← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 856
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Red_Shadow,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: PleaseWait,CyrillicOld,20,&H00776C95,&H00776C95,&H00776C95,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Default,CyrillicHover,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,16,1
Style: balance,CyrillicHover,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,500,300,0,0,1,0.1,3,2,10,10,10,1
Style: balance 1,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,350,450,0,0,1,0.1,3,2,10,10,10,1
Style: edromaji,Yolanda Princess,38,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: edeng,Washington,35,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,CyrillicHover,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Avtors,Calibri,25,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.45,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(268,266)}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.45,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(322,400)}Дело о серийном убийце
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.45,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(234,266)}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.45,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(290,406)}правда существуют!?
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.46,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(291,258)}Какие потрясающие улики
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.46,Red_Shadow,,0000,0000,0000,,{\yshad4\xshad4\pos(321,389)}были оставлены на месте преступления?!
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 1,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,0,532,0)\pos(323,58)\1c&H6F0028&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 2,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,0,532,0)\pos(323,58)\1c&H760226&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 3,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,0,532,0)\pos(323,58)\1c&H7D0524&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 4,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,0,532,1)\pos(323,58)\1c&H840722&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 5,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,1,532,2)\pos(323,58)\1c&H8B0A20&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 6,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,2,532,3)\pos(323,58)\1c&H920C1E&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 7,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,3,532,4)\pos(323,58)\1c&H9A0F1C&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 8,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,4,532,5)\pos(323,58)\1c&HA1121A&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 9,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,5,532,6)\pos(323,58)\1c&HA81418&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 10,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,6,532,7)\pos(323,58)\1c&HAF1716&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 11,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,7,532,8)\pos(323,58)\1c&HB61914&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 12,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,8,532,9)\pos(323,58)\1c&HBD1C12&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 13,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,9,532,10)\pos(323,58)\1c&HC51F10&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 14,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,10,532,11)\pos(323,58)\1c&HCC210E&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 15,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,11,532,12)\pos(323,58)\1c&HD3240C&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 16,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,12,532,13)\pos(323,58)\1c&HDA260A&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 17,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,13,532,14)\pos(323,58)\1c&HE12908&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 18,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,14,532,15)\pos(323,58)\1c&HE82C06&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 19,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,15,532,16)\pos(323,58)\1c&HF02E04&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 20,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,16,532,17)\pos(323,58)\1c&HF73102&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 21,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,17,532,18)\pos(323,58)\1c&HFE3300&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 22,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,18,532,19)\pos(323,58)\1c&HFD3900&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 23,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,19,532,20)\pos(323,58)\1c&HFC3E00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 24,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,20,532,21)\pos(323,58)\1c&HFB4300&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 25,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,21,532,22)\pos(323,58)\1c&HFA4900&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 26,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,22,532,23)\pos(323,58)\1c&HF94E00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 27,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,23,532,24)\pos(323,58)\1c&HF85400&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 28,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,24,532,25)\pos(323,58)\1c&HF75900&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 29,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,25,532,26)\pos(323,58)\1c&HF55F00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 30,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,26,532,27)\pos(323,58)\1c&HF46400&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 31,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,27,532,28)\pos(323,58)\1c&HF36900&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 32,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,28,532,29)\pos(323,58)\1c&HF26F00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 33,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,29,532,30)\pos(323,58)\1c&HF17400&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 34,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,30,532,31)\pos(323,58)\1c&HF07A00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 35,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,31,532,32)\pos(323,58)\1c&HEF7F00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 36,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,32,532,33)\pos(323,58)\1c&HED8500&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 37,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,33,532,34)\pos(323,58)\1c&HEC8A00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 38,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,34,532,35)\pos(323,58)\1c&HEB8F00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 39,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,35,532,36)\pos(323,58)\1c&HEA9500&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 40,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,36,532,37)\pos(323,58)\1c&HE99A00&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 41,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,37,532,38)\pos(323,58)\1c&HE8A000&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 42,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,38,532,39)\pos(323,58)\1c&HE8A406&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 