← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[CoalGuys] Dance in the Vampire Bund - 06 [88EB258E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bund
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,67,&H0A3939AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78FFFFFF,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,13,13,8,204
Style: logo,CyrillicGoth,45,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,3,0.75,0.15,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,67,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.4,1,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:11.67,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf76}Эй, {\kf56}пом{\kf61}нишь {\kf56}ли {\kf60}ты {\kf60}эт{\kf35}у пе{\kf58}сн{\kf59}ю,
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:18.27,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}что {\kf46}пел{\kf46} ты, {\kf26}{\kf40}ког{\kf40}да {\kf40}мы {\kf40}повс{\kf60}треч{\kf40}али{\kf40}сь в {\kf50}сумр{\kf50}аке?
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:23.75,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf60}Ког{\kf60}да {\kf60}сти{\kf60}хал {\kf60}ты, {\kf60}то {\kf60}все{\kf60}гда
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:30.36,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf63}с гр{\kf63}уст{\kf63}ью н{\kf63}апе{\kf63}вал {\kf75}ее {\kf75}мо{\kf72}тив.
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:35.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Но {\kf50}пр{\kf51}ош{\kf51}ло{\kf50} {\kf52}вр{\kf52}ем{\kf52}я
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:42.80,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf56}И{\kf60}{\kf60} ме{\kf55}ло{\kf55}ди{\kf55}я з{\kf55}ат{\kf50}и{\kf50}х{\kf50}ла..{\kf50}.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:48.84,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Дру{\kf50}зья{\kf50},{\kf50} мы {\kf50}не {\kf50}мож{\kf50}ем в{\kf50}ерн{\kf50}ут{\kf50}ься.
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:54.86,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Я ви{\kf50}жу {\kf50}бо{\kf50}ль{\kf50}ше, {\kf50}чем {\kf55}кто-{\kf55}либ{\kf55}о друг{\kf55}ой.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:02:00.59,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}О, др{\kf50}узь{\kf50}я мо{\kf50}и, {\kf50}они {\kf50}все{\kf50}гда {\kf50}лиш{\kf50}ь убег{\kf50}ают.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:05.86,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}И {\kf50}те{\kf50} {\kf50}гла{\kf50}за{\kf50} п{\kf50}ре{\kf50}кр{\kf50}ас{\kf50}ны.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:00.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.69,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:11.83,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:16.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.17,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50} {\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:30.68,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:35.08,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.28,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.81,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:48.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:51.48,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была ребенком, я верила, что это счастье любить кого-то,
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,но все оказалось не так.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Это стало понятно, когда вся детская наивность начала испаряться.
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, в сумерках, нам с Акирой стало неловко, мы растерялись...
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы верили в то утро, которое наступало.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,В резиденции премьер-министра?
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена в этом?
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы уезжаем.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.51,Title,,0000,0000,0000,,{\frz340.75\pos(341,601)}От заката до рассвета
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Трус.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен.
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты ее не съел?
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Провинился перед Принцессой?
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог переспать с ней и забыть обо всем этом.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Юки, не...
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая!
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой милый, Акира.
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не жестоко?
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты, черт возьми?
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Моя обязанность - защищать весь вампирский род.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда о тебе не слышал.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а что ты вообще знаешь, Акира?
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Твоя первая встреча с Принцессой, была частью ее плана.
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Она хотела выманить тех, кто преследовал ее.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Была мобилизована целая группа, чтобы защищать вас обоих.
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты так классно смотрелся,
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,как сумасшедший бился с врагом, решив, что ты - единственный, кто может защитить Принцессу.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ни о Набережной Вампиров, ни о Принцессе.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая хорошая, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ее не спросишь?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Свою милую Принцессу.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Моего внука...
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Моего внука похитили вампиры!
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Какое несчастье.
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся, что не в курсе!
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Это был твой приказ!
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, потому что я не смогла уследить за своими людьми.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,И как я могла воспитать такой народ?
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Я отменю Законопроект о Специальном Районе.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,За вашим внуком.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я что, должна вам все объяснять?
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Если не будет одобрено строительство Набережной,
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,то мы должны будем покинуть страну.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вашего "всеобщего пожелания".
