Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alt,Calibri,40,&H00F4F7FF,&H000000FF,&H00103240,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.7,1.05,2,151,151,30,1
Style: Default,CyrillicHover,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,43,1
Style: logo,CyrillicGoth,45,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,105,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: logo box,Bell Centennial Std NameAndNum,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,90,3.018868,0,3,0.75,0.15,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,64,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,4,2,15,15,9,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: to be continued,CyrillicGoth,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,67,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:31.61,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(684,224)}Flash & powerwar представляют {4073}
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:40.23,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf76}Эй, {\kf56}пом{\kf61}нишь {\kf56}ли {\kf60}ты {\kf60}эт{\kf35}у пе{\kf58}сн{\kf59}ю,
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:46.33,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}что {\kf46}пел{\kf46} ты, {\kf26}{\kf40}ког{\kf40}да {\kf40}мы {\kf40}повс{\kf60}треч{\kf40}али{\kf40}сь в {\kf50}сумр{\kf50}аке?
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:51.81,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf60}Ког{\kf60}да {\kf60}сти{\kf60}хал {\kf60}ты, {\kf60}то {\kf60}все{\kf60}гда
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:58.22,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf63}с гр{\kf63}уст{\kf63}ью н{\kf63}апе{\kf63}вал {\kf75}ее {\kf75}мо{\kf72}тив.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:03.56,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Но {\kf50}пр{\kf51}ош{\kf51}ло{\kf50} {\kf52}вр{\kf52}ем{\kf52}я
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:11.06,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf56}И{\kf60}{\kf60} ме{\kf55}ло{\kf55}ди{\kf55}я з{\kf55}ат{\kf50}и{\kf50}х{\kf50}ла..{\kf50}.
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:17.00,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Дру{\kf50}зья{\kf50},{\kf50} мы {\kf50}не {\kf50}мож{\kf50}ем в{\kf50}ерн{\kf50}ут{\kf50}ься.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:23.02,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}Я ви{\kf50}жу {\kf50}бо{\kf50}ль{\kf50}ше, {\kf50}чем {\kf55}кто-{\kf55}либ{\kf55}о друг{\kf55}ой.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:28.75,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}О, др{\kf50}узь{\kf50}я мо{\kf50}и, {\kf50}они {\kf50}все{\kf50}гда {\kf50}лиш{\kf50}ь убег{\kf50}ают.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:34.02,openglish,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}{\kf50}И {\kf50}те{\kf50} {\kf50}гла{\kf50}за{\kf50} п{\kf50}ре{\kf50}кр{\kf50}ас{\kf50}ны.
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:22:00.65,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.69,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:11.83,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:16.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.17,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.80,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:28.04,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:30.68,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:35.08,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:40.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.28,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.81,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:48.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:51.48,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.24,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:58.88,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:02.53,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:08.18,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит живот?
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Это история об обещании.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,История о великой королеве демонов и мальчике, который всегда был ей предан.
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я верила, что все началось в тот роковой день.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,После падения Византийской Империи, правители Балканского полуострова сопротивлялись...
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Дракула!
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну...да.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Например, Влад Цепеш из Румынии.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Дракула существует?
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знал?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Эта принцесса разве не Цепеш?
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Тишина. Пожалуйста, все, успокойтесь
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Влад III не более, чем персонаж для рассказов и фильмов.
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Лола.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я уже не могу терпеть.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай так всех.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,На улицах все только и говорят про вампиров.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Но почему-то он всегда расстраивается, если разговор заходит об этом.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я еще не знала.
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,И он до сих пор ничего не вспомнил.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо. Ну почему всегда так? Душа не на месте.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Их история началась еще раньше,
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,задолго до того, как я встретила Кабураги Акиру.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.39,Title,,0000,0000,0000,,{\frz345.492\pos(358,640)}#02 Вой
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Министр недавно сообщил,
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,что права на Остров Токио Зеро были законно приобретены Миной Цепеш.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас правительство решает, что делать в сложившейся ситуации.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,У вампиров так много денег.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Что, ты веришь в вампиров?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел Астрею на той неделе.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Они есть.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Так, ну если вампиры существуют, то тогда что с остальным? Оборотни тоже существуют?
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,А Франкенштейн?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Твое бенто доставлено.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейф.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Это аут!
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне. Ты видел.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не вру! Ничего я не видел!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я видел. Все видел. Мне очень жаль. Прости меня.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Я забуду об этом.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Звучит неубедительно.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вижу, ты не особо в этом заинтересован...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоилась обо мне, да? Потому что ушел с середины урока.
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса-сан.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что спросить у тебя по поводу финансового отчета.
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть время?
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, Президент.
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Йо, трусишка.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Надо было поднажать?
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда бы ты получил отличный пендель.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса хорошенькая, да?
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй. А чего не попробуешь?
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Попробовать? Для чего?
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Для всего.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу выразить это словами, но...
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Все не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменился.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты был...круче, или...
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это поможет.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот он. Кузе!
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем воспользоваться аудио-комнатой после школы?
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь школьный инспектор.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я могу помочь, но... В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,У Принцессы Мины пресс-конференция!
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть ее на большом экране!
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда забудьте. Вампиров не существует.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяйте СМИ себя дурачить.
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги, скажи что-нибудь. Ты ведь тоже хочешь увидеть Мину, да?
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Мина-чан?
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Мина - Королева Вампиров! Все только и говорят о ней!
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:30.63,Default,,0000,0000,0000,,И это все, что ты можешь сказать? У тебя самого интервью в Астреи брали.
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Да я и не понял. Я не смотрел шоу и не слежу за новостями.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кабураги!
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Опять о вампирах...
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что будешь в порядке?
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня и правда напугал.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,И себя тоже.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Травма головы - это не шутка, вдруг опять что-то такое случится.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно слушаться врача.
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пообещай мне.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Что сегодня пойдешь к доктору и расскажешь о том, что случилось.
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я обязательно схожу.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Попробовать говоришь?
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, выпей всю кровь в этом мире.
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, пользуйся бессмертным телом.
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:37.25,Default,,0000,0000,0000,,В-третьих, уничтожь...
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,все зло этого мира.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мина Цепеш?
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящая?
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Имеешь ввиду, вампир ли я?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Или сама ли я Мина Цепеш?
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:01.35,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ответ один и тот же.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Это - я, собственной персоной...
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.79,Default,,0000,0000,0000,,В этой одежде тяжело двигаться...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я более элегантная!
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты плакала?
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему я спас тебя...
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы уже начали?
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это другие.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут полно народу, которые ждали такого шанса.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Просим прощение за задержку.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Движение поезда было приостановлено из-за взрыва неподалеку.
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:44.57,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это были за парни?
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Много кто хочет убить меня.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Люди и нелюди.
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Но такие люди?!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть и такие как они.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, меня сложно убить.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, тут все и кончится.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Мой светозащитный гель стирается.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Светозащитный?
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Он предотвращает разрушение наших клеток на свету.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Его и на минуту не хватит.
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Я обращусь в пыль.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой легкомысленной!
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня есть с собой гель...
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Черт, почему я связался с этой занудой?
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Это я и хочу узнать, принцесса.
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сама все это снять.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:14:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает уверенности, чтобы воздержаться от вида моего обнаженного тела?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж точно воздержусь от...
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Детского... тела...
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Детского?
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, ты хочешь, чтобы я его на тебя еще и намазал?
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,А что такое? Тебя же не интересуют детские тела, да?
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно нет.
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а за тобой всегда так гоняются?
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Обычно да.
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты тогда ходишь тут одна?
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Наивная, наверное...
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и рискнула.
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, я проиграла.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Полиция.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Тут рядом был взрыв.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете? Можете ответить на несколько вопросов?
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что они были убийцами?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Я учуял... что-то.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы люди? Кто послал вас?
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас можете не отвечать. Мы потом поговорим.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся, глядя на меня...
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,На Королеву Вампиров.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Это был Акира-кун, да?
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Никто из них не посмеет тронуть меня здесь.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда вампир, да?
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе это уже много раз.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты вдруг решила построить тут королевство?
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю... для подготовки к битве.
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Позволь спросить:
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас счастлив?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня амнезия.
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом году со мной произошел несчастный случай.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Весело, да? Шестнадцать лет и все пропали.
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя... даже если я сейчас такой, есть люди, которые остаются со мной
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,и продолжают быть моими друзьями.
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу. Прощай.
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Я плакала, потому что была рада увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь мое имя?
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Я должен забрать вас, Принцесса.
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,О? Куда же?
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,В нашу организацию.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Еще один.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи. Это территория ночи.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Дневные жители, как ты, не должны здесь мешаться!
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на меня, принцесса!
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Чьей ты крови!?
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Это его не касается!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,О? Он важен для тебя?
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Молчишь да?
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему она... плакала?
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:56.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит живот?
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю. Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду на твоей стороне. Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь...
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Всмятку!
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он...
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Все верно. Я...
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Земной клан!?
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Это история об обещании.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,История о великой королеве демонов и мальчике, который всегда был ей предан.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Загадочная история о любви и искуплении.
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Танец с горничной-вампиром, часть 2.
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Что, что!?
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Как посмел ты своими руками трогать прекрасную кожу принцессы?!
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, больно только вначале!
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь. Мне не нравится трогать плоскогрудых!
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Плоскогрудых, говоришь?
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:38.97,Default,,0000,0000,0000,,А? А? Минутку.
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.65,Alt,,0000,0000,0000,,Давайте расчленим оборотня?
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Даааа!
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, больно только вначале!
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:44.77,to be continued,,0000,0000,0000,,Продолжение в третьем эпизоде.