43,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,39,532,40)\pos(323,58)\1c&HEAA90D&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 44,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,40,532,41)\pos(323,58)\1c&HEBAD14&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 45,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,41,532,42)\pos(323,58)\1c&HECB11B&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 46,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,42,532,43)\pos(323,58)\1c&HEDB522&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 47,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,43,532,44)\pos(323,58)\1c&HEEBA29&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 48,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,44,532,45)\pos(323,58)\1c&HEFBE30&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 49,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,45,532,46)\pos(323,58)\1c&HF1C237&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 50,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,46,532,47)\pos(323,58)\1c&HF2C73E&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 51,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,47,532,48)\pos(323,58)\1c&HF3CB45&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 52,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,48,532,49)\pos(323,58)\1c&HF4CF4C&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 53,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,49,532,50)\pos(323,58)\1c&HF5D353&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 54,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,50,532,51)\pos(323,58)\1c&HF6D85A&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 55,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,51,532,52)\pos(323,58)\1c&HF7DC61&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 56,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,52,532,53)\pos(323,58)\1c&HF9E068&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 57,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,53,532,54)\pos(323,58)\1c&HFAE56F&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 58,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,54,532,55)\pos(323,58)\1c&HFBE976&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 59,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,55,532,56)\pos(323,58)\1c&HFCED7D&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 60,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,56,532,57)\pos(323,58)\1c&HFDF184&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 61,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,57,532,58)\pos(323,58)\1c&HFEF68B&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance,,0000,0000,0000,gradient @623 62,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(114,58,532,59)\pos(323,58)\1c&HFFF78D&}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 1,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,269,263,270)\pos(149,370)\1c&H6F0028&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 2,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,270,263,271)\pos(149,370)\1c&H730126&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 3,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,271,263,272)\pos(149,370)\1c&H770325&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 4,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,272,263,273)\pos(149,370)\1c&H7B0424&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 5,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,273,263,274)\pos(149,370)\1c&H800623&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 6,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,274,263,275)\pos(149,370)\1c&H840722&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 7,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,275,263,276)\pos(149,370)\1c&H880920&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 8,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,276,263,277)\pos(149,370)\1c&H8D0A1F&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 9,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,277,263,278)\pos(149,370)\1c&H910C1E&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 10,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,278,263,279)\pos(149,370)\1c&H950E1D&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 11,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,279,263,280)\pos(149,370)\1c&H9A0F1C&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 12,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,280,263,281)\pos(149,370)\1c&H9E111A&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 13,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,281,263,282)\pos(149,370)\1c&HA21219&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 14,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,282,263,283)\pos(149,370)\1c&HA71418&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 15,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,283,263,284)\pos(149,370)\1c&HAB1517&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 16,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,284,263,285)\pos(149,370)\1c&HAF1716&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 17,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,285,263,286)\pos(149,370)\1c&HB31814&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 18,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,286,263,287)\pos(149,370)\1c&HB81A13&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 19,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,287,263,288)\pos(149,370)\1c&HBC1C12&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 20,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,288,263,289)\pos(149,370)\1c&HC01D11&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 21,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,289,263,290)\pos(149,370)\1c&HC51F10&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 22,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,290,263,291)\pos(149,370)\1c&HC9200E&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 23,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,291,263,292)\pos(149,370)\1c&HCD220D&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 24,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,292,263,293)\pos(149,370)\1c&HD2230C&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 25,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,293,263,294)\pos(149,370)\1c&HD6250B&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 26,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,294,263,295)\pos(149,370)\1c&HDA260A&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 27,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,295,263,296)\pos(149,370)\1c&HDF2808&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 28,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,296,263,297)\pos(149,370)\1c&HE32A07&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 29,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,297,263,298)\pos(149,370)\1c&HE72B06&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 30,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,298,263,299)\pos(149,370)\1c&HEC2D05&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 31,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,299,263,300)\pos(149,370)\1c&HF02E04&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 32,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,300,263,301)\pos(149,370)\1c&HF43002&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 33,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,301,263,302)\pos(149,370)\1c&HF83101&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 