← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Onigiri & powerwar]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 12 END (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,35,1
Style: edeng,Ogilvie Cyr,68,&H000E0E40,&H009595B2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: logo,CyrillicGoth,60,&H003939AD,&H000000FF,&H0A97BDAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,3,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: openglish,Menuet script,70,&H00FFFFFF,&H00A2A2EF,&H00822565,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,3,8,15,15,0,1
Style: Title,CyrillicHover,42,&H00BDB36C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\pos(654,285)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Трансильвания. Полтора года назад.
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Это Отряд Танго.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступили в бой в зоне В3!
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу!
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление!
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Под!..
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Танго!!
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный кто остался?!
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Твоя задача в том - не причинив никакого урона,
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,взять под контроль подземелье замка.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,По древнему закону, когда в следующем году тебе исполнится 17 лет,
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,ты станешь слугой Принцессы и будешь служить ей.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Это задание будет хорошей проверкой для тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?!
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите...
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Они все?..
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивил их?
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя...
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Это только наш с ней секрет...
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Он так стонет, наверное, ему больно.
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Так бо-бо...
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ему сниться болезненный сон...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Я иду... Принцесса.

Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.54,logo,,0000,0000,0000,,{\t(7453,0,\blur4\1c&H96BDAE&\2c&H96BDAE&\3c&H96BDAE&\4c&H96BDAE&)\fad(100,177)\t(8120,8120,\alpha&HFF&)\blur1\pos(701,201)}Flash & powerwar представляют{3446}
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:20.87,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf76}Когт{\kf76}и впи{\kf76}ваю{\kf76}тся{\kf66} в чер{\kf56}ноту {\kf56}тен{\kf56}и ть{\kf56}мы,
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:25.91,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}в об{\kf60}ъят{\kf60}ьях {\kf66}мен{\kf66}я усы{\kf66}пля{\kf66}ет.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:32.05,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf60}В гр{\kf60}оба{\kf60}х он{\kf60}и жд{\kf60}ут п{\kf60}ояв{\kf60}лен{\kf60}ия С{\kf60}удь{\kf60}бы,
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:37.02,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf55}Вме{\kf55}сте {\kf55}час{\kf54}ы к{\kf60}ор{\kf65}от{\kf65}ая.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.39,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}Остан{\kf40}овит{\kf40}ь его {\kf40}невоз{\kf40}мож{\kf37}но.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:42.02,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Это {\kf50}сла{\kf50}дкое {\kf50}чув{\kf50}ство.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:48.26,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}{\kf60}Все {\kf60}бес{\kf60}пол{\kf60}езн{\kf60}ые с{\kf55}мыс{\kf65}лы о{\kf65}тбр{\kf55}ошу,
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.90,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ключ п{\kf50}оверну,{\kf50} яркос{\kf50}ть ноч{\kf50}и сохраню
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:55.30,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf40}На т{\kf40}вое{\kf40}м яз{\kf40}ыке {\kf40}и на {\kf60}моги{\kf60}льн{\kf60}ых пл{\kf60}итах.
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:04:00.62,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Од{\kf60}ев{\kf60}ай{\kf60}ся{\kf60} - и{\kf70} в п{\kf70}ля{\kf70}с.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.50,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Серд{\kf50}це во{\kf50}т-вот {\kf50}разор{\kf50}вет{\kf37}ся
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.03,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Появи{\kf50}лись то{\kf50}лько {\kf50}клы{\kf50}ки.
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:08.72,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf69}Когда {\kf50}шеи к{\kf50}осн{\kf50}утс{\kf50}я они,
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.70,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}То в {\kf50}нежн{\kf50}ую пл{\kf50}оть ус{\kf50}трем{\kf50}ятся.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.46,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}Мир{\kf50} защ{\kf50}ити{\kf50}ть я {\kf50}долж{\kf26}на,
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:19.10,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf50}И чи{\kf50}сто{\kf50}ту с{\kf50}охр{\kf50}ани{\kf50}ть с{\kf50}вою {\kf50}пыл{\kf50}ко.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:22.75,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf182}Боль ласка{\kf182}ет меня,
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:28.40,edeng,,0000,0000,0000,,{\kf30}На {\kf30}бо{\kf30}й, {\kf30}ка{\kf30}к в{\kf30}се{\kf30}гд{\kf30}а, {\kf70}пр{\kf70}ов{\kf70}ож{\kf64}ая.
