← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4496
Last Style Storage: Bund
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,24,1
Style: logo,CyrillicGoth,50,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,67,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.4,1,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:44.84,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf76}Эй, {\kf56}пом{\kf61}нишь {\kf56}ли {\kf60}ты {\kf60}эт{\kf35}у пе{\kf58}сн{\kf59}ю,
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:51.24,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}что {\kf46}пел{\kf46} ты, {\kf26}{\kf40}ког{\kf40}да {\kf40}мы {\kf40}повс{\kf60}треч{\kf40}али{\kf40}сь в {\kf50}сумр{\kf50}аке?
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:56.72,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf60}Ког{\kf60}да {\kf60}сти{\kf60}хал {\kf60}ты, {\kf60}то {\kf60}все{\kf60}гда
Dialogue: 0,0:01:57.29,0:02:03.33,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\}{\kf63}с гр{\kf63}уст{\kf63}ью н{\kf63}апе{\kf63}вал {\kf75}ее {\kf75}мо{\kf72}тив.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:08.27,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Но {\kf50}пр{\kf51}ош{\kf51}ло{\kf50} {\kf52}вр{\kf52}ем{\kf52}я
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:15.77,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf56}И{\kf60}{\kf60} ме{\kf55}ло{\kf55}ди{\kf55}я з{\kf55}ат{\kf50}и{\kf50}х{\kf50}ла..{\kf50}.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:21.81,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Дру{\kf50}зья{\kf50},{\kf50} мы {\kf50}не {\kf50}мож{\kf50}ем в{\kf50}ерн{\kf50}ут{\kf50}ься.
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:27.83,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Я ви{\kf50}жу {\kf50}бо{\kf50}ль{\kf50}ше, {\kf50}чем {\kf55}кто-{\kf55}либ{\kf55}о друг{\kf55}ой.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:33.56,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}О, др{\kf50}узь{\kf50}я мо{\kf50}и, {\kf50}они {\kf50}все{\kf50}гда {\kf50}лиш{\kf50}ь убег{\kf50}ают.
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.83,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}И {\kf50}те{\kf50} {\kf50}гла{\kf50}за{\kf50} п{\kf50}ре{\kf50}кр{\kf50}ас{\kf50}ны.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:36.52,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(689,200)}Flash & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже наша Принцесса сбежала из административного корпуса.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, она направилась в жилой комплекс группы развития Набережной.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Найди ее.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Господин Почтальон.
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Будьте так добры, отправьте мое письмо.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь, не опоздайте.
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посчитаем, сколько дней сие займет.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.00,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}1...
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.61,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}2...
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:50.08,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}3...
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.91,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}4...
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.48,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}5...
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:55.12,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}6...
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.58,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}7...
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, плохо у тебя получается.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Я просто еще не привыкла.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас увидите.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Я и десять смогу.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Только десять?
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.23,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}1...
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.53,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}2...
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:24.98,Default,Kids,0000,0000,0000,,{\be3}3...
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы? Десять - это супер!
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.49,Title,,0000,0000,0000,,{\frz349.852\pos(450,650)\frx348\fry0}#04 Интервью с вампиром
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотя раньше мы получали от нее лишь односторонние сообщения,
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,в ответ на вызов парламента Японии,
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Мина Цепеш, после своего триумфального появления, объявила об интервью,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,на которое приглашены репортеры со всего мира.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и велели, я устранила все улики и объявила Шиноми Нанами пропавшей.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Акира знает об этом?
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Я перекрыла все возможные пути утечки информации.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Нери-сан сказала принести это...
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу, Акира-сан.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня ты не смутился.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец понял, что ты меня просто дразнишь.
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда этот район будет официально учрежден, то это станет мировой сенсацией.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,А что вы думаете о Принцессе Вампиров Мине Цепеш?
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока, без комментариев.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, правда откроется на этой встрече.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,А все в порядке там с этой конференцией?
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,О, ты обо мне беспокоишься?
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня в носу свербит от запаха этого геля.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой холодный.
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Служба безопасности уже на готове.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы тщательно проверим каждого прибывшего на остров.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Тщательно осмотрим их багаж и личные вещи.
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Осмотрели их тела, на предмет наличия в них сторонних предметов и наркотиков.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, проверим люди они или же нет.
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Так этот старый лис приехал.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя явился.
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Джуно.
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Я, Джуно Дермайл, невероятно рад снова видеть вас. Я к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри язык не прикуси своей же речью.
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Что привело тебя в столь дальние края?
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить наедине?
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Это то, о чем не должны слышать твои псы.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Оборотни - рыцари, которые всегда защищали королевскую семью.
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Это звучит очень грубо.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы простые паразиты, рожденные от союза пса и примитивного человека.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Вульф-сама...
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:06:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, мои люди будут защищать Ее Высочество.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам, псам, здесь не место.
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свой лес и найдите себе нового хозяина.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это за старпер?
