← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4459
Video File: [Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,24,1
Style: openglish,Menuet script,67,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.4,1,2,15,15,9,1
Style: logo,CyrillicGoth,53,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: dr,Calibri,62,&H002E2E2E,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,14,14,20,1
Style: dr2,Calibri,60,&H00D8CFE3,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,14,14,20,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.07,dr,,0000,0000,0000,,{\pos(354,268)\be1}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.07,dr2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(355,268)}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:34.86,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(705,197)}Flash & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:43.04,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf76}Эй, {\kf56}пом{\kf61}нишь {\kf56}ли {\kf60}ты {\kf60}эт{\kf35}у пе{\kf58}сн{\kf59}ю,
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:49.44,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}что {\kf46}пел{\kf46} ты, {\kf26}{\kf40}ког{\kf40}да {\kf40}мы {\kf40}повс{\kf60}треч{\kf40}али{\kf40}сь в {\kf50}сумр{\kf50}аке?
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:54.92,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf60}Ког{\kf60}да {\kf60}сти{\kf60}хал {\kf60}ты, {\kf60}то {\kf60}все{\kf60}гда
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:02:01.53,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\}{\kf63}с гр{\kf63}уст{\kf63}ью н{\kf63}апе{\kf63}вал {\kf75}ее {\kf75}мо{\kf72}тив.
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:06.47,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Но {\kf50}пр{\kf51}ош{\kf51}ло{\kf50} {\kf52}вр{\kf52}ем{\kf52}я
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:13.97,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf56}И{\kf60}{\kf60} ме{\kf55}ло{\kf55}ди{\kf55}я з{\kf55}ат{\kf50}и{\kf50}х{\kf50}ла..{\kf50}.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:20.01,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Дру{\kf50}зья{\kf50},{\kf50} мы {\kf50}не {\kf50}мож{\kf50}ем в{\kf50}ерн{\kf50}ут{\kf50}ься.
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:26.03,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Я ви{\kf50}жу {\kf50}бо{\kf50}ль{\kf50}ше, {\kf50}чем {\kf55}кто-{\kf55}либ{\kf55}о друг{\kf55}ой.
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:31.76,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}О, др{\kf50}узь{\kf50}я мо{\kf50}и, {\kf50}они {\kf50}все{\kf50}гда {\kf50}лиш{\kf50}ь убег{\kf50}ают.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:37.03,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}И {\kf50}те{\kf50} {\kf50}гла{\kf50}за{\kf50} п{\kf50}ре{\kf50}кр{\kf50}ас{\kf50}ны.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно,
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,мальчик задал вопрос королеве демонов.
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,"Ты всегда смотришь на мир с высока, но в твоих глазах печаль."
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,"Почему ты такая несчастливая?"
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Королева ответила:
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Если пообещаешь исполнить мое желание,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,то увидишь мое счастливое лицо.
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, если ты нарушишь обещание, то я отведаю твоей плоти.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,"Что такое?"
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты в моей кровати?
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,О, это напоминание об обещании.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Обещании?
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,О, Принцесса.
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве сейчас не...
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, блин...
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(413,646)\frz346.93\frx344\fry356\org(447,658)}#05 Тень вампира
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Приведем доказательство от противного: если предположить, что количество простых чисел конечно,
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,левая часть равенства представляла бы собой конечную величину.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, правая часть расходится, стремясь к бесконечности, поскольку представляет собой гармонический ряд.
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, приходим к противоречию, поскольку оно опровергает существование конечного количества простых чисел, что было нашим первоначальным предположением.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, мы приходим к противоположному утверждению: количество простых чисел бесконечно.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Что и требовалось доказать.
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Теорема доказана.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно, Принцесса.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто Мина.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,В этом кабинете я обычная студентка.
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,П...
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты прямо как редкое животное.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты имел ввиду "страшная тварь"?
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - Королева Вампиров.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Моя власть была бы под угрозой, если бы я не могла заставить бояться, хотя бы одну душонку.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и выгляжу как милая девочка.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Говори за себя.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Далее парни играют в футбол!
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся за меня.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за зовом своего сердца.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Со мной все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,О? Ты волновался обо мне?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,О других.
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я - обыкновенная студентка.
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Так что пока, я буду безупречно выполнять все поставленные передо мной задачи.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,А теперь,
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,вы все будете готовить жаркое и омлет.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже...
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы, Принцесса, будете...
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Просто Мина!
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Приготовить одно-два блюда не так уж и сложно.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что это за предмет?
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Бритва.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,А этот?