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:47.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(416,669)\frz355.164}#12 Танец на Набережной вампиров

Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Эти дети так радовались, рассказывая, что помогают рыцарю принцессы...
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Мама работает медсестрой!
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю в Государственной Клинике Департамента Здравоохранения.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и оборотни к нам попадают...
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, братик...
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.95,Default,,0000,0000,0000,,А с Принцессой все в порядке, да?
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасешь ее!
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Три часа до рассвета...
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса... ты...
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,На той миссии, год назад, ты кое-что увидел.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что в ту ночь ты узнал о Наследии Чистейшей.
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше пойду.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро рассвет.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Они - Безклыковые, что живут здесь, под Набережной.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это,
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,съешь, если захочешь.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса подарила каждому из нас надежду.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Не проиграй!
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Вернись живым,
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,ради Принцессы.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Удалить клыки и отказаться от нападений на людей - значит избрать путь изолированной жизни.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы все понимали, что нам уже никогда не стать ни людьми, ни вампирами,
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,но, когда Принцесса начала строить Набережную, собрав здесь всех безклыковых-одиночек,
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,создала из них семью, тем самым вернув нам обратно наше счастье.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы перед ней в большом долгу!
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Братик?..
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно...
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,вернусь к Принцессе!
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что построила Принцесса...
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что она старается защитить...
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Я уже иду.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Но, блокираторы клеток трансформации еще не до конца уничтожены, поэтому будь осторожен.
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это за Наследие Чистейшей, о котором говорил Иванович?
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,И не смей говорить, что не знаешь.
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не говорили вам, потому что и сами ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Вульф!
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже секретов.
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Скажи. Почему?
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Блокиратор Клеток Трансформации - нечто вроде наркотика, который дают оборотню перед операцией, дабы подавлять активность его клеток.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Но, до начала его действия должно пройти минимум три часа.
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что я съел, пока не началась эта тупая игра, был тот леденец!
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне.
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала этого...
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала этого момента все свою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Ждала, когда Троица Кланов и Мина Цепеш - лидеры мира вампиров -
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,соберутся вместе, и я смогу обратить их в пепел.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ради самого дорогого мне человека.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Я, разумеется, не о Розенманне говорю.
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка в замке, выгладившая как Принцесса?
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Твои воспоминания вернулись, да?
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,На той миссии год назад, Акира мельком увидел это.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Он был серьезно ранен, и его амнезия стала результатом сработавшего защитного механизма.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Что такого в этом Наследии?
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Об этом знает только Акира.
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что мы знаем, что его, как Наследие, оставили чистокровные.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Троица Кланов знает об этом.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что это Истинная Кровь.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Истинная Кровь?
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Для нас, вампиров, время уже остановилось.
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы как бы остановились и больше не можем развиваться.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Но, благодаря Наследию Чистейшей, время для нас может пойти снова, даря нам будущее.
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Это ты тогда скинула меня.
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ней, у меня есть причина жить дальше.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,С ней обошлись так же жестоко, как и со мной и также лишили нормальной жизни. Несмотря на это, она продолжает жить.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Она моя Принцесса...
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Мейрен.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Это твое имя.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Милое, да?
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Она дала мне все.
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Имя, свободу, причину, чтобы жить дальше. Я, единственный потомок редкого Лесного Клана,
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,которого растили, как обычного питомца...
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду на все, чтобы открыть дверь в новый мир...
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, я сделаю ее Королевой Нового Мира, той,
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,перед которой будут преклоняться и люди, и вампиры.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Мейрен! Ты из...
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Теломеры!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Так вы, ублюдки, еще с самого начала все это задумали?
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.73,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы не можем позволить вам, людишкам, заполучить Наследие Чистейшей.
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Скажи. Это Наследие - это все те куклы, которые выглядели как Принцесса?
