Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Astriea,Franklin Gothic Demi,36,&H00FFFFFF,&H00FF5E00,&H00000000,&H32AB7020,-1,0,0,0,300,300,0,0,1,2,5,2,18,18,306,1
Style: Avtors,Calibri,38,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: balance,CyrillicOld,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00AB7020,0,0,0,0,450,250,0,0,1,0,5,2,27,27,27,1
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: Dialogue,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E26007C,&H963C2DAB,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3.6,1.8,2,18,18,18,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,67,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: Green Bar,Calibri,34,&H0023F42C,&H000000FF,&H0A000000,&HD2000000,0,0,0,0,80,155,0,0,1,0,0,2,10,10,170,1
Style: Subtitle 1,Franklin Gothic Demi,45,&H000300C4,&H000000FF,&H0AFFFFFF,&H96FFFFFF,0,0,0,0,105,105,0,0,1,2.16,1.8,2,18,18,306,1
Style: Subtitle 2,Calibri,61,&H0032BCED,&H000000FF,&H0A09198D,&H96FFFFFF,0,0,0,0,105,105,0,0,1,2.16,1.8,2,18,18,306,1
Style: Subtitle 3,Franklin Gothic Demi,61,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H0A000000,&HD2000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.16,14.4,2,18,18,306,1
Style: Subtitle 4,Franklin Gothic Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000009E,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,5,2,18,18,306,1
Style: Subtitle 5,CyrillicOld,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,170,1
Style: Title,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: to be continued,CyrillicGoth,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Subtitle 6,CyrillicOld,34,&H007A799B,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,2,10,10,170,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:00.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.69,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:11.83,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:16.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.17,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50} {\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:30.68,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:35.08,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.28,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.81,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:48.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:51.48,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:49.50,Avtors,,0000,0000,0000,,{\pos(642.990654,582)}Перевод\лирика: -FLASH-\NРедакция\оформление\тайминг: powerwar\NЛирика: Weisse Daemon
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.38,Default,Voice,0000,0000,0000,,Честное слово, я пыталась остановить его.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.62,Default,Voice,0000,0000,0000,,Как вдруг, он просто напал на меня.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.88,Default,Voice,0000,0000,0000,,"О черт, извращенец!" - решила я.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.89,Default,Voice,0000,0000,0000,,Если вспомнить, то недавно много людей погибло при похожих обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.34,Default,Voice,0000,0000,0000,,Поэтому я закричала "Аа!", но не успела я подумать об этом, как меня уже укусили.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:51.72,Default,Voice,0000,0000,0000,,Потом я потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.53,Default,Voice,0000,0000,0000,,Когда очнулась, все вокруг было разрушено.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:03.30,Default,Narrator,0000,0000,0000,,С А-сан все было впорядке, за исключением этих ран.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.97,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Но за последние три месяца,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:10.57,Default,Narrator,0000,0000,0000,,было еще семь жертв, подвергшихся такому же нападению.
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.45,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Все жертвы - молодые девушки.
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:17.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,На всех них были такие же раны, как у А-сан,
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:23.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,преступник пытается пустить слух.
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:27.12,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это дело рук вампиров?
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:31.88,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Неужели вампиры и правда существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.84,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Неужели преступник, ответственный за случаи на перекрестках Сугинами,
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,персонаж фантастических новелл и фильмов,
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:40.03,Default,Narrator,0000,0000,0000,,легендарный вампир?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.32,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Весы Астреи, этим вечером, откроют нам всю правду об этом деле.
Comment: 0,0:01:40.41,0:01:44.32,Avtors,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3\pos(623.636364,7.2)}Астрея - отсылка к Дике Астрея, греческой Богине справедливости.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.56,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В деле о перекрестах Сугинами,
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,новой жертвой стала А-сан.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:08.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Когда А-сан проснулась,
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,все вокруг напоминало поле битвы.
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:14.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В тот момент, когда мы искали свидетелей,
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.75,Default,Narrator,0000,0000,0000,,мы получили важное сообщение...
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:19.93,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:20.70,Default,Voice,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:25.27,Default,Voice,0000,0000,0000,,Это наши люди защитили ту девочку.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.04,Default,Voice,0000,0000,0000,,Жаль, что мы упустили преступника.
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.52,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,Зачем... или я должен спросить, почему вы так поступили?
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.38,Default,Voice,0000,0000,0000,,Это был приказ Ее Высочества, самой Принцессы.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:38.15,Default,Voice,0000,0000,0000,,Ее Высочество не по себе, от проступков этих низших тварей.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.61,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,Ее Высочество?
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:41.46,Default,Voice,0000,0000,0000,,Да, наша Госпожа.
