Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: bund
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,24,1
Style: edromaji,Yolanda Princess,54,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: edeng,Washington,60,&H003939AD,&H003939AD,&H00FFFFFF,&H003939AD,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: logo,Calibri,39,&H0019352C,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,1,1.2,0.15,2,15,15,15,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,3,0.75,0.15,2,15,15,15,1
Style: opromaji,Yolanda Princess,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,15,15,11,1
Style: openglish,Washington,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:06.13,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Эй, помнишь ли ты
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:12.53,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}...ту песню, что лилась в вечернем свете?
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:18.01,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Когда стихал ты, то всегда
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:24.62,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}пел эту грустную песню.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.56,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Прошло время
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:37.06,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И мелодия затихла...
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:43.10,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Друзья, мы не можем вернуться.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:49.12,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Хуже, чем враги
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.85,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ото всех всегда мы убегали.
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:04:00.12,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Я жажду тех глаз.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:06.13,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nee kimi wa oboete iru
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:12.53,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yuubae ni yoku niau ano kyoku
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:18.01,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}damarikomu kimi ga itsumo
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:24.62,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kanashikute kuchizusanda noni
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.56,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ima toki wa nagarete
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:37.06,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}sepia ni somaru melody wo
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:43.10,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nidoto modorenai oh friends
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:49.12,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}tanin yori mo tooku miete
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.85,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}itsumo hashitteta oh friends
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:04:00.12,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ano hitomi ga itoshii
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edeng,,0000,0000,0000,,Во мраке тихо дремлющая тень покой прикосновением нарушит
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edeng,,0000,0000,0000,,Неизвестный этим опьянен.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edeng,,0000,0000,0000,,И нет конца круговороту глупых действий
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,Повтор их бесполезен, глуп и тщетен.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edeng,,0000,0000,0000,,Теперь завесы, кроющие ночь,
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,Нарядятся, запляшут.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edeng,,0000,0000,0000,,Тронутое ужасом сердечко
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edeng,,0000,0000,0000,,Уж рваться начинает изнутри.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,Как хрупок мир
