Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Washington,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003939AD,&H963939AD,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,100,100,20,1
Style: Alt,Calibri,32,&H00F4F7FF,&H000000FF,&H00103240,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0.7,2,100,100,20,1
Style: Default,CyrillicHover,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,16,1
Style: edromaji,Yolanda Princess,38,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: edeng,Washington,35,&H003939AD,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H003939AD,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,CyrillicHover,35,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Avtors,Calibri,25,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит живот?
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Это история об обещании.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,История о великой королеве-демоне и мальчике, который всегда защищал ее.
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я верила, что все началось в тот роковой день.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,После падения Византийской Империи, правители Балканского полуострова сопротивлялись...
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Дракула!
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Так...ведь.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Например, Влад Цепеш из Румынии.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Дракула существует?
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знал?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Цепеш? Как принцесса?
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Тишина. Пожалуйста, все, успокойтесь
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Влад III не более, чем персонаж для рассказов и фильмов.
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Лола.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я больше не могу.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай, не бойся нас так.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,На улицах все только и говорят про вампиров.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему-то он всегда расстраивается, если разговор заходит об этом.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он еще не знал.
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,И он до сих пор не вспомнил.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо. Ну почему всегда так случается? Меня что-то волнует.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Их история началась еще раньше,
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,задолго до того, как я встретила Акиру Кабураги.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.39,Title,,0000,0000,0000,,{\frz340.75\pos(171,394)}Вой
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Министр недавно сообщил что,
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,права на остров были законно приобретены Миной Цепеш.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас правительство получает множество вопросов по этому поводу.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,У вампиров так много денег.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Что, вы верите в вампиров?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел Астрею на той неделе.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Они есть.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Так, ну если вампиры существую, то тогда что с остальным? Оборотни тоже существуют?
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,А Франкенштейн?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Твое обенто доставлено.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасен.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не видел, ничего.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне. Ты видел.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру! Ничего я не видел!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я видел. Мне очень жаль. Прости меня.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Я забуду об этом.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Звучит неубедительно.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вижу, ты не особо в этом заинтересован...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоилась обо мне, да? Потому что я вышел из класса и все такое.
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса-сан.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что спросить у тебя по поводу финансового отчета.
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть время?
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, председатель.
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Йо, трус.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Надо было пойти за ней?
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда бы ты получил отличный пендель.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса хорошенькая, да?
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Будь серьезней?
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Серьезней? Для чего?
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Фигня.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу выразить это словами, но...
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Я смирился с ходом вещей.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменился.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты был...круче, или...
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это нормально.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот он. Кузе!
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем воспользоваться комнатой A/V после школы?
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, потому что ты член ASB.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я могу помочь, но... В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,У Принцессы Мины пресс-конференция!
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть ее на большом экране!
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет. Только не вампиры.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй СМИ тебя дурачить.
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги, скажи что-нибудь. Ты ведь тоже хочешь увидеть Мину, да?
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Мина-чан?
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Мина - Королева Вампиров! Все говорят о ней!
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:30.63,Default,,0000,0000,0000,,И это все, что ты можешь сказать? У тебя самого интервью в Астреи брали.
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Да я и не понял. Я не смотрел шоу и не слежу за новостями.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кабураги!
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Опять о вампирах?
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что будешь в порядке?
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Я удивился, вернувшись туда.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Травма головы - это не смешно, да ты и не в лучшей форме.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно слушаться врача.
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пообещай мне.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Что расскажешь доктору о сегодняшнем и проверишься.
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я обязательно схожу.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Стал серьезней, да?
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, наслаждайся свежей человеческой кровью.
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, пользуйся бессмертным телом.
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:37.25,Default,,0000,0000,0000,,В-третьих, уничтожь...
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,зло всего мира.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мина Цепеш.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящая...?
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Имеешь ввиду, вампир ли я?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Или сама ли я Мина Цепеш?
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:01.35,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ответ один и тот же.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Собственной персоной...
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.79,Default,,0000,0000,0000,,В этой одежде тяжело двигаться...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я более элегантная!
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты плакала?
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы уже начали?
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это тот о ком вы думаете.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут полно людей, которые ждали такого шанса.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Просим прощение за задержку.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Работы были приостановлены из-за взрыва неподалеку.
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:44.57,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это были за парни?
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Много кто гонится за мной.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Люди и остальные.