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:44.91,Default,Voice,0000,0000,0000,,Чистокровный потомок Короля Вампиров, Ее Высочество, Принцесса.
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:49.86,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это был неожиданный звонок от горничной Принцессы.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.88,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В соответствии с приказом встретиться с ней,
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.88,Default,Narrator,0000,0000,0000,,мы отправились в указанное место.
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.93,to be continued,Akira,0000,0000,0000,,{\be3\pos(769.090909,617.4)}{\pos(832.727273,637.2)}Продолжение во 2 серии.
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.98,Default,News,0000,0000,0000,,{\be3}Неожиданно, инцидент произошел в
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.91,Default,News,0000,0000,0000,,{\be3}в спокойном районе.
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.21,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Увидимся.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:09.98,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Ага, до завтра.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:28.62,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Дай мне выпить твоей крови.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.20,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Можно взглянуть на вашу рану?
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.82,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3}Так или иначе,
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:49.03,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,но вампиры существуют в этом мире!
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.53,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Взвесьте это!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.04,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}В итоге... НЕВЕРНО!
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.47,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Вампиры не существуют!
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:34.14,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}С этого мы начнем наш прямой эфир,
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:37.01,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}с раскрытия тайн и мифов!
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.72,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Раскроют правду наши судьи! Судьи Весов Астреи!
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.00,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Сегодняшняя тема:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.26,Default,Akane,0000,0000,0000,,Демон Перекрестков Сугинами
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:49.03,Default,Akane,0000,0000,0000,,и обсуждение вопроса существования вампиров.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.27,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Наше первое заключение - Неверно.
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:54.02,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Это означает, что вампиры не существуют.
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:59.20,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь, послушаем, что скажут об этом наши судьи.
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.52,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}И так! Наш первый судья знаменитый ученый.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.96,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Профессор Эбикава Хисао.
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:07.12,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Они существуют?
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.93,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Конечно нет.
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.87,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Если они и существуют, я бы хотел увидеть хотя бы одного.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.63,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Следующий, актриса, сыгравшая в "Февральская история бабушки",
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.24,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Ибаяма Хирои-сан.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.12,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.14,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Ибаяма-сан тоже не верит в их существование.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:23.89,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Они такие страшные!
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:27.87,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Я правда боюсь всяких монстров, призраков и чего-то похожего!
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:29.88,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}К тому же, у меня анемия.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.76,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Наш третий судья, модель, прославившаяся в прошлом июле,
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.18,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Юми-сан.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:40.77,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Я люблю мангу и фильмы о вампирах!
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.52,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому вы в них и верите?
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.78,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Но разве Граф Дракула не сексуален?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.03,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Юми-сан говорит, что любит мангу, поэтому...
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.79,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Я {\i1}люблю{\i0} "Кровавый Вальс"!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.16,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому я так сегодня взволнована.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.30,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Автор знаменитой манги: "Кровавый Вальс",
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.26,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}мангака Тамаки Нозому-сан.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.83,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Вампиры не существуют; это просто выдумка.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.62,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому они и стали героями манги.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.31,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}И последний, наш судья, который говорит что...
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.05,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}"Правда," что значит - они существуют.
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.49,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Твой Поцелуй Вечности.
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.62,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Исполнитель главной роли принца-вампира Рю Хибусе в "Кровавом Вальсе",
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:46.34,Default,Akane,0000,0000,0000,,который выйдет в следующем месяце,
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.33,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Хираи Сеичи-сан!
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.67,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Даже если Тамаки-сенсей говорит иначе,
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:57.30,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}то своей верой, я хочу сделать эту роль более реалистичной.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:58.52,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Вампиры,
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.58,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}воплощение ночи.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.97,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Он такой клевый!
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.68,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Возьми меня!
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:09.98,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Ну, в итоге у нас два голоса "за" и три голоса "против" на Весах Астреи.
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:13.65,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Сегодня у нас, также, будет гость, у которого есть веское доказательство, которое вас очень удивит.
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:14.91,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Удивит нас?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.41,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Да, оно и привело к теме нашей программы.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.11,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Да, этого стоит дождаться.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:23.31,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Я Юкинобу Токита, буду ведущим и вашим покорным слугой на этот вечер.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:27.71,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Я Акане Сасанума, также буду вести для вас сегодняшний выпуск.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.50,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Итогом будет решение, выражающее мнение наших судей,
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.06,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}зрителей в зале,
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:36.73,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,и зрителей, которое смотрят это шоу по телевизору...
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.31,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,а теперь обратимся к ведущей со станции Шибуя, Нера-сан!
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.84,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:44.31,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Люди, которых вы видите на экране, тоже примут участие в голосовании.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:48.07,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Мы подведем итог, учитывая каждый голос.
