← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 08 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4142
Video File: [Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 08 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,8,15,15,15,1
Style: logo,CyrillicGoth,54,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,66,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,4,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:20.77,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(721,210)}Flash & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В то{\kf45}т ден{\kf25}ь, {\kf45}ко{\kf45}гда {\kf20}{\kf40}от по{\kf40}цел{\kf40}уев {\kf40}все{\kf40}х тво{\kf40}их я уб{\kf30}егала,
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.89,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Пере{\kf40}д мамо{\kf40}й пок{\kf50}аза{\kf55}тьс{\kf40}я я{\kf65} прос{\kf60}то н{\kf55}е смо{\kf50}гла.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:41.14,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Соб{\kf40}ира{\kf40}я в {\kf50}кар{\kf45}ман{\kf35}ах {\kf65}звон{\kf55}кие {\kf55}мон{\kf50}еты,
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:47.82,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сос{\kf60}чит{\kf60}ать{\kf60} {\kf60}смо{\kf50}гли {\kf40}мы в{\kf40}се с{\kf40}вои{\kf40} меч{\kf40}ты.
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:52.32,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Смотр{\kf30}и же,{\kf30} {\kf52}вот о{\kf50}но, {\kf50}то с{\kf50}амо{\kf50}е укр{\kf50}ыти{\kf40}е,
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:02:00.29,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Что {\kf50}все {\kf50}наш{\kf40}и{\kf50} {\kf60}во{\kf50}спо{\kf40}мин{\kf40}ани{\kf40}я х{\kf40}ран{\kf40}ит {\kf50}в {\kf60}се{\kf60}бе.
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:06.33,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ког{\kf50}да...{\kf50} {\kf50}Ког{\kf50}да же {\kf45}все{\kf40} пош{\kf40}ло{\kf40} не{\kf40} та{\kf44}к?
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:12.26,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В те дн{\kf40}и, ко{\kf30}гда{\kf80} {\kf50}сму{\kf40}щен{\kf40}но с{\kf40}мотр{\kf40}ели {\kf40}друг н{\kf40}а дру{\kf40}га мы,
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:18.05,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}И ко{\kf40}гда {\kf40}пер{\kf40}епл{\kf40}ета{\kf40}лис{\kf40}ь{\kf40} на{\kf40}ши{\kf45} пал{\kf50}ьц{\kf40}ы,
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:23.52,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf30}Мне {\kf30}каза{\kf30}лось,{\kf40} чт{\kf30}о т{\kf30}ог{\kf30}да,{\kf40} {\kf30}вре{\kf30}мя и {\kf30}ост{\kf30}ано{\kf30}вил{\kf30}ось.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:22:00.82,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:05.86,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:12.00,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:16.97,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.34,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:21.97,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:28.21,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:30.85,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:35.25,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.57,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:43.45,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:45.98,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:48.67,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:51.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:54.41,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:59.05,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:02.70,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:08.35,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(338,658)\frz350.413\frx348\fry356}#08 Сумрак
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,То, что раньше было выдумкой, стало реальностью!
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь действительно сложно рисовать мангу про вампиров.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ваши работы так хорошо продаются.
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Вам поступают различные предложения с телевидения, да? Вы, должно быть, просто завалены ими.
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,А вы, Юми-чан? На вас ведь напал вампир, да?
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что многие теперь просто обожают вампиров.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, меня вакцинировали, так что я не стала вампиром.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Но, быть их жертвой это так хорошо.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Нанами!!
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Той ночью, под слабым лунным светом,
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,моя любовь закончилась.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,С того случая в часовне, что был месяц назад,
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.27,Default,,0000,0000,0000,,казалось, что в школе наконец-то снова воцарился мир,
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,но раны оказались гораздо глубже, чем мне сначала казалось,
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,и я чувствовала, что еще больше отдалилась от Акиры.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Оборотни.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Земной клан.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,То, что он взвалил на свои плечи, и о чем не знала я.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Но это было не все.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда была в его сердце.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Согласно опросу правительства,
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,30% молодежи ответили положительно на вопрос: "Хотели бы вы стать вампиром?"
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,И причиной была - вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, все идет по плану.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Но есть слух, который меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что есть вампиры, которые покинули Набережную и по ночам бродят по городу.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Набережная Вампиров - неприступная территория.
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может выбраться оттуда...
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно проведите расследование и все проверьте.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла записи с идеями о привлечении студентов к деятельности школьного совета.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Но, кажется... Никто на самом деле не собирается возвращаться в школу.
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть специалисты, которые занимаются ПТСР, вызванного укусами вампиров..
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00E4FF&\fnTahoma\fs45\pos(694.339623,45)}ПТСР - посттравматическое стрессовое расстройство.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы привлечь их, если бы ученики остались.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем заставить их остаться.
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,У нее есть два лица.
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,То, с которым она сочувствует слабым ...
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,...и то, с которым она наказывает своих подчиненных: с которым она дралась с Акирой-куном.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно, которое из них настоящее.
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты очарована моим личиком?
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,У тебя оно тоже хорошенькое.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всегда дразнишь Акиру-куна?
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Вначале он сильно волновался от всего того, что я говорила,
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,но потом он стал более спокойным.
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я ему так сказала,
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,он бы только сказал "Да. Да. Очень милое", и все.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты была прямо как он.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я всегда присмотриваю за ним.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,И это наблюдение не дает мне заскучать.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Эм, может взгляните на записи, чтобы собрать членов совета?
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я не ту тетрадь принесла.
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вернусь с нужной.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Солнышком любуешься?
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вампиров, ты теперь стал ночной пташкой,
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,небось соскучился по солнечному свету.
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не твое место.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Это место твоей прекрасной Принцессы?
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может сгонишь меня?
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Если сможешь.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужто собрался?
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот кулон...
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Это мое сокровище.
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Он точь-в-точь такой же как и дорогого мне человека.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Все же, Акира...
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Долго еще меня лапать будешь?
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за шум?
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Это, э...
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Я заснул и грохнулся со стула.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ждал Принцессу?
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Она уже освободилась?
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже это займет еще какое-то время.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу прекратить общение с Принцессой.
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,И собираюсь уйти из Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Очень больно видеть вместе Акиру-куна и Принцессу.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Я сильно удивлена.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,А ты не похожа на писательницу.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,У-Ужасно!
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла?
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что было очень грубо с моей стороны прочесть это без твоего разрешения,
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:26.33,Default,,0000,0000,0000,,но, когда я начала, то не смогла остановиться.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Должна сказать, что история, которую ты написала, очень интересна.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Я просто зачиталась ей.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати врать!
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,А с чего мне врать?
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Поверь той, что прочитала {\i1}Улисса{\r} и {\i1}Оливера Твиста{\r}.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет сомнений.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, еще не Байрон и не Рембо,
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,но в твоем произведении полно доброты и великолепия, что очень необычно для любителя.
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Оно описывает тебя.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, чему можно научиться.
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не такое оно и хорошее...
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее, поверь.
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно переживала за меня...
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,...даже после того, когда я угрожала и велела тебе уходить.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Акира-кун!
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это было...
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь у меня есть две причины, по которым я должна перед тобой извиниться.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Две?
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Я соврала.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Акира не отдавал мне этого.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Я сильно завидовала тебе,
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,ваши с Акирой отношения сильно отличались от наших, как слуги и хозяина.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Акира нравится мне так же, как и тебе.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы - друзья.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я - твоя подруга?
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя доброта не знает границ.
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось иметь такого друга, как ты.
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это настолько противно, что ты заплакала?
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Я.. Я не настолько хороша.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Я подозревала тебя, ревновала к тебе, и...
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я могу сказать тоже самое.
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй собрать все осколки.
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Они могут сойтись куда лучше, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,И мы можем быть хорошими друзьями.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Как в истории Монтгомери.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда, я не рыжая и веснушек у меня нет.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, если тебя это устроит.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Все же, могу я кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть слова, которые я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Это "искушать," "настойчивый," и "C.P."
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Это слова из Японской литературы?
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, Принцесса?
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори ему о рассказе.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Юки, говори мне, если Принцесса начнет приставать к тебе.
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен, если решил, что я могу что-то сделать такой милой девочке.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Очень милой.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами двумя?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы разве не дрались?
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, Принцесса?
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы лучшие подруги.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Это с каких пор?
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь замечательно, иметь друзей, которые разделяют твои чувства.
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, смогли вернуть свое счастье.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Но, тогда мы еще не знали,
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,что уже началось нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь здесь, посреди ночи?
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я кое-кого ищу.
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому направился к Набережной Вампиров.
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Оу?
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь увидеть вампира?
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Считай тебе повезло.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательнее, когда показываешь свои клыки.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Глаза режет.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что слухи о сбежавших вампирах - правда.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Сам себя взорвал?
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты вампир?
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведи меня на Набережную.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-кого найти!
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Людям туда нельзя,
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,это территория вампиров.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Та, кого я ищу...
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестра - вампир!
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра?
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Родная?
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Она моя соседка, она заботилась обо мне с детства.
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне ее имя?
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Нанами.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты горячая штучка, несмотря на свой вид.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, поросеночек.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Шинономе Нанами?
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Президент Школьного Совета!
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы вакцинировали студентов, на которых напали в часовне,
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,но она уже слишком долго пробыла в облике вампира.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы не могли помочь ей.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот запись о ее прибытии на Набережную,
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.74,Default,,0000,0000,0000,,но, по тому адресу, где мы предоставили ей жилье, никого нет.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:19.83,Default,,0000,0000,0000,,А что со студентами, которых мы отправили вместе с ней?
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Также.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:24.60,Default,,0000,0000,0000,,С момента записи пропали десять человек.
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.75,Default,,0000,0000,0000,,На Набережной их теперь может и не быть.
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Раз кто-то смог увести с Набережной десять человек,
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,значит они хорошо все спланировали и у них хорошая организация.
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Это могла быть Теломера?
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Расставьте ловушки и соберите информацию.
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Только так мы сможем поймать их за хвост.
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Но разве Жан Маре не мертв?
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Возможно у нее теперь новый хозяин.
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Но почему она так поступила?
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в конце концов, она самостоятельная.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно она была в отчаянии или объектом для нападок, мы никогда не узнаем, а они воспользовались этим.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Нападок...
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Шинономе Нанами.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Подождешь здесь с Юзуру.
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Акира.
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь, когда увидишь его?
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Сделаешь вампиром?
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:35.03,Default,,0000,0000,0000,,С нашей последней встречи, ты довольно сильно распоясалась.
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:38.91,Default,,0000,0000,0000,,По данной кровной клятве, подчинись своей Королеве!
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Шинономе Нанами, идем со мной обратно на Набережную.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты ослушаешься моего приказа?
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Они переписали мою клятву.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:14:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Подонки!
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан, подкрепление.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Гнездо 1 Лидеру Клыка.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Нужно подкрепление.
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Лидер Клыка, вас понял!
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Где Принцесса?
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Через секунду догоню.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Направляюсь к вам.
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Шинономне Нанами, прекрати убегать.
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Я готова на все.
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Позволь спасти тебя.
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая добрая, да?
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Сама Королева ночи появилась только ради этого такого мелкого вампирчика?
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Вроде мы раньше не встречались, да?
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хистерика.
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее новый хозяин?
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Хистерика, чего ты добиваешься, собирая вокруг себя этих вампиров?
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, не подходите.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот самый мальчик-оборотень?
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Какой смелый.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Но вас тут маловато.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Сами со всеми справитесь?
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте мои слова!
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Некоторых из вас вынудили стать вампирами.
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйтесь к моему Королевству, будьте под моей защитой.
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Если поступите так, то клянусь защищать и заботиться о вас, чего бы мне это не стоило.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты, совсем, что ли идиотка, строишь из себя благодетельницу?
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Формально, ты - Королева Вампиров!
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Формально? Да я и есть Королева Вампиров!
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Решила показать свой характер.
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь быть изящной, то следи за своим языком.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Элитная Восьмерка Беовульфа, в соответствии с приказом Сира Регендорфа,
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:48.65,Default,,0000,0000,0000,,мы пришли, чтобы защитить вас, Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ваши приказания?
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Не трогайте главу вампиров и девчонку.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Остальных смело можете обратить в пепел.
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Докажите мне свою верность.
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Деритесь всем сердцем, волки!
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,К бою!
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от верных псов Ее Высочества.
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Они не так просты.
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мина!
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас споешь.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, не надо бежать в бой сломя голову.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Вернись, Нанами!
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня и беспокоишься о ней?
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь смотреть на меня с высока!
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Вера.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:00.77,Default,,0000,0000,0000,,О, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Вератос, в 1900-х кажется в последний раз видались?
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:08.30,Default,,0000,0000,0000,,В Париже в 1918, Франческа.
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Хистерика.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это мое имя.
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Снова его сменила?
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Так ты постоянно меняешь своего хозяина?
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, я не предана одному хозяину.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ты - раб Теломеры?
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это за наряд? Разве не тебя в Высшем Обществе звали Черным Рубином?
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе стоило пойти за мной.
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла получить все.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять.
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Вера Принцессы - единственное, что нужно мне.
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты посвятила себя ей?
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Она просто королева-самозванка, которая правит в своей собственной клетке.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь и дальше оскорблять Принцессу, то я не буду сдерживаться, Хистерика!
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Прямо здесь закончим наш бой, который начали девяносто лет назад.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-кун?
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Где твоя мама?
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.94,Default,,0000,0000,0000,,На очередном свидании?
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Она вообще думает о своем ребенке?
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже одна.
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Приготовлю обед, так что покушаем.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже одинока?
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:41.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть ты.
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи, сестренка!
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Нанами, ты должна ненавидеть меня.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Не потому, что ты сделала меня такой.
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно!
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,За то, что делала вид, будто ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.89,Default,,0000,0000,0000,,За то, что скрывала это!
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того мальчика?
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Не говори о нем!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Если он узнает о таких мерзких и постыдных желаниях...
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу!
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, я так хочу его, что мое сердце сгорает от этого желания!
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня. Убейте меня.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Убейте, пока я не опорочила его.
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Нанами.
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Убейте пока он не начал меня ненавидеть!
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Не слышал ее?
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру!
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Вера.
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Она оказалась быстрее меня.
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я пропустила что-то интересное.
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:21:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, к сожалению, мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:21:01.18,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ожидайте дальнейшей реализации моего плана.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Хистерика, что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Устроить кое-что, что покажет этим людишкам настоящую силу вампиров.
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.37,Default,,0000,0000,0000,,О, какой упертый.
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайте!
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Акира защитил меня.
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Очередное самоубийство.
Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Теломера...
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что они придумали что-то более интересное, чем просто пихать бомбы в свои желудки.
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Танец с горничными вампирами часть...
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Забыла.
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.50,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мангака.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Э, здрасьти.
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему в последнее время у нас так мало экранного времени?
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я то точно не знаю.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вау.
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Как я могла сказать такое?
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивайте меня об этом.
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Йошино-сан отвечает за это.
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Так не вы наш мангака?
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, вы же не думаете, что мангака еще и аниме снимает?
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:40.25,Default,,0000,0000,0000,,А что, нет?
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Моя бабушка снимает.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Так это не вы...