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,Как краток род, что так хочу я защитить.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,Я одолею боль
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,И вновь однажды распадусь на части.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:05.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}d{\1c&H000095&}o{\1c&H000093&}r{\1c&H000092&}o{\1c&H000090&}m{\1c&H00008D&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}a{\1c&H000087&}m{\1c&H000085&}i{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000081&}o{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H00007C&}a{\1c&H00007B&}k{\1c&H000079&}a{\1c&H000077&} {\1c&H000076&}k{\1c&H000075&}u{\1c&H000073&}r{\1c&H000071&}o{\1c&H000070&}i{\1c&H00006F&} {\1c&H00006E&}k{\1c&H00006C&}a{\1c&H00006A&}g{\1c&H000069&}e{\1c&H000068&} {\1c&H000066&}g{\1c&H000065&}a{\1c&H000063&} {\1c&H000062&}y{\1c&H000061&}a{\1c&H00005F&}w{\1c&H00005D&}a{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}a{\1c&H000057&}d{\1c&H000055&}a{\1c&H000054&} {\1c&H000053&}n{\1c&H000051&}i{\1c&H000051&} {\1c&H000050&}t{\1c&H00004E&}s{\1c&H00004D&}u{\1c&H00004A&}m{\1c&H000048&}e{\1c&H000047&} {\1c&H000045&}w{\1c&H000044&}o{\1c&H000043&} {\1c&H000041&}t{\1c&H000040&}a{\1c&H00003F&}t{\1c&H00003D&}e{\1c&H00003B&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:16.79,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}a{\1c&H000097&}i{\1c&H000096&}r{\1c&H000093&}a{\1c&H000091&}k{\1c&H00008F&}u{\1c&H00008C&} {\1c&H00008B&}y{\1c&H000089&}o{\1c&H000087&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000084&}h{\1c&H000081&}i{\1c&H000080&}r{\1c&H00007E&}e{\1c&H00007C&}t{\1c&H00007A&}e{\1c&H000078&} {\1c&H000077&}s{\1c&H000075&}a{\1c&H000072&}k{\1c&H000071&}i{\1c&H000070&} {\1c&H00006E&}o{\1c&H00006C&}s{\1c&H00006A&}e{\1c&H000068&}t{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&} {\1c&H000061&}m{\1c&H00005F&}i{\1c&H00005D&}c{\1c&H00005B&}h{\1c&H000059&}i{\1c&H000057&}n{\1c&H000055&}a{\1c&H000052&}r{\1c&H000050&}u{\1c&H00004E&} {\1c&H00004B&}m{\1c&H000048&}o{\1c&H000046&}n{\1c&H000044&}o{\1c&H000042&}t{\1c&H00003F&}a{\1c&H00003D&}c{\1c&H00003B&}h{\1c&H00003A&}i
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.68,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}h{\1c&H000097&}a{\1c&H000093&}d{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008A&}m{\1c&H000084&}e{\1c&H000080&} {\1c&H00007E&}n{\1c&H000079&}o{\1c&H000076&} {\1c&H000073&}n{\1c&H00006E&}a{\1c&H00006B&}i{\1c&H000069&} {\1c&H000066&}a{\1c&H000060&}m{\1c&H00005B&}a{\1c&H000058&}i{\1c&H000056&} {\1c&H000053&}s{\1c&H00004F&}h{\1c&H00004B&}o{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}d{\1c&H00003E&}o{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:28.04,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}u{\1c&H000091&}i{\1c&H00008E&}m{\1c&H000088&}i{\1c&H000086&}s{\1c&H000083&}a{\1c&H00007F&} {\1c&H00007D&}g{\1c&H000079&}a{\1c&H000075&} {\1c&H000073&}y{\1c&H00006F&}o{\1c&H00006B&}k{\1c&H000067&}e{\1c&H000065&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005F&}k{\1c&H00005B&}a{\1c&H000057&}k{\1c&H000055&}i{\1c&H000053&}t{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004C&}t{\1c&H000048&}e{\1c&H000045&}t{\1c&H000042&}e{\1c&H00003E&}r{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:35.07,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}y{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}r{\1c&H000094&}u{\1c&H000092&} {\1c&H000090&}n{\1c&H00008E&}o{\1c&H00008B&} {\1c&H00008A&}a{\1c&H000087&}k{\1c&H000085&}a{\1c&H000082&}r{\1c&H000080&}i{\1c&H00007F&} {\1c&H00007E&}s{\1c&H00007C&}u{\1c&H000079&}b{\1c&H000076&}e{\1c&H000074&}t{\1c&H000072&}e{\1c&H000070&} {\1c&H00006F&}k{\1c&H00006C&}u{\1c&H000069&}w{\1c&H000066&}a{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}k{\1c&H00005F&}o{\1c&H00005C&}n{\1c&H00005A&}d{\1c&H000057&}a{\1c&H000055&} {\1c&H000054&}t{\1c&H000052&}o{\1c&H00004F&}b{\1c&H00004C&}a{\1c&H00004A&}r{\1c&H000049&}i{\1c&H000047&} {\1c&H000044&}w{\1c&H000042&}o{\1c&H000041&} {\1c&H00003F&}s{\1c&H00003C&}a{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000094&}i{\1c&H00008F&}k{\1c&H000087&}a{\1c&H00007E&}z{\1c&H000076&}a{\1c&H00006E&}r{\1c&H000067&}i{\1