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Или это та жидкость, похожая на кровь?
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что все это и есть оно.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Все это нужно для того, чтобы у тебя появилось будущее.
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Истинная Кровь, и...
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,также, одна из наших принцесс!
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не волнует то, что из тех Мин, что ты видел, одна может оказаться твоей любимой Принцессой?!
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Это все просто!..
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Все, начиная с Гильгамеша и до Императора Цинь Шихуанди.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто обладают властью, рано или поздно начинают искать секрет вечной жизни.
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Что за досада.
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.87,Default,,0000,0000,0000,,What a fool I made of myself.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:22.30,Default,,0000,0000,0000,,И меня смог сбить с толку этот разговор о Наследии.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Чем бы это ни было, они его не получат,
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,я уверена в этом, потому что Акира обещал мне.
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила,
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:39.32,Default,,0000,0000,0000,,что только мы вдвоем можем понять друг друга.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, у нас есть что-то общее.
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты знаешь, что та Принцесса, которой я дал обещание, и есть моя единственная Принцесса.
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Акира...
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь,
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,что от любви к кому-то можно сойти с ума?
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы же оба ненормальные.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Бабочки, которые влюбились в цветы,
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:08.14,Default,,0000,0000,0000,,готовые жертвовать своим телом, душой и каждой каплей своей крови.
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Это "Кровь Агни", модифицированная для оборотня.
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Достань ее...
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, одна я не умру...
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Я взорву вместе с твоей Принцессой!
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:28.03,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Давай станцуем последний танец.
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Твоя Принцесса,
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,или же моя Принцесса?
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Этот танец определит - чья Королева настоящая.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, а ты мне нравилась...
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже светает.
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун?!
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Они единственные, кто выжил?!
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающее шоу!
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны, Принцесса?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все, Акира...
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Все кончено...
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Акира-сан...
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Принцесса!..
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся!
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что победит!
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:40.75,Default,,0000,0000,0000,,И что вернется ко мне!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он умирает, он сдержит свое обещание!
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Акира!
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Твоя Мина здесь!
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,что снова заставил тебя... плакать...
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я иду...
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Акира.
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему наши принцессы не были одинокими?
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты... победил...
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, я счастлива...
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думала никогда, что умру в чьих-нибудь объятиях...
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Да как?..
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Это была всего лишь шутка!
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Как низко!
Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,И вы еще зовете себя потомком чистокровных?!
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты тварь!
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Вульф-сама!
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманула нас,
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.29,Default,,0000,0000,0000,,девчонка!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда решила, что эта жалкая кучка солдат сможет запугать Троицу Кланов?
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Солнечный свет?!
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он?!
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Внутри всего здания проходит световолокно,
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:16.15,Default,,0000,0000,0000,,которое собирает в себя весь солнечный свет снаружи, а потом излучает его, когда и где мы захотим.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Если потребуется, то прямо сейчас мы можем заполнить всю эту комнату солнечным светом.
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы блефуете!
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Если вы это сделаете, то навредите своей же хозяйке!
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Я - Королева!
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Королева половины мира - мира тьмы.
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня воспитали правительницей, и я построила трон на крови, дабы быть ею.
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Если вы настаиваете, чтобы я продолжала повиноваться вам, то обратив всех нас в пепел и я покончу со всей нашей расой!
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте!
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Умрите здесь вместе со мной, или же признайте меня правительницей и преклонитесь предо мной!
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы были моими опекунами и заботились обо мне, поэтому я благодарна вам.
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:12.64,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, вам стоит вернуться в свои владения и заняться своими делами.
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:41.80,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В то{\kf45}т ден{\kf25}ь, {\kf45}ко{\kf45}гда {\kf20}{\kf40}от по{\kf40}цел{\kf40}уев {\kf40}все{\kf40}х тво{\kf40}их я уб{\kf30}егала,
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:48.39,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Пере{\kf40}д мамо{\kf40}й пок{\kf50}аза{\kf55}тьс{\kf40}я я{\kf65} прос{\kf60}то н{\kf55}е смо{\kf50}гла.