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Джуно Дермайл.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Он глава семьи, которая поколениями служила семье Цепеш.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Вульф-сама.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Он, унижал вас и я просто потеряла терпение.
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Раз он прибыл сюда, так далеко, то очевидно, что ему не все равно на Набережную.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,И он хочет закрепить свою позицию.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это хорошо.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем свою роль, Вера-доно.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, хорошо поговорили с Вульф-саном?
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Не очень. Даже, если он мой отец,
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,то обо мне он совсем не заботится.
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Но, должен сказать, я немного удивлен.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости?
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Мир вампиров не так прост, как я думал.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Власть Королевской семьи абсолютна.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры жестоко борются за нее,
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,в отличие от людей, борющихся за свою.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Обустройство этого острова - заветная мечта Принцессы.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,И я не позволю никому помешать этому.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ради Набережной я сделаю все.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить тебя?
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так предана?
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса для меня все.
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тоже кое-что спросить и у тебя, Акира-сан.
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь ты сможешь оправдать ожидания Принцессы?
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал ей.
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, смогу или нет, но...
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Это вертолеты Маркиза Дермайла.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Они наконец прибыли.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,А их много.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Но не достаточно.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ему столько?
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто напали на Принцессу несколько дней назад, были вампирами, да?
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Такого больше не должно происходить.
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому что власть Принцессы абсолютна?
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть более веская причина.
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор, что Королевская семья должна проживать в таком крошечном уголке Азии!
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Эти мерзкие псы!
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,C-4? Бомба?
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Более веская?
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Для нас, смерть Принцессы - это смерть всей нашей расы.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, будет ветрено.
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,В Центральном Контрольном Пункте Острова Токио Зеро,
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:18.31,Default,,0000,0000,0000,,будет проведена исторически важная и сенсационная пресс-конференция.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Что скажет нам владелица острова и само провозглашенная Королева Вампиров?
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приняли на мое приглашение и пришли сегодня.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю ответить на все ваши вопросы как можно точнее.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивайте все, что хотите.
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Так неосмотрительно, после того случая...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Вера-сан.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Нужно прибрать за ними.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Согласно расследованию, один из тех, кого я привез, исчез.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, что бомба у него?
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Но пропавший один из новеньких, кого наняли перед нашим отбытием.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Он "новичок", так что мы не все о нем знаем.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.91,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы не знаете кто он?
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Я поздно узнал об этой пресс-конференции.
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я узнал раньше, то у меня было бы достаточно времени, чтобы позаботиться об охране.
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Бомба пропала!
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Такое оправдание...
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, слуга!
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Уж вы то должны знать.
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы его почти не знаем, но мы точно нам известно, что он - вампир.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ни один вампир не причинит вреда Ее Высочеству! Ни один!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам повезло, что этот вампир выдал себя.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, нам проще защитить Ее Высочество.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Какой бред...
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Пресс-конференция пройдет, как и запланировано.
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,За безопасность отвечаешь ты, Дермайл.
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не боится...
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что с бомбой?
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ищем, но пока ни одной зацепки.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.06,Default,,0000,0000,0000,,На острове очень много народу,
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,и полно мест, где ее можно спрятать.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Но нельзя ж ее все время прятать.
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Раз он пронес ее сюда, значит он хочет взорвать ее.
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Где эта бомба может быть?
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел представить своих коллег репортеров и задать первый вопрос.
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Относительно обустройства специального района, как Японское Правитель...
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что первый вопрос будет другим.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то типа, "Вы правда вампир?"
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:20.18,Default,,0000,0000,0000,,После того, что произошло в Астрее у вас еще должны быть сомнения.
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, многие не верят в это.
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Это не ваша вина.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы должно быть думаете о том, как эта маленькая девочка договорилась с Японией
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,и так коварно заполучила Набережную. Ведь так?
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Это очень странно.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.58,Default,,0000,0000,0000,,У нее, должно быть, хорошие связи.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Эта Набережная похожа на прибрежье Шанхая...
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ответ прост.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Деньги.
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Последняя экономическая политика правительства привела страну к задолженности в один квадриллион йен.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы оплатили ваш долг и арендовали остров, где сейчас стоит Набережная.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,В последние годы экономика Японии процветала.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Знаете почему?
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что мы начали внедрять в страну наши дочерние компании
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:24.85,Default,,0000,0000,0000,,и начали ведение крупномасштабных работ относительно Острова Зеро.
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Запомните это.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то решит пойти против моей страны, то будет плохо.
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, если обустройство нашей территории не будет принято, то я изыму все компании, которые передала вам.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Это угроза!
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:46.41,Default,,0000,0000,0000,,А кто будет служить за даром?
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь не благотворительностью занимаемся.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, я выдвигаю требование Японскому Правительству и жителям Японии.
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Передать мне правление Островом Зеро...
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Права на развитие и правление землей принадлежат мне,
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,но я хочу, чтобы все признали тот факт, что этот остров арендован нами.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, даже если он арендован, контролировать и следить за правопорядком на нем будем мы.
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Это как колонии Гон Конга и Шанхая.
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Земля, что без своей страны, но и не являющаяся частью этой страны.
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Город с разными культурами и обычаями, свободный район.
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот чего я хочу.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Королевство вампиров для вампиров.
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Набережная Вампиров.
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно в такое важное время?!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ста...
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты думаешь, я такой?
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и слушай.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы всех репортеров проверили?
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы тщательно проверили их тела и вещи.
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.23,Default,,0000,0000,0000,,А проверяли люди они или нет?
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы проверяли, были ли среди них вампиры?
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.69,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости!
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Я учуял его.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,На одном репортере был солнцезащитный гель.
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Но среди тех кто прибыл сюда, были только люди.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда они изменились.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот и мне интересно.
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Один из репортеров, который был человеком, обратился в вампира.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Причина по которой вампиры...
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только вампиры могут так спрятать бомбу!
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Вера-доно.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:43.65,Default,,0000,0000,0000,,До меня дошла информация, что много крови
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,и часть органов были найдены в комнате репортера.
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:49.36,Default,,0000,0000,0000,,В чьей?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Комментатора CNN, Николь Эделман.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Как вам удалось заплатить один квадриллион йен?
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну у нас есть состояние, которое мы начали копить, когда ваши предки еще игрались с палками и камешками.
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Так что ваш долг для нас сущий пустяк.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся к теме вампиров.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Ко всем этим заявлениям, что вы - вампир!
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.94,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы заговорили об этом.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, мне нечем доказать, что я вампир.
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу гулять на солнце или всадить себе кол в сердце.
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Может мне выпить чью-то кровь.
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы рискуете, прося меня выпить вашу кровь?
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Если вы действительно королева вампиров.
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя кровь.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан!
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Разрежь ее живот!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:23.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени!
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Она уже активировалась.
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Акира, разберись с ней.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты обучали, как обезвредить бомбу.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего такого не помню!
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уходить.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, глупцы.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Вульф, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что делать.
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Акира, третий лифт.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы отключили электричество.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь брось это в шахту лифта!
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о подземелье, просто выполняй!
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Открывайте двери!
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Она... взорвалась, да?
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Вера, а что внизу?
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты узнаешь все.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже я доказала существование вампиров.
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Репортеры, вы все видели и слышали. Теперь расскажите миру все.
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Это наш мир.
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы живем во тьме. Где кровь и смерть правят всем.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы будете хорошими соседями, мы не будем вам угрожать.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы будете такими.
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что я хотела сказать.
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свой мир.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр,
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:28.75,Default,,0000,0000,0000,,совет только что принял образование Особого Района.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что правильно поступила? С этим стариком Дермайлом.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Могла его уволить или понизить в должности.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Он мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:43.89,Default,,0000,0000,0000,,У него кишка тонка убить меня и покончить с вампирами.
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверен в этом.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь Джуно больше не сможет унижать вас, оборотней.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будешь упорней работать.
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты... сделала это для нас?
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Я правда рада.
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:21:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты рисковал жизнью и сражался ради меня.
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Это Акира Кабураги, которого я знаю и помню.
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, Дермайл не был единственным проверяемым.
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:14.94,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь были сомнения на счет меня, да?
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Все честно.
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Я все больше и больше тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:31.40,Default,,0000,0000,0000,,В один момент ты пригрозила всей стране.
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,В другой, запуталась в скакалке.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты... видел?
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не сможешь прыгнуть десять раз, я буду наблюдать.
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Я просто играла с детками, потому что они просили.
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Но они ведь такие милые.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Видеть, как ты играешь с детьми людей было как...
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Они не люди.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Они - безклыковые.
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто вырвал свои клыки, отказались пить человеческую кровь.
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Их довольно много среди тех, кто помогает в обустройстве Набережной.
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже после того как они стали вампирами, они сохранили человеческое сердце,
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:24.48,Default,,0000,0000,0000,,но из-за этого не только люди, но и вампиры преследуют их.
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они переезжают с места на место.
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь у них есть Набережная и им нечего бояться.
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты ее и строишь?
Dialogue: 0,0:22:37.22,0:22:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь здорово.
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:44.31,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, весь мир узнал о вампирах.
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Они будут думать об этом как о какой-то мелочи, случившейся далеко отсюда и забудут про это.
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Или как будто это было какое-то шоу.
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Это будет как обычная шутка. Но они не смогут не признать, что это было реально.
Dialogue: 0,0:22:59.99,0:23:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ни я, ни Акира не знали, что вокруг нас уже что-то собиралось...
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной Вампиром. Часть 4!
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Чем я могу сегодня помочь?
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял память и не могу вспомнить даже лица своего отца.
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так больше жить, вокруг меня все такие страшные.
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был озорником.
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, что ты потерял память.
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Это даже твой большой плюс.
Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:23:36.78,0:23:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Эта горничная не относится серьезно к своей работе.
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это такая головная боль.
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Я про тебя говорю!