34,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,302,263,303)\pos(149,370)\1c&HFD3300&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 35,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,303,263,304)\pos(149,370)\1c&HFE3500&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 36,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,304,263,305)\pos(149,370)\1c&HFD3900&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 37,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,305,263,306)\pos(149,370)\1c&HFD3C00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 38,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,306,263,307)\pos(149,370)\1c&HFC3F00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 39,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,307,263,308)\pos(149,370)\1c&HFB4300&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 40,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,308,263,309)\pos(149,370)\1c&HFB4600&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 41,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,309,263,310)\pos(149,370)\1c&HFA4900&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 42,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,310,263,311)\pos(149,370)\1c&HF94C00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 43,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,311,263,312)\pos(149,370)\1c&HF95000&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 44,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,312,263,313)\pos(149,370)\1c&HF85300&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 45,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,313,263,314)\pos(149,370)\1c&HF75600&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 46,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,314,263,315)\pos(149,370)\1c&HF75900&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 47,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,315,263,316)\pos(149,370)\1c&HF65D00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 48,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,316,263,317)\pos(149,370)\1c&HF56000&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 49,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,317,263,318)\pos(149,370)\1c&HF46300&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 50,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,318,263,319)\pos(149,370)\1c&HF46600&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 51,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,319,263,320)\pos(149,370)\1c&HF36A00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 52,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,320,263,321)\pos(149,370)\1c&HF26D00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 53,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,321,263,322)\pos(149,370)\1c&HF27000&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 54,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,322,263,323)\pos(149,370)\1c&HF17300&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 55,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,323,263,324)\pos(149,370)\1c&HF07700&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 56,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,324,263,325)\pos(149,370)\1c&HF07A00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 57,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,325,263,326)\pos(149,370)\1c&HEF7D00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 58,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,326,263,327)\pos(149,370)\1c&HEE8100&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 59,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,327,263,328)\pos(149,370)\1c&HEE8400&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 60,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,328,263,329)\pos(149,370)\1c&HED8700&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 61,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,329,263,330)\pos(149,370)\1c&HEC8A00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 62,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,330,263,331)\pos(149,370)\1c&HEB8E00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 63,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,331,263,332)\pos(149,370)\1c&HEB9100&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 64,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,332,263,333)\pos(149,370)\1c&HEA9400&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 65,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,333,263,334)\pos(149,370)\1c&HE99700&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 66,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,334,263,335)\pos(149,370)\1c&HE99B00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 67,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,335,263,336)\pos(149,370)\1c&HE89E00&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 68,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,336,263,337)\pos(149,370)\1c&HE8A100&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 69,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,337,263,338)\pos(149,370)\1c&HE8A405&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 70,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,338,263,339)\pos(149,370)\1c&HE9A609&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 71,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,339,263,340)\pos(149,370)\1c&HEAA90D&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 72,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,340,263,341)\pos(149,370)\1c&HEAAB11&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 73,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,341,263,342)\pos(149,370)\1c&HEBAE15&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 74,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,342,263,343)\pos(149,370)\1c&HECB01A&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 75,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,343,263,344)\pos(149,370)\1c&HECB31E&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 76,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,344,263,345)\pos(149,370)\1c&HEDB622&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 77,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,345,263,346)\pos(149,370)\1c&HEEB826&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 78,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,346,263,347)\pos(149,370)\1c&HEFBB2B&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 79,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,347,263,348)\pos(149,370)\1c&HEFBD2F&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 80,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,348,263,349)\pos(149,370)\1c&HF0C033&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 81,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,349,263,350)\pos(149,370)\1c&HF1C237&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 82,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,350,263,351)\pos(149,370)\1c&HF1C53B&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 83,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,351,263,352)\pos(149,370)\1c&HF2C840&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 84,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,352,263,353)\pos(149,370)\1c&HF3CA44&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 85,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,353,263,354)\pos(149,370)\1c&HF3CD48&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 86,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,354,263,355)\pos(149,370)\1c&HF4CF4C&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 87,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,355,263,356)\pos(149,370)\1c&HF5D251&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 88,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,356,263,357)\pos(149,370)\1c&HF5D555&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 89,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,357,263,358)\pos(149,370)\1c&HF6D759&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 90,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,358,263,359)\pos(149,370)\1c&HF7DA5D&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 91,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,359,263,360)\pos(149,370)\1c&HF7DC61&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 92,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,360,263,361)\pos(149,370)\1c&HF8DF66&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 93,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,361,263,362)\pos(149,370)\1c&HF9E16A&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 94,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,362,263,363)\pos(149,370)\1c&HFAE46E&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 95,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,363,263,364)\pos(149,370)\1c&HFAE772&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 96,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,364,263,365)\pos(149,370)\1c&HFBE977&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 97,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,365,263,366)\pos(149,370)\1c&HFCEC7B&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 98,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,366,263,367)\pos(149,370)\1c&HFCEE7F&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 99,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,367,263,368)\pos(149,370)\1c&HFDF183&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 100,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,368,263,369)\pos(149,370)\1c&HFEF387&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 101,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,369,263,370)\pos(149,370)\1c&HFEF68C&}Весы
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.96,balance 1,,0000,0000,0000,gradient @623 102,{\be1}{\be1}{\fad(400,0}{\clip(35,370,263,371)\pos(149,370)\1c&HFFF78D&}Весы
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:19:08.71,PleaseWait,,0000,0000,0000,,{\pos(255,244)}Не уходите от экранов
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно, инцидент произошел
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,в спокойном и мирном месте.
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне выпить твою кровь.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Если серьезно, я оказалась в ступоре.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Он внезапно подошел ко мне!
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, что "Черт! Он сейчас меня изнасилует!"
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Далее вы все знаете, что спустя некоторое время умерло много людей.
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:48.99,Default,,0000,0000,0000,,И я думала "О, черт", он укусил меня.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Потом я потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Я проснулась и увидела укус.
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Можно взглянуть на ваш шрам?
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, с А-сан потом ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Однако, за последние три месяца...
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30}...с семью остальными жертвами случилось то же самое, что и с А-сан, но никто из них не выжил.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Все жертвы были молодыми девушками,
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,на всех них была отметина, как и у А-сан.
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,В ходе последних событий,
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,поползли слухи на счет убийцы.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Может это дело рук вампира!
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры действительно существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Вининовный в деле о серийно убийце Сугинами - вампир,
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32}легендарный монстр, рожденный СМИ?!
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Весы Астреи этим вечером измерят долю правды!
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры существуют!
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Примите это!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,В итоге... НЕВЕРНО!
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры не существуют!
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, дамы и господа.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Разделим загадки и легенды пополам, в прямом эфире!
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Это шоу покажет вам правду, Весы Астреи!
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня главным вопросом будет существование вампиров,
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,а главной темой: "Дело о серийном убийце Сугинами".
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Наше первое суждение оказалось неверным.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,То есть вампиры не существуют.
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Давайте послушаем аргументы!
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Наш первый судья профессор Исао Эбикава, знаток естествознания.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Они не существуют?
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Если они существуют, я хотел бы увидеть их.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Наш второй судья Хироми Ибаяма, актриса театра, которая сыграет в "Около 40 иди домой".
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,О, вы тоже считаете это неправдой?
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Так жутко.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не имею дела с призраками, духами и всем остальным!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у меня анемия.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Наш третий судья Юми-сан, большая фигура в мире модельного бизнеса.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю мангу и фильмы о вампирах!
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы верите в их существование!
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, вампиры сексуальны.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Юми-сан, вы говорите, что любите мангу.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, я {\i1}люблю{\i0} "Кровавый Вальс"!
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я так сегодня взволнована.
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,У нас в гостях Нозоми Тамаки-сан, мангака, который написал множество манги о вампирах, в том числе и "Кровавый Вальс"
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры не существуют.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Это бред.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они - герои моей манги.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот еще один, кто верит в их существование.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Вечный поцелуй.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Исполнитель главной роли в "Кровавом Вальсе", который выйдет в следующем месяце
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Хираи Сеичи-сан, актер, играющий принца-вампира, Рю Хибусе.