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:52.07,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Как Весы Астреи вынесут решение о существовании вампиров?
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.69,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Взвесьте это!
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.00,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3}Спонсоры нашего выпуска:
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.21,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3}"Мы ищем будущее без потерь" - Химпром Лоренцо,
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.20,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3}"Всеобщая безопасность" - Wolfpack,
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:06.20,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\be3}и фильм "Кровавый Вальс".
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:12.34,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь, представим вам автора нашей сегодняшней темы.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:20.98,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Здравствуйте, я Танака Неро. Рада приветствовать вас!
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:27.00,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Так, ммм... как много вы знаете о вампирах?
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:27.35,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Я!
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.71,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Они пьют кровь!
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:31.31,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Конечно. А еще?
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.74,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Как там...
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:35.88,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Они ненавидят кресты и чеснок.
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:39.07,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}У них есть много слабостей, да?
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:43.04,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Они не переносят воду и солнечный свет, иначе обращаются в пепел.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:46.39,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}У них нет теней, и они не отражаются в зеркале.
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.63,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Такие слабые создания.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.38,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Но, это не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:55.30,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Эти слабости относятся и к вашим вампирам в манге, Тамаки-сан?
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.10,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Не то чтобы все, но кое-какие из них присутствуют.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.95,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Например, что они сгорают на солнце.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:01.90,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Более того...
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:08.95,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,Появляется все больше и больше информации о людях, которые видели вампиров!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:09.89,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}О, нет!
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:13.35,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Это ужасно. Их так много? Дайте передохнуть.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.54,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Простите!
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:21.96,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}К тому же, все случаи происходят в одном месте, как и в случае с Сугинами.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.59,Default,Tanaka Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Это необычно, но многие утверждают, что видели их.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.16,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Может это из-за экономического кризиса?
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.84,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}А, что вампиры появляются во время кризиса.
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:35.39,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Говорят, "Нет кризиса, есть Франкенштейн".
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.47,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Но сейчас в Японии нет кризиса.
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:39.38,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}В Японии да,
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:46.14,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}но в мире люди до сих пор отходят от прошлогоднего кризиса.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:51.06,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Франкенштейн и другие монстры,
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.20,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Юми-сан.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.10,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Эбикава-сенсей такой клевый...
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:05.04,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Случаи в Сугинами и ранние упоминания о вампирах...
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.92,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Как все это связано с кризисом?
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:13.14,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Из-за собственных слабостей, людям свойственно становиться более чуткими, когда они подавлены.
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.68,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Поэтому они и выдумывают вампиров.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.63,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Я думаю причина в этом.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:23.56,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}К тому же, количество самоубийств растет вместе с кризисом.
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.21,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Я также полагаю, что из-за самих жертв,
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:29.32,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}слухи о том, что люди видят вампиров, продолжают расти.
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.95,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Очевидно, что источником служат люди, которые популяризируют вымышленных персонажей.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.69,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Другими слова, все это выдумка. Ну и конечно же это мое мнение.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.83,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Не думаю, что нужно во всем винить мангак.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.33,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Я просто говорю всеобщее мнение.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:48.39,Default,Hisao,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что вампиров выдумали из множества легенд.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.46,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}И не говоря о том, что, по слухам, они такие слабые существа.
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:53.19,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Как вообще могут существовать столь слабые создания?
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:03.79,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Итак, дискуссия становится все горячее,
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:06.90,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}давайте спросим нашу аудиторию.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.49,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Сасанума-сан!
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.31,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Девочка...
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:13.44,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Уже довольно поздно. Ты устала?
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:16.32,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Простите... Я ничего не поняла из сказанного.
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:19.06,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Ты приехала издалека?
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.83,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Да, из Румынии.
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:22.58,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Это ведь родина вампиров?
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.39,Default,Reya,0000,0000,0000,,Скажи. Ты веришь в их существование?
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:25.96,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.44,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:30.14,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Могу я у вас кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.26,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Какие они, настоящие вампиры?
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:33.43,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Ну...
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.47,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Они, такие как говорил Эбикава-сенсей и остальные.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:37.98,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Но это только легенда, да?
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:40.20,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Я слышала ее.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.88,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Но...они реальны?
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:43.63,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Ну...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:46.11,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Вы не знаете, правда это или нет...
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:50.70,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Говоря об это, вы верите в то, что это неправда. Разве это по своей сути не странно?
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:55.98,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Как и ожидалось от девочки, которая прибыла с родины вампиров. Совсем другое дело!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:59.05,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда, Шкала Весов останется на том же уровне.
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:00.99,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Предоставим больше доказательств!
