← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: bund
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,67,&H0A3939AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78FFFFFF,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,13,13,8,204
Style: logo,CyrillicGoth,45,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,3,0.75,0.15,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,67,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.4,1,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:05.53,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf76}Эй, {\kf56}пом{\kf61}нишь {\kf56}ли {\kf60}ты {\kf60}эт{\kf35}у пе{\kf58}сн{\kf59}ю,
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:12.13,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}что {\kf46}пел{\kf46} ты, {\kf26}{\kf40}ког{\kf40}да {\kf40}мы {\kf40}повс{\kf60}треч{\kf40}али{\kf40}сь в {\kf50}сумр{\kf50}аке?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:17.61,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf60}Ког{\kf60}да {\kf60}сти{\kf60}хал {\kf60}ты, {\kf60}то {\kf60}все{\kf60}гда
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:24.22,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\}{\kf63}с гр{\kf63}уст{\kf63}ью н{\kf63}апе{\kf63}вал {\kf75}ее {\kf75}мо{\kf72}тив.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:29.16,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Но {\kf50}пр{\kf51}ош{\kf51}ло{\kf50} {\kf52}вр{\kf52}ем{\kf52}я
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:36.66,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf56}И{\kf60}{\kf60} ме{\kf55}ло{\kf55}ди{\kf55}я з{\kf55}ат{\kf50}и{\kf50}х{\kf50}ла..{\kf50}.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:42.70,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Дру{\kf50}зья{\kf50},{\kf50} мы {\kf50}не {\kf50}мож{\kf50}ем в{\kf50}ерн{\kf50}ут{\kf50}ься.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:48.72,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Я ви{\kf50}жу {\kf50}бо{\kf50}ль{\kf50}ше, {\kf50}чем {\kf55}кто-{\kf55}либ{\kf55}о друг{\kf55}ой.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:54.45,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}О, др{\kf50}узь{\kf50}я мо{\kf50}и, {\kf50}они {\kf50}все{\kf50}гда {\kf50}лиш{\kf50}ь убег{\kf50}ают.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:59.72,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}И {\kf50}те{\kf50} {\kf50}гла{\kf50}за{\kf50} п{\kf50}ре{\kf50}кр{\kf50}ас{\kf50}ны.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:00.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.69,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:11.83,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:16.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.17,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50} {\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:30.68,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:35.08,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.28,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.81,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:48.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:51.48,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:57.51,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(727,180)}Onigiri & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.85,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.85,logo box,,0000,0000,0000,,{\fad(187,724)\blur6\pos(466,116)\fs10}ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Он...
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Земной клан!?
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за сон?
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Ч...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Все верно... это был не сон...
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:00:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Это был не сон.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса... Мина-сама.
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Каково твое полное имя?
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Акира Кабураги Регендорф.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Твоя истинная сущность?
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Оборотень... Земного клана.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Принцесса!
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Правда, уже полдень...
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Мои слуги. Так, Нери, Нера, Неро. За работу.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Убери руки; мешают.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сам могу!
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься помешать моей работе?
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса! Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, хорошо на мне смотрится?
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй... эта одежда...
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот момент был как гром среди ясного неба.
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мина Цепеш.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Сама судьба привела меня сюда.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь подружиться с вами.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему все так обернулось?
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,В тот день наша школа стала танцевальным залом для вампиров.
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.40,Title,,0000,0000,0000,,{\frz340.75\pos(258.113208,591)}Молодой волк
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Правда... вампир?
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Она старшеклассница, да?
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда твое место будет...
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Лола.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не укушу.
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,В этом классе есть мой слуга.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела сесть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Говорите... слуга?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги Акира.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я пришла только, чтобы представиться.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите.
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Акира, зайди потом в кабинет директора.
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты слуга вампира?
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи нам все.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты только и говорил, что тебе это не интересно!
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, спокойней!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, он должен нам все объяснить!
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Он прав. Скажи нам, что происходит!
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Туалет...
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Он убегает!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Акира!
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса, Акира тебе что-нибудь говорил?
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от школьного совета для всех студентов:
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"Срочное собрание".
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,"Срочное собрание для членов школьного совета".
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю: все члены...
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы вас побрал.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Я один здесь, кто ищет ответы.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что все воспоминания вернулись ко мне.
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе исполнится 17 в этом году.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:41.72,Default,,0000,0000,0000,,По древней традиции, ты должен служить принцессе.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Время идет.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Это испытание покажет, чего ты стоишь.
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял, старик.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,После я....
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Черт, я не могу ничего вспомнить.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты будешь здесь.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Й-Йо.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,"Вся деятельность школьного совета, за исключением финансов и образования, будет под контролем самих студентов и их пожеланий".
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка просто в открытую растаптывает все предписания директора.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Не предупредив нас, вампир явился в нашу школу!
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не оставим этого.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорю с директором, дабы остановить ее.
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,С директором?
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,А директор сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не появлялся при всех, со дня основания школы.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,На то есть причина, да?
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Может в этом кроется какая-то выгода. Или может это страх?
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время бояться.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Вся Япония находится под властью этих вампиров.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы хотим позволить ей делать все, что вздумается в нашей школе?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, теперь ты один из них.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не вампир.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты с этой принцессой?
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать... семейная традиция.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,А? Это некое семейное обязательство?
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет. Это приказ моего отца.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Быть ее слугой.
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун... может твоя память...
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Но она еще полностью не восстановилась.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Я точно помню кто я.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае. Прости, что заставил волноваться о себе.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я рада за тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Принцесса хочет меня видеть.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Юки.
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Он уже должен идти сюда.
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки столько всего и так внезапно произошло.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю так.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что со всеми вами? Остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что директор здесь.
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке; пустите их.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Директор, как вы могли позволить вампиру появиться здесь?