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.58,Default,,0000,0000,0000,,На вашего внука напал вампир.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего он уже один из нас.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Вся ваша семейная слава...
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Какой печальный конец.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Шиния!
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня за грубость, но я не позволю тебе пройти.
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Ее Высочество устала.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я никого не пропущу и ты - не исключение.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Мне и правда нужно поговорить с ней!
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,В другой раз, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая милая, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Как тот мальчик в комнате?
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Он перестал плакать.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Принцессе делать нечто подобное с таким маленьким ребенком?
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что это ради благого дела.
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Нам этого не нужно знать.
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не спросишь ее?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Свою милую Принцессу.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Женщина привела меня сюда.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сказать мне свое имя?
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Мизогучи Шиния.
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Мизогучи?
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец Мизогучи Коичи.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Мой дедушка Мишогучи Казуичи.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр?
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно.
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Можешь показать, что под этим бинтом?
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домой.
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мальчик поклялся перед королевой демонов,
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,не шел против нее
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Поползли слухи.
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.45,Default,,0000,0000,0000,,"Он одержим!"
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.10,Default,,0000,0000,0000,,"Теперь он следующая жертва".
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик не верил им.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Он не хотел в это верить.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Ему было интересно узнать, что находилось на вершине башни.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Королева, время от времени, запиралась там, и приказывала не беспокоить ее.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик набрался смелости и открыл дверь в комнату Королевы.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Там, он увидел...
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда наступит утро, твой внук проснется в своей постели.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, пока этого не случилось, я попрошу тебя рассказать мне кое-что.
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе денег и приказал не принимать законопроект?
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне имя того, того кто стоит за этим.
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:55.87,Default,,0000,0000,0000,,На тебя и правда напали вампиры?
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы спрашиваете?
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Так значит правда
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что вампиры разгуливают по территории?
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто рассказал тебе об этом?
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Это не ложь.
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Эта академия уже давно в их руках.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Может вампир рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Не дерзи мне!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы снова тебя проучили?
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего лыбишься?
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня...
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Своими грязными руками!
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хикосака!
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы разве не друзья?
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что я с вами.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не такой как вы!
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Это так весело.
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю какое чувство вы испытывали.
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Издеваться над слабыми - это так здорово.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Я стал существом, превосходящим человека!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Я был избран, чтобы стать потомком тьмы.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса.
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты храбрая.
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья предупреждали тебя...
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ты решила встать передо мной!
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Хико.
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Кабураги.
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу поранить тебя.
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был добр ко мне.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что это такое быть вампиром?!
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Превосходство над человеком!
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Мой клык! Мой клык!
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Зачем, Хико?
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты желал силы, потому что тебя всегда запугивали.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты не этого хотел.
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Хико.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто превратил тебя в вампира?
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто твой наставник?
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Кажешься довольной.
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Переговоры завершены.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Скоро должны сообщить...
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо для тебя.
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Акира?
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты недоволен.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы вампиры!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры в школе!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,И лезут к студентам.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала.
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала об этом.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:33.49,Default,,0000,0000,0000,,И о Президенте тоже!
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я получила отчет.
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина, позволить им это,
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,но у меня есть преимущество.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество?
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Как например шантажировать Японию маленьким мальчиком?
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Я видел его.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Это было важно для создания Набережной.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Но он ребенок!
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Это уже чересчур!
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, будто все знаешь!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ответственна за судьбу Королевства.
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ради его будущего, я не могу ограничиваться обычными способами!
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Это и значит быть госдеятелем.
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь ребенок. Как ты смеешь так разговаривать, не зная историю вечного народа.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, пожалуйста, скажи мне одну вещь.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,В тот день...
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пришла, чтобы увидеть меня.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Были у тебя еще причины придти сюда?
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне все равно не поверишь.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Как дите...
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда такой ребенок.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Поверить в такое глупое обещание.
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто смеялась надо мной!
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в это веришь, то так оно и есть.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я {\i1}хочу{\r} тебе верить!
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр Мизогучи, который был против законопроекта, ушел в отставку из-за проблем со здоровьем.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:28.94,Default,,0000,0000,0000,,С отставкой Премьер Министра, который хотел распустить парламент,
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Правительство устроило собрание с главами каждой из политических сторон, принятие законопроекта было неизбежным.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Более того, курс акций начали резко увеличиваться из-за вложений иностранных инвесторов...