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:57.75,Default,Assistant,0000,0000,0000,,{\be3}Добро пожаловать в особняк моей Госпожи.
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:10.80,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}А теперь мы пригласим нашего специального гостя: Вера-сан!
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.86,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Вампир?
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:14.68,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Королева?
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.83,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Гляньте на ее грудь!
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.69,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Даа... У меня ни шанса.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:32.75,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Эбикава-сан, кажется, вы хотите что-то сказать.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:33.28,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Да...
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.83,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Какой сюрприз.
Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:39.66,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Королева вампиров, да? Прямо настоящая...
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.68,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Вы всего лишь подходите на эту роль.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:45.15,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:45.60,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Нет.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:46.96,Default,Hiroi,0000,0000,0000,,{\be3}Это был не комплимент.
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:50.08,Default,Vertusa,0000,0000,0000,,{\be3}Это естественно, что вы сомневаетесь.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.89,Default,Vertusa,0000,0000,0000,,{\be3}Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.48,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Хочу, чтобы вы все это увидели.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:59.49,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Верно. Сегодня Вера-сан принесла в студию удивительную улику.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:02.61,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Она была найдена там, где напали на А-сан.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.59,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Веская улика в эфире нашей программы...
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.61,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,рука вампира!
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:16.48,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Вера-сан, это с места преступления, да?
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:16.88,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.16,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}А-сан, кажется, да?
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:22.03,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Это рука того ничтожества, что напал на нее.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.88,Default,Akane,0000,0000,0000,,{\be3}Почему она заморожена?
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:27.68,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Чтобы избежать разложения и обращения в пепел.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.94,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Она покрыта биохимическими веществами.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:32.61,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Производства нашего спонсора Лоренцо Фармацетик.
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.10,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Верно.
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:36.36,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Но регенерация тканей указывает на то, что она еще живая.
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.72,Default,Yumi,0000,0000,0000,,{\be3}Эууу! Какая гадость.
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:39.89,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Это бред.
Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:43.11,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вы провели анализ ДНК?
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:46.10,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Если это рука вампира,
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:48.51,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}я бы хотел получить научные доказательства!
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.37,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Эбикава-сан, да?
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:54.18,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Похоже, вы конкретно опровергаете существование вампиров.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:56.25,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Вы и правда так боитесь?
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.64,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Нет!
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:01.74,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Не бойтесь: ваша кровь нам не нужна.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.87,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Мы сами выбираем своих жертв.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.84,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Предположим, что эта рука настоящая...
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.76,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}тогда, какой смысл показывать ее всем?
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:12.73,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вы бы спрятали ее, если бы она была настоящей!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:13.76,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Разве?
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:15.76,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Что?!
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:17.94,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}О чем ты, девочка?
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:18.39,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Только что,
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:22.03,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}разве горничная Принцессы не говорила, что они упустили преступника?
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:24.94,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}А так же сказала, что рука еще жива.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:25.95,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}И что?
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.02,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Разве это не легенда вашей страны, а?
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:32.03,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}О безруком демоне, который хочет вернуть свою руку.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.44,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Демон из Врат Расемона, Ватанабе Ноцуна
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:39.91,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Так что, если его рука здесь, то он должен появиться.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:43.22,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Конечно, если он хочет вернуть свою руку.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.19,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Смотрите!
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.64,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Страсти накаляются.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.17,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Что ж, давайте спросим, что думают люди на улице.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.99,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Нера-сан?
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:54.43,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Да!
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.88,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Простите, можно вас?
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.03,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Ты...
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.69,Default,Akira,0000,0000,0000,,{\be3}Что? Что вам от меня нужно?
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.01,Default,Yukinobuto,0000,0000,0000,,{\be3}Нера-сан?
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.88,Default,Reya,0000,0000,0000,,{\be3}Вы верите в вампиров?
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:14.61,Default,Akira,0000,0000,0000,,{\be3}О чем вы? Их не существует.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.87,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Видимо, немногие верят этой маленькой девочке.
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:29.01,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Ну что? Мы можем уже перейти ко второму раунду дискуссии...
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:29.64,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Подождите.
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:32.10,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Эта рука правда настоящая.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.26,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Если не верите, то просто поднесите ее к свету.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:36.89,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}И тогда все станет ясно...
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.25,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Хватит!
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.76,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вы знаете, что это невозможно!
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:42.09,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Сколько еще вы будете продолжать этот абсурд?
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.75,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вы просто актриса, читающая свой текст!
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.41,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:50.75,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Я лишь говорю правду.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:51.65,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Так...
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.40,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Утверждаете, что вы - Королева Вампиров?
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:01.99,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Даже если бы я был демоном, я бы точно не следовал за вами.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:06.76,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Это не правда, и я никогда этого не признаю!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.18,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Так что, вампир...