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:53.64,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Соб{\kf40}ира{\kf40}я в {\kf50}кар{\kf45}ман{\kf35}ах {\kf65}звон{\kf55}кие {\kf55}мон{\kf50}еты,
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Акира! Акира!
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:20:00.32,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сос{\kf60}чит{\kf60}ать{\kf60} {\kf60}смо{\kf50}гли {\kf40}мы в{\kf40}се с{\kf40}вои{\kf40} меч{\kf40}ты.
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:04.82,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}Смотр{\kf30}и же,{\kf30} {\kf52}вот о{\kf50}но, {\kf50}то с{\kf50}амо{\kf50}е укр{\kf50}ыти{\kf40}е,
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:12.79,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Что {\kf50}все {\kf50}наш{\kf40}и{\kf50} {\kf60}во{\kf50}спо{\kf40}мин{\kf40}ани{\kf40}я х{\kf40}ран{\kf40}ит {\kf50}в {\kf60}се{\kf60}бе.
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Улыбнись...
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:18.83,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ког{\kf50}да...{\kf50} {\kf50}Ког{\kf50}да же {\kf45}все{\kf40} пош{\kf40}ло{\kf40} не{\kf40} та{\kf44}к?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я...
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:24.76,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf50}В те дн{\kf40}и, ко{\kf30}гда{\kf80} {\kf50}сму{\kf40}щен{\kf40}но с{\kf40}мотр{\kf40}ели {\kf40}друг н{\kf40}а дру{\kf40}га мы,
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:30.55,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf40}И ко{\kf40}гда {\kf40}пер{\kf40}епл{\kf40}ета{\kf40}лис{\kf40}ь{\kf40} на{\kf40}ши{\kf45} пал{\kf50}ьц{\kf40}ы,
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно...
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:36.02,openglish,,0000,0000,0000,,{\kf30}Мне {\kf30}каза{\kf30}лось,{\kf40} чт{\kf30}о т{\kf30}ог{\kf30}да,{\kf40} {\kf30}вре{\kf30}мя и {\kf30}ост{\kf30}ано{\kf30}вил{\kf30}ось.
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,В честь героя -
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.72,Default,,0000,0000,0000,,три воя!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(655,285)\c&H2120B4&\3c&HA9FFFD&}Старый замок
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Покойся с миром, Мейрен...
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Этот мой двойник,
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:07.82,Default,,0000,0000,0000,,которому служила Мейрен...
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто же она такая?
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это так беспокоит?
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Однажды... мы столкнемся с ней лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,И тогда,
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,думаю, прольется очень много крови...
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Твоя рука в порядке?
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Повезло, что они смогли пришить ее.
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь совсем не болит.
Dialogue: 0,0:21:31.67,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Это на самом деле невероятно,
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:38.82,Default,,0000,0000,0000,,что на Набережной есть такое место...
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Это - Колыбель.
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Колыбель вечного сна, она далеко от обычной суеты и всех остальных.
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Бабочка?
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, семь лет назад... Ты исполнил мое желание...
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу услышать твое.
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Будь рядом со мной, Принцесса.
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не умру.
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Всегда будь рядом...
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен? Ведь там, снаружи,
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:25.82,Default,,0000,0000,0000,,я могу оказаться и не единственной правительницей.
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Для меня ты - единственная Принцесса.
Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, здесь и сейчас я клянусь,
Dialogue: 0,0:22:33.34,0:22:40.25,Default,,0000,0000,0000,,пока мы можем двигаться дальше, я всегда буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это просто незначительная деталь,
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:49.01,Default,,0000,0000,0000,,промелькнувшая в потоке вечности,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:55.05,Default,,0000,0000,0000,,но эта клятва - вечна.
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик обещал Королеве Демонов, что они всегда будут вместе,
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:02.66,Default,,0000,0000,0000,,а она поклялась, что всегда будет рядом с ним.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Потанцуем, Акира?
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:16.62,Default,,0000,0000,0000,,И эта клятва останется нерушимой.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,До самого конца их истории.
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Это была история об обещании.
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,История о великой Королеве Демонов, мальчике, который всегда был предан ей, и тех вечных узах, которые связали их...