← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bund
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,24,1
Style: logo,Calibri,39,&H0019352C,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,1,1.2,0.15,2,15,15,15,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,3,0.75,0.15,2,15,15,15,1
Style: opromaji,Yolanda Princess,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,15,15,11,1
Style: openglish,Washington,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00822565,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:44.87,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Эй, помнишь ли ты
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:51.27,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}...ту песню, что лилась в вечернем свете?
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.75,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Когда стихал ты, то всегда
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:03.36,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}пел эту грустную песню.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:08.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Прошло время
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.80,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}И мелодия затихла...
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:21.84,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Друзья, мы не можем вернуться.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:27.86,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Хуже, чем враги
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:33.59,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}ото всех всегда мы убегали.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:38.86,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Я жажду тех глаз.
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:44.87,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nee kimi wa oboete iru
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:51.27,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}yuubae ni yoku niau ano kyoku
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.75,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}damarikomu kimi ga itsumo
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:03.36,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}kanashikute kuchizusanda noni
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:08.30,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ima toki wa nagarete
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:15.80,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}sepia ni somaru melody wo
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:21.84,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}nidoto modorenai oh friends
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:27.86,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}tanin yori mo tooku miete
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:33.59,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}itsumo hashitteta oh friends
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:38.86,opromaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\3c&HEAB3D9&\t(\3c&H822565&)}ano hitomi ga itoshii
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:36.55,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(727,180)}Onigiri & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:29.89,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:29.89,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже наша Принцесса покинула административный корпус.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, она направилась в жилой комплекс группы разработчиков Набережной.
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Найди ее.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Господин Почтальон.
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Будьте так добры, отправите ли вы мое письмо?
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Не опоздай. Шаг сюда!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу, сколько дней сие займет.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Один... Два... Три...
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Четыре... Пять... Шесть... Семь...
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, плохо у тебя получается.
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Я просто еще не привыкла.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидите.
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я и десять смогу.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Только десять?
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,"Только" десять?
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, "Круто! Десять?!"
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Раз... Два... Три...
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.32,Title,,0000,0000,0000,,{\frz340.75\pos(341,601)}Интервью с вампиром
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в прошлом она посылала нам лишь односторонние сообщения,
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,помимо ответа на вызов парламента Японии,
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Мина Цепеш объявила о намерении провести пресс-конференцию,
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,после своего, потрясшего весь мир, появления.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и приказали, я устранила все улики и указала Шиноми Нанами как отсутствующую.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Акира знает об этом?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Я перекрыла все сообщения с поверхностью.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса.
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Нелли-сан сказала принести это...
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Акира-сан.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня ты не смутился.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец понял, что ты меня просто дразнишь.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда этот район будет официально учрежден, то это станет мировой сенсацией.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,А что вы думаете о самопровозглашенной королеве вампиров Мине Цепеш?
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Без комментариев.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что все разрешится на грядущей пресс-конференции.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,А все в порядке там с этой конференцией?
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,О, ты обо мне беспокоишься?
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,у меня в носу свербит от запаха этого геля.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,А ты так холоден.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно тщательно позаботиться о безопасности.
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы тщательно проверили каждого репортера, прибывшего на остров.
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Тщательно досмотрели их багаж, аппаратуру,
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,и осмотрели их тела, на предмет наличия в них сторонних предметов.
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, люди ли они.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Так этот старый лис приехал.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидала, что он скоро появится.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Джуно.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Я, Джуно Дермайлз, невероятно рад снова предстать перед вами.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Со своей манерой речи, ты можешь хорошенько прикусить язык.
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Что привело тебя сегодня?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить наедине?
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Это то, о чем не должны слышать твои псы.
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Оборотни - потомки рыцарей, которые защищали королевскую семью.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Это звучит очень грубо.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы простые паразиты, рожденные от союза пса и примитивного человека.
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Вульф-сама...
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:06:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, мои люди будут служить телохранителями Ее Высочества.
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам, псам, здесь не место.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свой лес и найдите себе нового хозяина.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за старпер?
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Джуно Дермайлз.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Он глава семьи, которая поколениями служила Цепешам.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Вульф-сама.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Он, очевидно, хотел, чтобы я вышла из себя.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего он хочет получить у нее права на Набережную,
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,но это нельзя просто так оставлять.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что, как говорится, все идет по плану.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем то, что должны, Вера.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Но, все-таки, ты говорил с Вульф-саном?
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня совсем не трогает, что он - мой отец.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Но, должен сказать, я был очень удивлен.
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости?
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Мир вампиров не так прост, как я думал.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Власть Королевской семьи абсолютна.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.95,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этой власти,
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,вампиры, время от времени, спорят о ней гораздо суровей, чем люди.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Обустройство этого острова - заветная мечта Принцессы.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,И я не позволю никому помешать этому.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Ради Набережной я сделаю все.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить тебя?
