← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,8,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,66,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,4,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: logo,CyrillicGoth,47,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: edeng2,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:30.25,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(746,206)}Flash & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:38.63,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В то{\kf45}т ден{\kf25}ь, {\kf45}ко{\kf45}гда {\kf20}{\kf40}от по{\kf40}цел{\kf40}уев {\kf40}все{\kf40}х тво{\kf40}их я уб{\kf30}егала,
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:45.22,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Пере{\kf40}д мамо{\kf40}й пок{\kf50}аза{\kf55}тьс{\kf40}я я{\kf65} прос{\kf60}то н{\kf55}е смо{\kf50}гла.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:50.47,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Соб{\kf40}ира{\kf40}я в {\kf50}кар{\kf45}ман{\kf35}ах {\kf65}звон{\kf55}кие {\kf55}мон{\kf50}еты,
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:57.15,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сос{\kf60}чит{\kf60}ать{\kf60} {\kf60}смо{\kf50}гли {\kf40}мы в{\kf40}се с{\kf40}вои{\kf40} меч{\kf40}ты.
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:01.65,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Смотр{\kf30}и же,{\kf30} {\kf52}вот о{\kf50}но, {\kf50}то с{\kf50}амо{\kf50}е укр{\kf50}ыти{\kf40}е,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:09.62,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Что {\kf50}все {\kf50}наш{\kf40}и{\kf50} {\kf60}во{\kf50}спо{\kf40}мин{\kf40}ани{\kf40}я х{\kf40}ран{\kf40}ит {\kf50}в {\kf60}се{\kf60}бе.
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:15.66,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ког{\kf50}да...{\kf50} {\kf50}Ког{\kf50}да же {\kf45}все{\kf40} пош{\kf40}ло{\kf40} не{\kf40} та{\kf44}к?
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:21.59,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В те дн{\kf40}и, ко{\kf30}гда{\kf80} {\kf50}сму{\kf40}щен{\kf40}но с{\kf40}мотр{\kf40}ели {\kf40}друг н{\kf40}а дру{\kf40}га мы,
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:27.38,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}И ко{\kf40}гда {\kf40}пер{\kf40}епл{\kf40}ета{\kf40}лис{\kf40}ь{\kf40} на{\kf40}ши{\kf45} пал{\kf50}ьц{\kf40}ы,
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:32.85,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf30}Мне {\kf30}каза{\kf30}лось,{\kf40} чт{\kf30}о т{\kf30}ог{\kf30}да,{\kf40} {\kf30}вре{\kf30}мя и {\kf30}ост{\kf30}ано{\kf30}вил{\kf30}ось.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:22:00.92,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:05.96,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:12.10,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:17.07,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:19.44,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.07,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:28.31,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:30.95,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:35.35,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:40.67,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:43.55,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:46.08,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:48.77,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:51.75,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:54.51,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:59.15,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:02.80,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:08.45,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\be2\fnComic Sans MS\frz350.321\pos(331,643)\c&HD9DDB5&}#09 Потерянный парень
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая подходящая поза, Поросеночек.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твое желание.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Твоей жалкой душенки.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,"Что такое вечность?"
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Спросил мальчик Королеву Демонов.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Вечная любовь.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечное время.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,В начале, все это кажется замечательным,
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле это ужасно.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,С официального основания Набережной Вампиров прошел месяц,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,и мы получили сообщение от Королевы Мины.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArno Pro Caption\shad0\c&H5E4BC5&\fscx110\fscy95\3c&HE1DCE8&\pos(999.445755,183)}Сообщение\NКоролевы Мины
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарна жителям Японии за их понимание и сотрудничество
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,в связи с учреждением Набережной Вампиров.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,На каком это языке?
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Древний шумерский.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем она так напрягается, если...
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Эти субтитры просто для шоу.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле она говорит:
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}"Чтобы покончить со всеми нашими делами, после заката, я буду ждать тебя в назначенном месте".
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Вызов.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Хистерике.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,А наша Принцесса смелая, что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Эти ампулы мы нашли внутри тел подчиненных Хистерики.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}После тщательного анализа мы выяснили, что в состав входят некое химическое вещество, смешанное с целлюлозой.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Когда оно смешивается с кровью вампира, начинается химическая реакция, приводящая к возгоранию тела.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Это кровь Агни.
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}В средневековую эпоху вампиров, пациенты или солдаты, попавшие в плен,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}раскусывали, находящуюся у них во рту, ампулу, тем самым подрывая себя и всех вокруг.
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Это же более усовершенствованная модификация крови Агни, рожденная современной наукой.
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она Хистерике?
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Предполагаю, для создания живых бомб.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядят как люди и им не нужно оружие.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Она собирается расставить живые бомбы по всему городу и в одночасье взорвать их.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Какова их цель?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Заставить весь мир бояться вампиров.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если Вера права и покровитель Хистерики - Теломера,
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,то мы должны торопиться.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Даже если она и усовершенствована, то у нее не хватает мощности, чтобы уничтожать здания.
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не помешает их целям?
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Действительно,
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}но если ее подорвать в людном месте, то взрыв будет довольно большим.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаю все именно так.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Радиус поражения 20 метров.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,В людном месте, этот радиус будет смертелен.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно, в метро.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, что днем они прячутся под землей.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Выбирая удобное местоположение, где можно подготовиться
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,и откуда выгодно вести наблюдение.
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Но как они посылают сигнал?
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,По телефону.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы уверены в том, что Хистерика посылает сигнал детонации со своего телефона.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Телефонные вышки стоят по всюду.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,По всей видимости, она остерегается мест, где не проходит телефонный сигнал.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Три тысячи Беовульфов сейчас занимаются поиском врага по всему городу.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно идти.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Земной Клан был рожден для того, чтобы охотиться на вампиров.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы слышим в пятнадцать тысяч раз лучше, а чуем в десять тысяч раз лучше, чем люди.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Но учуять их отсюда довольно сложно.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Акира.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Но, все же, ты то как?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Что сказали родители Юзуру?
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Сказали: "Мы оставляем его тебе".
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Похоже, у них не осталось на него времени, ведь из-за учреждения Набережной Вампиров курс акций начал колебаться.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь в такое поверить?!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Родители сказали такое.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, они действительно особенные, раз смогли тебя разозлить.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я понял.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему Юзуру и президент были так близки.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}И у президента жизнь стала сложной, после того как ее родители развелись.
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Что Принцесса собирается сделать с Юзуру?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,И с президентом?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю,
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,но думаю, у нее уже есть план.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, она понимает, что не может это оставить просто так.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен.
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Как твоя рана?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Еще болит?
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить вас?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Как вы стали вампиром?
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,На вас, как на мою сестру, тоже напал вампир?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я отдала свою кровь матери Принцессы, бывшей королеве. Так я стала вампиром.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сама избрала этот путь.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему вампиром?
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я очень любила бывшую королеву.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела следовать и служить ей.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому,
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,когда Королева Лукреция умерла,
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,я ставилась с Принцессой.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она стала для меня всем.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры живут сердцами.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,всего одно чувство может превратить его жизнь в вечную.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Всего одно чувство...
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Альфа.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены двое на станции Шинжику, Линия Маруноучи.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Танго.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен один на станции Нагатачо, Линия Хонзомон.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Чарли.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены двое на станции Токио, Линия Маруноучи.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Омега.
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены двое на станции Тораномон, Линия Гинза.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Зебра.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен один на станции Сакурадамон, Линия Юракучо.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены трое на станции Касумигасеки, Линия Чиода.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Никого не обнаружено на станции Васеда, Линия Тозай.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте поиски в метро
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,и найдите всех, затаившихся там, врагов.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Однако, не атакуйте их, пока Ее Высочество не заблокирует их сигналы.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли два вертолета, летящих со стороны Токийского залива.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, мисс Хистерика.
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, вы же сами лично пригласили меня.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне было очень интересно узнать, как вы решите встретить меня, но...
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я собираюсь перейти сразу к делу.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, чего я добиваюсь, да?
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Такая большая страна.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пользоваться телефоном, где захочешь.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,И под землей и даже на крыше здания.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Цивилизация погубит человечество.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то ведь уже говорит такое?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня простое требование.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Прокатись со мной на вертолете.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все, дорогая Принцесса.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты же не хочешь, чтобы пострадали невинные жители, так ведь?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Звучит слишком просто.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,И даже без подвоха.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Но... несчастный случай может произойти в любое время.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе плевать на людей?
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Много слов.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Раскрывается твоя уродская натура.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Сука...
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги, Хистерика.
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мина!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Решила меня дурой выставить!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,В Токийском метро сейчас погибнут невинные люди.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,И все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это называется дипольный противорадарный отражатель.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что это - кусочки обычной алюминиевой фольги.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Они создают помехи в сигнале, которые проходят рядом с ними, тем самым блокируя его.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Или ты решила, что это просто уловка - скинуть тебя сюда?
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,В этом высотном здании тридцать этажей, в своем роде, это просто огромная коробка.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}И вся она забита устройствами, вызывающими помехи.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни один сигнал не пройдет сквозь нее.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,В том числе и с твоего телефона, Хистерика.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте охоту, мои рыцари.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Тораномон, чисто.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Отемачи, чисто.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Если вы их всех не найдете, то мы проиграем.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграла, Хистерика.
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, заодно хотела добавить, что все эти двери надежно закрыты.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Единственный выход отсюда...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти, Хистерика!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Поросеночек?
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще не померла?
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Иди на крышу!
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Пошли сигнал со своего телефона!
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я разве не обещала тебе, Поросеночек?
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Я отпущу тебя, когда покончим с этим.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,И сможешь быть вместе с тем мальчиком.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Нанами, стой!
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Несмотря ни на какие препятствия, они и сами могут активировать свои ампулы.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Боюсь, ты не сможешь остаться невредимой, если они взорвутся рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Только дернись, и я отправлю тебя на Луну.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Кроме твоего тела, мне ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Его более удобно перетаскивать.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Будешь драться со мной, Вератос!
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я не та, какой была раньше.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Я докажу это!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Альфа!
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Двое убегают.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Цель В, уничтожена.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,А второй?
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Бегу за ним!
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Акира!
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Хико!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру!
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Полушай, Юзуру.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты наше последнее средство для защиты.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Приказ хозяина имеет большую силу.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ослушаться их приказов,
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,но для вампиров очень сложно сопротивляться собственным желаниям.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,А чего хочет Нанами?
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Она одержима тобой, и ты -
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,главный козырь в том, чтобы переманить ее к нам.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Замешательство в выборе: ты или приказ хозяина...
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и следует напасть.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего так долго?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Шевели ногами!
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, Сестренка!
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня!
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты хочешь меня!{YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!}
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Возьми меня.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Хико! Хико!{inb4 wolf's rain}
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Все в последний вагон!
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги...
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Хико, а ты быстрей, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось попотеть.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего тебе не сделаю, так что успокойся.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Я все время был беспомощным.
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Слабаки так и останутся слабаками, втаптываемыми в грязь сильными,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,и используемыми ими.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вечно терпеть такое.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, Хико!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,У тебя еще вся жизнь впереди!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе найти свой путь.
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было...
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:15.33,Default,,0000,0000,0000,,больше болтать с тобой.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я уверен, что...
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще не поздно!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Не поздно, Хико!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Акира.{just stfu and die...}
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Вечность, она как течение бесконечной реки.
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Она уносит тебя, а ты не можешь ни за что ухватиться.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ей, ей...
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и концовочка.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Но для нее сойдет.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Умерла от руки любимого.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Сбылась мечта, да?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, поросеночек.
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Скоро он будет с тобой.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Твоя смерть будет жестокой, мальчик.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, принцесса Мина?
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя обращенная форма!
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Интересно, что сказала бы на это Троица Кланов.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно опасно, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я оставлю в живых тех, кто видел меня в этой форме?
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,А что на это скажешь?
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои драгоценные дети падают.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла не только мальчика, но и труп этой девки.
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая добрая, Принцесса.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,По-идиотски добрая.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если я пошлю сигнал, ты вместе с ней и подорвешься.
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще не поздно, понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Все ведь очень просто.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебе только нужно отпустить их и убить меня.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно нет.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знала это.
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня разочаровала.
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть нашей Королевой.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,И, тем более, Королевой Нового Мира.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Так ты из Теломеры.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Я победила, Принцесса.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Проведешь остаток жизни как рабыня Троицы Кланов.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Великий секрет Принцессы Мины.
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Хистерика.
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты так волнуешься?
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты... жива?
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь...
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать своего Хозяина.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не ее хозяин.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот кол был полым, как и это здание.
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Я просто привила им некоторые свои клетки ДНК.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Переписала...
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Нанами служит мне.
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Хистерика, тебе сразу нужно было взорвать меня.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала ты решила,
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,покрасоваться.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я победила.
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты дерешься со мной, Франческа!
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты солгала...
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,что мы вечно будем вместе.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Фран...
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Вера...
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я обратила Франческу в вампира.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Во время эпидемии гриппа в Испании она потеряла свою семью, я не могла оставить ее умирать в одиночестве.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Все это в прошлом.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Нанами,
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше желание - закон.
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Если отправишься на Набережную, то больше не увидишь Юзуру.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь это вынести?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь жалели о том, что стали вампиром?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу.
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Акира, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Где президент?
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Вечность, она как течение бесконечной реки.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Она уносит тебя, а ты не можешь ни за что ухватиться.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Тебе удалось спасти ее.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,А мне не удалось...
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.53,Default,,0000,0000,0000,,спасти его.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Будь сильным, Акира.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Стань таким со временем.
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.38,Default,,0000,0000,0000,,У тебя его достаточно.
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже в Токио что-то произошло.
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Она основала район на небольшой территории в Азии,
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.89,Default,,0000,0000,0000,,но похоже не может управлять им.
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, она просто начала играть в войнушку в игрушечном замке.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Товарищи,
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,конечно рановато, но может нам стоить узнать каков ее нрав?
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Имею ввиду, у нашей невесты.
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Акира, мальчик-волк. В его семнадцатый день рождения случилась судьбоносная встреча.
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Акира.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не... знаю тебя.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто забыть мои пальцы.
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот бурный поток страсти...
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Реквием для детей, ставших рабами любви.
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Запретная история, поведанная нам Саегусой Юки, {\i1}Волк и Роза{\r}.
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Скоро в продаже.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Такое никогда не выпустят!
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочу прочесть!