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то вроде этого?!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть и такие как они.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, нас сложно убить.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Может я погорячилась.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой светозащитный гель стирается.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Светозащитный?
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Он предотвращает разрушение наших клеток на свету.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Его и на минуту не хватит.
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Я обращусь в пыль.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Не относись к этому так легкомысленно!
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня есть с собой гель...
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Черт, почему я связался с этой занудой...?
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Это я и хочу узнать, принцесса.
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сама все это снять.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:14:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает уверенности, чтобы воздержаться от вида моего обнаженного тела?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Детское тело...
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Детское... тело...
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Детское тело...?
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, ты хочешь, чтобы я их на тебя еще и намазал?
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,А что такое? Тебя же не интересуют детские тела, да?
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно нет.
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а за тобой всегда так гоняются?
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Но ты гуляешь сама по себе? Почему?
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Наивная, наверное...
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и рискнула.
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, я проиграла.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Полиция.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Тут рядом был взрыв.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете? Можете ответить на несколько вопросов?
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что они были террористами?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Я учуял... что-то.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы люди? Кто послал вас?
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас можете не отвечать. Можно поговорить и потом.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь глядя на меня...
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,На Королеву Вампиров.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Это был Акира-кун, да?
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Никто из них не посмеет тронуть меня здесь.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Будь благодарен.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда вампир, да?
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе это, говорила уже много раз.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты вдруг решила построить тут королевство?
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, для подготовки к битве.
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Позволь спросить:
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас счастлив?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня амнезия.
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом году со мной произошел несчастный случай.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Весело, да? Шестнадцать лет и все пропали.
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, есть девушка, которая заботиться обо мне,
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,и парень, который зовет себя своим другом...
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу. Прощай.
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Я плакала, потому что была рада увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь мое имя?
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Я должен забрать вас, принцесса.
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,О? Куда?
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,В нашу организацию.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, вас тут было больше.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи. Это территория ночи.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Как обитатель дня, ты не можешь входить сюда!
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на меня, принцесса!
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Чьей ты крови!?
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Это его не касается!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,О? Он важен для тебя?
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Молчишь да?
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:56.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит живот?
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю. Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду на твоей стороне. Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь...
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Повержен!
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он...
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Все верно. Я...
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Клан Гайя!?
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Это история об обещании.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,История о великой королеве-демоне и мальчике, который всегда защищал ее.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Красивое, но короткое появление феи любви.
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Танец с горничной-вампиром, часть 2.
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Что, что!?
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Как посмел ты своими руками трогать прекрасную кожу принцессы?!
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты всю жизнь будешь расплачиваться за это!
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, больно только вначале!
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь. Мне не нравится трогать доски!
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Доска, а?
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:38.97,Default,,0000,0000,0000,,А? А? Минутку.
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.65,Alt,,0000,0000,0000,,Кто хочет посмотреть на новую прическу оборотня?
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, больно только вначале!
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение в третьем эпизоде.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:40.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Эй, помнишь ли ты
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:46.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}ту песню что лилась в вечернем свете?
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:51.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Когда стихал ты, то всегда
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:58.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}пел эту грустную песню.
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:11.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Прошло время и мелодия затихла...
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:16.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Друзья, мы не можем вернуться.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:23.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Хуже, чем враги
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:28.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}ото всех всегда мы убегали.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:33.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(393,435)}Я жажду тех глаз.
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:49.50,Avtors,,0000,0000,0000,,{\pos(430,388)}Перевод\лирика: -FLASH-\NРедакция\оформление\тайминг: powerwar\NЛирика: Weisse Daemon
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edeng,,0000,0000,0000,,Во мраке тихо дремлющая тень покой прикосновением нарушит
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edeng,,0000,0000,0000,,Неизвестный этим опьянен.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edeng,,0000,0000,0000,,И нет конца круговороту глупых действий
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,Повтор их бесполезен, глуп и тщетен.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edeng,,0000,0000,0000,,Теперь завесы, кроющие ночь,
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,Нарядятся, запляшут.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edeng,,0000,0000,0000,,Тронутое ужасом сердечко
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edeng,,0000,0000,0000,,Уж рваться начинает изнутри.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,Как хрупок мир
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,Как краток род, что так хочу я защитить.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,Я одолею боль
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,И вновь однажды распадусь на части.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u