c&H000063&} {\1c&H00005C&}o{\1c&H000053&}d{\1c&H00004A&}o{\1c&H000042&}r{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:45.80,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}k{\1c&H000099&}o{\1c&H000097&}w{\1c&H000094&}a{\1c&H000091&}r{\1c&H00008F&}e{\1c&H00008D&}s{\1c&H00008B&}o{\1c&H000088&}u{\1c&H000086&}n{\1c&H000083&}a{\1c&H000081&} {\1c&H00007F&}k{\1c&H00007D&}o{\1c&H00007A&}k{\1c&H000078&}o{\1c&H000076&}r{\1c&H000073&}o{\1c&H000071&} {\1c&H00006F&}n{\1c&H00006D&}i{\1c&H00006C&} {\1c&H00006B&}f{\1c&H000068&}u{\1c&H000066&}r{\1c&H000064&}e{\1c&H000062&}t{\1c&H000060&}a{\1c&H00005E&} {\1c&H00005C&}t{\1c&H00005B&}s{\1c&H000058&}u{\1c&H000056&}t{\1c&H000054&}a{\1c&H000051&}n{\1c&H00004F&}a{\1c&H00004D&}i{\1c&H00004C&} {\1c&H00004A&}t{\1c&H000049&}s{\1c&H000046&}u{\1c&H000042&}m{\1c&H000040&}e{\1c&H00003E&} {\1c&H00003C&}g{\1c&H00003A&}a
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:51.47,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}n{\1c&H00009A&}o{\1c&H000099&}d{\1c&H000098&}o{\1c&H000097&} {\1c&H000096&}m{\1c&H000094&}o{\1c&H000093&}t{\1c&H000092&}o{\1c&H000091&} {\1c&H000091&}w{\1c&H00008F&}o{\1c&H00008E&} {\1c&H00008E&}t{\1c&H00008D&}a{\1c&H00008C&}d{\1c&H00008A&}o{\1c&H000089&}t{\1c&H000089&}t{\1c&H000088&}e{\1c&H000087&} {\1c&H000086&}w{\1c&H000085&}a{\1c&H000084&} {\1c&H000083&}n{\1c&H000082&}u{\1c&H000080&}b{\1c&H00007F&}o{\1c&H00007E&}r{\1c&H00007D&}i{\1c&H00007D&}t{\1c&H00007C&}s{\1c&H00007B&}u{\1c&H000079&}m{\1c&H000078&}e{\1c&H000077&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000075&} {\1c&H000074&}
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000092&}a{\1c&H00008B&}m{\1c&H000082&}o{\1c&H00007C&}r{\1c&H000076&}u{\1c&H000070&}b{\1c&H00006A&}e{\1c&H000064&}k{\1c&H000061&}i{\1c&H00005E&} {\1c&H00005A&}s{\1c&H000055&}e{\1c&H00004F&}k{\1c&H000049&}a{\1c&H000046&}i{\1c&H000043&} {\1c&H00003F&}t{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000091&}m{\1c&H00008A&}o{\1c&H000087&}r{\1c&H000083&}i{\1c&H000081&}t{\1c&H00007E&}a{\1c&H00007B&}i{\1c&H000079&} {\1c&H000077&}j{\1c&H000074&}u{\1c&H000070&}n{\1c&H00006C&}k{\1c&H000068&}e{\1c&H000065&}t{\1c&H000062&}s{\1c&H00005F&}u{\1c&H00005C&} {\1c&H000059&}s{\1c&H000056&}e{\1c&H000053&}t{\1c&H000050&}s{\1c&H00004C&}u{\1c&H000048&}n{\1c&H000044&}a{\1c&H000042&} {\1c&H00003D&}n{\1c&H00003A&}o
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}i{\1c&H000097&}t{\1c&H000090&}a{\1c&H000085&}m{\1c&H000078&}i{\1c&H000073&} {\1c&H00006D&}k{\1c&H000063&}o{\1c&H00005B&}t{\1c&H000052&}a{\1c&H000049&}e{\1c&H000042&}t{\1c&H00003A&}e
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edromaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(250,250)}{\1c&H00009C&}m{\1c&H000095&}a{\1c&H000090&}d{\1c&H00008B&}a{\1c&H000087&} {\1c&H000085&}s{\1c&H000082&}h{\1c&H00007E&}i{\1c&H00007B&}g{\1c&H000077&}a{\1c&H000073&}r{\1c&H00006F&}a{\1c&H000068&}m{\1c&H000064&}i{\1c&H000062&} {\1c&H00005E&}n{\1c&H00005C&}i{\1c&H000059&} {\1c&H000056&}o{\1c&H000052&}c{\1c&H00004D&}h{\1c&H00004B&}i{\1c&H000048&}t{\1c&H000044&}e{\1c&H000042&}i{\1c&H00003E&}k{\1c&H00003A&}u
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:57.91,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(727,180)}Onigiri & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.25,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.25,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... он...
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Один из клана Гайя!?
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой сон...
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ч-
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Все верно... это был не сон...
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Это был не сон.
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса... Мина-сама.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Каково твое полное имя?
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Акира Кабураги Регендорф.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Твоя истинная сущность?
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Оборотень...клана Гайя.
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Принцесса!
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Правда, уже полдень...