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек и...
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоже.
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все, кто потерял над собой контроль, как Хикосака...
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Это очень плохо.
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,За этот короткий промежуток времени, после появления Принцессы, школа...
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Мир, похоже, сильно изменился.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Эти вампиры...
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, одолжите мне свою силу.
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выгнать из школы всех вампиров!
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Президент Шинономе, которая пропала, своими собственными руками хотела защитить студентов.
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны осуществить ее желание.
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу поддержку, сестра Лола.
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг, как учителя и посланника Божьего, защищать студентов.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:48.41,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, как мы поступим...
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, нужно вычислить всех вампиров, которые скрываются на территории школы под видом студентов.
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Уже много студентов, которые стали вампирами.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Есть один способ.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Завтра утром мы проведем школьное собрание на улице.
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Как вы все знаете, на солнце вампиры обращаются в пепел.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Они не смогут придти на собрание.
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что у них есть специальный гель.
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Под воздействием солнца защитный гель испаряется через пятнадцать минут.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Он не совершенен.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы можем доверять питомцу Принцессы Мины?
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги публично просит нас о поддержке.
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Он один из нас.
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.53,Default,,0000,0000,0000,,У вампиров специфический запах крови.
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Я могу определить это.
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Хотите удостовериться, есть ли здесь вампиры?
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому хочется, чтобы, сегодня вы переночевали здесь.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Зная их, они уже в курсе того, чего мы хотим.
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Если не будем держаться вместе, то они по-очереди нападут на нас.
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, мы здесь в безопасности?
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,На окнах есть ставни и у нас есть собственный генератор, так что думаю да.
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто не появится завтра, они и есть вампиры.
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем отличать их, то сможем с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Защитим школу своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты кое-что для нас сделал, Кабураги.
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Нужно оружие, чтобы сражаться с вампирами.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью и на завтрашнем собрании мы будем в опасности.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что делать, если нас загонят в угол.
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сможешь достать что-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если я вернусь специальный район...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попросить тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Я решил верить тебе.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Доверься и ты нам.
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу убедиться.
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,В своих чувствах.
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду бороться с Принцессой.
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить у тебя об одну вещь?
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,То кольцо...
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял его.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты отдал его?
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда этого не сделал!
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь символ нашего обещания.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса, ты подарила мне это кольцо?
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Так мы...
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Это символ нашего обещания.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Что мы всегда будем друзьями.
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Я могла соврать тебе...
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Что мы с тобой любили друг друга.
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не соврала и всегда была со мной.
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, как ты помогла мне, когда я потерял память.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже... очень... рада.
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда я выйду, закройте все двери, окна, и не открывайте их.
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры хитрые.
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Они могут воспользоваться вашими слабостями.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы умрете, если потеряете бдительность.
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с младшеклассниками мы многое успели сделать.
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверили старшую школу...
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,А завтра будет ясная погода?
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Прогноз погоды обещает, что да.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Должен сказать...
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:12.44,Default,,0000,0000,0000,,По сути, все это семечки.
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Из того, что я слышал, вампирское общество это по сути пирамида, на вершине которой находится королева.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Так разве, чтобы что-то получилось, мы разве не должны нанести удар по королеве?
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, это невозможно.
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Все отключилось?
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Я включу генератор.
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Они и правда пришли?
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасите меня.
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что это Президент!
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты Президент?
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Я сбежала от них, но...
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Я поранилась по дороге.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пустите меня.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент!
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:09.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выхода.
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы откроем!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ребята!
Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы помните, что сказал Акира?
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:17.98,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же Президент.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Она спаслась.
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Танец с тремя Дурами-Горничными.
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто это тут дуры?
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не прекращает плакать.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Шиния!
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Я Дракула!
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Я забавный?
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Японские дети любят демонов.
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиотка?
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Им это не нравится.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Им нравится это!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, нет.
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:36.27,Default,,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:37.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть белые рожки.
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Нера, только не это!
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Но им нравится.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет , нет!
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Взрослые рассердятся.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Как все сложно...