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите, могу я узнать ваше имя?
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета, Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Как?! Этот монстр угрожал вам?
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла ваш вопрос. Похоже это все.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете, директор?
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не угроза; эта школа принадлежит мне, так как она была основана для меня.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Я, Мина Цепеш, основатель и директор этой школы.
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так! Ты же просто ребенок?
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы забыли кто я?
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на мой вид, я гораздо старше вас.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Кто поверит такой...
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Все верно...
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Это все объясняет.
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Окна из поляризованного стекла.
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Спортзал глубоко под землей.
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Все это...
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Какая умная девочка.
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Я только сегодня приехала, а вы все такие энергичные. Школа идеальна, если в ней кипит жизнь.
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Не могу выразить свою благодарность.
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда Набережная будет достроена, в этой школе будут учиться вампиры.
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Это несмешно.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы так усердно трудились в этой школе не для ради ваших выродков, вампир!
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты хочешь быть адвокатом в будущем, Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще и в чужую жизнь лезешь...
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты - Президент школьного совета, я могу порекомендовать тебя в любой университет, в какой захочешь, и предоставить тебе стипендию.
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты худшая...
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это все, что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, не могла бы ты подождать до завтра?
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,У директора еще много дел.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься сбежать?
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я опозда...
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Акира.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты так сильно хочешь нас выгнать?
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда предлагаю сделку.
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты подарила это мне, Саегуса?
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это значит... мы...
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Это Шинономе Нанами из школьного совета.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы в курсе, что самопровозглашенная Королева Вампиров, Мина Цепеш проникла в школу.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы полностью против этого и, как президент школьного совета, я объявляю бойкот занятиям.
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Более того, мы с Королевой пришли к компромиссу, как разрешить этот спор.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Если мы поймаем ее слугу, второклассника Кабураги Акиру, она здесь больше не появится.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, мы должны не позволить вампиру приходить в эту школу!
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поймайте Кабураги Акиру и защитите нашу школу!
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Студенты, которые поймают его, их классы и клубы, получат награду от школьного совета.
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Сайджо-кун, разве сейчас мы поступаем не как вампиры?
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Иначе у них не будет мотивации.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Начнем нашу гонку.
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан, одолжи мне свою силу.
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Только масла в огонь подлила.
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Акира?
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы тебя подрал, Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы простыли?
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я здорова.
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя встреча должна заставить их принять образование специального района.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:55.70,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, на поле боя!
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Цель - второй класс, Кабураги Акира.
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем в обход!
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,В розыске? Может проще самому им сдаться?
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Мой сотовый!
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Й-Йо...
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла его!
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, Акира!
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сбежать ради Мины-чан!
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,За мной должок.
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от школьного совета...
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждем от вас только одного.
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Принять постановление, предложенное Ишидо-доно.
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,И все. Если бы вы были более сообразительными,
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:22.68,Default,,0000,0000,0000,,то Национальные Ресурсы Японии бы не упали бы так низко.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Вера, покажи им.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, посмотрите сюда.
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще поговорим об этом.
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Э-это...!
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Как вам это?
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить!
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы такие упертые?!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ради моего клуба!
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Черт, так все это ради денег?!
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не примите существование Набережной, то мы отнимем у вас финансирование.
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Я выбью из тебя правду, даже если придется использовать силу.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Это будет большой проблемой!
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого я все это и устроила.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, нам жаль, мы не можем прямо сейчас дать вам ответ.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте нам  несколько дней для ознакомления с данными.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Наивные.
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Люди так наивны.
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Если просто извинитесь и сбежите, то ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Отступая, только быстрее все потеряете.
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Можете не туда свернуть и оказаться в ловушке.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, что это - единственный выход для вашей страны.
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы примите мое предложение? Или так и оставите страну в глубоком кризисе?
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез.
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от тебя, Акира.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты видела?
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Так ты и правда потерял память.
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты такой сексуальный, когда настолько отчаянный.
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты еще и всю ночь на принцессу работаешь?
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Дура, о чем ты?
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что это?
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Я оставила тебе свой адрес, так что свяжись со мной, когда понадобится.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен?
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал, Акира.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.12,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Так просто! У нашего школьного совета хребет крепче, чем у них.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Еще воспоминания вернулись?
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Все так же по частям и я еще многого не знаю.
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... то обещание семь лет назад...
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Обещание? О чем ты?
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... тогда этому не поможешь так...
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоя память только начала возвращаться...
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну... со временем ты вспомнишь больше...
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты всегда был таким беззаботным...
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты издеваешься надо мной?!
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:16.74,Default,,0000,0000,0000,,А, больно! Прости, прости!
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты вернулся, Акира.
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Президент так много работает.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости за сегодня.
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Уверен, ты тоже была в шоке, когда узнала, что Акира - слуга вампира.
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Я все время об этом думаю.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я все время думала только об Акире-куне...
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:56.18,Default,,0000,0000,0000,,И не беспокоилась больше ни о чем.
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Но в тот день, если бы мы позвали Президента пойти домой с нами,
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,могла бы ее судьба измениться?
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня еще все обошлось,
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:12.61,Default,,0000,0000,0000,,но теперь, наверное, в школе появится еще больше проблем.
Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Не появится.
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, принцесса.
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты решила ходить в школу в такое важное время?
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Неет!!
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Танец с горничной-вампиром.
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Часть третья!
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди!
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего, свихнулись?
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Зажарим его!
Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я пущу в него стрелу, отравленную жабьим ядом!
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему такое сложное оружие?
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте дротики с жабьим ядом.
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Да почему жаба? Неужели нет чего-то погламурнее?
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Потрясная бомба!
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня убить хотите?!
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:42.01,Default,,0000,0000,0000,,А чего ты только сейчас спросил?
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет...