← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 10 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,8,15,15,15,1
Style: logo,CyrillicGoth,54,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,66,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,4,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: edeng2,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:31.88,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(703.396226,195)}Flash & powerwar представляют{3446}
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:40.27,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В то{\kf45}т ден{\kf25}ь, {\kf45}ко{\kf45}гда {\kf20}{\kf40}от по{\kf40}цел{\kf40}уев {\kf40}все{\kf40}х тво{\kf40}их я уб{\kf30}егала,
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:46.86,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Пере{\kf40}д мамо{\kf40}й пок{\kf50}аза{\kf55}тьс{\kf40}я я{\kf65} прос{\kf60}то н{\kf55}е смо{\kf50}гла.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:52.11,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Соб{\kf40}ира{\kf40}я в {\kf50}кар{\kf45}ман{\kf35}ах {\kf65}звон{\kf55}кие {\kf55}мон{\kf50}еты,
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:58.79,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сос{\kf60}чит{\kf60}ать{\kf60} {\kf60}смо{\kf50}гли {\kf40}мы в{\kf40}се с{\kf40}вои{\kf40} меч{\kf40}ты.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:03.29,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Смотр{\kf30}и же,{\kf30} {\kf52}вот о{\kf50}но, {\kf50}то с{\kf50}амо{\kf50}е укр{\kf50}ыти{\kf40}е,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:11.26,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Что {\kf50}все {\kf50}наш{\kf40}и{\kf50} {\kf60}во{\kf50}спо{\kf40}мин{\kf40}ани{\kf40}я х{\kf40}ран{\kf40}ит {\kf50}в {\kf60}се{\kf60}бе.
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:17.30,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ког{\kf50}да...{\kf50} {\kf50}Ког{\kf50}да же {\kf45}все{\kf40} пош{\kf40}ло{\kf40} не{\kf40} та{\kf44}к?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:23.23,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В те дн{\kf40}и, ко{\kf30}гда{\kf80} {\kf50}сму{\kf40}щен{\kf40}но с{\kf40}мотр{\kf40}ели {\kf40}друг н{\kf40}а дру{\kf40}га мы,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:29.02,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}И ко{\kf40}гда {\kf40}пер{\kf40}епл{\kf40}ета{\kf40}лис{\kf40}ь{\kf40} на{\kf40}ши{\kf45} пал{\kf50}ьц{\kf40}ы,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.49,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf30}Мне {\kf30}каза{\kf30}лось,{\kf40} чт{\kf30}о т{\kf30}ог{\kf30}да,{\kf40} {\kf30}вре{\kf30}мя и {\kf30}ост{\kf30}ано{\kf30}вил{\kf30}ось.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:00.91,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:05.95,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:12.09,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:17.06,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:19.43,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:22.06,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:28.30,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:30.94,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:35.34,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:40.66,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.54,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.07,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:48.76,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.74,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.50,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:59.14,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:02.79,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.44,edeng2,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе приснился кошмар?
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в последнее время я была так занята, и мы не могли нормально поговорить,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,поэтому набравшись смелости, пришла повидаться с тобой.
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так крепко спал,
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я просто любовалась твоим личиком.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Это настолько занимательное занятие?
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Еще как.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Твое тело выросло,
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,но, с того момента как мы встретились, твое лицо во сне так и не изменилось.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Тот цветок в оранжерее...
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Клеоме. {http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5}
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,В моем секретном месте есть очень красивый сад.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Именно там, в оранжерее, я выращиваю цветы.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Клеоме. {http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%B5}
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Акира.
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен в эти выходные?
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Раз ситуация с Набережной наконец утряслась,
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,у меня...
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,теперь есть немного свободного времени.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел бы ты вместе со мной полюбоваться садом?
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо...
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, постой!
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть планы на эти выходные.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я точно буду свободен в следующие!
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять меня куда угодно.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.94,Title,,0000,0000,0000,,{\frz352.476\pos(373,645)\frx340\fry356}#10 Вальпургиева ночь
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,В один прекрасный вечер, после того как инцидент с террористами был урегулирован,
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,а на Набережной, казалось, наступил мир...
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,В этом же нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Но, разве нам можно быть здесь?
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы - друзья Принцессы, поэтому, когда вы не при исполнении, то конечно можно.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-кун и Президент Шинономе стали вместе жить на Набережной,
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,после того, как она начала работать горничной Принцессы, ей разрешили вернуться в школу.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру, ты уже привык к тому, что стал вампиром?
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен Вам и Акире-сану.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не вы, то у нас с Сестрой...
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Какая любовь.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Аж глаза режет.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,"Наконец-то наступил мир".
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда эта мысль пришла мне в голову.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Акира-кун?
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,У него какие-то важные дела и он ушел.
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Отказался от моего приглашения.
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Но следующая страница истории была окрашена жестокостью.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Давайте забудем об этом нудном парне...
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,и оторвемся сегодня!
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,События, что произошли в промежутке с того момента и до рассвета...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,оставили глубокий шрам в душе принцессы Мины, Акиры-куна и моей.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь...
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Это так на тебя похоже, придти по первому же моему зову.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,А кто сказал: "Ты мне должен, поэтому будет лучше, если ты появишься"?
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты чувствуешь себя обязанным?
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Но, в любом случае, я хотел у тебя кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,83-58-85.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я - девственница!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Дев{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Не веришь мне?
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Я в шоке.{Me wa shock!}
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,З-заткнись!
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь среди бела дня?
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим ночью?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Поймай меня, если сможешь!
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты мелкая...
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Не присоединишься?
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла в салочки.
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:58.01,Default,,0000,0000,0000,,В лю{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен, ты...
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты белье не надела?{a bra}
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Я же все вижу.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Осалил.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи уже.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты что, совсем стыд потеряла?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе тут помогаю, видишь ли, а ты меня отчитываешь.
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь, чтобы другие парни увидели?
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Может хватить уже играть со мной?
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,И перейдем, наконец, к делу?
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто тобой уже игрались.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Эти цветы...
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о клеомах?
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Летние цветы, цветущие по ночам.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,По ночам?
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,У них есть и другое название.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Они тебе ни о чем не напоминают?
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Будто бабочки кружатся над цветами.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Будлея Давида.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Есть очень грустная легенда про эти цветы.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно жила бабочка.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:46.03,Default,,0000,0000,0000,,И однажды она влюбилась в другую, очень красивую бабочку.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Но бабочка, в которую она влюбилась, всегда неподвижно отдыхала на цветке.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:09:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это, она день и ночь продолжала свои ухаживания.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда она, умирая, опустилась на землю, ветерок подхватил ее за крылья и отнес...
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,к цветку, который был просто похож на бабочку и тихо рос, качаясь на ветру.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Будлея Давида.
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Будто...
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам весело?
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что прошу о невозможном, но на солнышке было бы лучше.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не невозможно.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Проектировка здания позволяет ему пропускать солнечный свет в любой комнате.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это не смешно!
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Классно...
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,У всех вампиров такие хорошие фигуры?
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Смеешься надо мной?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, когда ты обращаешься...
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Я разве не просила тебя молчать об этом?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не скоро вырасту.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже Акира иногда принимает меня за ребенка, хотя он в курсе, что я намного старше.
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Насколько дикий и забывчивый человек.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь и ты однажды...{go through puberty one of these days?}
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтаю об этом дне.
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,В этот день я наконец стану с него ростом, и мы влюбимся друг в друга и займемся сексом...
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я не ненавижу собственное тело, а наоборот, очень довольна им.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, что я сейчас такая, я могу быть с ним.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, срочное сообщение от Министерства Безопасности!
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Абокью, Кремлин и Саншоуси приближаются к Набережной.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я многое узнал.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольно начитана.
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто самый дорогой для меня человек очень любил эти цветы.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Но, раз ты ничего не говоришь, после того как увидел их, видимо,
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,твоя память еще не полностью вернулась.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Одна из причин, почему я хотела увидеться с тобой - мне хотелось узнать, насколько ты выздоровел.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать.
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, когда ты полностью восстановишься, прольется кровь.
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен, кто ты?
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю тебе.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда все в порядке.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я могу оказаться гораздо ближе к тебе, чем кто-либо другой в этом мире.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой можем понять друг друга гораздо лучше, чем обычный человек и вампир.
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты столкнешься с главным испытанием в своей жизни.
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,И, если это вообще возможно, я бы хотела, чтобы ты выжил.
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Троица Кланов?
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Они потомки истинных вампиров.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, сотня вампирских кланов правила землей и купалась в лучах славы,
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:54.90,Default,,0000,0000,0000,,но из них остались трое: Ли, Иванович и Розенманн.
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Они вассалы моей крови...
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,и ее враги.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Это как семейная неурядица, которая длится сотни лет.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку наша жизнь вечна, и все, что к ней относится тоже вечно.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Это мое одеяние для битвы.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Битвы?
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Они не собираются как-то навредить мне.
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть причина, по которой они не могут этого сделать.
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Это родство.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Они угрожают, зная об этом.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,А я скрываю от них, что знаю об этом.
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Правитель лишь второе название для шута.
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Но ты можешь подождать пока Акира-кун{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему в это вмешиваться.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,В такое время...
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, если он вмешается, то узнает о моей настоящей форме.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса просила не говорить тебе, но...
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты это имела ввиду под "испытанием"?
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь, да?
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты так предан?
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Потому что обещал.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,И все?
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Не важно насколько сильной чувствует себя бабочка,
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,она никогда не сможет быть вместе с цветком.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Троица Кланов, добро пожаловать в мой новый дом.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Просим простить за столь неожиданный визит.
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:15:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы с нетерпением ждали свои приглашения на церемонию открытия,
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,но нашему терпению есть предел.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Столько проблем навалилось.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Теломера?
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы трое играли в гляделки,
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.92,Default,,0000,0000,0000,,мир начал меняться.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за абсурд, использовать колкости в качестве извинений.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Факт остается фактом, что вы действовали сами по себе, не посоветовавшись со своими опекунами.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Я что, и пальцем без разрешения шевельнуть не могу?
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у нас одни предки, но мы, при этом, очень разные.
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу вас не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Знай свое место, мелкая девчонка!
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Может ты и прямой потомок истинного вампира, но Королевский Дом уже давно потерял свою власть.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,В таком возрасте, без нас ты не можешь иметь титул Королевы Вампиров.
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы отняли мою власть.
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте тогда спросить.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Как так получилось, что замок Цепешей был построен, и я проживаю в нем?
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы мешали мне и стояли на моем пути.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно, замок был построен.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.99,Default,,0000,0000,0000,,И в этот момент я здесь.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает то, что я - Королева Вампиров.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,И никто не смеет повелевать мне.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,А ты стала довольно упрямой.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, здесь никто из нас не может управлять тобой,
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,но ты не можешь пойти против наших родовых законов.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла?
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы твои женихи.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ Ее Высочества.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Не впускать Кабураги Акиру.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну и упрямица.
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне нужно позвонить{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан.
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:16.76,Default,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Долг Королевы Вампиров, главы Королевского Дома...
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не забыла.
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Дабы сохранить чистоту крови,
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:32.18,Default,,0000,0000,0000,,необходимо выбрать одного из глав правящих семей и родить ребенка.
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Все четверо из нас здесь, единственные вампиры, потомки древней истинной крови.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:44.71,Default,,0000,0000,0000,,И единственная, кто может родить - это вы, Принцесса Мина.
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны выйти за одного из нас и родить ребенка.
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Это наш долг как глав рода. Наша судьба.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Я осознаю это.
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Если это тело, не прошедшее еще полового созревания, сможет родить,
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:08.30,Default,,0000,0000,0000,,тогда я с радостью выйду за одного из вас.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Что вы нам постоянно и говорите.
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы довольно долго ждали, но ситуация не меняется и втроем мы все еще стоим в тупике.
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Немного даже устали от этой ситуации.
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили заключить пари.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Пари?
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что рядом с тобой находится мальчишка,
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:35.41,Default,,0000,0000,0000,,и что ты очень добра к нему.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Что с Акирой?
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Пес был замечен в 4 Коридоре.
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Соедините нас.
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь смотришь, да?
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, псина?
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы трое сошли со своих кораблей, каждый из нас послал за тобой убийцу.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Он мой самый сильный и жестокий убийца.
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Никто не уходил от него живым.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Это Троица Кланов?
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.51,Default,,0000,0000,0000,,И их цель...
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Любимчик Принцессы.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин того, кто покончит с ним...
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:49.42,Default,,0000,0000,0000,,станет мужем Принцессы.
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Псина, а тебе досталась почетная роль.
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,А теперь умри.
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Начнем собачью охоту.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Уведите убийц!
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Он просто пес.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит терять свое хладнокровие.
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Он не просто пес.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Он мой{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Любовник? Надеюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Он просто оборотень.
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Его положение, род, и даже его жизнь очень отличная от вашей.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Как и все остальные существа, он стоит на другой стороне реки.
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже осознать это.
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Нас четверо, оставшихся на этой стороне.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Это только наш мир.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь жить только здесь.
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Помни.
Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Не важно насколько сильной чувствует себя бабочка,
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,она никогда не сможет быть вместе с цветком.
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй им запутать тебя!
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай их!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Принцесса!
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Если вы закончили, то, пожалуйста, покиньте нас.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 3,0:21:55.33,0:21:57.78,Default,,0000,0000,0000,,По древним законам.
Dialogue: 3,0:21:57.78,0:22:00.80,Default,,0000,0000,0000,,И в соответствии с приказом Троицы Кланов,
Dialogue: 3,0:22:00.80,0:22:03.40,Default,,0000,0000,0000,,мы проверим вашу невинность.
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничными вампирами.
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Часть 10.
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай, приложи усилий!
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Иначе от тебя не будет пользы!
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Добавляй "сэр" вначале и конце фразы!
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, есть, сэр!
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, кто ты?
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Я очкастая девка!
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Обычная очкастая девка?
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Большегрудая очкастая девка!
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет твоему парню?
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ему лет?
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Тринадцать!
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Скажи его имя.
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:23:38.57,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы и через сотню не найдем такую.
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Банда горничных будет непобедима!