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Веничек для чая.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ему не достает элегантности.
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто будет готовить в паре с Миной-сан?
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу ей.
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз хотела поговорить, Ваше... Высочество...
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто Мина...
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с чего начнем?
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... можешь разбить несколько яиц?
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Яйца... Яйца...
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Тааак!
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Как эти яйца могли разбиться от такого слабого удара?
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Неужели у них настолько слабая оболочка?
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты никогда не готовила.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Смеешься, да!
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я все могу.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь впервые, да?
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Так не честно.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Секрет в том, что яйца лучше разбивать об плоскую поверхность, а не об угол.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь?
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Акира... Кабураги-кун любит омлет.
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Надо научиться готовить их.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я его одноклассница.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, начнем...
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Поехали...
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Это была моя первая беседа с Принцессой Миной.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Она была самоуверенной и надменной,
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,но, время от времени, проскальзывали слабость и невообразимая утонченность.
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Она была загадкой.
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда, я еще не знала.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасной она была...
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Или, какой на самом деле... печальной она была.
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь.
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты... правда это приготовила?
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.09,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отведай жаркое.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь им.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Это радует.
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Я проголодался, пока бегал.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,О? По телевизору?
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Согласно последнему сообщению,
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр Мизогучи не собирается поддерживать Законопроект Обустройства Особого Района, предложенного оппозицией
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,и готов распустить Парламент.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Исуруги-сан, представитель оппозиции, заявил...
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, уже собираюсь.
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, вызовите Альфонса.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, Вера?
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пораньше уйду.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Появилось что-то, заслуживающее мое внимание.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлюсь.
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду одна.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,А ты, оставайся в школе.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Это - политика.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе там не место.
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь увидеть, как я переодеваюсь?
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Не здесь.
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,О чем спрашивал Акира-кун.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, он потерял кольцо.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо?
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не хотел подарить его Принцессе, да?
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ему лучше и не думать об этом...
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Нелла.
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс-сама вызвал тебя.
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдал с утра.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Акира и правда как питомец у этой вампирши.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Я разочаровался.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы должны защитить всех студентов во чтобы то ни стало.
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не хотим, чтобы кто-то последовал за Президентом Шинономе.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же только слухи.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь, Казе-кун...
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ли ты думать так же, после того как увидишь это?
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня утром, их кто-то прислал в Школьный Совет.
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:26.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало времени.
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее?
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:34.22,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь было ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить тебя?
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.54,Default,,0000,0000,0000,,На счет Шинономе Нанами, Президента Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:45.47,Default,,0000,0000,0000,,В школе ее считают прогульщицей, это правда?
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Это слухи, но...
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:54.35,Default,,0000,0000,0000,,может Президент пропала, потому что на нее напали вампиры.
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты подозреваешь меня?
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я стою за этим?
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:05.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты такая храбрая девочка.
Dialogue: 0,0:11:08.51,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Это кольцо...
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,А что с ним?
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я подарила его Акире-куну.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя...
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Акира дал его мне, в знак преданности.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты лжешь!
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в том году оно было моим подарком Акире-куну.
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Это напоминание об обещании.
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Это была ты.
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун никогда не отдал бы то, что ему подарили.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, девка!
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты много знаешь об Акире, тогда я тебе еще кое-что о нем расскажу:
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Акира мой.
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Акира родился и воспитывался, чтобы служить мне и только мне.
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Он мой до последней косточки, до последней мышцы и до последней капли крови.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,А теперь уйди.
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Я занята!
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса какая-то странная...
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто поговорим!
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги...
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это школьный инспектор!
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось...
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи ближе.
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Нас проклянут, если увидимся с тобой.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, не говори так о Кабураги!
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим быть следующими!
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что случилось с Президентом!
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:53.81,Default,,0000,0000,0000,,В смысле "что случилось"?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты не в курсе.
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Она была прогульщицей.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Точнее так мы думали.
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле все так.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Приглядись. Это комната Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Тут все разрушено, но солнце довольно хорошо освещает комнату.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто тот, кто мог сделать это?
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Та, кто правит всеми вампирами.
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор хочешь остаться с вампирами, Кабураги Акира?
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаете Мизогучи и правда решит распустить Парламент?
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,В этой ситуации, думаю, что законопроект будет принят сенаторами, с которыми мы договорились.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:51.98,Default,,0000,0000,0000,,И если это произойдет?