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои слуги. Так, Нелли, Нелла, Неро. За работу.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Убери руку; мешает.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сам могу!
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься мешать мой работе?
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса, сделай что-нибудь с этим.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, хорошо на мне смотрится?
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй- эта одежда...
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Своим поведением она испортила этот спокойный день.
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мина Цепеш.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь по причинам, которые не могу назвать.
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь подружиться с вами.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему все так обернулось?
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:45.46,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, вампиры проложили свой путь в наш город.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.80,Title,,0000,0000,0000,,{\frz340.75\pos(258.113208,591)}Молодой волк
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Правда... вампир?
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Она старшеклассница, да?
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда твое место будет...
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Лола.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не укушу.
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Мой слуга также находится в этом классе.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела сесть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Слуга, да?
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги Акира.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь, но сегодня я пришла только, чтобы представиться.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Акира, зайди потом в кабинет директора.
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты с вампиром?
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы поподробнее.
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты только и говорил, что тебе это не интересно!
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, тут мы не будем молчать!
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Он прав. Скажи нам, что происходит!
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Туалет.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Он убежал!
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Акира!
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса, Акира тебе что-нибудь говорил?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от школьного совета для всех членов комиссии:
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,"Срочное собрание".
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,"Все члены комиссии должны собраться в комнате школьного совета".
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю: все члены-
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы вас побрал.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне одному, видимо, интересно, что происходит.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что все воспоминая вернулись ко мне.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе исполнится 17 в следующем году.
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,По древней традиции, ты должен служить принцессе.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Время идет.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Это испытание покажет, чего ты стоишь и насколько подходишь на роль лидера.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам свою силу.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Понял, старик.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Это просто, после....
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Черт, туман.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Чт-
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты будешь здесь.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Й-Йо.
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Обязанность школьного совета - осуществлять пожелания студентов
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, все идеалы школьного совета стоят под вопросом!
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Вампир пришел в нашу школу без какого-либо согласия!
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы не оставим этого.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы поговорим непосредственно с ней, чтобы прекратить все это.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Прямо с ней...
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не имеешь ввиду, что директор сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Которую мы не видели с открытия школы?
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Это только доказывает, что у нее есть достаточно причин, чтобы, наконец, показаться.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Одним из стимулов... будет... страх.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, вся Япония боится этого вампира.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить творить все, что им хочется в нашей любимой школе.
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не позволите.
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, я не вампир.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты с этой принцессой?
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать... это... обязанность...
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.89,Default,,0000,0000,0000,,А? Это обязательство?
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет. Это приказ моего старика.
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Быть ее слугой.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун... может быть твоя память...
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Но она еще полностью не восстановилась.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Я точно помню кто я.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае. Прости, что заставил волноваться о себе.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я рада за тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, эта принцесса зовет меня.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Юки.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, он пришел в себя?
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки вчера много всего произошло.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю так.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что со всеми вами? Остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с директором.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке; пустите их.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Директор, как вы могли позволить вампиру появиться здесь?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Простите, могу я узнать ваше имя?
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета, Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Как?! Этот монстр угрожал вам?
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ваш вопрос?
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ваш вопрос получен.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что она спросила. И ваш ответ, директор?
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не угроза или что-то в этом роде; эта школа принадлежит мне, так как я основала ее.
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Я, Мина Цепеш, основатель и директор этой школы.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так! Ты же просто ребенок?
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы забыли кто я?
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на мой вид, я гораздо старше вас.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто поверит такой-
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Все верно...
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Это все объясняет.
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Окна из поляризованного стекла.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Спортзал глубоко под землей.
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Все это...
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Какая умная девочка.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Я только сегодня приехала, а вы, похоже, уже так хорошо воспитаны.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Не могу выразить свою благодарность словами.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у вампиров теперь есть отличное и подходящее место для учебы.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Это несмешно.
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы так усердно трудились в этой школе не для ради вашего внимания, вампир!
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты хочешь поступить в коллеж, Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты вторглась нашу личную жизнь.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Я могу предоставить тебе рекомендации и финансовую помощь для твоего поступления в любой колледж, если ты признаешь меня директором...
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты отвратительна...
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это все, что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, не могла бы ты подождать вечера?