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сенсей говорит, что их нет, но играя свою роль, я верю, что они существуют.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры - великое воплощение ночи.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Женитесь на мне!
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы начинаем наше шоу с двух голосов "за" и трех "против".
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть веское доказательство и гости, чтобы вы все увидели.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Веское?
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы приложим все усилия!
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ожидание того стоит.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Я Юкинобу Токита, телеведущий и ваш покорный слуга на этот вечер.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я Акане Сасанума, телеведущая.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Итогом будет решение, включающее мнение наших судей, аудитории,
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,наших зрителей и Нееры-сан со станции Шибуя.
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Также голосовать может каждый, кто смотрит на улице,
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,и мы подведем итог, учитывая каждый голос.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Как Весы Астреи будут выносить решение о существовании вампиров?
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Взвесьте это!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,"Мы ищем будущее без потерь" - Лоренцо Химпром,
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,"Всеобщая безопасность" - Wolfpack,
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,и фильм "Кровавый Вальс", спонсоры нашего выпуска.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, представим вам автора нашей сегодняшней темы.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Танака Неро.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Так, ммм... как много вы знаете о вампирах?
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,О, ну они пьют кровь!
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,А еще?
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Они ненавидят кресты и... этот... чеснок! Точно, чеснок!
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:39.03,Default,,0000,0000,0000,,У них есть много слабостей.
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут переходить через канавы, и сгорают на солнце,
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,у них нет теней, и они не отражаются в зеркале...
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Так много пунктов.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Их слабость делает их желанными.
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь все относится и к вашим вампирам в манге, Тамаки-сан?
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Это могло сделать их слабыми, поэтому я многое из этого опустил.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Но на солнце они сгорают.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:08.94,Default,,0000,0000,0000,,И... все больше и больше вампиров появляется в мире.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Их так много?
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Дайте вздохнуть.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Так, ну...
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть редкие случаи, такие как в Сугинами,
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,многие утверждают, что видели их.
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за резкого экономического спада?
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,А, теория о том, что в кризис мы обсуждаем вампиров, а в лидеры бизнеса - Франкенштейна.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышал, что в экономике Японии все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,В Японии, да.
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Но в мире люди до сих пор отходят от прошлогоднего кризиса.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну монстр Франкенштейна олицетворяет возрождение.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.31,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:56.19,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Юми-сан?
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Эбикава-сенсей, вы такой клевый.
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Настроение в Сигунаги и высокое количество смертей.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Какую роль в этом сыграла экономика?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Кода жизнь становится беднее, ты становишься "слабее".
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они и выдумывают вампиров.
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю причина в этом.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, количество самоубийств растет вместе с кризисом.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю это связано с людьми, которые в наши дни видят "вампиров".
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Они похитители, либо самозванцы, на которых повлиял весь этот бред.
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Так я думаю.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласен с обвинениями во всем манги и аниме.
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Я просто говорю всеобщее мнение.
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Если вы спросите меня, то ни в кем случае не существует таких исковерканных, или скорее, слабых существ, которые изображены в легендах.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, дискуссия становится все горячее,
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,давайте спросим нашу аудиторию.
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Сасанума-сан!
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мисс?
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы устали?
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Очень трудно уловить суть.
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы приехали издалека?
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, из Румынии.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,С родины вампиров!
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы верите в их существование?
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Могу я вас спросить кое-что?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Какие они, настоящие вампиры?
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Они... они как у Эбикавы-сенсея и как остальные судьи говорили.
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это только легенды, а?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала о них.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Они реальны?
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Если не знаете, реальны они или нет,
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,то не странно и использовать их, как доказательство, того что они не существуют?
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что если вы с родины вампиров, то вы находитесь на другом уровне.
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Шкала оценки в этом случае сильно искажена, а теперь время предоставить больше доказательств.