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, будет довольно сложно заполучить столько влиятельных постов, сколько у нас есть сейчас.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Это пятилетний внук премьер-министра.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на свой грозный образ на публике, он все-таки любящий дедушка, который обожает своего внука.
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс.
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,У тебя появится работа, гораздо раньше, чем я думала.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то поддерживает школу и Мизогучи.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Это будет ключевым моментом в битве.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Это очень печально, выглядеть идиотом?
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот город - мечта.
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Но и неизбежная реальность.
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Для меня и для всех людей.
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так говоришь?
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь... ты не один из нас.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится еда?
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Я ем гораздо больше, чем кажется...
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса очень старалась.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помогала, да?
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.75,Default,,0000,0000,0000,,На вкус как то, что ты мне готовила.
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,в отличие от людей, у вампиров нет вкуса.
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Они не способны к кулинарии.
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Но, учитывая качества Принцессы,
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:29.68,Default,,0000,0000,0000,,она никогда не скажет, что не может что-то сделать.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоился, что она так и не поблагодарила тебя.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Думаю... ты правда хорошо ее понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцессу.
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки...
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры!
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.03,Default,,0000,0000,0000,,На них наша форма!
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, вы нас не поддержите?
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы так и не придем к согласию.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Но как вы думаете, что такая концессия сможет быть принята в то время,
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,когда в ней присутствуют вампиры?
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось - я приготовила награду, которой более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,несмотря на это, или именно поэтому,
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:46.92,Default,,0000,0000,0000,,мы должны спросить граждан, нужна ли им она.
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Спросить у граждан?
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Звучит красиво, но больше похоже на чиновника, неспособного на важные решения.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.09,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:17:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Если мы покинем вас, то Японию постигнет великая депрессия.
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:04.11,Default,,0000,0000,0000,,И восстановление будет практически невозможно.
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет этого?
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Если граждане сами изберут этот вариант, то они сами и примут такой расклад.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, вы последний год служите на своем посту.
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Так вас не заботит грядущее.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:29.12,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы представили себе, как вы бесстрашно защищаете гордость Японии от нас, вампиров, монстров...
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:33.04,Default,,0000,0000,0000,,прославит ваше имя в новом времени.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Для маленькой девочки, ты довольно сообразительная.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится, то моя семья Мизогучи сможет стать опорой всей политики Японии.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Раздражает.
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр, как вы говорите, мы - монстры.
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем силой и страхом подавить любого.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Но, как вы думаете,  чего мы решили поговорить с вами?
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому что решили следовать правилам человеческого общества.
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы предложили вам компромисс чисто из уважения.
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не будете считаться с нами, мы сделаем все по-своему.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы угрожаете этой стране?!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю с вами.
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Где ваше уважение к премьер-министру?
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:39.56,Default,,0000,0000,0000,,О каком это вы уважении?
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Спустись с небес, малявка!
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю все так.
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Нелла.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль, что все так кончилось, премьер-министр.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, нравится серебряная пыль, собачонок?
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты как бельмо в глазу.
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся к Ее Высочеству.
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Бегите отсюда.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Мешаетесь.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:44.52,Default,,0000,0000,0000,,На них была наша форма.
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры в школе?
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо поторопиться и рассказать Принцессе.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь думать о ней, несмотря на то, в какой ты ситуации?
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, как я однажды упал на территории школы?
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда я потерял память, Принцесса сама пришла тогда, чтобы повидаться со мной.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за глупого обещания, которое я дал однажды.
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ее не волновало, что она была в опасности.
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Она была не одна.
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Я была там.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, вы с Миной-сан сбежали...
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,охрана следовала за вами, для защиты.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Может оставите меня одну на некоторое время?
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Акира-ку...
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с тобой?
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:39.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего интересного.
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто хотела услышать твой голос.
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса...
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь могу... верить тебе, да?
Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:23:15.65,0:23:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничной Вампиром. Часть 5!
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса отдала мне жаркое, которое она приготовила!
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Давай на камень-ножницы-бумагу решим кому оно.
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:24.34,Default,,0000,0000,0000,,А как же Нелла?
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы не виноваты, что ее здесь нет.
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла!
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты позже показала!
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну я вообще тормоз.
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы чем заняты?
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.47,Default,,0000,0000,0000,,На жаркое Принцессы разыгрываем.
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Тссс!
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Что {\i1}ты{\i0} делала?
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Украла ребенка.
Dialogue: 0,0:23:38.67,0:23:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Это задание Принцессы.
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Ужас-то какой.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну как оно?
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Безвкусное.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же вампир.