, самый дорогой мне человек любил эти цветы.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Но глядя на то как ты не можешь ничего сказать глядя на эти цветы,
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:41.05,Main,,0000,0000,0000,,видимо, твоя память ещё не до конца вернулась.
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Одной из причин, почему я попросила тебя пойти со мной было желание посмотреть, насколько ты восстановился.
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу тебе это сказать.
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Но когда ты полностью восстановишься, кровь потечёт рекой.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Мейрен, кто ты такая?
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал тебе.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Я не верю тебе.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мне как-то всё равно.
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Но, возможно, на самом деле я тебе ближе, чем кто-либо в этом мире.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Мы понимаем друг друга гораздо лучше, чем любой человек или вампир мог бы.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Скоро ты столкнёшься с главным испытанием в своей жизни.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:27.26,Main,,0000,0000,0000,,И, если это возможно, я бы хотела, чтобы ты выжил.
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Три Клана?
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:36.77,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:43.15,Main,,0000,0000,0000,,Они ведут свой род от первых, чистокровных вампиров.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:47.66,Main,,0000,0000,0000,,В прошлом сотня вампирских кланов правили землёй и купались в славе,
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:54.62,Main,,0000,0000,0000,,а они представители оставшихся трёх: Ли, Иванович и  Розенман.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Они вассалы моего рода...
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.13,Main,,0000,0000,0000,,... и наши враги.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.42,Main,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Это как внутрисемейные разборки, что длятся уже несколько сотен лет.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Наш срок жизни не ограничен, это справедливо и по отношению к другим вещам.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Это мой боевой костюм.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Боевой?
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Они не планируют причинить вред лично мне.
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Есть причины, по которым они не могут.
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Таковы наши взаимоотношения.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Они угрожают, зная это.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.53,Main,,0000,0000,0000,,А я не реагирую на это, тоже зная это.
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Правитель мало чем отличается от шута.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Тогда бы не могла бы ты подождать Акиру-куна.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:45.51,Main,,0000,0000,0000,,Я не дам ему влезть в эти разборки.
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:47.88,Main,,0000,0000,0000,,В такое время...
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Потому что если он приблизится, он не сможет не узнать как обстоят дела на самом деле.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса просила не говорить об этом тебе, но...
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Наверное это ты подразумеваешь под испытанием?
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Но ты всё равно пойдёшь, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты так сильно предан ей?
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Потому что я пообещал..
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:28.72,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:30.76,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, что чувствует бабочка,
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.64,Main,,0000,0000,0000,,ей никогда не быть вместе с цветком.
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Три клана, в мой новый дом.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.62,Main,,0000,0000,0000,,Простите нас за наш неожиданный визит.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:15:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Мы с нетерпением ожидали приглашения на церемонию открытия,
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.92,Main,,0000,0000,0000,,но наше терпение не безгранично.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:10.17,Main,,0000,0000,0000,,У меня было слишком много проблем, не было времени ни на что.
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Теломер?
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Пока вы трое играете в гляделки,
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.64,Main,,0000,0000,0000,,мир начинает изменяться.
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Что за нелепица, использовать этих паразитов в качестве оправдания.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Факт остается фактом, Ваше Высочество, вы действовали без консультации со своими советниками.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Мне что, и пальцем пошевелить нельзя без вашего одобрения?
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мы все произошли от одного предка, но мы совершенно разные.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не потерплю чрезмерного вмешательства.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Знай своё место, малявка!
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, ты и являешься прямым потомком первых вампиров, но Королевский дом уже утратил былое влияние.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:53.34,Main,,0000,0000,0000,,В этом веке ты не можешь быть Правительницей вампиров, не учитывая наши интересы.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Вы сами отобрали у меня эту власть.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте спросить вас.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Как же получилось, что Замок Цепеш был построен, и я сейчас нахожусь в нём?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:11.61,Main,,0000,0000,0000,,Несомненно, вы ограничивали меня как могли и постоянно мешали.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.20,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, замок был построен.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Вы понимаете это?
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:18.70,Main,,0000,0000,0000,,И я сейчас нахожусь в нём.
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Это доказательство того, что я Правительница вампиров.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Ни одно существо не может контролировать меня.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Вы стали очень упрямой.