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:14.94,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вампиры - просто сказка. Выдумка!!
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.96,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Вы врете!
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:19.47,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Было очевидно, что вы мне не поверите.
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:23.86,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Но все же, мы жили в тени вашей истории.
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.85,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Иногда, мы сами распространяли ложную информацию среди людей.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:30.85,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Мы позволяли вам думать, что мы - всего лишь плод вашего воображения.
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.75,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Иногда, мы управляли вашими войнами, экономикой и религией.
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:36.37,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда...
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.83,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Тогда почему вы так внезапно объявились?
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.11,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}И почему именно на этом дешевом шоу?!
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:45.37,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Хоть я и не знаю, чьей он крови,
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:49.88,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}но такие ничтожества, без особого интеллекта,
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:53.51,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}убивающие всех подряд, это сплошная головная боль.
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.51,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Принцесса приказала нам не убивать всех людей подряд.
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.52,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Тот, кто посмел нарушить этот приказ,
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.51,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}очевидно самый низший вампир.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:06.46,Default,Hisao,0000,0000,0000,,{\be3}Значит, у вампиров есть социальная иерархия?
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:07.11,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Да.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.17,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Семья Принцессы - вершина этой иерархии.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:12.10,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Далее, три семьи герцогов и остальные расы.
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:15.48,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}И чем ниже уровень, тем жиже кровь.
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.12,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Низшие вампиры всегда должны подчиняться приказам высших.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:23.00,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Это Закон Вампиров и его нельзя нарушать.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:26.95,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Видимо преступник - представитель низшего класса.
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:28.99,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}От одного упоминания этого уже тошнит.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:33.01,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Вампир, у которого ни эстетики, ни гордости.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.89,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Разве не так?
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:36.14,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Принц... {\alpha&HFF&}Вампир.
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.76,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Принц... Вампир.
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.16,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Так...
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.64,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Вы так же думаете?
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:44.39,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Что хозяин этой руки - обычный мусор?
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.52,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Заткнись уже,
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.52,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}сука!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.52,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}Мангака-сенсей, могу я кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:56.53,Default,Mina,0000,0000,0000,,{\be3}На какую руку одевал перчатку Хибусе Рю в вашей манге?
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.15,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}На левую...
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.41,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Я...
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.75,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Я - настоящий Принц Ночи.
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:08.97,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}И я никому не буду подчиняться!
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.89,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Я, наконец-то, вернул ее! Свою...
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.73,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Хираи-сан?
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:33.36,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Твой Поцелуй Вечности.
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.73,Default,Seichi,0000,0000,0000,,{\be3}Как вкусно!
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:45.25,Default,Nozomu,0000,0000,0000,,{\be3}Вампиры... они и правда существуют!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.44,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Ну что, Королева?
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.76,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Умри!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:14.89,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Нери, Неро!
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:44.96,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Что случилось? Камера еще работает?
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:48.08,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Там что-то произошло! Хаги, за ними!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.02,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Токино, ты тоже!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.19,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Наверху! Вперед!
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:59.31,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Ты что делаешь? Прекратить трансляцию немедленно!
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.20,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Подожди, Вера.
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.34,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Принцесса...
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:04.84,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Не беспокойся о них. Это хорошая возможность, чтобы заявить о себе.
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:05.89,Default,Vera,0000,0000,0000,,{\be3}Это же...
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:06.84,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Где преступник?
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:07.75,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}На крыше!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:08.70,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Вперед!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.68,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Мы на крыше студии...
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.31,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Это сон?
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:18.02,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Вампир... напротив меня!
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:20.30,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}В тот раз, мои люди облажались,
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:22.73,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}но сегодня, тебе не удастся уйти.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:24.31,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}Ты будешь уничтожен.
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.20,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Подожди, Вульф.
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:34.82,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}Принцесса, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:38.24,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Я разберусь. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:38.90,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}Да, Госпожа.
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.56,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Поговорим о появлении Акиры позже.
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.07,Default,Wolf,0000,0000,0000,,{\be3}Да, Госпожа.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:48.20,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Я сначала думала, что заманить тебя на это шоу будет интересным.
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:51.21,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Но я не думала, что ты так замаскируешься и будешь так близко.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:53.69,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Этот мир интересный.
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.96,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.45,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Кусок дерьма...
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:19:59.94,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Какой отвратительный вид.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.71,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Внешний облик говорит о том, что кроется в сердце.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:06.33,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Ты, думаю, высокомерный и тщеславный.
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.49,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Это мое мнение.
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.10,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Бедное создание.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.51,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:16.76,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Ты... Кто ты?