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так предана?
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса это все, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Я должна тоже спросить и у тебя, Акира.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь себя тем самым достойным слугой, которого хочет Принцесса?
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я обещал ей.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, достоин или нет, но...
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.63,Default,,0000,0000,0000,,теперь, я буду делать то, что могу.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Это вертолет Маркиза Дермайлза.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Они наконец прибыли.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,А их много.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Но не достаточно.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто напал на Принцессу в тот день, был вампиром.
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Фактически, такого больше не повторится.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что власть Принцессы абсолютна?
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть более веская причина.
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор, что Королевская семья должна проживать в таком крошечном уголке Азии!
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Эти мерзкие псы!
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Украли? Бомбу?
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Более веская?
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Для нас вампиров, смерть Принцессы - это смерть всей нашей расы.
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, будет ветрено.
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,В Центральном Контрольном Пункте Острова Токио Зеро,
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,будет проведена исторически важная и сенсационная пресс-конференция.
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Что скажет нам владелица острова и, предположительно, королева вампиров?
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что ответили на мое приглашение и пришли сегодня.
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю подробно ответить на все ваши вопросы, которые я могу.
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивайте все, что хотите.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Так неосмотрительно, после такой неудачи...
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Вера-сан.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Нужно прибрать за ними.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Согласно расследованию, один из тех, кого я принес, исчез.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, он и взял бомбу?
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Но пропавший один из новеньких, кого наняли перед нашим отбытием.
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,И не очень ясна ситуация с его происхождением.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы не знаете его сущности?
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Я узнал об этой пресс-конференции в коротким сообщении.
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я узнал пораньше, то у меня было бы достаточно времени, чтобы позаботиться об охране.
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы потеряли бомбу!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Такое оправдание...
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, слуга!
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны знать.
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Родословная вора нам не известна, но мы точно знаем, что он - вампир.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Или же вы считаете, что ни один вампир в этом мире не одержим идеей навредить Ее Высочеству?
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам повезло, что вор - вампир, лицо которого мы знаем.
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:56.03,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, нам проще защитить Ее Высочество.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Какой бред...
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Пресс-конференция пройдет, как и запланировано.
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,За безопасность отвечаешь ты, Дермайлз.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не боится...
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что с бомбой?
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Все расследуем, должны же мы найти ее.
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,На острове очень много народу,
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,и полно мест, где ее можно спрятать.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Но нельзя ж все время прятаться.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Судя по тому, как он украл бомбу, он заранее планировал использовать ее.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Где эта бомба может быть?
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел представить своих коллег репортеров и задать первый вопрос.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, какие у вас планы с Правительством Японии относительно обустройства...
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что первый вопрос будет другой.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Что-то типа, "Вы правда вампир?"
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что половина из вас верит тому, что произошло в Астреи.
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Скорее меньше половины из всех вас.
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:28.98,0:13:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы должно быть думаете о том, как эта маленькая девочка договорилась с Японией
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:41.99,Default,,0000,0000,0000,,и коварно заполучила Набережную. Ведь так?
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Ла.
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Это очень странно.
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,У нее, должно быть, хорошие связи.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что мы зовем прибрежьем Шанхая...
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ответ прост.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Деньги.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Последняя экономическая политика правительства привела страну к задолженности в один квадриллион йен.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Это все подготовка для нас, чтобы взять на себя задолженность уже после обустройства территории.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,В последние годы экономика Японии процветала.
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы в курсе этого?
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что мы начали внедрять в страну дочерние компании
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,и начали ведение крупномасштабных работ относительно Острова Зеро.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде поднятия целины.
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Это как-то неудобно, чтобы моя территория имела отношения со слаборазвитой нацией.
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, если обустройство нашей территории не будет принято, то я изыму все компании, которые передала вам
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Это угроза!
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:46.44,Default,,0000,0000,0000,,А кто будет служить за даром?
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы сюда пришли не для того, чтобы быть великодушными филантропами.
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, я выдвигаю требование Японскому Правительству и дорогим жителям Японии.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Право собственности Острова Зеро...
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Права собственности на здания и землю принадлежат мне,
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:09.35,Default,,0000,0000,0000,,но я официально требую официального предоставление управления острова нам.
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это означает, что у нас будут права на независимость и правосудие.
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Концессия мест как Шанхай и Гонконг прошлого.
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Земля, что без страны, являющаяся частью другой.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Приезжий город, который находится в беспорядке от количества культур в нем.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Это мои требования.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Королевство вампиров для вампиров.
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Набережная Вампиров.
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно в такое важное время?!
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ста...
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты думаешь, я такой?
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и слушай.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы всех репортеров проверили?
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы тщательно проверили их тела и вещи.
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:56.26,Default,,0000,0000,0000,,А проверяли люди они или нет?
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы проверяли, были ли среди них вампиры?
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:02.99,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:04.72,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости!
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Я учуял его.
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:13.36,Default,,0000,0000,0000,,На одном репортере был солнцезащитный гель.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Но когда они прибыли сюда, то все были людьми.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда они изменились.
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то может.
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Один из репортеров, который был человеком, обратился в вампира.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вампиры могут...
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, только вампиры могут именно так скрыть бомбу.
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Вера-доно.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.68,Default,,0000,0000,0000,,До меня дошла информация, что много крови
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:48.40,Default,,0000,0000,0000,,и часть органов были найдены в комнате репортеров.
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Комментатора CNN, Николь Эделман.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что у вас такие за возможности, что вы можете позволить заплатить один квадриллион йен?
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну у нас есть удача, которую мы начали копить, когда ваши предки еще игрались с палками и камешками.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,"Позволить"? Это просто вершина айсберга.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся к теме вампиров.
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:19.72,Default,,0000,0000,0000,,то всего лишь теория, что вы - вампир!
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы заговорили об этом.
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, мне нечем доказать, что я вампир.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу гулять на солнце или всадить себе кол в сердце.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Может мне выпить чью-то кровь.
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы рискуете, прося меня выпить вашу кровь?
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Если вы действительно королева вампиров.
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь, дурочка.
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя кровь.
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Разрежь ее живот!
Dialogue: 0,0:18:20.71,0:18:23.85,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени!
Dialogue: 0,0:18:37.31,0:18:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Она уже активна.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Акира, разбери ее.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Дети солдат-волков должны уметь обезвреживать бомбу.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не помню!
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уходить.
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, глупцы.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Вульф, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Акира, третий лифт.
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановили лифт.
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь брось это в шахту лифта!
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Подземное сооружение здесь должно все выдержать.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Открывай дверь!
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Оно... взорвется, да?
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Вера, а что внизу?
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты узнаешь многое.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже я доказала существование вампиров.
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Репортеры, покажите всему миру то, что видели ваши глаза и слышали ваши уши.
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Это наш мир.
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы живем во тьме, под контролем земли и смерти.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Будьте уверены.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы будете хорошими соседями, мы не будем вам угрожать.
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы будете такими.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.27,Default,,0000,0000,0000,,В заключении моей конференции.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свой мир.
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр,
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:28.78,Default,,0000,0000,0000,,мы только что получили от партизанского союза Законопроект Обустройства Особого Района.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что правильно поступили? С этим Дермайлзом.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Могли его уволить или понизить в должности.
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Он мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,У него кишка тонка убить меня и покончить с вампирами.
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверен в этом.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь Джуно больше не сможет унижать оборотней.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай хорошо работать.
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты... сделала это для нас?
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Я правда рада.
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:21:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты рисковал жизнью и сражался ради меня.
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Это Акира Кабураги, которого я знаю и помню.
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, Дермайлз не был единственным проверяемым.
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор испытываешь меня, да?
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Это нас ровняет.
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Я еще больше смутился.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за тебя.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:31.43,Default,,0000,0000,0000,,В один момент ты пригрозила всей стране.
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,В другой, запуталась в скакалке.
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты... видел?
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не сможешь пригнуть десять раз.
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Я просто играла с детками, потому что они просили.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Но ты выглядела так, будто тебе было весело, Принцесса.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Видеть, как ты играешь с детьми людей было как...
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Они не люди.
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Они - безклыковые.
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Те кто вырвал свои клыки, отказались пить человеческую кровь.
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Их довольно много по сравнению с теми, кто помогает в обустройстве Набережной.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже после того как они стали вампирами, они сохранили человеческое сердце,
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:24.51,Default,,0000,0000,0000,,и все время, преследуемые вампирами и людьми,
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:26.28,Default,,0000,0000,0000,,и переезжая с места на место.
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Набережная будет завершена, никто не посмеет вторгнуться в их мир.
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты и строишь Набережную?
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это было...
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:44.34,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, когда мир узнал о вампирах.
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже те, кто не воспринимал их характерными для границы Азии ...
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже те, кто высмеивал их как выдуманных телевидением существ...
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Они все приняли и поверили в их существование.
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ни я, ни Акира не знали, что возникшие из маленькой проблемы крупные неприятности,
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:13.40,Default,,0000,0000,0000,,уже приближались.
Dialogue: 0,0:23:15.46,0:23:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной Вампиром. Часть 4!
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Чем я могу сегодня помочь?
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял память или что-то другое и я не могу вспомнить даже лицо своего отца.
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Я правда больше не могу быть таким уверенным, все вокруг меня такие страшные.
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты пассив.
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда, пассив, ты полный пассив.
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Но по сути, ты супер-сильный!
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта горничная не относится серьезно к своей работе.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Звучит проблемно.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Я про тебя говорю!