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Дело о Серийном Убийце в Синугами.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Это самый свежий случай - А-сан.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30}Когда А-сан проснулась, все место преступления было разрушено, будто бы там была грандиозная битва.
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30}Пока мы всеми силами пытались найти свидетеля, мы получили сообщение.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Этой информации можно доверять?
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто спас эту девушку работает на нас.
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:28.07,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы не смогли уничтожить все…
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы... почему вы хотите это сделать?
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Это был приказ Ее Высочества.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ее Высочество была обеспокоена делами мелкого народа.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ее Высочество?
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Наш Хозяин, Ее Высочество, чистокровная Королева Вампиров.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(429,478)}Внезапный звонок от той, кто зовет себя Королевой Вампиров!
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32}В соответствии с приказом связаться с ней, мы отправились в ту местность, которую она указала.
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в особняк моей госпожи.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.80,Default,,0000,0000,0000,,А теперь наш специальный гость: Белла Туф-сан!
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Королева вампиров?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Вау, посмотрите на ее грудь!
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Да... У меня нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Эбикава-сан, кажется, вы хотите что-то сказать.
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:35.80,Default,,0000,0000,0000,,О, нет. Я просто думаю.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Королева вампиров?
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой...
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы больше подходите на роль жертвы.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это был не комплимент.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можете сомневаться сколько влезет.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Увидев, поверите.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Так давайте покажем им это первыми.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Белла-сан принесла в студию веское доказательство.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Большой трофей с места преступления, где напали на А-сан:
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,рука вампира!
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Белла-сан.
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Это с места преступления, да?
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.22,Default,,0000,0000,0000,,А-сан, верно?
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Это рука идиота, который напал на нее.
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она заморожена.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать разложения и возможных трещин от солнца, она покрыта биогелем.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Производства Лоренцо Фармацетик.
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.34,Default,,0000,0000,0000,,То есть, клетки ткани должны быть еще живы.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:38.69,Default,,0000,0000,0000,,В целом.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Это идиотизм.
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы провели анализ тканей?
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет ДНК?
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Если вы говорите, что это рука вампира, я бы хотел получить научные доказательства!
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Эбикава-сан, да?
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы конкретно опровергаете теорию о вампирах.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы так боитесь?
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь: ваша кровь нам не нужна.
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами выбираем своих жертв.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, что эта рука настоящая. Какой смысл показывать ее всем?
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Если она настоящая, то разве вы не должны прятать ее?
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы, правда, так считаете?
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы, мисс?
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Девушка упоминала, что они упустили вампира, а эта рука до сих пор жива, да?
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,А разве это не говорила о том, что мужчина вернется за своей рукой?
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Демон из Врат Расемона, Ватанабе но Цуна {http://en.wikipedia.org/wiki/Watanabe_no_Tsuna}
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:43.28,Default,,0000,0000,0000,,А если вампир узнает, что она тут, то он может придти за ней.
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Аудитория взволновалась, но давайте спросим, что думают люди на улице.
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Неера-сан?
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.56,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть время?
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что-то хотите?
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Неера-сан?
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Эм...вы верите в вампиров?
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.61,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы? Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, немногие верят в вампиров.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Как вам? Можем мы перейти ко второму рассмотрению...
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта рука точно настоящая.
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вы такой недоверчивый, то просто посветите на нее солнечным светом.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,И тогда все станет ясно.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно. Вы знаете, что сейчас это невозможно, как долго вы еще будете продолжать этот абсурд?
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь просто актер, нанятый студией, да?
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы ошибаетесь. Я всего лишь говорю правду.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Так говорите, что вы - королева вампиров?
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже я в это не верю.
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не верю и никогда не признаю этого.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Он прав. Вампиры?
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Это просто рассказы. Вымысел и больше ничего. А позже вы начнете...
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий скептицизм. Мы скрывались в тени большую часть истории человечества.
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мы сами распространяем ложную информацию, чтобы поддерживать все эти слухи.