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:20.62,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Меня зовут Мина Цепеш.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:23.49,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Пусть знают все вампиры,
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:25.28,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}что я настоящая Королева вампиров!
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.79,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Своим именем, я приказываю тебе, умри!
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.25,Default,Monster,0000,0000,0000,,{\be3}Нет!
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.96,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Слушайте, люди.
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:55.93,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Хочу, чтобы все, что вы видели, навечно осталось в ваших сердцах.
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:59.28,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Вы правительница вампиров?
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:00.18,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Это правда?
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:01.84,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Не верите?
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:04.70,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Хотите, чтобы я выпила вашу кровь, чтобы доказать это?
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:08.19,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Мы Кровавый Род.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:12.46,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Мы прятались в тени истории человечества...
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:15.45,Default,Princess,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:16.46,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\be3}Почему?
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:21.83,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Видишь это? Остров Токио Зеро.
Dialogue: 0,0:21:21.83,0:21:23.72,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}На этом громадном куске земли
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:27.96,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}я построю Королевство от имени наших кровных родственников:
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:31.73,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Набережная Вампиров.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:37.98,Default,Princess,0000,0000,0000,,{\be3}Давайте. Потанцуйте со мной.
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:19.45,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Танец с Горничной-Вампиром - Часть 1!
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Цель обнаружена!
Dialogue: 0,0:23:24.05,0:23:25.21,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Неро, заходи справа!
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.01,Default,Nero,0000,0000,0000,,{\be3}Есть.
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:27.83,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Нера, заходи слева!
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:28.38,Default,Near,0000,0000,0000,,{\be3}Поняла!
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:34.15,Default,Akira,0000,0000,0000,,{\be3}Ты репортер. Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:36.73,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Плохо, если ты снова сбежишь!
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:37.23,Default,Akira,0000,0000,0000,,{\be3}Это зачем?
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:38.26,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Есть!
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:39.67,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Давай, Нери!
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:42.31,Default,Girl,0000,0000,0000,,{\be3}Я просто ударю тебя, и ты потеряешь память!
Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:43.23,Default,Akira,0000,0000,0000,,{\be3}Чего ты меня бьешь?!
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(641.495327,492)\fad(130,0)}Ночь торжества
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fscx100\fscy100\bord1\3c&HFFFFFF7\pos(254,212)\shad0\1c&HB36A86&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fscx100\fscy100\bord1\3c&HFFFFFF7\pos(254,212)\clip(0,199,1200,300)\shad0\1c&HE3C672&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fscx80\fscy80\bord1\3c&HFFFFFF7\shad0\1c&HB36A86&\pos(266,236)}Весы
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fscx80\fscy80\bord1\3c&HFFFFFF7\clip(0,227,1200,300)\shad0\1c&HE3C672&\pos(266,236)}Весы
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\shad0\bord0\1c&H6E8894&\pos(1006,578)}m 0 0 l 8 -18 l 140 -18 l 131 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\shad0\bord2\1c&HE5E5FF&\pos(1004,548)}m 0 0 l 0 -2 l 108 -2 l 108 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\fscx130\fscy130\1c&HE5E5FF&\b1\pos(1012,539)}Иоги, Токио
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fscx90\fscy100\bord3\shad0\3c&HFFFFFF&\1c&H290BAA&\i1\pos(966,69)}Дело о Демоне Перекрестков Сугинами
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy85\bord3\shad0\3c&HFFFFFF&\1c&H290BAA&\i1\pos(963,99)}Маньяк, охотящийся на молодых девушек?