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,У нас другие планы.
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я опоздал.
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Акира.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты очень сильно хочешь нас выгнать.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда предлагаю сделку.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь дала это мне, Саегуса?
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это значит... мы...
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Это Шинономе Нанами из школьного совета.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы в курсе, что вампир, Мина Цепеш проникла в школу.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы полностью против этого зла и, как президент школьного совета, я объявляю бойкот вечерних занятий.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Более того, в результате переговоров со школой был достигнут компромисс.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Если мы поймаем ее слугу, второклассника Кабураги Акиру, она здесь больше не появится.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, мы не должны позволять вампиру ходить в эту школу!
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, задержите Кабураги Акиру и защитите нашу школу!
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и еще, классу, который справится с ним, мы предоставим отдельный бюджет.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Сайджо-кун, ты прямо как этот вампир!
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Они не будут действовать пока им что-то не предложишь.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан, одолжи мне свою силу.
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Только масла в огонь подлила.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Акира?
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу это, Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы простыли?
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я здорова.
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Наша сегодняшняя встреча должна заставить их принять образование нашего общества.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:56.10,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, на поле боя!
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Он не во втором коридоре. Отчет был неверным!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем в обход!
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Ищут? Похоже, раздули из мухи слона...
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой сотовый!
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Й-Йо...
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла его!
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, Акира!
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сбежать ради Мины-чан!
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,За мной должок.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Информационной Группы Школьного Совета...
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждем от вас только одного.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Я только хотела бы быстрее преподнести вам информацию, что Исуруги-доно довел до нас.
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если бы что-то можно решить без образования и таланта,
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,то нам не пришлось бы ехать в Японию.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Вера, покажи им.
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, посмотрите сюда.
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще поговорим об этом.
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...!
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Как вам это?
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить!
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы такие упертые?!
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ради моего клуба!
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Черт, так все это ради денег?!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не примите существование Набережной, то мы отнимем у вас финансирование.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно: чего вы достигните одной лишь силой.
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Это будет большой проблемой!
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого я все это и устроила.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, нам жаль, мы не можем прямо сейчас смириться с этим.
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте нам продолжить после ознакомления с данными-
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Наивные.
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком наивны.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже если попытаетесь сбежать, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, вы только утратите спокойствие...
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,потому, что вас загнаны в угол этими фактами.
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, что это - единственный выход для вашей страны.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы примите наше предложение или же отправитесь в ад?
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо вышло, Акира.
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты видела?
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Так ты, правда, потерял воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Но... твое потное лицо так сексуально!
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты еще и всю ночь на принцессу работаешь?
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Дура, о чем ты?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что это?
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Я оставила тебе свой адрес, так что свяжись мне, когда понадобится.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен?
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал, Акира.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.52,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Так просто! У нашего школьного совета хребет крепче, чем у них.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь вернулось еще?
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Все так же по частям и я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... обещание семь лет назад...
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Обещание? О чем ты?
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... не помогло...
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоя память только начала возвращаться...
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну... со временем ты вспомнишь больше...
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты всегда был таким беззаботным...
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты издеваешься надо мной?!
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,А, больно! Прости, прости!
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что вернулся, Акира.
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Президент действительно много работает.
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости за сегодня.
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Уверена, ты тоже была в шоке, когда узнала, что Акира - слуга вампира.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Я и сейчас о ней думаю.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Я все это время думала только об Акире-куне...
Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:56.58,Default,,0000,0000,0000,,и не переживала об остальном.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Но... Если бы тогда я пошла домой с президентом...
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.47,Default,,0000,0000,0000,,...моя судьба могла бы быть другой....
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Я пережил этот день, но...
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:13.01,Default,,0000,0000,0000,,...теперь, школа, вероятно, будет большей проблемой.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. У меня есть план.
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, принцесса.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы идете в школу в такое важное время?
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Неет!!
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Танец с горничной-вампиром.
Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Часть третья!
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди!
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, вы слишком жестоки!
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Зажарим его!
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Я изменюсь, и отравлю его!
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком медленная.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я применю ядовитые дротики.
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты на яде зациклилась? Будь ярче!
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Потрясная бомба!
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня убить хотите?!
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Немного поздновато...
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет...