Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 11eyeop
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: logo,CyrillicGoth,60,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,70,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,3,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:47.87,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(707,205)}Flash & powerwar представляют{3446}
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:56.26,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В то{\kf45}т ден{\kf25}ь, {\kf45}ко{\kf45}гда {\kf20}{\kf40}от по{\kf40}цел{\kf40}уев {\kf40}все{\kf40}х тво{\kf40}их я уб{\kf30}егала,
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:02.85,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Пере{\kf40}д мамо{\kf40}й пок{\kf50}аза{\kf55}тьс{\kf40}я я{\kf65} прос{\kf60}то н{\kf55}е смо{\kf50}гла.
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:08.10,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Соб{\kf40}ира{\kf40}я в {\kf50}кар{\kf45}ман{\kf35}ах {\kf65}звон{\kf55}кие {\kf55}мон{\kf50}еты,
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:14.78,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сос{\kf60}чит{\kf60}ать{\kf60} {\kf60}смо{\kf50}гли {\kf40}мы в{\kf40}се с{\kf40}вои{\kf40} меч{\kf40}ты.
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:19.28,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Смотр{\kf30}и же,{\kf30} {\kf52}вот о{\kf50}но, {\kf50}то с{\kf50}амо{\kf50}е укр{\kf50}ыти{\kf40}е,
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:27.25,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Что {\kf50}все {\kf50}наш{\kf40}и{\kf50} {\kf60}во{\kf50}спо{\kf40}мин{\kf40}ани{\kf40}я х{\kf40}ран{\kf40}ит {\kf50}в {\kf60}се{\kf60}бе.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:33.29,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ког{\kf50}да...{\kf50} {\kf50}Ког{\kf50}да же {\kf45}все{\kf40} пош{\kf40}ло{\kf40} не{\kf40} та{\kf44}к?
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:39.22,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В те дн{\kf40}и, ко{\kf30}гда{\kf80} {\kf50}сму{\kf40}щен{\kf40}но с{\kf40}мотр{\kf40}ели {\kf40}друг н{\kf40}а дру{\kf40}га мы,
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:45.01,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}И ко{\kf40}гда {\kf40}пер{\kf40}епл{\kf40}ета{\kf40}лис{\kf40}ь{\kf40} на{\kf40}ши{\kf45} пал{\kf50}ьц{\kf40}ы,
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:50.48,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf30}Мне {\kf30}каза{\kf30}лось,{\kf40} чт{\kf30}о т{\kf30}ог{\kf30}да,{\kf40} {\kf30}вре{\kf30}мя и {\kf30}ост{\kf30}ано{\kf30}вил{\kf30}ось.
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:22:00.77,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.81,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:11.95,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:16.92,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:19.29,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.92,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:28.16,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:30.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:35.20,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:40.52,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:43.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.93,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:48.62,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:51.60,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:54.36,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:59.00,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:02.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:08.30,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь...
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,По древним законам.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,И в соответствии с приказом Троицы Кланов,
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.13,Default,,0000,0000,0000,,мы проверим вашу невинность.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще три года до следующего осмотра.
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Вера.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что эти трое подстроят это.
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.88,Title,,0000,0000,0000,,{\frz352.476\frx340\fry356\pos(351,649)}#11 Другой мир
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,А что это за бред несла Троица Кланов по поводу брака?
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить чистоту королевской крови, Ее Высочество должна выйти замуж за одного из этих троих и зачать ребенка.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не думал, что будешь с ней вечно, да?
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, не думал.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,У вас с Ее Высочеством разные судьбы.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Они никогда не пересекутся в одну.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Что сейчас с Принцессой?
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас она в самом разгаре своей битвы.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Он уже должен был начаться.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Осмотр?!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы проверить непорочно ли тело Ее Высочества. Именно таким должна обладать Королева...
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Это все равно, что линчевать ее.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Под предлогом осмотра, они пытаются указать Принцессе ее место.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:29.13,Default,,0000,0000,0000,,"Ты принадлежишь нам".
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Дождь из стигмы.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Я опущу верх.
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Принцесса обязана терпеть это?
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,А тебе то что?
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно среди вампиров назрел большой конфликт.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Троица Кланов, Розенманн, Ли и Иванович,
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,подняли мятеж против королевского дома.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Быстро переманив к себе все кланы,
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,они вторглись в особняк Цепешей.
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Их замок сожгли, а с родных земель изгнали,
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,и, в конце концов, Королева Лукреция пала от рук мятежников.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Но Троица Кланов не могла допустить того, чтобы род закончился,
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,поэтому Ее Высочество оставили лишь в качестве утробы для их потомков...
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,и вынуждают каждую декаду проходить осмотр.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.37,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор уже прошли сотни лет.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда изобрели стигму, искусственную кровь,
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,мы избавились от проклятия питаться человеческой, и это изменило наши отношения с людьми.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы на пороге новой эры, где тьма и свет становятся едины.
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Или, возможно, мы еще в тени прошлой эры.
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта эра создала сверх существ, которые ни с кем не считаются,
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,но, также, она позволила Ее Высочеству основать Набережную.
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Но старые цепи все еще сковывают Принцессу, и при каждом осмотре Троица Кланов ставит ее на место.
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Они позволяют ей носить титул Королевы, но, однажды, ее тело будет принадлежать им.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Именно так они стараются полностью контролировать Ее Высочество.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала свидетелем довольно неприятной сцены.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Это истинный облик Королевы Вампиров.
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Весело, да?
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сказать Акире-куну{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу... чтобы он знал...
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:00.31,Default,,0000,0000,0000,,об этой моей... стороне...
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун может что-то предпринять!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже не мечтай.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Тут он ничего не сможет{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Сможет!
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,В смысле...
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Он любит тебя больше всех на свете.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнила... первый раз, когда мы с ним встретились.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Это было около семи лет назад?
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, за десять лет до этого.
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Я увидела его, когда он только родился.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,В тот день...
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, после осмотра, мне стало очень одиноко,
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,а он спас меня от тьмы.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Акира... Акира...
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... спаси меня.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Пари выиграет тот, кто убьет меня, да?
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждаю сразу, помогать тебе никто не будет.
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Если Принцессу сковывают цепи судьбы, ненависти и безумия,
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.06,Default,,0000,0000,0000,,тогда я разорву их.
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Страшные вещи ты говоришь.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты из Теломеры.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,На той миссии, год назад, ты кое-что увидел.
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Еще не вспомнил?
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Последний потерянный кусок твоей памяти.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы твоя память полностью восстановилась, ты бы сейчас себя так не вел.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Все зависит от твоей реакции на вернувшиеся воспоминания.
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь могу оказаться на стороне Троицы Кланов.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы на одной стороне?
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда передай Принцессе:
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Я выживу.{I will survive~~}
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.51,Default,,0000,0000,0000,,И я вернусь к тебе.
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, не проиграй.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, я иду.
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю!
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Четыре...
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Семь...
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Восемь...
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Девять...
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Десять!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Я все!
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Твой взгляд никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно хорошо, жалеть себя,
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,но вспомни о том, кто проливает за тебя свою кровь.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел Акиру?
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня от него послание для Вашего Высочества.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно выживу и вернусь к тебе,
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:09.88,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, не проиграй.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Выживет и вернется?
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Он так сказал?
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Он собирает победить каждого убийцу, которого послали за ним.
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,В борьбе один против троих, его противники - тройка лучших убийц...
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,а сам он - обычный пес.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Но он продолжает борьбу.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Ради вас, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Акира сказал... не проиграй?
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я сражалась... да, Акира?
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Юки, позови Веру.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:47.43,Default,,0000,0000,0000,,С-сейчас!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь благодарить тебя.
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Парень, не помри.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Альфонс-доно.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Можете смеяться.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я передаю послания для ребенка.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Теломера?
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже они поставили свои фигуры на игровое поле.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Повтори-ка то, что ты сейчас сказала.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду участвовать в вашем споре.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю на то, что Акира выживет и вернется в мой особняк.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,На кон я поставлю свое тело и все свое будущее.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ты...
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Довольно смелая ставка.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь она и должна быть такой, да?
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Если я не сделаю этого, то, как я смогу посмотреть ему в глаза, ведь он дерется только ради меня.
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты ставишь на кон все.
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит и свое наследие, как Чистейшей тоже?
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Иванович!
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Оно так же будет принадлежать нам?
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Чистейшей?
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала полностью.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь этот спор стал намного интересней.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Этот щенок попал в нашу сеть.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет выбраться из нее.
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, как далеко он зайдет.
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу приблизиться к ней.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Кабураги Акира.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе шанс выжить.
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Год назад Вольфган поручил тебе миссию, и ты отправился к руинам замка Цепешей, так?
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что в ту ночь ты узнал о Наследии Чистейшей.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видел?
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги Акира.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видел?
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и придурок.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, именно поэтому, ты кажешься таким привлекательным.
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Они очень жестоки...
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Эти вампиры.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен...
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:28.68,Default,,0000,0000,0000,,С один покончено.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение для всех жителей:
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:49.27,Default,,0000,0000,0000,,На Набережную проникли агенты противостоящих кланов.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Их цель - схватить и уничтожить слугу Ее Высочества, Кабураги Акиру,
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.07,Default,,0000,0000,0000,,и, похоже, что между ними идут бои.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не выходите наружу и оставайтесь в своих домах до последующего уведомления.
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна из нас.
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Во время восстания мой род был уничтожен, но я смогла спастись.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не обратился, пока тебя не ранили?
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог...
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Я и правда не могу!
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это шокировало.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Предательство Принцессы.
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Предательство?
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что у нее есть жених?
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Твое тело не врет.
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Сознание оборотней обращает их тела.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Это обезболивающее.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Немного, да поможет.
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я не думаю, что меня предали!
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса боролась в одиночку!
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда ее опозорили при всех, она все равно осталась сильной!
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Но это потому, что она - Королева Вампиров.
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что все, хватит уже?
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве еще не понял?
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Не важно на сколько себя сильной чувствует бабочка, она никогда не сможет быть вместе с цветком.
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Как бьется мое сердце.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Оно бьется так же, как и твое.
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ни люди, ни вампиры никогда не смогут понять нас.
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Единственная, кто сможет понять тебя...
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Твоя настоящая любовь... это я.
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,А-ну за мной!
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Я схватил ее?
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Это было грубо, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Чертов монстр...
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась о тебе, а ты теперь зовешь меня монстром.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Монстр - это Принцесса Мина.
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне.
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видел?
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Если скажешь, я позволю тебе развлекаться с моим телом так, как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай...
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты не...
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:06.29,Default,,0000,0000,0000,,посмеешь вмешивать сюда Юки, сука!
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи...
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Поигрался с моими чувствами и решил бросить меня?!
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, говори!
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видел?
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Я прощаю тебя.
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи мне.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне...
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.78,Default,,0000,0000,0000,,и обрети покой.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Не смей... звать меня этим голосом.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Акира?
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты не узнал меня?
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня...
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:37.57,Default,,0000,0000,0000,,этим голосом...
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:43.18,Default,,0000,0000,0000,,в этом теле!
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Акира вернул большую часть своих воспоминаний, но он все еще не может вспомнить один случай.
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ни я, ни Принцесса Мина...
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,не знали, что это было.
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, в долгом ожидании рассвета,
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,мы молились о его безопасности.
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Танец с Горничными Вампирами, осмотр!
Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому, Принцесса Мина будет нашей{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой, не вкусно, что ли?
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Что вы со мной делаете?
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Волосы укладываю.
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте мы вас помоем!
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы потеряли всякое уважение к Троице Кланов!
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Что вы творите?
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Прикладывайте больше усилий, вот так!
Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Какой жуткий коллектив!