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\shad0\bord0\1c&H6E8894&\pos(1829.090909,1040.4)}m 0 0 l 15 -31 l 255 -31 l 238 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\shad0\bord3.6\1c&HE5E5FF&\pos(1825.454545,986.4)}m 0 0 l 0 -3 l 196 -3 l 196 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord3.6\shad0\fscx130\fscy130\1c&HE5E5FF&\b1\pos(1840,970.2)}Иоги, Токио
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\bord1.8\3c&HFFFFFF7\pos(461.818182,381.6)\shad0\t(50,50,\alpha&HFF&)\1c&HB36A86&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\bord1.8\3c&HFFFFFF7\pos(461.818182,381.6)\clip(0,356,2182,900)\t(80,80,\alpha&HFF&)\shad0\1c&HE3C672&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\bord1.8\3c&HFFFFFF7\shad0\1c&HB36A86&\pos(483.636364,424.8)\t(100,100,\clip(0,405,2182,1152))\t(150,150,\alpha&HFF&)}Весы
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\bord1.8\3c&HFFFFFF7\clip(0,409,2182,540)\shad0\1c&HE3C672&\pos(483.636364,424.8)\t(150,150,\alpha&HFF&)}Весы
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:41.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fscx90\fscy100\bord3.6\shad1.8\4c&H000000&\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\pos(1180,356.4)}Жертва девушка А-сан (псевдоним)
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:55.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\frz-90\fscx90\fscy100\bord3.6\shad1.8\4c&H000000&\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\pos(1169.090909,383.4)}Место нападения Сугинами
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\bord3\shad0\3c&HFFFFFF&\1c&H290BAA&\i1\pos(956,78)}Дело о Демоне Перекрестков Сугинами
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy85\bord3\shad0\3c&HFFFFFF&\1c&H290BAA&\i1\pos(955,101)}Маньяк, охотящийся на молодых девушек?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\bord1\3c&HFFFFFF7\pos(254,212)\shad0\1c&HB36A86&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\bord1\3c&HFFFFFF7\pos(254,212)\clip(0,199,1200,300)\shad0\1c&HE3C672&}Астреи
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\bord1\3c&HFFFFFF7\shad0\1c&HB36A86&\pos(266,236)}Весы
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:01:45.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\bord1\3c&HFFFFFF7\clip(0,227,1200,300)\shad0\1c&HE3C672&\pos(266,236)}Весы
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.31,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fscx180\fscy180\shad0\bord5.4\frz354.997\pos(680,576)}Вампиры действительно существуют в Японии 21 века
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.35,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fscx180\fscy180\shad0\bord5.4\frz354.997\pos(680,576)}Вампиры действительно существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.40,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fscx180\fscy180\shad0\bord5.4\frz354.997\pos(680,576)}Вампиры действительно существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:28.44,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fscx180\fscy180\shad0\bord5.4\frz354.997\pos(680,576)}Вампиры действительно существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.02,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\shad0\bord3.6\frz355.018\t(\frz360)\fad(0,1000)\pos(712.727273,558)}Вампиры действительно существуют в Японии 21 века?
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:32.90,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\pos(712.727273,516.6)}Преступник Сугинами
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:32.90,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\pos(703.636364,588.6)}Серийный Убийца, он легендарный монстр - вампир!?
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:39.70,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1600)\pos(662,480)}Преступник Сугинами
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:39.70,Subtitle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1600)\pos(659,522)}Серийный Убийца, он легендарный монстр - вампир!?
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.62,Subtitle 2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,1000)\fscx10\t(0,250,\fscx100)\3c&HFFFFFF&\bord3\blur2\pos(644,312)}Весы Астреи измерят всю долю правды этим вечером!
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.62,Subtitle 2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,1000)\bord2\fscx10\t(0,250,\fscx100)\pos(644,312)}Весы Астреи измерят всю долю правды этим вечером!
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.62,Subtitle 2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,1000)\clip(0,0,1280,294)\bord2\fscx10\t(0,250,\fscx100)\pos(644,312)\1c&HC4F8FF&}Весы Астреи измерят всю долю правды этим вечером!
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 0,{\pos(448,398)}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 1,{\clip(226,328,675,338)\pos(448,398)\4c&H0E00A5&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 2,{\clip(226,338,675,348)\pos(448,398)\4c&H080091&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 3,{\clip(226,348,675,358)\pos(448,398)\4c&H02007D&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 4,{\clip(226,358,675,368)\pos(448,398)\4c&H121173&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 5,{\clip(226,368,675,378)\pos(448,398)\4c&H28286C&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 6,{\clip(226,378,675,388)\pos(448,398)\4c&H25254D&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 7,{\clip(226,388,675,398)\pos(448,398)\4c&H0E0E1E&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @cf5 8,{\clip(226,398,675,408)\pos(448,398)\4c&H000000&}Округ Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 0,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 1,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 2,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 3,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 4,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 5,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 6,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 7,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.49,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @d41 8,{\pos(862,606)}Дело о Демоне на Перекрестках Сугинами
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\4a&HED&\4c&H000000&\shad8\1a&H80&\fscx105\fscy105\p1\bord2\1c&H4E7C3E&\3c&H8E7314&\pos(278,698)}m 0 0 l 0 -29 l 19 -44 l 284 -44 l 284 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\4a&HED&\4c&H000000&\shad8\fscx85\fscy85\p1\bord2\1c&H4E7C3E&\3c&H8E7314&\pos(309,651)}m -10 -3 l -10 -33 l 9 -46 l 272 -46 l 272 -33 l 282 -33 l 282 -3 l -10 -3
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\4a&HED&\4c&H000000&\shad8\fscx105\fscy105\p1\bord2\1c&H4E7C3E&\3c&H8E7314&\pos(278,698)}m 0 0 l 0 -29 l 19 -44 l 284 -44 l 284 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\4a&HED&\4c&H000000&\shad8\1a&H80&\fscx85\fscy85\p1\bord2\1c&H4E7C3E&\3c&H8E7314&\pos(309,651)}m -10 -3 l -10 -33 l 9 -46 l 272 -46 l 272 -33 l 282 -33 l 282 -3 l -10 -3
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Subtitle 3,,0000,0000,0000,,{\fscx50\fscy50\pos(303,599)}Вампиры существуют?