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Верно, никто из нас не сможет контролировать вас,
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:43.73,Main,,0000,0000,0000,,но даже вы не можете пойти против законов нашего рода.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Или вы запамятовали?
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Мы ваши женихи.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Это приказ Её Высочества.
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Нам запрещено пропускать Кабураги Акиру.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Она такая упрямая.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, мне надо позвонить кое...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Вера-сан.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Что он имеет в виду?
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Обязанность Королевы вампиров, главы королевского дома...
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, вы не забыли это.
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:27.81,Main,,0000,0000,0000,,В сохранении чистоты линий крови,
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:31.90,Main,,0000,0000,0000,,в выборе одного из несущих в своих жилах кровь первых вампиров и вынашивании ребёнка от него.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:38.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы четверо - единственные вампиры, в ком течёт кровь древних вампиров.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:44.41,Main,,0000,0000,0000,,И только один из нас может дать рождение ребёнку, и это - вы, принцесса Мина.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны выбрать одного из нас и зачать с ним ребенка.
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Это наша обязанность как глав родов, наша судьба.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.47,Main,,0000,0000,0000,,Я полностью это понимаю.
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Если это тело, что ещё даже не прошло через период взросления, сможет дать ребенку жизнь,
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:08.02,Main,,0000,0000,0000,,тогда я непременно  выйду замуж за одного из вас.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы постоянно твердите это нам.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы ждем уже достаточно долго, и мы все еще в этой вилке.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:19.36,Main,,0000,0000,0000,,И нам начинает надоедать эта ситуация.
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы решили разрешить это маленькой игрой.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Игрой?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы держите рядом с собой ребёнка,
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:35.13,Main,,0000,0000,0000,,и что вы обожаете его.
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Что насчёт Акиры?
Dialogue: 1,0:18:39.18,0:18:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Пёс в четвёртом терминале.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Свяжите нас с ним.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь наблюдаете, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, пёсик?
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:59.86,Main,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда мы сошли со своих кораблей, каждый из нас послал за тобой убийц.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Он мой сильнейший и самый безжалостный убийца.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Он никогда не оставлял свои цели в живых.
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, это Три клана?
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.23,Main,,0000,0000,0000,,И их цель...
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:36.11,Main,,0000,0000,0000,,Милое домашнее животное принцессы.
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин убийцы, что убьет его до наступления рассвета...
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:49.12,Main,,0000,0000,0000,,... станет мужем Принцессы.
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Пёсик, тебе оказана большая честь.
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Теперь сдохни.
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Итак, охота на пса.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Немедленно отзовите убийц!
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Он всего лишь пёс.
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:21.24,Main,,0000,0000,0000,,Нечего об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Он не просто пёс.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Он мой...
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Любовник? Надеюсь, нет.
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь оборотень.
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Его положение, род, и даже время его жизни сильно отличается от вашего.
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Включая всех подобных существ, он на другой стороне реки.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Пришло время вам осознать этот факт.
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Только мы четверо стоим на этой стороне.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Этот мир включает в себя только нас.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Для вас не существует другого места.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.50,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, что чувствует бабочка,
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:19.34,Main,,0000,0000,0000,,ей никогда не быть вместе с цветком.
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:21.63,Main,,0000,0000,0000,,Не дай им запутать тебя!
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Не слушай их!
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Просто подожди, принцесса!
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Если это всё, то прошу вас удалиться.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Это не всё.
Dialogue: 3,0:21:55.04,0:21:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Согласно древнему договору.
Dialogue: 3,0:21:57.50,0:22:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Согласно приказу Трёх Кланов,
Dialogue: 3,0:22:00.50,0:22:03.09,Main,,0000,0000,0000,,мы должны провести проверку невинности.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:17.87,Main,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной-Вампиром.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Глава 10.
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Подкачайся!
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не стать полезной, если ты не изменишься!
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Говори "сэр" перед и после своего ответа!
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Сэр, да, сэр!
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто ты?
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Очкарик!
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь очкарик?
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Грудастый очкарик!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Сколько лет твоему парню?
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ему лет?
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Ему тринадцать!
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Скажи нам его имя.
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Юдзуру-чан...
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:39.39,Main,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Другую такую нам вовек не сыскать...
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Команда горничных будет непобедимой!