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,В другое время мы управляем вашими войнами, экономикой и религией.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Так чего сейчас-то вылезли? Неужто на это жуткое шоу.
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, кто предложил их кровь,
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:50.23,Default,,0000,0000,0000,,но какое-то тупое существо отнимает человеческие жизни,
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,это и есть проблема.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не причиняю боль людям без приказа.
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютный закон, данный нам Графом.
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Оно настолько низкоразвито, что не смогло скрыть свои действия.
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Так что, и у вампиров есть общества?
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, во главе с Графом мы трое его наследников и кровные родственники.
Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Чем дальние родственники, тем жиже их кровь.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Низшие вампиры должны подчиняться высшим.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот закон действует всю их жизнь.
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Но самое обидное, этот преступник низший из всех.
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Его имя не стоит и упоминания. Ни эстетики, ни гордости. Это в лучшем случае вампир-бродяга.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы так не думаете, Принц вампиров?
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы верите в то, что хозяин этой руки обычный мусор, да?
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Закрой рот, сучка.
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Мистер мангака, могу я кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,На какую руку одевал перчатку Хибусе Рю в вашей манге?
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.16,Default,,0000,0000,0000,,На левую...
Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Я - настоящий король ночи.
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне никто не приказывает!
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась. Моя прелесть...
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Хираи-сан...?
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот он вечный поцелуй.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Они все-таки существуют?
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Королева, мать твою...
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Нери, Неро!
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Камера работает?
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь? Камера 4, работаем, иди за ним!
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь? Прекратить трансляцию немедленно!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Неера.
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это. Меняем планы.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Где преступник?
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Крыша!
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы на крыше студии.
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы спим? Напротив меня вампир!
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь за наше поведение.
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте нам истребить вас этим вечером.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ромул, стой.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся об этом. Понятно?
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим о появлении Акиры позже.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидала, что из этого фарса что-то выйдет, но не думала, что вы будете так близки к этому.
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Но это было весело, да, дурачок?
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие формы раскрыли одно сердце.
Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто воплощение своего эгоизма и невежества. Правильно?
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Я Мина Цепеш, дочь Рю, потомок Влада, и законная правительница вампиров.
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Своим именем, я повелеваю тебе: " Умри!"
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу...
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня, дети людей..
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Запомните, все что вы видели..
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:21:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты - правительница вампиров? Правда?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты сомневаешься? Тогда я выпью твою кровь?
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы кровные родственники тьмы, завесы ночи.
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы прятались в тени вашей истории, но не теперь...
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,По-Почему...?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Остров Токио Зеро.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта далекая набережная, где будет стоять королевство наших родственников, Набережная Вампиров!
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:37.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, давайте потанцуем...
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(429,328)\fad(130,0)}Ночь Торжества
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:49.50,Avtors,,0000,0000,0000,,{\pos(430,388)}Перевод\лирика: -FLASH-\NРедакция\оформление\тайминг: powerwar\NЛирика: Weisse Daemon
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edeng,,0000,0000,0000,,Во мраке тихо дремлющая тень покой прикосновением нарушит
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edeng,,0000,0000,0000,,Неизвестный этим опьянен.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edeng,,0000,0000,0000,,И нет конца круговороту глупых действий
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,Повтор их бесполезен, глуп и тщетен.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edeng,,0000,0000,0000,,Теперь завесы, кроющие ночь,
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,Нарядятся, запляшут.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edeng,,0000,0000,0000,,Тронутое ужасом сердечко
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edeng,,0000,0000,0000,,Уж рваться начинает изнутри.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,Как хрупок мир
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,Как краток род, что так хочу я защитить.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,Я одолею боль
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,И вновь однажды распадусь на части.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной-Вампиром - Часть 1!
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Цель подтверждаю.
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Неро, заходи справа.
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Неера, заходи слева!
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы брали интервью. Что вы...
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не потерплю вашего присутствия.
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Что, почему?
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Лови его!
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Нери!
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы изобьем тебя до потери сознания!
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему потери!