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:02:05.47,Subtitle 3,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(280,643)}Сегодня мы узнаем правду!
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.98,Astriea,,0000,0000,0000,gradient @843 0,{\fad(1000,0)\fad(400,0)\pos(352,498)}Астреи
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.98,balance,,0000,0000,0000,gradient @865 0,{\fad(1000,0)\fad(400,0)\pos(295,414)}Весы
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 0,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 1,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 2,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 3,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 4,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 5,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 6,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 7,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4e5 8,{\pos(441,380)}Какая улика
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 0,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 1,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 2,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 3,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 4,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 5,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 6,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 7,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @4eb 8,{\pos(686,580)\4c&H000000&}была найдена на месте преступления!?
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:39.59,Subtitle 5,,0000,0000,0000,,{\fscy400\1c&H000000&\frz90\p1\pos(754.545455,642.6)}m 0 -154 l 124 -154 l 124 562 l 0 562 l 0 -154
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:39.59,Subtitle 5,,0000,0000,0000,,{\pos(412.727273,639)}"Кровавый Вальс" MW Фильм
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:39.59,Subtitle 5,,0000,0000,0000,,{\pos(983.636364,639)}В кинотеатрах с 13 марта
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:07.84,Green Bar,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(672.727273,219.6)}m 0 -154 l 124 -154 l 124 562 l 0 562 l 0 -154
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:07.84,Subtitle 5,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\frz270\pos(1116.363636,291.6)}Правда что {\1c&H151CBA&}вампиры {\1c&H2EFFF2&}существуют?\N {\1c&HFF0F1B&}Или {\1c&H151CBA&}все же {\1c&HFF0F1B&}нет?
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:07.84,Green Bar,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(303.636364,1447.2)}m 0 -154 l 124 -154 l 124 562 l 0 562 l 0 -154
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:07.84,Subtitle 5,,0000,0000,0000,,{\shad0\fscx85\bord0\frz270\1c&H000000&\pos(289.090909,405)}После {\1c&HFFFFFF&}мы {\1c&H151CBA&}предоставим {\1c&HCD1D67&}вам главную {\1c&H000000&}улику!
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 0,{\pos(388,392)}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 1,{\clip(225,322,556,332)\pos(388,392)\4c&H0E00A5&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 2,{\clip(225,332,556,342)\pos(388,392)\4c&H080091&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 3,{\clip(225,342,556,352)\pos(388,392)\4c&H02007D&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 4,{\clip(225,352,556,362)\pos(388,392)\4c&H121173&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 5,{\clip(225,362,556,372)\pos(388,392)\4c&H28286C&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 6,{\clip(225,372,556,382)\pos(388,392)\4c&H25254D&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 7,{\clip(225,382,556,392)\pos(388,392)\4c&H0E0E1E&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @1ca 8,{\clip(225,392,556,402)\pos(388,392)\4c&H000000&}Вампиры
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 0,{\pos(884,606)}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 1,{\clip(699,536,1074,546)\pos(884,606)\4c&H000000&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 2,{\clip(699,546,1074,556)\pos(884,606)\4c&H16162E&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 3,{\clip(699,556,1074,566)\pos(884,606)\4c&H2C2C5C&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 4,{\clip(699,566,1074,576)\pos(884,606)\4c&H22216E&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 5,{\clip(699,576,1074,586)\pos(884,606)\4c&H0C0B75&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 6,{\clip(699,586,1074,596)\pos(884,606)\4c&H030088&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 8,{\clip(699,606,1074,616)\pos(884,606)\4c&H0D03C3&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 8,{\clip(699,606,1074,616)\pos(884,606)\4c&H0D03C3&}существуют?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.50,Subtitle 4,,0000,0000,0000,gradient @210 7,{\clip(699,596,1074,606)\pos(884,606)\4c&H0801A8&}существуют?
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:19:08.71,Subtitle 6,,0000,0000,0000,,{\fscx925\fscy910\p1\1c&HFFFFFF&\pos(405,378)}m 0 0 l 35 0 l 35 22 l 0 22 l 0 0
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:19:08.71,Subtitle 6,,0000,0000,0000,,{\pos(409,330)\3c&HF5FAE4&\bord3\blur1}Оставайтесь с нами.